Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на Министерството на културата

Министерство на културата

Предмет на настоящата обществена поръчка са дейности, свързани с осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на Министерството на културата.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-12-23. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-11-16.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2016-11-16 Обявление за поръчка
2017-05-17 Обявление за възлагане на поръчка
2018-04-16 Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
Обявление за поръчка (2016-11-16)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на въздушния транспорт по разписание
Кратко описание:
Предмет на настоящата обществена поръчка са дейности, свързани с осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на Министерството на културата.
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на въздушния транспорт по разписание 📦
Допълнителен CPV код: Услуги на въздушния транспорт по разписание 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на културата
Пощенски адрес: бул. „Ал. Стамболийски“ № 17
Пощенски код: 1040
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.mc.government.bg 🌏
Електронна поща: m.gospodinova@mc.government.bg 📧
Телефон: +359 29400946 / 29400987 📞
Факс: +359 29818145 📠
URL за документи: http://www.profilnakupuvacha.com/Министерство%20на%20културата%2C11497 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-11-16 📅
Краен срок за подаване: 2016-12-23 📅
Дата на публикуване: 2016-11-18 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 223-406411
Брой на ОВ-S: 223
Допълнителна информация
Отварянето на офертите е публично. На него могат да присъстват участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 500 000 BGN 💰
Кратко описание:
Поръчката се отнася до осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на Министерството на културата.
Очаквана стойност без ДДС: 500 000 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Описание на подновяванията: 08.2018 г.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
За наличие за упражняване на професионална дейност в съответствие с чл. 60, ал. 1 и 2 от ЗОП участниците попълват част ІV, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, в който се описват следните обстоятелства и документи:
1. Участникът трябва да притежава валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма (ЗТ) и да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.
Покажи повече
При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП — част ІV, буква „А“, т. 1.
Документи, с които се доказва съответствието с изискването: чрез посочване на номера в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.
Покажи повече
2. Участникът следва да е член или акредитиран агент на International Air Transport Association (IATA).
При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП — част ІV, буква „А“, т. 2.
Документи, с които се доказва съответствието с изискването: копие на документ, удостоверяващ, че участникът е член на IATA или копие на документ, че е агенция, притежаваща акредитация в IATA.
3. Участникът трябва да има валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) България или в еквивалентна система. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП — част ІV, буква „А“, т. 2.
Покажи повече
Документи, с които се доказва съответствието с изискването: извлечение от BSP линк и/или друг документ, удостоверяващ оторизацията за работа в (BSP) България или в еквивалентна система.
4. Участникът следва да е оторизиран за работа с „Амадеус“ или с друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети към датата, посочена като краен срок за получаване на оферти. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП — част ІV, буква „А“, т. 2. Документи, с които се доказва съответствието с изискването: Договор/ сертификат за оторизация за работа с „Амадеус“ или с друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети, действащ към момента на подаване на офертата.
Покажи повече
Икономическо и финансово състояние:
1. Участникът трябва да притежава валидна застраховка „Отговорност на туроператора“, съгласно Закона за туризма, а за чуждестранните лица — еквивалентна на тази застраховка, съгласно законодателството на държавата, където участникът е регистриран.
При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП — част ІV, буква „Б“, т. 5.
Документи, с които се доказва съответствието с изискването: копие от валидна застраховка „Отговорност на туроператора“, съгласно Закона за туризма, а за чуждестранните лица — еквивалентна на тази застраховка, съгласно законодателството на държавата, където участникът е регистриран.
Покажи повече
2. Участникът трябва да е реализирал годишен оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за последните 3 приключили финансови години (2013 г., 2014 г. и 2015 г.) в зависимост от датата, на която е създаден или започнал дейността си, в размер не по-малък от прогнозната стойност на поръчката /500 000 BGN/.
Покажи повече
Документи, с които се доказва съответствието с изискването: годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква и справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за общ и специфичен оборот се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.
Покажи повече
При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП — част ІV, буква „Б“, т.2а.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът трябва да притежава валидна застраховка „Отговорност на туроператора“, съгласно Закона за туризма, а за чуждестранните лица — еквивалентна на тази застраховка, съгласно законодателството на държавата, където участникът е регистриран.
2. Участникът трябва да е реализирал годишен оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за последните 3 приключили финансови години (2013 г., 2014 г. и 2015 г.) в зависимост от датата, на която е създаден или започнал дейността си, в размер не по-малък от прогнозната стойност на поръчката. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за общ и специфичен оборот се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.
Покажи повече
Технически и професионални способности:
1. Участникът трябва да е изпълнил не по-малко от 2 (две) дейности с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.
За дейности, сходни с предмета на поръчката, възложителят ще счита: извършване на дейности на туроператори и/или туристически агенти, включващи осигуряване на самолетни билети.
При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП — част ІV, буква „В“, т. 1б. Документи, с които се доказва съответствието с изискването: Списък на дейностите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за изпълнението им. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с минималното изискване за изпълнени услуги се доказва от 1 или повече от участниците в обединението.
Покажи повече
2. Участникът трябва да притежава внедрена система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:20хх в сферата на настоящата поръчка (предоставяне на туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети) или еквивалентен. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП — част ІV, буква „Г“. Документи, с които се доказва съответствието с изискването: копие от удостоверение/сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:20хх в сферата на настоящата поръчка (предоставяне на туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети) или еквивалентен.
Покажи повече
3. Участникът трябва да притежава внедрена система за управление на информационната сигурност по стандарт ISO/IEC 27001:20хх в сферата на настоящата поръчка (предоставяне на туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети) или еквивалентен. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП — част ІV, буква „Г“.Документи, с които се доказва съответствието с изискването: удостоверение/сертификат за внедрена система за управление на информационната сигурност по стандарт ISO/IEC 27001 в сферата на настоящата поръчка (предоставяне на туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети) или еквивалентен.
Покажи повече
4. Участникът трябва да разполага с най-малко 2 /двама/ служители, които пряко ще бъдат ангажирани с процеса на продажба на самолетни билети и които отговарят на изискванията на чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност (обн., ДВ, бр. 97 от 8.11.2013 г.). Посочените лица трябва да са сертифицирани за работа със системата „Амадеус“ или с друга еквивалентна глобална система за резервация и продажба на самолетни билети, както и да притежават сертификат, удостоверяващ IATA квалификация. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП — част ІV, буква „В“, т. 6, като посочват имената и професионалната компетентност на лицата /придобита професионална квалификация; номер, предмет/обхват на притежаваните сертификати за работа с Амадеус или с друга еквивалентна резервационна система и за IATA квалификация. Документи, с които се доказва съответствието с изискването: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионалната компетентност на лицата, номер, предмет/обхват на притежаваните сертификати за работа с Амадеус или с друга еквивалентна резервационна система и за IATA квалификация.
Покажи повече
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът трябва да е изпълнил не по-малко от 2 (две) дейности с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.
За дейности, сходни с предмета на поръчката, възложителят ще счита: извършване на дейности на туроператори и/или туристически агенти, включващи осигуряване на самолетни билети.
2. Участникът трябва да притежава внедрена система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:20хх в сферата на настоящата поръчка (предоставяне на туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети) или еквивалентен.
Покажи повече
3. Участникът трябва да притежава внедрена система за управление на информационната сигурност по стандарт ISO/IEC 27001:20хх в сферата на настоящата поръчка (предоставяне на туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети) или еквивалентен.
Покажи повече
4. Участникът трябва да разполага с най-малко 2 /двама/ служители, които пряко ще бъдат ангажирани с процеса на продажба на самолетни билети и които отговарят на изискванията на чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност (обн., ДВ, бр. 97 от 8.11.2013 г.). Посочените лица трябва да са сертифицирани за работа със системата „Амадеус“ или с друга еквивалентна глобална система за резервация и продажба на самолетни билети, както и да притежават сертификат, удостоверяващ IATA квалификация.
Покажи повече
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
Преди сключване на договор участникът представя Гаранция за изпълнение на договора — в размер на 5 % от максималната прогнозна стойност на договора без ДДС, като може да бъде под формата на:
а. Парична сума, преведена по банковата сметка на Министерство на културата IBAN: BG 41 BNBG 9661 3300 1755 01, BIC: BNBGBGSD, БНБ — Централно управление; или
б. Безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена в полза на възложителя със срок на валидност не по-малък от 30 дни след изтичане срока на договора; или
в. Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя за настоящата обществена поръчка със срок на валидност не по-малък от 30 дни след изтичане срока на договора.
Участникът, определен за изпълнител, сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора.

Процедура
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 4 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2016-12-27 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: Административната сграда на Министерството на културата, гр. София, бул. „Ал. Стамболийски“ № 17.
Допълнителна информация:
Отварянето на офертите е публично. На него могат да присъстват участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Оценка на организацията на дейностите по обслужване и издаване на самолетни билети
Критерий за качество (тежест): 60 %
Критерий за разходите: Оценка на нивото на разходите
Тегло на разходите: 40 %

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000695160
Контакт
Звено за контакт: Маргарита Господинова, Малинка Цупарска
Интернет адрес: www.mc.government.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.profilnakupuvacha.com/Министерство%20на%20културата%2C11497 🌏
URL на документите: http://www.profilnakupuvacha.com/Министерство%20на%20културата%2C11497 🌏

Препратка
Допълнителна информация
Прогнозна дата за публикуване на следващи обявления: М.08.2018 г.
Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участници, за които са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП с изключение на случаите по ал.3 и по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, както и участници, които са дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и контролирани от лица, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, с изключение на случаите по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. Възложителят има право да не отстрани от процедурата участник на посоченото в чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП основание, ако се докаже, че същият не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен.
Покажи повече
Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
Възложителят си запазва възможността за възлагане повторение на услугата от същия изпълнител при условията и по реда на чл. 79, ал. 1, т. 10 от ЗОП при условията и в обема на настоящата обществена поръчка.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгл. чл. 197 и сл. от ЗОП.
Източник: OJS 2016/S 223-406411 (2016-11-16)
Обявление за възлагане на поръчка (2017-05-17)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на Министерството на културата.
Обща стойност на поръчката: 500 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://mc.government.bg/ 🌏
Телефон: +359 29400946 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-05-17 📅
Дата на публикуване: 2017-05-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 096-189659
Препратка към обявление: 2016/S 223-406411
Брой на ОВ-S: 96

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2017-05-16 📅

Възлагащ орган
Контакт
Адрес на профила на купувача: http://www.profilnakupuvacha.com/Министерство%20на%20културата,11497 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Държава: Ватикан 🇻🇦
Интернет адрес: http://www.cpc.bg/ 🌏
Източник: OJS 2017/S 096-189659 (2017-05-17)
Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение (2018-04-16)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 500 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Критерии за награждаване
Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Александър Стамболийски“ № 17

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-04-16 📅
Дата на публикуване: 2018-04-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 076-170140
Препратка към обявление: 2017/S 096-189659
Брой на ОВ-S: 76

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Маргарита Господинова

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Не подлежи на обжалване.
Източник: OJS 2018/S 076-170140 (2018-04-16)