Резервиране и доставка на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и на ваучери за хотелско настаняване

Център „Фонд за лечение на деца“

Резервиране и доставка на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и на ваучери за хотелско настаняване.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2017-01-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-12-21.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2016-12-21 Обявление за поръчка
2018-03-06 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2016-12-21)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги
Кратко описание:
Резервиране и доставка на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и на ваучери за хотелско настаняване.
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги 📦
Допълнителен CPV код: Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Център „Фонд за лечение на деца“
Пощенски адрес: бул. „Акад. Ив. Ев. Гешов“ № 15, ет. 11
Пощенски код: 1612
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://cfld-bg.com/ 🌏
Електронна поща: cfld@mh.government.bg 📧
Телефон: +359 28519251 📞
Факс: +359 29526943 📠
URL за документи: http://cfld-bg.com/%d0%b7%d0%b0-%d1%86%d1%84%d0%bb%d0%b4/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b8%d0%bb-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%87%d0%b0/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-12-21 📅
Краен срок за подаване: 2017-01-25 📅
Дата на публикуване: 2016-12-24 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 249-458245
Брой на ОВ-S: 249
Допълнителна информация
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 400 000 BGN 💰
Очаквана стойност без ДДС: 400 000 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София, бул. „Акад. Ив. Ев. Гешов“ № 15, ет. 11.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
1. Участникът следва да е лице по чл. 61, ал. 2 или съответно чл. 62, ал. 1 от Закона за туризма, което е вписвано в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти по смисъла на чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма.
Обстоятелството се описва в Част IV: „Критерии за подбор“, буква А: „Годност“, т. 1) от ЕЕДОП и се доказва със заверено копие от валидно Удостоверение за вписване на участника в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти по смисъла на чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма.
Покажи повече
2. Участникът следа да е член на IATA (International Air Transport Association) или да е агенция, притежаваща акредитация в IATA.
Обстоятелството се описва в Част IV: „Критерии за подбор“, буква А: „Годност“, т. 2) от ЕЕДОП и се доказва със заверено копие от валиден сертификат, издаден от IATA (International Air Transport Association), за членство/акредитация на участника.
Икономическо и финансово състояние: Няма.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Няма.
Технически и професионални способности:
1. Изисква се през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил най-малко 3 дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, като под „идентична или сходна” по предмет се разбира дейност по продажба на самолетни билети и хотелски настанявания, а под „идентична или сходна” по обем се разбира дейност, чиято съпоставима стойност (преизчислена съобразно продължителността на периода) е не по-малка от 80 % от прогнозната стойност на настоящата поръчка.
Покажи повече
Участникът следва да представи заверени копия от документи, удостоверяващи извършването на посочените в ЕЕДОП услуги — удостоверение, издадено от получателя на услугата или от компетентен орган, или посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
Покажи повече
2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството, сертифицирана по ISO 9001:20ХХ, касаеща дейностите по предмета на поръчката.
Участникът следва да представи заверено копие на валиден сертификат, издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Участникът може да представи еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави-членки.
Покажи повече
Участникът може да представи и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
Покажи повече
3. Участникът следва да има право да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус” /Amadeus/ и/или „Галилео” /Galileo/, и/или Уърлдспан” /Worldspan/, и/или „Сейбър” /Sabre/ или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети), като системата следва да предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетните билети.
Покажи повече
Участникът следва да представи заверено копие от документ, удостоверяващ това правото.
4. Участникът следва да разполага с двама служители, които следва да отговарят на изискванията за образование и езикова квалификация, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г.: да са с висше образование или средно образование с придобита професионална квалификация в областта на туризма; да притежават сертификат, удостоверяващ IATA квалификация; да владеят най-малко един чужд език на ниво В2 на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка.
Покажи повече
Участникът следва да представи заверени копия от документите/сертификатите за образованието, езиковата квалификация и професионалната квалификация на посочените лица.
5. Участникът трябва да има минимум една одобрена локация за агент на ИАТА (офис) на територията на гр. София, с осигурена възможност за приемане и изпълнение на заявки от Възложителя по всяко време на денонощието, включително при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни, отговаряща на условията на Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г.
Покажи повече
Участникът следва да представи оригинална декларация за съответствие с изискването, в която следва да се посочат: точен адрес, стационарен телефон, мобилен телефон, факс, имейл.
6. Участникът трябва да има валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) България или в еквивалентна система.
Участникът следва да представи заверено копие от документа, удоставеряващ наличието на такава оторизация.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Изисква се през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил най-малко 3 дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, като под „идентична или сходна” по предмет се разбира дейност по продажба на самолетни билети и хотелски настанявания, а под „идентична или сходна” по обем се разбира дейност, чиято съпоставима стойност (преизчислена съобразно продължителността на периода) е не по-малка от 80 % от прогнозната стойност на настоящата поръчка.
Покажи повече
Участникът следва да представи заверени копия от документи, удостоверяващи извършването на посочените в ЕЕДОП услуги — удостоверение, издадено от получателя на услугата или от компетентен орган, или посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
Покажи повече
2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството, сертифицирана по ISO 9001:20ХХ, касаеща дейностите по предмета на поръчката.
Участникът следва да представи заверено копие на валиден сертификат, издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Участникът може да представи еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.
Покажи повече
Участникът може да представи и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
Покажи повече
3. Участникът следва да има право да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус” /Amadeus/ и/или „Галилео” /Galileo/, и/или Уърлдспан” /Worldspan/, и/или „Сейбър” /Sabre/ или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети), като системата следва да предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетните билети.
Покажи повече
Участникът следва да представи заверено копие от документ, удостоверяващ това правото.
4. Участникът следва да разполага с двама служители, които следва да отговарят на изискванията за образование и езикова квалификация, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г.: да са с висше образование или средно образование с придобита професионална квалификация в областта на туризма; да притежават сертификат, удостоверяващ IATA квалификация; да владеят най-малко един чужд език на ниво В2 на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка.
Покажи повече
Участникът следва да представи заверени копия от документите/сертификатите за образованието, езиковата квалификация и професионалната квалификация на посочените лица.
5. Участникът трябва да има минимум една одобрена локация за агент на ИАТА (офис) на територията на гр. София, с осигурена възможност за приемане и изпълнение на заявки от Възложителя по всяко време на денонощието, включително при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни, отговаряща на условията на Наредба № 16-1399 от 11.10.2013г.
Покажи повече
Участникът следва да представи оригинална декларация за съответствие с изискването, в която следва да се посочат: точен адрес, стационарен телефон, мобилен телефон, факс, е-mail.
6. Участникът трябва да има валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) България или в еквивалентна система.
Участникът следва да представи заверено копие от документа, удоставеряващ наличието на такава оторизация.
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
Условията за изпълнение на поръчката са подробно описани в одобрената документация за участие в процедурата.

Процедура
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 4 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2017-01-26 📅
Час на отваряне на офертите: 10:00
Място: Сградата на Възложителя в гр. София, бул. „Акад. Ив. Ев. Гешов“ № 15, ет. 11.
Допълнителна информация:
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Техническо предложение
Критерий за качество (тежест): 50
Тегло на цената: 50

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 131326059
Контакт
Звено за контакт: Вася Атанасова
Адрес на профила на купувача: http://cfld-bg.com/%d0%b7%d0%b0-%d1%86%d1%84%d0%bb%d0%b4/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b8%d0%bb-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%87%d0%b0/ 🌏
URL на документите: http://cfld-bg.com/%d0%b7%d0%b0-%d1%86%d1%84%d0%bb%d0%b4/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b8%d0%bb-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%87%d0%b0/ 🌏

Препратка
Допълнителна информация
Прогнозна дата за публикуване на следващи обявления: М. декември 2018 г.
1. При сключване на договора за възлагане на поръчката, Изпълнителят представя гаранция за изпълнение на договора, която следва да е в размер на 3 % от стойността на договора без включен ДДС; 2. Гаранцията следва да е със срок не по-малко от 25 /двадесет и пет/ месеца; 3. В случай, че се представя банкова гаранция, тя следва да съдържа условие за безусловно и неотменимо изплащане след писмено предявено искане от страна на Възложителя; 4. Ако гаранцията се представя под формата на парична сума, тя следва да се внесе по банковата сметка на Възложителя в лева в Българска народна банка, IBAN: BG63 BNBG 9661 3100 1289 01 BIC: BNBGBGSD; 5. Условията за усвояване и за връщане на гаранцията са описани в проекта на договор представляващ раздел VI от одобрената от Възложителя документация за участие в процедурата.
Покажи повече

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 197 от Закона за обществените поръчки.
Източник: OJS 2016/S 249-458245 (2016-12-21)
Обявление за възлагане на поръчка (2018-03-06)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 400 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски код: 1606
Контакт
Електронна поща: d.petkova@cfld-bg.com 📧
Телефон: +359 28953153 📞
Факс: +359 28953120 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-03-06 📅
Дата на публикуване: 2018-03-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 046-101516
Препратка към обявление: 2016/S 249-458245
Брой на ОВ-S: 46
Допълнителна информация
С решение № 4674-40/23.11.2017 г. директорът на ЦФЛД определя за изпълнител на обществената поръчка с предмет „Резервиране и доставка на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и на хотелско настаняване“ „Атлас Травелс“ ЕООД, класиран на първо място.
Покажи повече

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София, бул. „Акад. Ив. Ев. Гешов“ № 15, ет. 11.

Процедура
Ускорена процедура: Не.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2018-01-03 📅

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Даниела Цветанова Станева-Петкова

Допълнителна информация
Орган за преглед
Държава: Вануату 🇻🇺
Източник: OJS 2018/S 046-101516 (2018-03-06)