„Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване, при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ“

Национален статистически институт

Настоящата обществена поръчка има за цел да осигури самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи услуги на командировани лица от НСИ. Изпълнението на обществената поръчка следва да е съобразено с изискванията, посочени в техническата спецификация и добрите търговски практики в сектора на услугите, предмет на поръчката.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2017-01-05. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-11-21.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Атлас Травелс“ ЕООД

Кой?

• Национален статистически институт

Какво?

• Услуги на въздушния транспорт › Услуги на въздушния транспорт по разписание

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2016-11-21	Обявление за поръчка
2017-04-25	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2016-11-21)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на въздушния транспорт по разписание
Кратко описание:

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на въздушния транспорт по разписание 📦
Допълнителен CPV код: Услуги на въздушния транспорт по разписание 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Национален статистически институт
Пощенски адрес: ул. „Панайот Волов“ № 2
Пощенски код: 1038
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.nsi.bg 🌏
Електронна поща: kilkov@nsi.bg 📧
Телефон: +359 29857104 📞
Факс: +359 29857225 📠
URL за документи: http://www.nsi.bg/bg/node/11527/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-11-21 📅
Краен срок за подаване: 2017-01-05 📅
Дата на публикуване: 2016-11-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 226-411766
Брой на ОВ-S: 226
Допълнителна информация
Съгласно разпоредбите на ЗОП.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 800 000 BGN 💰
Очаквана стойност без ДДС: 800 000 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София, ул. „Панайот Волов“ № 2, ЦУ на НСИ.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Икономическо и финансово състояние:

За доказване на изискванията за финансовото и икономическото състояние…

… на участниците: Участникът попълва раздел Б: икономическо и финансово състояние в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.

… избраният за изпълнител участник представя копие от валидна застрахователна полица/ банкова гаранция за „Отговорност на агенти за продажба на пътнически въздушни преводи“ с покритие в размер минимум от 200 000 (двеста хиляди) BGN при сключване на договора за изпълнение на поръчката.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът трябва да декларира, че ще разполага с валидна застрахователна полица/ банкова гаранция за „Отговорност на агенти за продажба на пътнически въздушни преводи“ с покритие в размер минимум от 200 000 (двеста хиляди) BGN към датата на сключване на договора за изпълнение на поръчката.

Технически и професионални способности:

1. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, представя документ, удостоверяващ членство или сертификат за акредитация в IATA по продажба на самолетни билети (превод на документа на български език в оригинал, както и заверено копие на оригиналния документ).

2. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, представя документ, удостоверяващ членство в BSP България с права за продажба на самолетни билети — валиден за срока на действие на договора (превод на документа на български език в оригинал, както и заверено копие на оригиналния документ).

3. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, представя сертификат/и за работа с Амадеус или друга резервационна система за продажба на самолетни билети (заверено копие от участника).

4. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, представя доказателство за сключен договор с резервационна система за продажба на хотелско настаняване по света.

5. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, представя декларация за техническото оборудване, с което разполага за изпълнение на обществената поръчка (брой локации и брой работни станции/терминали, заверена от Амадеус (или еквивалент).

9. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, представя заверени копия от валидни лицензи за туристически оператор/агент.

10. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, представя заверено копие от валидно удостоверение за администратор на лични данни. В случай, че участникът е обединение, документът се представя от всеки член на обединението.

За доказване на техническите и професионални изисквания участникът попълва поле 1б) от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.

11. За доказване на изискването участникът попълва: раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП. Заверени копия от сертификата по т. 11. се представя от определения за изпълнител участник при сключване на договора за изпълнение на поръчката.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Използване на капацитета на трети лица: Участниците могат за конкретната поръчка да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с техническите способности. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения.

Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

Ако участникът е клон на чуждестранно лице и за доказване на съответствието с изискванията за технически възможности клонът се позовава на ресурсите на търговеца, клонът представя доказателства, че при изпълнение на поръчката ще има на разположение тези ресурси.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да декларира членство или че притежава сертификат за акредитация в IATA по продажба на самолетни билети.

2. Участникът трябва да декларира, че е член на BSP България с права за продажба на самолетни билети.

3. Участникът трябва да декларира, че работи с Амадеус или друга еквивалентна резервационна система за продажба на самолетни билети.

4. Участникът трябва да декларира, че има сключен договор с резервационна система за продажба на хотелско настаняване по света.

5. Участникът следва да разполага с минимум 3 резервационни станции/терминали за резервиране и/или издаване на самолетни билети и с минимум 2 мобилни телефонни линии.

6. Участникът трябва да декларира наличие на представителство на територията на София с посочване на точен адрес и контакти (тел., факс, ел. поща), с осигурена възможност за приемане на заявки по всяко време на денонощието и изпълнение на заявки, включително и при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни.

7. Участникът трябва да декларира, че разполага с минимум три лица от своя персонал (назначени служители), извършващи резервации и продажби на самолетни билети, всяко от които да отговаря на следните изисквания: 1. да притежава сертификат, за работа с Амадеус или друга еквивалентна резервационна система. 2. всяко от лицата трябва да има минимум едногодишен опит (от последните 3 години) като агент по продажба на самолетни билети. Посочват се образованието и професионалната квалификация на служителите на участника, които пряко ще участват в тази дейност.

8. Участникът трябва да декларира, че разполага с минимум 2 лица от своя персонал (назначени служители), извършващи резервации чрез глобална резервационна система за хотелски резервации. Посочват се образованието и професионалната квалификация на служителите на участника, които пряко ще участват в тази дейност.

9. Участникът трябва да декларира, че разполага с валидни лицензи за туристически оператор/агент.

10. Участникът трябва да декларира, че разполага с валидно удостоверение за администратор на лични данни.

11. Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството по стандарта ISO 9001:2008 или еквивалентен с обхват, с обхват съгласно предмета на обществената поръчка.

Процедура
Час за получаване на офертите: 17:00
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 4 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2017-01-06 📅
Час на отваряне на офертите: 13:30
Място: Гр. София, ул. „Панайот Волов“ № 2, ЦУ на НСИ.
Допълнителна информация: Съгласно разпоредбите на ЗОП.
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Техническа оценка
Критерий за качество (тежест): 40
Критерий за разходите: Финансовата оценка
Тегло на разходите: 60

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000695146
Контакт
Звено за контакт: Кирил Илков
Адрес на профила на купувача: http://www.nsi.bg/bg/node/11527/ 🌏
URL на документите: http://www.nsi.bg/bg/node/11527/ 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Гаранция за изпълнение:

Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка в размер на 5 % (пет на сто) от прогнозната цена на договора.

Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител на поръчката при подписване на договора.

Условията, при които гаранцията за изпълнение се задържа или освобождава се уреждат с договора за изпълнение на обществената поръчка, сключен между Възложителя и Изпълнителя.

Участникът или определеният изпълнител избира сам формата на гаранцията за участие, съответно за изпълнение.

Гаранцията за изпълнение се представя като:

1. Парична сума;

2. Банкова гаранция;

3. Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Национален статистически институт по IBAN: BG84 BNBG 9661 3000 1190 01, BIC код: BNBG BGSD, като банковите такси по превода са за сметка на наредителя.

В случай, че гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, същата следва да е с валидност най-малко 30 (тридесет) дни след датата на изтичане на срока на договора. Банковата гаранция следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя, съдържащо изявление за договорно основание за усвояване на гаранцията за изпълнение.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 197 от ЗОП.
Източник: OJS 2016/S 226-411766 (2016-11-21)

Обявление за възлагане на поръчка (2017-04-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 800 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 29857-104 📞
Факс: +359 29857-225 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-04-25 📅
Дата на публикуване: 2017-04-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 083-161421
Препратка към обявление: 2016/S 226-411766
Брой на ОВ-S: 83

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София, ул. „Панайот Волов“ № 2.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий за разходите: Финансова оценка

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2017-04-04 📅
Източник: OJS 2017/S 083-161421 (2017-04-25)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци) (8 нови обществени поръчки)

Услуги на въздушния транспорт (1)

Услуги на въздушния транспорт по разписание

Куриерски услуги на въздушния транспорт по разписание