Доставка на храни и напитки за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода, за нуждите на териториални поделения Пловдив, Пазарджик и Стара Загора при ДПФЗД
ДП „Фонд затворно дело“
Доставка на храни и напитки за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода, за нуждите на териториални поделения Пловдив, Пазарджик и Стара Загора при ДПФЗД.
Краен срокСрокът за получаване на офертите беше 2017-10-05. Обществената поръчка беше публикувана на 2017-08-31.
ДоставчициСледните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Кой? Какво? Къде?- • Югозападен › София
История на обществените поръчки
| Дата | Документ |
|---|---|
| 2017-08-31 | Обявление за поръчка |
| 2018-04-02 | Обявление за възлагане на поръчка |
| 2019-03-28 | Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение |
Обявление за поръчка (2017-08-31)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти
Кратко описание:
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти 📦
Допълнителен CPV код: Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България 🏙️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: ДП „Фонд затворно дело“
Пощенски адрес: бул. „Ген. Н. Столетов“ № 26
Пощенски код: 1309
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: https://www.dpfzd.com/ 🌏
Електронна поща: gu@dpfzd.com 📧
Телефон: +359 29319295 📞
Факс: +359 24916063 📠
URL за документи: https://www.dpfzd.com/profil-na-kupuvacha/proceduri-po-zop/dostavka-na-hrani-i-napitki-za-lavki-i-byufeti-v-mestata-za-lishavane-ot-svoboda-za-nuzhdite-na-teritorialni-podeleniya-plovdiv-pazardzhik-i- 🌏
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-08-31 📅
Краен срок за подаване: 2017-10-05 📅
Дата на публикуване: 2017-09-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 167-343402
Брой на ОВ-S: 167
Допълнителна информация
Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 723 700 BGN 💰
Кратко описание:
Очаквана стойност без ДДС: 723 700 BGN 💰
Продължителност: 12 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
Процедура
Час за получаване на офертите: 17:00
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2017-10-06 📅
Час на отваряне на офертите: 09:30
Място: Гр. София, бул. „Ген. Н. Столетов“ № 26.
Допълнителна информация:
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Технически показател
Критерий за качество (тежест): 40
Тегло на цената: Ценови показател 60
Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129009070
Контакт
Звено за контакт: Елза Христова — Трайкова
Адрес на профила на купувача: https://www.dpfzd.com/profil-na-kupuvacha/proceduri-po-zop/dostavka-na-hrani-i-napitki-za-lavki-i-byufeti-v-mestata-za-lishavane-ot-svoboda-za-nuzhdite-na-teritorialni-podeleniya-plovdiv-pazardzhik-i- 🌏
URL на документите: https://www.dpfzd.com/profil-na-kupuvacha/proceduri-po-zop/dostavka-na-hrani-i-napitki-za-lavki-i-byufeti-v-mestata-za-lishavane-ot-svoboda-za-nuzhdite-na-teritorialni-podeleniya-plovdiv-pazardzhik-i- 🌏
Препратка
Допълнителна информация
Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти
Кратко описание:
Доставка на храни и напитки за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода, за нуждите на териториални поделения Пловдив, Пазарджик и Стара Загора при ДПФЗД.
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти 📦
Допълнителен CPV код: Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България 🏙️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: ДП „Фонд затворно дело“
Пощенски адрес: бул. „Ген. Н. Столетов“ № 26
Пощенски код: 1309
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: https://www.dpfzd.com/ 🌏
Електронна поща: gu@dpfzd.com 📧
Телефон: +359 29319295 📞
Факс: +359 24916063 📠
URL за документи: https://www.dpfzd.com/profil-na-kupuvacha/proceduri-po-zop/dostavka-na-hrani-i-napitki-za-lavki-i-byufeti-v-mestata-za-lishavane-ot-svoboda-za-nuzhdite-na-teritorialni-podeleniya-plovdiv-pazardzhik-i- 🌏
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-08-31 📅
Краен срок за подаване: 2017-10-05 📅
Дата на публикуване: 2017-09-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 167-343402
Брой на ОВ-S: 167
Допълнителна информация
Получените заявления за участие или оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. Продължава в раздел B VI.3.
Покажи повече
Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 723 700 BGN 💰
Кратко описание:
1. Възложителя е посочил единични бройки на стоките, описани в Техническата спецификация, без ориентировъчни количества предвид, това, че не може да прецени индивидуалната потребност от дадените в техническата спецификация стоки за периода на възлагане, предвид потребността на крайния получател — лица лишени от свобода. С оглед, на което посочените от възложителя стоки в Техническата спецификация ще се доставят по ед. цени предложени от изпълнителя в ценовото му предложение.
Покажи повече
2.2. Цените на пресните плодове и зеленчуци ще се актуализират на всеки три месеца, съгласно справка за осреднените цени на „САПИ“ ЕООД за съответния регион, като за месеците от 01.05. до 01.11. на съответната календарна година, актуализацията ще става ежемесечно. При констатирани различия между предложените от участника определен за изпълнител цени на пресните плодове и зеленчуци и цените по справката от „САПИ“ ЕООД с повече от -5 % или +5 % за актуална ще се счита цената на „САПИ“ ЕООД. При следващи промени за актуална ще се счита цената на „САПИ“ ЕООД. За всяка промяна ще се изготвя анекс.
Покажи повече
Продължителност: 12 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Пловдив, ул. „Александър Стамболийски“ № 4, ЗООТ Смолян, местност „Герзовица“, Пазарджик, ул. „Георги Бенковски“ 153, Стара Загора, кв. „Индустриален“, ЗО КЦ Стомана, с. Черна гора, общ. Братя Даскалови.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Възложителя не поставя изискване за годност /правоспособност за упражняване на професионална дейност.
Икономическо и финансово състояние:
Участникът да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката изчислен на база годишни обороти. Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на обществената поръчка“ се разбира сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирани от дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка /§ 2, т. 67 от ДР на ЗОП. Информацията се посочва в ЕЕДОП раздел IV Критерии за подбор, буква Б Икономическо и финансово състояние.
Покажи повече
Под „обхват“ се разбира доставка на хранителни стоки.
Участникът, следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на обществената поръчка за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата на която е създаден или е започнал дейността си, в размер на 723 000 лв.
Технически и професионални способности:
1. Участникът следва да разполага с минимум 2 (два) броя хладилни транспортни средства, регистрирани в ОДБХ за превоз на хранителни продукти от животниски произход. Транспортните средства могат да бъдат собствени, наети или с право на ползване.. Към момента на подаване на офертата, участникът удостоверява съответвието си с критериите за подбор с попълване на Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП, раздел В, в приложимите полета, съгласно зададените минимални изисквания на Възложителя.
Покажи повече
2. Участникът следва да е сертифициран по EN ISO 22000-2005 стандарт или еквивалент, определящ изискванията към управлението на безопасността на храните имащ за цел изграждане на цялостна, интегрирана система за управление на безопасността на храните в повече от изискванията на законовите норми или еквивалентен сертификат, издаден от органи установени в други държави членки. За доказване на това изискване участникът попълва поле раздел Г: Стандарти за екологично управление в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.
Покажи повече
Преди сключването на договор за обществена поръчка (или в условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП) Възложителят ще изиска от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. Възложителят няма да изисква документи, които вече са му били предоставени от участника или са му служебно известни.
Покажи повече
3. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката, най-малко за последните три години от датата на подаване на заявлението или на офертата. Доказателство: списък на доставките, които са идентични или сходни с тези на обществената поръчка, с посочване на стойности, дати и получатели, заедно с доказателство за извършената доставка. Обстоятелствата се посочват в ЕЕДОП раздел IV Критерии за подбор, буква В Технически и професионални способности, т. 1б.
Покажи повече
1. Участникът следва да разполага с минимум 2 (два) броя хладилни транспортни средства, регистрирани в ОДБХ за превоз на хранителни продукти от животински произход.
2.Участникът следва да е сертифициран по EN ISO 22000:2005 — стандарт или еквивалент, определящ изискванията към управлението на безопасността на храните имащ за цел изграждане на цялостна, интегрирана система за управление на безопасността на храните в повече от изискванията на законовите норми или еквивалентен сертификат, издаден от органи установени в други държави членки.
Покажи повече
3. Участникът да е изпълнил най-малко един договор за доставка с предмет идентичен или сходен с този на поръчката за последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Под идентичен или сходен договор за доставка се разбира доставка на хранителни стоки.
Покажи повече
Условия за изпълнение на договора:
1. Доставките се извършват след предварително подадена писмена заявка по електронна поща или факс от упълномощено от възложителя длъжностно лице /лица/ в срок до .... /в зависимост от предложението на изпълнителя/, след получаване на същата, в рамките на работното време от 8:00 до 16:00 часа.
Покажи повече
2. Рекламация — замяната на стоки неотговарящи на техническата спецификация/техническо предложение ще се извършва след предварително подадена писмена заявка по електронна поща или факс от упълномощено от възложителя длъжностно лице /лица/ в срок до ……… (в зависимост от предложението на изпълнителя), в рамките на установеното за Възложителя работното време от 8:00 до 16:00 часа.
Покажи повече
3. Транспортните и всички съпътстващи доставката разходи са за сметка на изпълнителя.
Процедура
Час за получаване на офертите: 17:00
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2017-10-06 📅
Час на отваряне на офертите: 09:30
Място: Гр. София, бул. „Ген. Н. Столетов“ № 26.
Допълнителна информация:
Получените заявления за участие или оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. Продължава в раздел B VI.3.
Покажи повече
Критерий за качество (наименование): Технически показател
Критерий за качество (тежест): 40
Тегло на цената: Ценови показател 60
Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129009070
Контакт
Звено за контакт: Елза Христова — Трайкова
Адрес на профила на купувача: https://www.dpfzd.com/profil-na-kupuvacha/proceduri-po-zop/dostavka-na-hrani-i-napitki-za-lavki-i-byufeti-v-mestata-za-lishavane-ot-svoboda-za-nuzhdite-na-teritorialni-podeleniya-plovdiv-pazardzhik-i- 🌏
URL на документите: https://www.dpfzd.com/profil-na-kupuvacha/proceduri-po-zop/dostavka-na-hrani-i-napitki-za-lavki-i-byufeti-v-mestata-za-lishavane-ot-svoboda-za-nuzhdite-na-teritorialni-podeleniya-plovdiv-pazardzhik-i- 🌏
Препратка
Допълнителна информация
В случай, че присъстват упълномощени представители на участниците, те следва да представят пълномощно /оригинал или копие, заверено „вярно с оригинала“ от участника/, даващо им възможност да присъстват на действията на комисията.
1. Договор за възлагане на обществена поръчка ще се сключи със срок на действие 12 (дванадесет) месеца от сключването му или до изчерпване на финансовия ресурс.
2. Гаранцията за изпълнение на договор за обществена поръчка е 4 % (4 на 100) от стойността му. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение, се уреждат с договора за възлагане на обществената поръчка между възложителя и изпълнителя.
Покажи повече
3. Условия и начин на плащане: възложителя заплаща по банков път, по посочена от изпълнителя сметка до 15 (петнадесет) работни дни след доставката, срещу представена оригинална фактура, придружена със стокова разписка удостоверяваща доставката.
4. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за който е налице някое от обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т. 1 и/или т. 4 и чл. 107 от ЗОП. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник чието предложение за изпълнение на поръчката не изпълнява всички условия на техническата спецификация.
Покажи повече
5. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, се изисква копие от документа, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и правата и задълженията на участниците в обединението; разпределението на отговорността между членовете на обединението; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението във връзка с настоящата обществена поръчка.
Покажи повече
Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Жалба може да се подаде в 10 дневен срок, на основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2017/S 167-343402 (2017-08-31)
Обявление за възлагане на поръчка (2018-04-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Място на изпълнение
NUTS-регион: Южен централен 🏙️
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-04-02 📅
Дата на публикуване: 2018-04-04 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 065-144544
Препратка към обявление: 2017/S 167-343402
Брой на ОВ-S: 65
Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Процедура
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Срок на доставка
Критерий за качество (тежест): 10
Критерий за качество (наименование): Срок за рекламации
Управление и проследяване на доставките
Критерий за качество (тежест): 20
Тегло на цената: 60
Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2018-03-27 📅
Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Илчо Лазаров
Източник: OJS 2018/S 065-144544 (2018-04-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Доставка на храни и напитки за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на териториални поделения Пловдив, Пазарджик и Стара Загора при ДПФЗД.
Обща стойност на поръчката: 723 700 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Място на изпълнение
NUTS-регион: Южен централен 🏙️
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-04-02 📅
Дата на публикуване: 2018-04-04 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 065-144544
Препратка към обявление: 2017/S 167-343402
Брой на ОВ-S: 65
Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Пловдив, ул. „Александър Стамболийски“ № 4, ЗООТ Смолян, местност Герзовица, Пазарджик, ул. „Георги Бенковски“ 153, Стара Загора, кв. „Индустриален“, ЗО КЦ „Стомана“, с. Черна гора, общ. Братя Даскалови.
Процедура
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Срок на доставка
Критерий за качество (тежест): 10
Критерий за качество (наименование): Срок за рекламации
Управление и проследяване на доставките
Критерий за качество (тежест): 20
Тегло на цената: 60
Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2018-03-27 📅
Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Илчо Лазаров
Източник: OJS 2018/S 065-144544 (2018-04-02)
Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение (2019-03-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 723 700 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
Процедура
Критерии за награждаване
Не е приложимо
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-03-28 📅
Дата на публикуване: 2019-04-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 064-149081
Препратка към обявление: 2018/S 065-144544
Брой на ОВ-S: 64
Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: Доставка на храни и напитки за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на териториални поделения Пловдив, Пазарджик и Стара Загора при ДПФЗД
Кратко описание:
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Възлагане на договор
Име: „Панда-И.П.“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 131318482
Пощенски адрес: ул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 33
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29787028 📞
Електронна поща: office@panda-ip.com 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 723 700 BGN 💰
Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Жалба се подава в 10-дневен срок съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2019/S 064-149081 (2019-03-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 723 700 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
Процедура
Критерии за награждаване
Не е приложимо
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-03-28 📅
Дата на публикуване: 2019-04-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 064-149081
Препратка към обявление: 2018/S 065-144544
Брой на ОВ-S: 64
Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: Доставка на храни и напитки за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на териториални поделения Пловдив, Пазарджик и Стара Загора при ДПФЗД
Кратко описание:
1. Възложителят е посочил единични бройки на стоките, описани в техническата спецификация, без ориентировъчни количества, предвид това че не може да прецени индивидуалната потребност от дадените в техническата спецификация стоки за периода на възлагане предвид потребността на крайния получател — лица, лишени от свобода, с оглед на което посочените от възложителя стоки в техническата спецификация ще се доставят по ед. цени, предложени от изпълнителя в ценовото му предложение.
Покажи повече
2.2. Цените на пресните плодове и зеленчуци ще се актуализират на всеки 3 месеца съгласно справка за осреднените цени на САПИ ЕООД за съответния регион, като за месеците от 1.5. до 1.11. на съответната календарна година актуализацията ще става ежемесечно. При констатирани различия между предложените от участника, определен за изпълнител, цени на пресните плодове и зеленчуци и цените по справката от САПИ ЕООД с повече от -5 % или +5 % за актуална ще се счита цената на САПИ ЕООД.
Покажи повече
Основен обект или място на изпълнение:
Пловдив, ул. „Александър Стамболийски“ № 4, ЗООТ Смолян, местност Герзовица, Пазарджик, ул. „Георги Бенковски“ № 153, Стара Загора, кв. „Индустриален“, ЗО КЦ „Стомана“, с. Черна гора, общ. Братя Даскалови
Възлагане на договор
Име: „Панда-И.П.“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 131318482
Пощенски адрес: ул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 33
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29787028 📞
Електронна поща: office@panda-ip.com 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 723 700 BGN 💰
Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Жалба се подава в 10-дневен срок съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2019/S 064-149081 (2019-03-28)
Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕
- Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти (>20 нови обществени поръчки)
- Готови храни за животни
- Животински или растителни масла и мазнини (6)
- Мелничарски продукти, нишесте и нишестени продукти (6)
- Месо и месни продукти (17)
- Млечни продукти (18)
- Напитки, тютюн и свързани с него продукти (5)
- Плодове и зеленчуци, преработени и консервирани (14)
- Различни хранителни продукти (>20)
- Риба и други водни животни, преработени и консервирани (9)