„Логистична услуга във връзка с пътувания“ в изпълнение на Проект BG05M2OP001-3.001-0035 „Богатството на различията — приобщаващо образование за интелигентен растеж“

Община Русе

„Логистична услуга във връзка с пътувания“ в изпълнение на Проект BG05M2OP001-3.001-0035 „Богатството на различията — приобщаващо образование за интелигентен растеж“, изпълняван по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014—2020 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове.
Предметът на поръчката включва две дейности:
— Дейност 1: Осигуряване на транспорт,
— Дейност 2: Организиране на зелени училища.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2018-02-16. Обществената поръчка беше публикувана на 2018-01-09.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Аспро МГ“ ЕООД

Кой?

• Община Русе

Какво?

• Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги › Услуги, свързани с пътувания

Къде?

• Северен централен › Русе

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2018-01-09	Обявление за поръчка
2018-05-14	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2018-01-09)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги, свързани с пътувания
Кратко описание:

„Логистична услуга във връзка с пътувания“ в изпълнение на Проект BG05M2OP001-3.001-0035 „Богатството на различията — приобщаващо образование за интелигентен растеж“, изпълняван по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014—2020 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове. Предметът на поръчката включва две дейности: — Дейност 1: Осигуряване на транспорт, — Дейност 2: Организиране на зелени училища.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги, свързани с пътувания 📦
Допълнителен CPV код: Услуги, свързани с пътувания 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Русе 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Русе
Пощенски адрес: пл. „Свобода“ № 6
Пощенски код: 7000
Пощенски град: Русе
Контакт
Интернет адрес: http://www.ruse-bg-eu 🌏
Електронна поща: mayor@ruse-bg.eu 📧
Телефон: +359 82881703 📞
Факс: +359 82834413 📠
URL за документи: http://www.ruse-bg.eu/bg/displayzop/586/347/index.html 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-01-09 📅
Краен срок за подаване: 2018-02-16 📅
Дата на публикуване: 2018-01-11 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 007-011572
Брой на ОВ-S: 7
Допълнителна информация

Получените оферти за участие се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предметът на поръчката включва две дейности:

— Дейност 1: Осигуряване на транспорт,

— Дейност 2: Организиране на зелени училища.

Очаквана обща стойност: 14 775 BGN 💰
Кратко описание:

„Логистична услуга във връзка с пътувания“ в изпълнение на Проект BG05M2OP001-3.001-0035 „Богатството на различията — приобщаващо образование за интелигентен растеж“, изпълняван по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014—2020 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове. Предметът на поръчката включва две дейности:

Дейност 1: Осигуряване на транспорт.

Описание:

— „Организиране на шест еднодневни екскурзии за до 250 участника (родители, деца, представители на възложителя, образователни експерти, мед.лице) с маршрут: Русе — Нац. истор.-арх. резерват „Велики Преслав“ — Русе /214 км в двете посоки/, Русе — гр. Плиска и Дворът на буквите в „Стара Плиска“ — Русе /230 км в двете посоки/, Русе — Национален историко-арх. резерват „Мадара“ с посещение на историческия паметник „Мадарски конник“ — Русе /240 км в двете посоки/, Русе — Средновековна крепост „Червен“ — Русе /50 км в двете посоки/, Русе — Античен римски град Нове, гр. Свищов — Русе /170 км в двете посоки/, Русе — Архитектурно-музеен резерват „Царевец“, гр. Велико Търново — Русе /200 км в двете посоки/,

— Осигуряване на транспорт за „Три зелени училища в най-близкото планинско място — Стара планина“ /по 320 км в двете посоки/,

— „Организирани посещения на Регионален исторически музей, Екомузей — Аквариум, Регионална библиотека „Любен Каравелов“, Драматичен театър „Сава Огнянов“, Държавна опера, Държавен куклен театър за събития, свързани с дейностите по проекта за периода на неговото изпълнение“ /в границите на гр. Русе/.

Дейност 2: „Три зелени училища в най-близкото планинско място — Стара планина“.

Описание: организиране на три тридневни зелени училища — осигуряване на хотелско настаняване, хранене и др. сходни дейности.

Обща информация:

Дейностите са необходими за обезпечаването на дейност 3 от проекта — „Повишаване на образователния резултат по български език и природен свят“.

Организирането и провеждането на събитията трябва да бъде извършено в съответствие с описаните по-долу изисквания към местата за настаняване, организацията на храненето на участниците, транспорта до мястото на провеждане на събитието и обратно.

При изпълнението на дейностите ще се реализира осигуряване на подходяща образователна среда за включване на децата от ромски произход; подобряване на образователната среда в детските градини; насърчаване общуването и съвместни изяви между деца от различните етноси, обучаващи се в отделни детски градини; преодоляване на негативни обществени нагласи, основани на етнически произход и културна идентичност.

С образователните игри и обучения сред природата ще се провокира социално включване на родителите и обществена активност за опазване, подобряване и управление на природното богатство.

Логистичната услуга включва осигуряване на транспорт, хотели и настаняване и др. сходни дейности, свързани с логистично обезпечаване на организираните пътувания/събития.

Конкретните дати за всяко събитие/пътуване ще се посочват в изрична писмена заявка от Възложителя.

Очаквана стойност без ДДС: 14 775 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект BG05M2OP001-3.001-0035 „Богатството на различията — приобщаващо образование за интелигентен растеж“, изпълняван по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014—2020 г.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Мястото за изпълнение на поръчката е гр. Русе и по местонахождението на посещаваните обекти и местата за настаняване съгласно Техническата спецификация.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

В съответствие с чл. 60, ал. 1 от ЗОП участникът трябва да е вписан в регистъра на туроператорите и туристическите агенти към Министерство на туризма, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Изискуемата информация се посочва в част ІV, раздел А „Годност“ на ЕЕДОП. Доказва се с представяне на валидно Удостоверение за регистрация на туроператор/туристически агент по Закона за туризма или с валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган, за чуждестранни участници, или удостоверение за наличието на такава регистрация с посочване на номера на регистрацията в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или на еквивалентна регистрация за чуждестранните лица. Документът за доказване съответствието с поставеното изискване се представя от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата — в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.

— Да притежава лиценз за превоз на пътници съобразно изискванията на Наредба № 33 от 3.11.1999 г. за обществен превоз на пътници и товари на територията на Република България; Изискуемата информация се посочва в част ІV, раздел А „Годност“ на ЕЕДОП. Доказва се с представяне на валиден лиценз за извършване на обществен превоз на пътници или с валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган, за чуждестранни участници. Документът за доказване съответствието с поставеното изискване се представя от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата — в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.

Икономическо и финансово състояние:

В настоящата обществена поръчка не се поставят изисквания за икономическото и финансовото състояние на участниците.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Неприложимо.
Технически и професионални способности:

1. Участникът трябва да е изпълнил успешно най-малко една дейност с предмет и обем, сходен с този на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Участникът следва да предостави изискуемата информация в част ІV, раздел В, т. 1б) от ЕЕДОП за услугите с предмет и обем, сходен с този на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, изпълнени за последните три години, считано от датата на подаване на офертата.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да е изпълнил успешно най-малко една дейност с предмет и обем, сходен с този на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Под „дейност с предмет и обем, сходен с този на поръчката“ се разбира: „логистична услуга, свързана с организирането на групови пътувания за не по-малко от 60 деца, в т.ч. осигуряване на транспорт, хотелско настаняване и изхранване“.

Участникът следва да предостави изискуемата информация в част ІV, раздел В, т. 1б) от ЕЕДОП за услугите с предмет и обем, сходен с този на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, изпълнени за последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Документи за доказване на изискването — доказателства за изпълнени услуги с предмет и обем, сходен с този на поръчката, за последните три години, считано от датата на подаване на офертата, а именно удостоверения, издадени от получателя или от друг компетентен орган на услугата и/или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за извършената услуга и/или други доказателства по преценка на участника. Документите за доказване на изискването се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.

2. Да разполага най-малко с двама специалисти, притежаващи минимум 3 (три) години опит в сферата на изпълнение на логистични услуги, свързани с организирането на пътувания. Участникът следва да предостави изискуемата информация в част ІV, раздел В, т. 6 от ЕЕДОП; Документи за доказване на изискването — списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който се посочва професионалната компетентност на лицата. Документите за доказване на изискването се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата — в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

1. При подаване на офертата за участие участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП (съгласно изискванията на чл. 67, ал. 1 от ЗОП). В случай че участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП, съдържащ информацията по чл. 67, ал. 1 от ЗОП.

2. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението (чл. 59, ал. 6 от ЗОП).

Процедура
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 9 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2018-02-19 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: Община Русе, ет. 3, Заседателна зала.
Допълнителна информация:

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000530632
Контакт
Звено за контакт: Ирена Петрова — ръководител на проекта
Интернет адрес: www.ruse-bg-eu 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.ruse-bg.eu/bg/displayzop/586/347/index.html 🌏
URL на документите: http://www.ruse-bg.eu/bg/displayzop/586/347/index.html 🌏
Пощенски адрес: пл. „Свобода“ № 6, Информационен център, гише „Обществени поръчки и транспорт“
Звено за контакт: Ваня Попова — старши експерт
Телефон: +359 82881635 📞
Държава: Русе 🏙️

Препратка
Допълнителна информация

Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора, е в размер на 5 % от стойността на договора без включен ДДС.

Същата може да се предостави в една от следните форми:

1. парична сума;

2. банкова гаранция;

3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

Гаранцията по т. 1 или т. 2 може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице — гарант. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато участникът, определен за изпълнител избере гаранцията за изпълнение на договора да бъде предоставена под формата на парична сума, то тя може да се внесе в брой на касата на Община Русе или да се преведе по банков път по следната набирателна сметка на Община Русе: Сметка в лева (BGN): ТБ „Инвестбанк“ АД, клон Русе, BIC — IORTBGSF; IBAN — BG37 IORT 7379 3300 0300 00. Детайлна информация относно гаранцията за изпълнение се съдържа в документацията за обществената поръчка и в проекта на договор.

Отстранява се от участие в процедурата участник, когато е налице някое от изброените основания в чл. 54, ал. 1, т. 1—7 от ЗОП и в чл. 55, ал. 1, т. 1—5 ЗОП.

Забележка: Може да не отстрани от процедурата участник на посоченото основание в чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, ако се докаже, че същият не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен.

Само лишаване от упражняване на професиите и дейностите, свързани с предмета съгласно чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП са пречка относно участието в процедурата. Може да не се отстрани от процедурата участник, за когото са налице посочените основания ако представи предвидените в чл. 56, ал. 1 от ЗОП доказателства за предприети мерки за доказване на надеждност и същите са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност.

**Специфични национални основания за изключване (попълва се раздел Г, част ІІІ от ЕЕДОП):

А. Участникът не следва да е лишен от правото да участва в процедури за обществени поръчки или концесии с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, съгласно чл. 56, ал. 5 от ЗОП, в случай че ще се ползва от доказателства за предприети мерки за надеждност;

Б. Участникът не следва да е свързано лице с други участници в настоящата процедура съгласно чл. 101, ал. 11 от ЗОП;

В. Участникът следва да отговоря на изискванията на чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици от участник/подизпълнител.

Участниците могат да получат необходимата информация, свързана със закрила на заетостта, включително минимална цена на труда и условията на труд, от следните институции:

— относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:

Национална агенция по приходите:

информационен телефон на НАП +359 70018 700; интернет адрес: www.nap.bg,

— относно задълженията, опазване на околната среда:

Министерство на околната среда и водите,

Информационен център на МОСВ:

Работи за посетители всеки работен ден от 14:00 до 17:00 ч.,

1000 София, ул. „У. Гладстон“ № 67,

телефон +359 29406331,

интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/,

— относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд:

Министерство на труда и социалната политика:

интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg,

София 1051, ул. „Триадица“ № 2.

телефон +359 28119 443.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2018/S 007-011572 (2018-01-09)

Обявление за възлагане на поръчка (2018-05-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

„Логистична услуга във връзка с пътувания“ в изпълнение на проект BG05M2OP001-3.001-0035 „Богатството на различията — приобщаващо образование за интелигентен растеж“, изпълняван по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014—2020 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове. Предметът на поръчката включва две дейности: — дейност 1: Осигуряване на транспорт, — дейност 2: Организиране на зелени училища;

Обща стойност на поръчката: 14745.83 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: площад „Сводоба“ № 6
Контакт
Интернет адрес: http://www.ruse-bg.eu 🌏
Телефон: +359 881710 📞
Факс: +359 82834-413 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-05-14 📅
Дата на публикуване: 2018-05-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 091-207160
Препратка към обявление: 2018/S 007-011572
Брой на ОВ-S: 91

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

— дейност 1: Осигуряване на транспорт,

— дейност 2: Организиране на зелени училища;

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект BG05M2OP001-3.001-0035 „Богатството на различията – приобщаващо образование за интелигентен растеж“, изпълняван по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Мястото за изпълнение на поръчката е гр. Русе и по местонахождението на посещаваните обекти и местата за настаняване съгласно техническата спецификация.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2018-04-26 📅

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Моника Петрова — ст. експерт отдел ОП

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Краен срок за подаване на жалби: 10-дневен срок от публикуване на решението по чл. 197, ал. 1, т. 7 от ЗОП.

Източник: OJS 2018/S 091-207160 (2018-05-14)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)

Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги (1)