„Преработка на сребърен материал (състоящ се от демонетизирани сребърни монети, сребърни ленти и сребърни заготовки) в стандартни сребърни кюлчета“

Българската народна банка

Избраният за изпълнител участник се задължава да извърши следните услуги:
1. Да преработи сребърен материал, състоящ се от демонетизирани сребърни монети, сребърни ленти и сребърни заготовки (наричан по-долу сребърен материал), до стандартни сребърни кюлчета, отговарящи на стандарта London Good Delivery (LGD), определен от London Bullion Market Association (LBMA);
2. Да застрахова сребърния материал при условията и сроковете посочени в проекта на договор;
3. Да транспортира сребърния материал при условията на EXW — франко трезор на възложителя с адрес: гр. София 1784, ул. „Михаил Тенев“ № 10, Касов център на БНБ (съгласно Инкотермс 2010) до мястото на преработка, посочено в офертата на избрания за изпълнител участник. Транспортирането се извършва съгласно условията и сроковете, посочени в проекта на договор;
4. Да изкупи получените сребърни кюлчета, отговарящи на стандарт LGD, при срокове, количества, цени и условия, определени с проекта на договор.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2017-02-20. Обществената поръчка беше публикувана на 2017-01-05.

Кой?

• Българската народна банка

Какво?

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2017-01-05	Обявление за поръчка
2017-02-23	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2017-01-05)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Сребро
Кратко описание:

Избраният за изпълнител участник се задължава да извърши следните услуги: 1. Да преработи сребърен материал, състоящ се от демонетизирани сребърни монети, сребърни ленти и сребърни заготовки (наричан по-долу сребърен материал), до стандартни сребърни кюлчета, отговарящи на стандарта London Good Delivery (LGD), определен от London Bullion Market Association (LBMA); 2. Да застрахова сребърния материал при условията и сроковете посочени в проекта на договор; 3. Да транспортира сребърния материал при условията на EXW — франко трезор на възложителя с адрес: гр. София 1784, ул. „Михаил Тенев“ № 10, Касов център на БНБ (съгласно Инкотермс 2010) до мястото на преработка, посочено в офертата на избрания за изпълнител участник. Транспортирането се извършва съгласно условията и сроковете, посочени в проекта на договор; 4. Да изкупи получените сребърни кюлчета, отговарящи на стандарт LGD, при срокове, количества, цени и условия, определени с проекта на договор.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Сребро 📦
Допълнителен CPV код: Сребърни изделия 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Друго
Име на възложителя: Българската народна банка
Пощенски адрес: пл. „Княз Александър I“ № 1
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.bnb.bg 🌏
Електронна поща: publicprocurement@bnbank.org 📧
Телефон: +359 291451552 📞
Факс: +359 29508452 📠
URL за документи: http://www.bnb.bg/AboutUs/AUPublicProcurements/AUPPList/PP_01224-2017-0001_BG 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-01-05 📅
Краен срок за подаване: 2017-02-20 📅
Дата на публикуване: 2017-01-10 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 006-008535
Брой на ОВ-S: 6
Допълнителна информация

Получените оферти се отварят на публичното заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. В случаите, когато присъстват упълномощени представители на участниците, те следва да представят пълномощно в оригинал или копие, заверено „Вярно с оригинала” от участника.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Избраният за изпълнител участник се задължава да извърши следните услуги:

1. Да преработи сребърен материал, състоящ се от демонетизирани сребърни монети, сребърни ленти и сребърни заготовки (наричан по-долу сребърен материал), до стандартни сребърни кюлчета, отговарящи на стандарта London Good Delivery (LGD), определен от London Bullion Market Association (LBMA);

2. Да застрахова сребърния материал при условията и сроковете посочени в проекта на договор;

3. Да транспортира сребърния материал при условията на EXW — франко трезор на възложителя с адрес: гр. София 1784, ул. „Михаил Тенев“ № 10, Касов център на БНБ (съгласно Инкотермс 2010) до мястото на преработка, посочено в офертата на избрания за изпълнител участник. Транспортирането се извършва съгласно условията и сроковете, посочени в проекта на договор;

4. Да изкупи получените сребърни кюлчета, отговарящи на стандарт LGD, при срокове, количества, цени и условия, определени с проекта на договор.

Очаквана обща стойност: 1 300 000 BGN 💰
Очаквана стойност без ДДС: 1 300 000 BGN 💰
Продължителност: 83 дни
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Сребърният материал се получава на адрес: гр. София 1784, ул. „Михаил Тенев“ № 10, като преработката се извършва на мястото посочено в офертата на избрания за изпълнител участник.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Участниците в процедурата трябва да са акредитирани от London Bullion Market Association (LBMA) и да фигурират в актуалния списък Good Delivery List for silver bars на LBMA (т.е. да са включени в Current silver Good Delivery List);

2. Участниците, които са с регистрация и адрес на управление в Република България, следва да притежават в съответствие с чл. 35 от Закона за управление на отпадъците (ЗУО) разрешение за рециклиране и площадка за дейности със съответния отпадък, или комплексно разрешително, издадено по реда на глава седма, раздел II от Закона за опазване на околната среда за дейности по рециклиране/възстановяване или друг метод посочен в офертата на участника на метали и метални съединения, класифицирани с код — 19 12 03 — цветни метали, съгласно Наредба № 2 от 23.7.2014 г. за класификация на отпадъците. Участниците, които са чуждестранните юридически лица следва да притежават еквивалентни документи, издадени от съответен компетентен орган;

3. Участниците следва да притежават съответна регистрация за превоз на отпадъци, класифицирани с код и наименование — 19 12 03 — цветни метали, за територията на Република България и на Европейския съюз. В случай, че сребърният материал се транспортира до и се преработва в страна, извън ЕС, то тогава участниците следва да изпълнят съответните законови изисквания, приложими към територията на държавата, до която ще се транспортира и в която ще се преработи сребърният материал.

За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) — Образец № 1.

Забележка: На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, представя следните документи:

— декларация (свободен текст), че участникът фигурира в актуалния списък Good Delivery List for silver bars на LBMA (т.е. да са включени в Current silver Good Delivery List) и че същият ще има право да произвежда сребърни кюлчета, стандарт LGD, за целия срок на договора;

— заверено „Вярно с оригинала“ копие на разрешение, издадено в съответствие с чл. 35 от ЗУО за рециклиране и площадка за дейности със съответния отпадък или комплексно разрешително, издадено по реда на глава седма, раздел II от Закона за опазване на околната среда за дейности по рециклиране/възстановяване или друг метод посочен в офертата на участника на метали и метални съединения, класифицирани с код — 19 12 03 — цветни метали, съгласно Наредба № 2 от 23.7.2014 г. за класификация на отпадъците. Участниците, които са чуждестранни юридически лица следва да представят заверени „Вярно с оригинала“ копия на еквивалентни документи, издадени от съответните компетентни органи;

— заверено „Вярно с оригинала“ копие на документ, удостоверяващ регистрацията за превоз на отпадъци, класифицирани с код и наименование — 19 12 03 — цветни метали, за територията на Република България и на Европейския съюз. В случай че превозът ще се извършва извън територията на ЕС, участниците следва да представят заверено „Вярно с оригинала“ копие на документ, удостоверяващ регистрация за или разрешаващ превоз на отпадъци — цветни метали, съгласно законодателството на държавата/те, през които ще се превозва сребърният материал.

Икономическо и финансово състояние: Не се изисква.
Технически и професионални способности:

1. Участникът в процедурата следва да е изпълнил минимум 3 (три) дейности (услуги) с предмет и обем, идентичен или сходен* с предмета на поръчката през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата;

2. Участникът да притежава валиден сертификат за EN ISO 9001:2008 или еквивалент.

За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) — Образец № 1.

Забележка: На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, представя следните документи:

— списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършените услуги;

— заверено „Вярно с оригинала“ копие на валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2008 или друг еквивалент.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

— участникът в процедурата следва да е изпълнил минимум 3 (три) дейности (услуги) с предмет и обем, идентичен или сходен* с предмета на поръчката през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата;

* под сходни дейности следва да се разбират услуги по преработка на благородни метали и изработване на кюлчета от благороден метал по стандарт.

— участникът да притежава валиден сертификат за EN ISO 9001:2008 или еквивалент.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител на поръчката, при подписване на договора в размер на 65 000 BGN или 33 233,97 EUR, която сума представлява 5 % (пет на сто) от прогнозната стойност на поръчката — 1 300 000 BGN без ДДС.

Процедура
Час за получаване на офертите: 15:45
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 3 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2017-02-21 📅
Час на отваряне на офертите: 10:00
Място: Гр. София, пл. „Княз Александър І“ № 1.
Допълнителна информация:

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000694037
Друг вид възлагащ орган: Българската народна банка
Контакт
Звено за контакт: Светлана Паунова — по предмета на поръчката, тел. 02 91451522; Зорница Гочева — по процедурата, тел. 0291451552
Интернет адрес: www.bnb.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.bnb.bg/AboutUs/AUPublicProcurements/AUPPList/PP_01224-2017-0001_BG 🌏
URL на документите: http://www.bnb.bg/AboutUs/AUPublicProcurements/AUPPList/PP_01224-2017-0001_BG 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник за когото са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, а именно:

1. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а — 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 — 217, чл. 219 — 252, чл. 253 — 260, чл. 301 — 307, чл. 321, 321а и чл. 352 — 353е от Наказателния кодекс;

2. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна;

3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила;

4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП;

5. е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор.

6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил чл. 118, чл. 128, чл. 245 и чл. 301 — 305 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;

7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.

Възложителят отстранява участник от процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3 и 5 от ЗОП, а именно:

1. обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице — се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен;

2. сключил е споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган;

3. опитал е да: а) повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или б) получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка.

В случаите по т. 1 възложителят има право да не отстрани от процедурата участник на посоченото основание, ако се докаже, че същият не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен. На основание чл. 3, т. 8 от „Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици“, дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и свързаните с тях лица не могат пряко или косвено да участват в публичното състезание, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим.

Свързани лица по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от ДР на Закона за публичното предлагане на ценни книжа не могат да бъдат самостоятелни участници в процедурата.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата, на основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

Източник: OJS 2017/S 006-008535 (2017-01-05)

Обявление за възлагане на поръчка (2017-02-23)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-02-23 📅
Дата на публикуване: 2017-02-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 041-075157
Препратка към обявление: 2017/S 006-008535
Брой на ОВ-S: 41
Допълнителна информация

На основание чл. 110, ал. 1, т. 1 във вр. с чл. 22, ал. 1, т. 8 от ЗОП възложителят прекратява „открита процедура“ с предмет „Преработка на сребърен материал (състоящ се от демонетизирани сребърни монети, сребърни ленти и сребърни заготовки) в стандартни сребърни кюлчета“, публикувана в Регистъра на обществените поръчки под индивидуален уникален номер 01224-2017-0001. Мотиви за прекратяване са, че в срока за получаване на оферти (15:45 часа на 20.2.2017 г.), определен в обявлението за обществената поръчка № БНБ-00846 от 5.1.2017 г. не е подадена нито 1 оферта в открита процедура с предмет „Преработка на сребърен материал (състоящ се от демонетизирани сребърни монети, сребърни ленти и сребърни заготовки) в стандартни сребърни кюлчета“, с което е изпълнена хипотезата на чл. 110, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

Възлагащ орган
Идентичност
Друг вид възлагащ орган: българската народна банка

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Жалба се подава в 10-дневен срок съгласно чл. 197, ал. 1, т. 7 от ЗОП.
Източник: OJS 2017/S 041-075157 (2017-02-23)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Продукти на минната индустрия, основни метали и свързани с тях продукти (12 нови обществени поръчки)

Продукти, свързани с добива

Скъпоценни и полускъпоценни камъни, пемза, шмиргелов камък (корунд), естествени абразиви, други минерали и благородни метали

Минерали, свързани с тях благородни метали и продукти