„Осигуряване на въздушен превоз на пътници и багаж, включващо осигуряване на самолетни билети, медицински застраховки и настаняване на командировани служители на ДАБ при МС“

Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет

Предметът на поръчката включва:
„Осигуряване на въздушен превоз на пътници и багаж, включващо осигуряване на самолетни билети, медицински застраховки и настаняване на командировани служители на ДАБ при МС“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2017-05-11. Обществената поръчка беше публикувана на 2017-04-20.

Кой?

• Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет

Какво?

• Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги › Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2017-04-20	Обявление за поръчка

Обявление за поръчка (2017-04-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети
Кратко описание:

Предметът на поръчката включва: „Осигуряване на въздушен превоз на пътници и багаж, включващо осигуряване на самолетни билети, медицински застраховки и настаняване на командировани служители на ДАБ при МС“.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Допълнителен CPV код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 114 Б
Пощенски код: 1233
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.aref.government.bg 🌏
Електронна поща: sar@saref.government.bg 📧
Телефон: +359 28080909 📞
Факс: +359 29559476 📠
URL за документи: http://www.profilnakupuvacha.com/Държавна%20агенция%20за%20бежанците%20при%20Министерския%20съвет%2C11753 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-04-20 📅
Краен срок за подаване: 2017-05-11 📅
Дата на публикуване: 2017-04-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 080-154456
Брой на ОВ-S: 80
Допълнителна информация

На публичното заседание може да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предметът на поръчката включва:

„Осигуряване на въздушен превоз на пътници и багаж, включващо осигуряване на самолетни билети, медицински застраховки и настаняване на командировани служители на ДАБ при МС“.

Очаквана обща стойност: 250 000 BGN 💰
Кратко описание:

Осигуряване на въздушен превоз на пътници и багаж, включващо осигуряване на самолетни билети, медицински застраховки и настаняване на командировани служители на ДАБ при МС.

Очаквана стойност без ДДС: 250 000 BGN 💰
Продължителност: 12 месеца
Описание на опциите:

Възложителят си запазва правото при необходимост да удължи срока на договора с до 6 (шест) месеца и прогнозната стойност на поръчката от 250 000 BGN с до 30 (тридесет) процента.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: ДАБ при МС, София, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 114Б.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участникът трябва да притежава валидно удостоверение за регистрация за туроператорска или туристическа агентска дейност по Закона за туризма. В случай, че участникът е чуждестранно лице той трябва да има регистрацията в еквивалентен професионален регистър на държавата, в която е установен, или такава регистрация от компетентните органи съгласно националния му закон, или да има право да извършва такава дейност по законодателството на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

Участникът трябва да е администратор на лични данни по Закона за защита на личните данни — да е регистриран в Комисията за защита на личните данни или в еквивалентна организация.

Участникът трябва да а е член на IATA (International Air Transport Association) или да е агенция, притежаваща акредитация в IATA.

Участникът трябва да притежава оторизация за работа в системата BSP с авиокомпании членки на BSP-България, които изпълняват полети от и до София.

Участникът трябва да работи с Амадеус (Amadeus) или еквивалентна на нея резервационна система.

Участникът декларира съответствието с изискването посредством попълване на съответните полета от Единния европейски документ за обществени поръчки.

Комисията, назначена за разглеждане и оценка на офертите, съответно възложителят, може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

В този случай следва да се представи:

— копие от валидно удостоверение за регистрация за туроператорска или туристическа агентска дейност по Закона за туризма. В случай, че участникът е чуждестранно лице — копие на валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз или на друга държава — страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство или на регистрация в еквивалентен професионален регистър на държавата, в която е установен, или на такава регистрация от компетентните органи съгласно националния му закон.

— копие от удостоверение за вписване като администратор на лични данни в регистъра по чл. 10, ал. 1, т. 2 от Закона за защита на личните данни;

— копие от на сертификат или друг документ, удостоверяващ членството или акредитацията на участника в IATA;

— копие от валидна оторизация за работа в системата BSP (Billing Settlement Plan) България от авиокомпаниите, представени в системата билети;

— копие от сертификат или друг документ (договор за оторизация, удостоверение или други), удостоверяващ, че участникът работи с Амадеус или еквивалентна на нея резервационна система.

Възложителят няма право да изисква представянето на посочените документи, когато вече са му били предоставени или са му служебно известни.

Икономическо и финансово състояние:

Участникът трябва да притежава валидна застраховка по чл. 61, ал. 2, т. 4 от Закона за туризма. За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката да бъде еквивалентна на тази по чл. 61, ал. 2, т. 4 от Закона за туризма, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Застраховката на чуждестранните лица следва да осигурява минимум посоченото застрахователно покритие.

В настоящата процедура възложителят поставя изискване за предвиждане на солидарна отговорност за изпълнение на поръчката между участника и третото лице, в случаите, когато участникът използва капацитета на трето лице за доказване съответствието с изискването за финансово и икономическо състояние.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът декларира съответствието с изискванията за подбор посредством попълване на съответните полета от Единния европейски документ за обществени поръчки.

В този случай следва да се представи копие на валидна застраховка по чл. 61, ал. 2, т. 4 от Закона за туризма. За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по по чл. 61, ал. 2, т. 4 от Закона за туризма, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът.

Технически и професионални способности:

1. Участникът трябва да е изпълнявал минимум 2 услуги, през последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, с предмет идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка. Под сходни услуги следва да се разбира:

— Туроператорски или туристически услуги/дейности, включително продажба на самолетни билети.

2. Участниците трябва да прилагат система за управление на качеството в съответствие със стандарт: EN ISO 9001:2008 (или еквивалент) с обхват идентична или сходна с предмета на поръчката или еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

3. Участниците трябва да притежава внедрена система за спазване на приложимите практики по отношение на информационната сигурност сертифицирана съгласно стандарт EN ISO/IEC 27001 или еквивалентен с обхват на сертификация еднакъв или сходен с предмета на обществената поръчка.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Комисията, назначена за разглеждане и оценка на офертите, съответно възложителят, може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

2. Комисията може да изисква следните документите за доказване на съответствието с критериите за подбор:

2.1. Списък на дейностите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената дейност.

2.2. Копие от Сертификат, който удостоверява съответствие със Стандарт: EN ISO 9001:2008 (или еквивалент) или доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

2.3. Копие от Сертификат, който удостоверява съответствие със Стандарт: EN ISO/IEC 27001 (или еквивалент) или доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

1. Участникът, определен за изпълнител, предоставя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % от прогнозната стойност на поръчката в BGN без ДДС. 2. Гаранцията се предоставя в 1 от следните форми: 2.1. парична сума — чрез превод по следната банкова сметка на възложителя: Банка БНБ; BIC: BNBGBGSD; IBAN: BG40BNBG9661 3300 1534 03. 2.2. банкова гаранция; 2.3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

3. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

4. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката.

5. Банковата гаранция или Застраховката, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, са със срок на валидност 30 (тридесет) дена след датата на приемане на изпълнението на договора.

Процедура
Ускорена процедура:

ДАБ при МС има предвиден и подписан договор за сходна услуга до м. септември 2017 г., средствата по който към 1.4.2017 г. са изчерпани. Ускорената процедура по чл. 74, ал. 4 от ЗОП е целесъобразно поради естеството на работа на ДАБ при МС и престоящето Българско председателство на ЕС.

Час за получаване на офертите: 17:00
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 3 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2017-05-12 📅
Час на отваряне на офертите: 10:00
Място: Гр. София 1233, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 114Б.
Допълнителна информация:

Критерии за награждаване
Критерий за разходите: Предложен процент на освобождаване от дължимите по тарифни условия глоби и неустойки при анулиране или презаверяване на издаден самолетен билет
Тегло на разходите: 30
Критерий за разходите: Предлагана такса обслужване
Тегло на разходите: 40
Критерий за разходите: Предложен процент на възстановяване на суми по неизползвани ваучери за настаняване, отказани в срок до 24 часа преди датата на пътуването

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 831601932
Контакт
Звено за контакт: Албена Кожухарова — началник отдел ОПМ
Интернет адрес: www.aref.government.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.profilnakupuvacha.com/Държавна%20агенция%20за%20бежанците%20при%20Министерския%20съвет%2C11753 🌏
URL на документите: http://www.profilnakupuvacha.com/Държавна%20агенция%20за%20бежанците%20при%20Министерския%20съвет%2C11753 🌏

Препратка
Допълнителна информация

I. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 55, ал. 1 от ЗОП:

1. Лицето е обявено в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице — се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен;

Възложителят има право да не отстрани това лице, ако докаже, че не е преустановило дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установено.

2. Лицето е сключило споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган;

3. Доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или за услуга, довело до предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора;

4. Лицето се е опитало да:

а) повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация; или

б) получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка.

За участник — обединение, възложителят поставя условие да бъде уговорена солидарна отговорност за изпълнение на поръчката на участниците в обединението, когато такава не е предвидена съгласно приложимото законодателство.

5. Когато изпълнителят представя банкова гаранция като гаранция за изпълнение, тя трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или на части в зависимост от претендираното обезщетение. Гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при първо писмено искане от възложителя, в случай че изпълнителят не е изпълнил някое от задълженията си по договора, в съответствие с определеното в него.

Разходите по предоставянето на паричната сума или на банковата гаранция или за сключване на застраховката са за сметка на изпълнителя, а разходите по евентуалното им усвояване — за сметка на възложителя.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от:

1. Изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация;

2. Получаването на решението за определяне на изпълнител или за прекратяване на процедурата.

Жалбата по чл. 196, ал. 5 от ЗОП (срещу действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата) се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.

Източник: OJS 2017/S 080-154456 (2017-04-20)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (2 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (2)

Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги (1)