Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници, хотелски резервации и медицински застраховки на пътуващите при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на КЗК

Комисия за защита на конкуренцията

Предметът на обществената поръчка обхваща предоставянето на следните услуги:
а. извършване на резервации и осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина, по заявка на Възложителя; и
б. осигуряване на хотелски резервации в страната и чужбина, по заявка на Възложителя;
в. осигуряване, при поискване от възложителя, на медицински застраховки на пътуващите, съобразени с изискваните за всяка държава застрахователни покрития.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2017-10-09. Обществената поръчка беше публикувана на 2017-09-01.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• ДЗЗД „България Ер и Посока“

Кой?

• Комисия за защита на конкуренцията

Какво?

• Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2017-09-01	Обявление за поръчка
2017-09-15	Допълнителна информация
2018-01-25	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2017-09-01)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции
Кратко описание:

Предметът на обществената поръчка обхваща предоставянето на следните услуги: а. извършване на резервации и осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина, по заявка на Възложителя; и б. осигуряване на хотелски резервации в страната и чужбина, по заявка на Възложителя; в. осигуряване, при поискване от възложителя, на медицински застраховки на пътуващите, съобразени с изискваните за всяка държава застрахователни покрития.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции 📦
Допълнителен CPV код: Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Електронна поща: astamenov@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356148 📞
Факс: +359 29807315 📠
URL за документи: http://www.cpc.bg/Page.aspx?article_id=71 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-09-01 📅
Краен срок за подаване: 2017-10-09 📅
Дата на публикуване: 2017-09-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 169-347124
Брой на ОВ-S: 169
Допълнителна информация

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване, съгласно чл. 54, ал. (2) от ППЗОП.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предметът на обществената поръчка обхваща предоставянето на следните услуги:

а. извършване на резервации и осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина, по заявка на Възложителя; и

б. осигуряване на хотелски резервации в страната и чужбина, по заявка на Възложителя;

в. осигуряване, при поискване от възложителя, на медицински застраховки на пътуващите, съобразени с изискваните за всяка държава застрахователни покрития.

Очаквана обща стойност: 450 000 BGN 💰
Кратко описание:

Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници, хотелски резервации и медицински застраховки на пътуващите при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на КЗК.

Очаквана стойност без ДДС: 450 000 BGN 💰
Продължителност: 36 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Участникът трябва да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма. За чуждестранни лица — в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен.

2. Участникът следва да е вписан в „Регистъра на администраторите на лични данни и на водените от тях регистри“, воден от Комисия за защита на личните данни (КЗЛД) като администратор на лични данни. За чуждестранни лица — в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

Изискването по т. 1 се доказва с копие на документ за валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти. За чуждестранните лица — с еквивалентен документ от компетентния орган в държавата, в която са установени.

Изискването по т. 2 се доказва с копие на валидно удостоверение за администратор на лични данни издадено от КЗЛД. За чуждестранните лица — с еквивалентен документ на компетентния орган в държавата, в която са установени, удостоверяващ възможността им да работят с лични данни.

Икономическо и финансово състояние:

За настоящата обществена поръчка не се поставя изискване по отношение икономическо и финансово състояние на участниците.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не се изискват.
Технически и професионални способности:

1. Участникът да има внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:20хх или еквивалент с обхват, сходен с предмета на поръчката. Под услуга сходна с предмета на обществената поръчка, следва да се разбират туроператорски и/или турагентски услуги, в т.ч. осигуряване на самолетни билети и/или хотелско настаняване. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.

2. Участникът в процедурата трябва да разполага с представителство/офис на територията на гр. София с посочен пощенски и електронен адрес, факс, телефон.

Изискването по т. 1 се доказва с представяне на копие на валиден сертификат EN ISO 9001: 20хх или еквивалент, издадени от органи, установени в други държави членки.

Изискването по т. 2 се доказва с представяне на декларация за наличието представителство/офис на територията на гр. София.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът следва да прилага система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:20хх или еквивалент, в чийто обхват са включени услуги по предмета или сходни с предмета на поръчката.

2. Наличие на поне един офис на територията на гр. София с посочен пощенски и електронен адрес, факс, телефон.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Условията за изпълнение на поръчката са подробно разписани в раздел II — техническата спецификация от документацията.

Процедура
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 4 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2017-10-10 📅
Час на отваряне на офертите: 11:00
Място: Заседателна зала — ет. 2, в сградата на КЗК, София, бул. „Витоша“ № 18.
Допълнителна информация:

Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Процент отстъпка за хотелско настаняване от „цена рецепция“ към момента на резервацията.
Критерий за качество (тежест): 20
Тегло на цената: 80

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000698612
Контакт
Звено за контакт: Андрей Стаменов
Интернет адрес: www.cpc.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.cpc.bg/Page.aspx?article_id=71 🌏
URL на документите: http://www.cpc.bg/Page.aspx?article_id=71 🌏

Препратка
Допълнителна информация

I. Критерият за възлагане на обществената поръчка е „оптимално съотношение качество/цена“ при показателите, описани по-долу и тяхната относителна тежест в оценката:

1. Показатели:

1.1. (П1) Стойност на максималните нетни тарифи на самолетни билети с тежест 50 %;

1.2. (П2) Стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет (такса обслужване) с тежест 30 %;

1.3. (П3) Процент отстъпка за хотелско настаняване от „цена рецепция“ към момента на резервацията с тежест 30 %.

2. Методиката за оценяване на офертите е следната:

Комплексната оценка на офертите се получава по формулата:

КО = П1 х 0.5 + П2 х 0.3 + П3 х 0.2

където КО — Комплексна оценка с максимален брой точки — 100 т.

3.1. Оценката на показателите се извършва по следния начин:

3.1.1. П1 — Стойност на максималните нетни тарифи на самолетни билети П1 = (П1min / П1n) x 100 точки където:

— П1min — най-ниската обща стойност на максимални нетни тарифи на самолетни билети, предложени от участник;

— П1n — обща стойност на максимални нетни тарифи, предложени от съответния участник;

3.1.2. П2 — Стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет (такса обслужване) П2 = (П2min / П2n) x 100 точки, където:

— П2min — най-ниска стойност на такса обслужване предложена от участник;

— П2n — стойност на такса обслужване предложена от съответния участник;

3.1.3. П3 — Процент отстъпка за хотелско настаняване от „цена рецепция“ към момента на резервацията П3 = (П3n / П3mах) х 100 точки, където:

— П3n — процент отстъпка предложена от съответния участник;

— П3mах — максимален процент отстъпка, предложена от участник.

II. Гаранция за изпълнение на договора:

Размер на гаранцията за изпълнение:

При подписване на договор за изпълнение на настоящата поръчка, участникът, избран за Изпълнител трябва да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % (три процента) от прогнозната стойност (която е максимална) на договора без ДДС и срок на валидност не по-малък от 30 (тридесет) календарни дни след крайния срок за изпълнение на задълженията по договора (само при представена гаранция за изпълнение на договора под формата на банкова гаранция/застрахователна полица).

2. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение, която може да бъде:

2.1. Паричен превод по банков път по сметка на Комисия за защита на конкуренцията:

Българска народна банка — централно управление

IBAN: BG67 BNBG 9661 3300 1017 01

BIC: BNBGBGSD

Възложителят задържа гаранцията при условията, предвидени в проекта на договор.

2.2. Безусловна и неотменима банкова гаранция за изпълнение — оригинал.

2.3. Застраховка, обезпечаваща изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя — оригинал.

3. Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение на договора в срок до 30 (тридесет) дни след приключване изпълнението на договора.

III. Основания за отстраняване

1. От участие в процедурата се отстранява участник за когото е на лице някое от основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

2. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата и:

— участници — свързани лица по смисъла на §2, т.45 от ДР на ЗОП (прилага се отделно за всяка от обособените позиции);

— участник, за когото важат забраните по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС), освен ако за него не са приложими изключенията по чл. 4 от същия закон.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП — в 10-дневен срок след изтичането на срока по чл. 100, ал. 3.

Източник: OJS 2017/S 169-347124 (2017-09-01)

Допълнителна информация (2017-09-15)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-09-15 📅
Дата на публикуване: 2017-09-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 179-367166
Препратка към обявление: 2017/S 169-347124
Брой на ОВ-S: 179
Допълнителна информация

1. С настоящото решение се извършва корекция на констатирано разминаване в тежестта на показателя (П3) Процент отстъпка за хотелско настаняване от „цена рецепция“ към момента на резервацията. 2. В раздел II.2.5) от обявлението е посочена общата тежест на ценовия показател в комплексната оценка (80 %), като същата включва: — (П1) Стойност на максималните нетни тарифи на самолетни билети с тежест 50 %; — (П2) Стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет (такса обслужване) с тежест 30 %; Поради ограничените откъм символи полета във формулярите на приложението „Редактор на форми“, обявлението на позволява да се посочат поотделно двата показателя със съответната тежест.

Източник: OJS 2017/S 179-367166 (2017-09-15)

Обявление за възлагане на поръчка (2018-01-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предметът на обществената поръчка обхваща предоставянето на следните услуги: а) извършване на резервации и осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина по заявка на Възложителя; и б) осигуряване на хотелски резервации в страната и чужбина по заявка на Възложителя; в) осигуряване, при поискване от възложителя, на медицински застраховки на пътуващите, съобразени с изискваните за всяка държава застрахователни покрития.

Обща стойност на поръчката: 450 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Витоша № 18

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-01-25 📅
Дата на публикуване: 2018-01-27 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 019-039800
Брой на ОВ-S: 19

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

а) извършване на резервации и осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина по заявка на Възложителя; и

б) осигуряване на хотелски резервации в страната и чужбина по заявка на Възложителя;

в) осигуряване, при поискване от възложителя, на медицински застраховки на пътуващите, съобразени с изискваните за всяка държава застрахователни покрития.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2018-01-09 📅
Източник: OJS 2018/S 019-039800 (2018-01-25)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)