„Осигуряване на самолетни билети при служебните пътувания в страната и чужбина на служители на Агенция „Митници” | Агенция „Митници“

Дата	Документ
2016-04-13	Обявление за поръчка
2017-04-13	Допълнителна информация

Най-често използвани дестинации, по които се извършват командировки на служители на Агенция „Митници“ са:— за чужбина: Брюксел, Люксембург, Страсбург, Лондон, Париж, Рим, Берлин, Франкфурт, Мюнхен, Виена, Лисабон, Мадрид, Стокхолм, Амстердам, Женева, Будапеща, Любляна, Букурещ, Талин, Вилнюс, Прага, Братислава, Истанбул, Москва, Ню Йорк, Вашингтон, Пекин;— за страната — Варна и Бургас.Този списък не е изчерпателен и Възложителят не се ангажира със закупуване на билети по всички от изброените дестинации, нито се ограничава да закупува билети само в рамките на изброените дестинации.1 000 000

Прод. от поле III.2.1: II. Офертата се представя в писмен вид на хартиен носител и се подава в зап. непрозрачен, с ненарушена цялост и надписан плик (пакет, кашон). Пликът (пакетът, кашонът) с офертата сл. да съдържа 3 отделни зап. непрозрачни плика (пакета, кашони) с ненарушена цялост и надписани, както сл.: А) „Документи за подбор“: 1. Списък на док. и информацията, съд. се в офертата, подписан от Уч.; 2. Представяне на Уч., което включва: 2.1. Посочване на ЕИК по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или др. идент. информ. в съответствие със законодателството на държавата, в която Уч. е установен, както и адрес, вкл. електр., за кореспонденция при провеждане на проц. Съгл. чл. 56, ал. 4 от ЗОП, когато Уч. в процедурата е чуждестр. ФЛ или ЮЛ или техни обединения, офертата се представя на бълг. език, а документът по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод. „Официален превод“ по смисъла на § 1, т. 16а от Доп. разпоредби на ЗОП е „превод, извършен от преводач, който е вписан в списък на лице, което има сключен договор с Мин. на външните работи за извършване на официални преводи“; 2.2. Декл. по чл. 47, ал. 9 от ЗОП за отс. на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП; 3. Зав. копие на дог. за обединение. 4. Пълномощно с нот. заверка на подписите — Когато офертата или някой док. от офертата не е подписана от лицето, управл. и представляващо Уч., съгласно акт. му регистрация, а от изрично упълн. негов представител — ориг. или нот. заверено копие; 5. Декл. за отсъствие на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДР, свързаните с тях лица и техните действителни собственици; 6. Ориг. на БГ за участие или копие от документа за внесена гар. под формата на пар. сума; 7. Док. от поле III.2.3 по-горе; 8. Декл. за съгласие за участие като подизпълнител, когато е приложимо; Б) Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“ — Техн. предложение за изпълнение на поръчката, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 7 от ЗОП, Зав. от Участника копие от документ за оторизация за работа с „Амадеус“ или др. екв. на нея резерв. система; В) Плик № 3 с надпис „Предлагана цена“ — Ценовото предложение, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 10 от ЗОП. III. На осн., посочени в чл. 64, ал. 3 от ЗОП срокът за получаване на оферти от 52 дни се намалява със 7 дни, тъй като обявлението е изпратено по електронен път и с 5 дни, тъй като от датата на публикуване на обявлението в ел. вид Възл. предостави пълен достъп по електр. път до док. за участие в процедурата на интернет адреса, посочен в поле I.1., а именно: http://www.customs.bg/bg/page/358. IV. Обменът на информация между Възл. и заинтересованите лица/Участн. в проц. се извършва в писмен вид на български език, като способите за комуникация са: а) връчване лично срещу подпис; б) по факс — на посочен от Възложителя и заинтересованите лица/Участниците номер; в) по пощата — чрез препоръчано писмо с обратна разписка; г) по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис (ЗЕДЕП); д) чрез комбинация от изброените средства, по избор на Възложителя. При уведомяване по факс, уведомлението е редовно, ако е изпратено на електронния адрес или на факса, посочен в офертата и е получено автоматично генерирано съобщение, потвърждаващо изпращането. При промяна в посочения адрес и факс за кореспонденция, Участниците са длъжни в срок до 24 часа надлежно да уведомят Възложителя. Неправилно посочен адрес или факс за кореспонденция или неуведомяване за промяна на адреса или факса за кореспонденция освобождава Възложителя от отговорност за неточно изпращане на уведомленията или информацията. Възложителят ще изпраща на Участниците по някой от посочените по-горе способи само документи по процедурата, за които това е изрично предвидено в ЗОП. В предвидените от ЗОП хипотези, някои документи по процедурата се обявяват и само чрез профила на купувача на Възложителя.

Обект на настоящата обществена поръчка е предоставянето на услуга по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Предметът на обществената поръчка е осигуряване на самолетни билети при служебните пътувания в страната и чужбина на служители на Агенция „Митници“.

Договорът се сключва за срок от 24 (двадесет и четири) календарни месеца, считано от датата, посочена във възлагателното писмо или до достигане на максимално допустимата прогнозна стойност на поръчката — 1 000 000 (един милион) лева в рамките на посочения срок. Възложителят може да прекрати предсрочно договора за осигуряване на самолетни билети при сключване на договор по влязло в сила рамково споразумение, сключено от Централния орган за обществени поръчки на основание ПМС 385 от 30.12.2015 г.

Най-често използвани дестинации, по които се извършват командировки на служители на Агенция „Митници“ са:

— за чужбина: Брюксел, Люксембург, Страсбург, Лондон, Париж, Рим, Берлин, Франкфурт, Мюнхен, Виена, Лисабон, Мадрид, Стокхолм, Амстердам, Женева, Будапеща, Любляна, Букурещ, Талин, Вилнюс, Прага, Братислава, Истанбул, Москва, Ню Йорк, Вашингтон, Пекин;

— за страната — Варна и Бургас.

Този списък не е изчерпателен и Възложителят не се ангажира със закупуване на билети по всички от изброените дестинации, нито се ограничава да закупува билети само в рамките на изброените дестинации.

Централно митническо управление на Агенция „Митници“, ул. „Г. С. Раковски“ № 47, гр. София, 1202.

I. Участник (У-к) в процедурата може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо (ФЛ) или юридическо лице (ЮЛ), както и техни обединения. ЮЛ се представляват от лицето или лицата с представителна власт по закон или от специално упълномощени с нотариално заверено пълномощно лица. Когато се представляват от друго лице, ФЛ представят нотариално заверено пълномощно за това. В процедурата за възлагане на обществена поръчка едно ФЛ или ЮЛ може да участва само в едно обединение. Свързани лица или свързани предприятия по смисъла на § 1, т. 23а и т. 24 от Допълнителните разпоредби на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни Участници в една и съща процедура. В процедурата може да участва всеки У-к, който отговаря на изискванията на ЗОП и на предварително обявените от Възложителя (В-я) условия, посочени в обявлението и документацията за участие. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията, посочени в документацията за участие в процедурата. Не може да участва в процедура, тъй като комисията ще предлага за отстраняване, а В-лят ще отстранява от участие в процедурата У-к, за когото са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“ до „д“, т. 2, т. 3 или т. 4 и ал. 5 от ЗОП. Наличието на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“-„д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП по отношение на У-ка или на някое от лицата в обединението, води до отстраняване на У-ка от процедурата. При подаване на офертата У-кът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 1, т. 1, б. „а“-„д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП с една декларация (д-я), подписана от лицата, които представляват У-ка. В д-ята се включва и информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която У-кът е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на В-ля. Съгласно разпоредбата на чл. 48, ал. 1 от ЗОП, У-к — чуждестранно лице, с д-ята по чл. 47, ал. 9 от ЗОП удостоверява наличието или липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4 от ЗОП в държавата, в която лицето е установено. Д-ята се представя в официален превод на български език. Когато У-к в процедурата е обединение, което не е ЮЛ, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, б. „б“ от ЗОП (д-ята по чл. 47, ал. 9 от ЗОП) се представят за всяко ФЛ или ЮЛ, включено в обединението. 2. Съгл. чл. 3, т. 8 от Закона за иконом. и фин. отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, на дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и на свързаните с тях лица се забранява пряко или косвено участие в процедура по обществени поръчки по ЗОП и нормативните актове по прилагането му, независимо от характера и стойността на обществената поръчка, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим. Когато У-кът в процедурата е ЮЛ, д-ята се подписва задължително от лицата, посочени в чл. 47, ал. 9 от ЗОП. В случай, че У-кът е обединение, д-я се представя за всяко ФЛ или ЮЛ, включено в обединението. Когато У-к в процедурата е чуждестранно ФЛ или ЮЛ или техни обединения, д-ята, която е на чужд език се представя и в превод на български език. 3. Освен при наличие на горните обстоятелства, комисията ще предлага за отстраняване, респективно В-лят ще отстранява У-к: а) който не е представил някой от необходимите документи или информация по чл. 56 от ЗОП; б) който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на В-ля; в) който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП; г) за когото по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП е установено, че е представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от В-ля критерии за подбор.

Годност за упражняване на професионалната дейност

I. Участник (У-к) в процедурата може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо (ФЛ) или юридическо лице (ЮЛ), както и техни обединения. ЮЛ се представляват от лицето или лицата с представителна власт по закон или от специално упълномощени с нотариално заверено пълномощно лица. Когато се представляват от друго лице, ФЛ представят нотариално заверено пълномощно за това. В процедурата за възлагане на обществена поръчка едно ФЛ или ЮЛ може да участва само в едно обединение. Свързани лица или свързани предприятия по смисъла на § 1, т. 23а и т. 24 от Допълнителните разпоредби на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни Участници в една и съща процедура. В процедурата може да участва всеки У-к, който отговаря на изискванията на ЗОП и на предварително обявените от Възложителя (В-я) условия, посочени в обявлението и документацията за участие. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията, посочени в документацията за участие в процедурата. Не може да участва в процедура, тъй като комисията ще предлага за отстраняване, а В-лят ще отстранява от участие в процедурата У-к, за когото са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“ до „д“, т. 2, т. 3 или т. 4 и ал. 5 от ЗОП. Наличието на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“-„д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП по отношение на У-ка или на някое от лицата в обединението, води до отстраняване на У-ка от процедурата. При подаване на офертата У-кът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 1, т. 1, б. „а“-„д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП с една декларация (д-я), подписана от лицата, които представляват У-ка. В д-ята се включва и информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която У-кът е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на В-ля. Съгласно разпоредбата на чл. 48, ал. 1 от ЗОП, У-к — чуждестранно лице, с д-ята по чл. 47, ал. 9 от ЗОП удостоверява наличието или липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4 от ЗОП в държавата, в която лицето е установено. Д-ята се представя в официален превод на български език. Когато У-к в процедурата е обединение, което не е ЮЛ, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, б. „б“ от ЗОП (д-ята по чл. 47, ал. 9 от ЗОП) се представят за всяко ФЛ или ЮЛ, включено в обединението. 2. Съгл. чл. 3, т. 8 от Закона за иконом. и фин. отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, на дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и на свързаните с тях лица се забранява пряко или косвено участие в процедура по обществени поръчки по ЗОП и нормативните актове по прилагането му, независимо от характера и стойността на обществената поръчка, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим. Когато У-кът в процедурата е ЮЛ, д-ята се подписва задължително от лицата, посочени в чл. 47, ал. 9 от ЗОП. В случай, че У-кът е обединение, д-я се представя за всяко ФЛ или ЮЛ, включено в обединението. Когато У-к в процедурата е чуждестранно ФЛ или ЮЛ или техни обединения, д-ята, която е на чужд език се представя и в превод на български език. 3. Освен при наличие на горните обстоятелства, комисията ще предлага за отстраняване, респективно В-лят ще отстранява У-к: а) който не е представил някой от необходимите документи или информация по чл. 56 от ЗОП; б) който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на В-ля; в) който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП; г) за когото по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП е установено, че е представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от В-ля критерии за подбор.

Прод. в поле VI.3.

1.Списък, съгласно чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП, на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата — оригинал. Списъкът трябва да съдържа информация относно предмета на изпълнената услуга (описание на предмета на изпълнената услуга и кратко описание на изпълнените услуги, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката), крайна дата на изпълнение на услугата, получател на услугата — лицето и данни за контакт, качеството, в което е изпълнена услугата; доказателства по чл. 51, ал. 4 от ЗОП за извършените услуги.

В случаите, в които Участникът е участвал в обединение или като подизпълнител се описва само тази част от дейностите, които Участникът сам е изпълнил, като се представя и съответно доказателство за това.

2. Заверено от Участника копие на валиден към датата на подаване на оферта сертификат за управление на качеството — ISO 9001:200х с обхват, съответстващ на предмета на поръчката, за която подава оферта.

Възложителят ще приеме и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството на основание чл. 53, ал. 4 от ЗОП.

Сертификатът следва да бъде издаден от независими лица по чл. 53, ал. 3 от ЗОП.

3. Декларация (свободен текст), че Участникът има офис/представителство за изпълнение предмета на обществената поръчка на територията на гр. София.

Съгласно чл. 51а, ал. 1 от ЗОП, Участникът може да докаже съответствието си с изискванията за технически възможности и/или квалификация с възможностите на едно или повече трети лица. В тези случаи, освен документите, определени от Възложителя за доказване на съответните възможности, Участникът представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица. За посочените цели, трети лица може да бъдат посочените подизпълнители, свързани предприятия и други лица, независимо от правната връзка на Участника с тях.

** Когато Участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по чл. 56, ал. 1, т. 5 от ЗОП се представят само за Участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.

1. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата, Участникът трябва да има изпълнени най-малко три услуги, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка.

Под „услуги, които са сходни с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира: услуга по предоставяне на самолетни билети.

Под „услуги, които са еднакви с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира: услуга по осигуряване на самолетни билети за държавната администрация.

„Изпълнена“ е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от Възложителя период.

2. Към датата на подаване на офертата, в съответствие с чл. 53 от ЗОП, Участникът трябва да притежава сертификат, който удостоверява съответствието му със стандарт за система за управление на качество– ISO 9001:200х с обхват, съответстващ на предмета на поръчката.

3. Участникът трябва да има поне едно представителство/един офис (собствен или нает) за приемане и изпълнение на заявки за продажба на самолетни билети на територията на гр. София, Република България, с посочен точен адрес, стационарен телефон, мобилен телефон, факс, е-майл.

Участникът представя гаранция за участие (ГУ) в процедурата по свой избор под формата на парична сума или банкова гаранция в размер на 10 000 лв. от прогнозната стойност на поръчката.

Размерът на ГУ е съобразен със законовото изискване на чл. 59, ал. 2 от ЗОП — абсолютна сума не по-голяма от 1 на сто от стойността на поръчката.

ГУ следва да бъде със срока на валидност на офертата — 150 календарни дни, считано от датата, определена за краен срок за получаване на офертите.

При избрана от Участника форма на ГУ — банкова гаранция, същата е необходимо да отговаря на следните изисквания: да бъде издадена в полза на Възложителя, да бъде безусловна и неотменяема, да дава възможност за усвояване изцяло или на части, да съдържа задължение на банката да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя, при настъпване на обстоятелствата, предвидени в чл. 61, ал. 2 от ЗОП.

При банкова гаранция (БГ), същата следва да бъде издадена от банка, притежаваща лиценз от БНБ за извършване на банкова дейност на територията на страната. В случай на предоставяне на БГ от чуждестранна банка, следва същата да бъде авизирана от банка, притежаваща лиценз от БНБ за извършване на банкова дейност на територията на страната.

ГУ, когато е парична сума, се внася по сметка на Възложителя:

БНБ, Централно управление,

IBAN BG 49 BNBG 9661 3300 1222 01,

BIC код BNBG BGSD.

В нареждането за плащане — при избран от Участника паричен превод на ГУ, както и в предложената БГ задължително следва да бъде посочено наименованието на обществената поръчка или номера на решението за откриване на процедурата. Платежното нареждане за паричната сума, внесена за ГУ по горепосочената сметка, се представя в заверено от Участника копие, а в случай че е наредено внасяне по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис (ЗЕДЕП), следва да бъде представен документ, възпроизведен на хартиен носител и заверен от Участника или от банката, извършила превода.

ГУ в процедурата се задържа при наличие на обстоятелството, регламентирано в чл. 61, ал. 1 от ЗОП и се усвоява при наличие на обстоятелствата, регламентирани в чл. 61, ал. 2 от ЗОП, а се освобождава в сроковете и при условията, регламентирани в чл. 62 от ЗОП.

За изпълнение на договора за възлагането на обществената поръчка, определеният за изпълнение Участник представя гаранция за изпълнение в размер на 5 % от прогнозната стойност на поръчката под формата на парична сума или банкова гаранция.

Гаранцията за изпълнение (ГИ), когато е парична сума, се внася по сметка на Възложителя:

IBAN BG 49 BNBG 9661 3300 1222 01

BIG код BNBG BGSD,

преди сключване на договора за възлагане на обществена поръчка с Участника, определен за Изпълнител.

При БГ, същата следва да бъде издадена от банка, притежаваща лиценз от БНБ за извършване на банкова дейност на територията на страната. В случай на предоставяне на БГ от чуждестранна банка, следва същата да бъде авизирана от банка, притежаваща лиценз от БНБ за извършване на банкова дейност на територията на страната.

БГ за изпълнение се представя в оригинал и трябва да отговаря на следните изисквания: да бъде издадена в полза на Възложителя, да бъде безусловна и неотменима, да има срок на валидност 30 дни след изтичане срока на действие на договора, да съдържа условие за безусловно изплащане след писмено предявено искане от страна на Възложителя, с предвидена възможност за изплащане на части.

Условията и сроковете за задържане, усвояване и/или освобождаване на ГИ, се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.

Възложителят освобождава гаранциите, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

Плащането на закупените самолетни билети се извършва по банков път, в левовата равностойност по централния курс, обявен от Българската народна банка за деня на закупуването в срок до 10 (десет) работни дни след предоставяне на фактура и/или протокол, за съответната услуга, съгласно действащото законодателство и практика на авиокомпаниите-превозвачи и оригинал или копие от оригиналния самолетен билет, съдържащ задължително отрязък „агент купон“ или заверено копие от електронен самолетен билет, придружени със съответните разпечатки/извадки от съответната резервационна система.

Възложителят (В-ят), с оглед предоставената му правна възможност в чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП, не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице (ЮЛ), в случай, че избраният за Изпълнител Участник (У-к) е обединение от физически и/или ЮЛ. В случай, че У-кът е обединение, което не е ЮЛ, към офертата се представя и заверено копие на договора за обединение. В него следва да е посочено лицето, което ще представлява обединението в качеството му на У-к. В случай, че договорът за обединение не съдържа изрично посочване на представляващото лице, към офертата се представя оригинал на пълномощно или друг документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващия обединението в обществената поръчка (ОП).За целите на настоящата ОП, към момента на подаване на офертата, документът, с който е създадено обединението, трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че:

— членовете на обединението са отговорни солидарно за изпълнението на договора;

— лицето, представляващо обединението, ще задължава същото, ще получава указания за и от името на всеки член на обединението, и ще следи за изпълнението;

— всички членове на обединението се задължават да останат в него за периода на провеждане на ОП, а в случай, че обединението бъде избрано за Изпълнител (И-л)– за целия срок на изпълнение на договора;

— всички плащания по договора са отговорност на всички съдружници в обединението;

В случай, че обединението не е създадено специално за участие в настоящата ОП и/или в основния документ за създаване на обединението не се съдържат посочените по-горе клаузи, У-кът трябва да представи сключено допълнително споразумение към договора, в което тези изисквания да са отразени. Допълнителното споразумение следва да отговаря на изискванията за форма, относими към основният документ за създаване на обединението.

Когато не е приложен документ за създаване на обединение или в приложения такъв липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия и след прилагане разпоредбата на чл. 68, ал. 8 и 9 от ЗОП, или съставът на обединението се е променил след изтичане на срока за получаване на офертите за участие в настоящата ОП, У-кът ще бъде отстранен от участие в настоящата ОП. Когато У-к в ОП е обединение, което не е ЮЛ: 1. документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, букви „а“ и „б“ от ЗОП се представят за всяко физическо или ЮЛ, включено в обединението; 2. документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, буква „в“ и т. 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.

С офертата си Участниците може без ограничения да предлагат ползването на подизпълнители. В случай, че за изпълнението на ОП се предлага ползване на подизпълнители, У-кът е длъжен да заяви това обстоятелство, като посочи видовете работи от предмета на ОП, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на ОП, и предвидените подизпълнители. Когато се предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на ОП, изискванията по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП се прилагат за подизпълнителите, като изпълнителят е длъжен да сключи договор за подизпълнение с подизпълнителите, посочени в офертата. Сключването на договор за подизпълнение не освобождава И-ля от отговорността му за изпълнение на договора за ОП. В срок до 3 дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение към него, или на договор, с който се заменя посочен в офертата подизпълнител, И-лят изпраща оригинален екземпляр от договора или допълнителното споразумение на В-я заедно с доказателства, че не е нарушена забраната на чл. 45а, ал. 2 от ЗОП.

В сградата на Централно митническо управление, гр. София — 1202, ул. „Г. С. Раковски“ № 47, ет. 10, зала.

Отварянето на офертите е публично. При отваряне на офертите имат право да присъстват Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

Съгласно чл. 69а, ал. 3 от ЗОП, не по-късно от два работни дни преди датата на отваряне на ценовите оферти комисията обявява най-малко чрез съобщение в профила на купувача датата, часа и мястото на отварянето. При отваряне на офертите имат право да присъстват Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

Прод. от поле III.2.1: II. Офертата се представя в писмен вид на хартиен носител и се подава в зап. непрозрачен, с ненарушена цялост и надписан плик (пакет, кашон). Пликът (пакетът, кашонът) с офертата сл. да съдържа 3 отделни зап. непрозрачни плика (пакета, кашони) с ненарушена цялост и надписани, както сл.: А) „Документи за подбор“: 1. Списък на док. и информацията, съд. се в офертата, подписан от Уч.; 2. Представяне на Уч., което включва: 2.1. Посочване на ЕИК по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или др. идент. информ. в съответствие със законодателството на държавата, в която Уч. е установен, както и адрес, вкл. електр., за кореспонденция при провеждане на проц. Съгл. чл. 56, ал. 4 от ЗОП, когато Уч. в процедурата е чуждестр. ФЛ или ЮЛ или техни обединения, офертата се представя на бълг. език, а документът по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод. „Официален превод“ по смисъла на § 1, т. 16а от Доп. разпоредби на ЗОП е „превод, извършен от преводач, който е вписан в списък на лице, което има сключен договор с Мин. на външните работи за извършване на официални преводи“; 2.2. Декл. по чл. 47, ал. 9 от ЗОП за отс. на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП; 3. Зав. копие на дог. за обединение. 4. Пълномощно с нот. заверка на подписите — Когато офертата или някой док. от офертата не е подписана от лицето, управл. и представляващо Уч., съгласно акт. му регистрация, а от изрично упълн. негов представител — ориг. или нот. заверено копие; 5. Декл. за отсъствие на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДР, свързаните с тях лица и техните действителни собственици; 6. Ориг. на БГ за участие или копие от документа за внесена гар. под формата на пар. сума; 7. Док. от поле III.2.3 по-горе; 8. Декл. за съгласие за участие като подизпълнител, когато е приложимо; Б) Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“ — Техн. предложение за изпълнение на поръчката, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 7 от ЗОП, Зав. от Участника копие от документ за оторизация за работа с „Амадеус“ или др. екв. на нея резерв. система; В) Плик № 3 с надпис „Предлагана цена“ — Ценовото предложение, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 10 от ЗОП.

Допълнителна информация

Прод. от поле III.2.1: II. Офертата се представя в писмен вид на хартиен носител и се подава в зап. непрозрачен, с ненарушена цялост и надписан плик (пакет, кашон). Пликът (пакетът, кашонът) с офертата сл. да съдържа 3 отделни зап. непрозрачни плика (пакета, кашони) с ненарушена цялост и надписани, както сл.: А) „Документи за подбор“: 1. Списък на док. и информацията, съд. се в офертата, подписан от Уч.; 2. Представяне на Уч., което включва: 2.1. Посочване на ЕИК по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или др. идент. информ. в съответствие със законодателството на държавата, в която Уч. е установен, както и адрес, вкл. електр., за кореспонденция при провеждане на проц. Съгл. чл. 56, ал. 4 от ЗОП, когато Уч. в процедурата е чуждестр. ФЛ или ЮЛ или техни обединения, офертата се представя на бълг. език, а документът по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод. „Официален превод“ по смисъла на § 1, т. 16а от Доп. разпоредби на ЗОП е „превод, извършен от преводач, който е вписан в списък на лице, което има сключен договор с Мин. на външните работи за извършване на официални преводи“; 2.2. Декл. по чл. 47, ал. 9 от ЗОП за отс. на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП; 3. Зав. копие на дог. за обединение. 4. Пълномощно с нот. заверка на подписите — Когато офертата или някой док. от офертата не е подписана от лицето, управл. и представляващо Уч., съгласно акт. му регистрация, а от изрично упълн. негов представител — ориг. или нот. заверено копие; 5. Декл. за отсъствие на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДР, свързаните с тях лица и техните действителни собственици; 6. Ориг. на БГ за участие или копие от документа за внесена гар. под формата на пар. сума; 7. Док. от поле III.2.3 по-горе; 8. Декл. за съгласие за участие като подизпълнител, когато е приложимо; Б) Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“ — Техн. предложение за изпълнение на поръчката, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 7 от ЗОП, Зав. от Участника копие от документ за оторизация за работа с „Амадеус“ или др. екв. на нея резерв. система; В) Плик № 3 с надпис „Предлагана цена“ — Ценовото предложение, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 10 от ЗОП.

III. На осн., посочени в чл. 64, ал. 3 от ЗОП срокът за получаване на оферти от 52 дни се намалява със 7 дни, тъй като обявлението е изпратено по електронен път и с 5 дни, тъй като от датата на публикуване на обявлението в ел. вид Възл. предостави пълен достъп по електр. път до док. за участие в процедурата на интернет адреса, посочен в поле I.1., а именно: http://www.customs.bg/bg/page/358.

IV. Обменът на информация между Възл. и заинтересованите лица/Участн. в проц. се извършва в писмен вид на български език, като способите за комуникация са:

а) връчване лично срещу подпис;

б) по факс — на посочен от Възложителя и заинтересованите лица/Участниците номер;

в) по пощата — чрез препоръчано писмо с обратна разписка;

г) по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис (ЗЕДЕП);

д) чрез комбинация от изброените средства, по избор на Възложителя.

При уведомяване по факс, уведомлението е редовно, ако е изпратено на електронния адрес или на факса, посочен в офертата и е получено автоматично генерирано съобщение, потвърждаващо изпращането.

При промяна в посочения адрес и факс за кореспонденция, Участниците са длъжни в срок до 24 часа надлежно да уведомят Възложителя.

Неправилно посочен адрес или факс за кореспонденция или неуведомяване за промяна на адреса или факса за кореспонденция освобождава Възложителя от отговорност за неточно изпращане на уведомленията или информацията.

Възложителят ще изпраща на Участниците по някой от посочените по-горе способи само документи по процедурата, за които това е изрично предвидено в ЗОП.

В предвидените от ЗОП хипотези, някои документи по процедурата се обявяват и само чрез профила на купувача на Възложителя.

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна. Жалбата се подава едновременно до КЗК и Възложителя.