„Осигуряване на самолетни билети при служебни пътувания в чужбина за нуждите на Институт за литература към БАН“

Институт за литература към Българска академия на науките (ИЛ — БАН)

Осигуряване на самолетни билети при служебни пътувания в чужбина за нуждите на Институт за литература към БАН.
Почти всички пътувания се предвижда да бъдат до страни от Европа.
Прогнозно количество самолетни билети, които се предвижда да се закупят по поръчката: 45—75 билета за срок от 36 месеца.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2019-01-14. Обществената поръчка беше публикувана на 2018-12-03.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Атлас Травелс“ ЕООД

Кой?

• Институт за литература към Българска академия на науките (ИЛ — БАН)

Какво?

• Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги › Услуги, свързани с пътувания

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2018-12-03	Обявление за поръчка
2019-04-22	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2018-12-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги, свързани с пътувания
Кратко описание:

Осигуряване на самолетни билети при служебни пътувания в чужбина за нуждите на Институт за литература към БАН. Почти всички пътувания се предвижда да бъдат до страни от Европа. Прогнозно количество самолетни билети, които се предвижда да се закупят по поръчката: 45—75 билета за срок от 36 месеца.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги, свързани с пътувания 📦
Допълнителен CPV код: Услуги, свързани с пътувания 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Институт за литература към Българска академия на науките (ИЛ — БАН)
Пощенски адрес: бул. „Шипченски проход“ № 52, бл. 17, етаж 7
Пощенски код: 1113
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://ilit.bas.bg/bg/ 🌏
Електронна поща: director@ilit.bas.bg 📧
Телефон: +359 29717056 📞
Факс: +359 29717056 📠
URL за документи: http://ilit.bas.bg/bg/profil-na-kupuvacha.html 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-12-03 📅
Краен срок за подаване: 2019-01-14 📅
Дата на публикуване: 2018-12-06 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 235-537423
Брой на ОВ-S: 235
Допълнителна информация

Определената от възложителя по-горе прогнозна стойност представлява прогнозна стойност за изпълнение на обществената поръчка за срок от 36 + 24 месеца. За срок от 36 месеца прогнозната стойност на поръчката е 55 000 BGN без ДДС. Тези стойности не са нито минимални, нито максимални и по време на изпълнение на договора могат както да не бъдат достигнати, така и да бъдат надвишени.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Осигуряване на самолетни билети при служебни пътувания в чужбина за нуждите на Институт за литература към БАН.

Почти всички пътувания се предвижда да бъдат до страни от Европа.

Прогнозно количество самолетни билети, които се предвижда да се закупят по поръчката: 45—75 билета за срок от 36 месеца.

Очаквана обща стойност: 90 000 BGN 💰
Кратко описание:

В случай че участникът (изпълнителят по поръчката) предлага медицински застраховки, изисквани съгласно Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина, и тези застраховки са изгодни за възложителя, възложителят освен закупуването на самолетния билет може да закупи от изпълнителя и медицинска застраховка/и за времето на командировката на съответния служител/и съгласно изискванията на Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина.

Очаквана стойност без ДДС: 90 000 BGN 💰
Продължителност: 36 месеца
Описание на опциите:

На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП възложителят включва опция за удължаване срока на договора с до 24 месеца. Така общият срок за изпълнение на поръчката може да бъде до 60 месеца. За подробности виж документацията за участие.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Част от билетите ще се финансират по програма ERA NET RUS Plus към Фонд научни изследвания (МОН), проект „Южните и източните славяни: многообразие и взаимодействие на писмените култури ХІ-ХХІ век“.
Допълнителна информация:

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Място на доставка на самолетните билети: сградата на възложителя в гр. София, получав. от офиса на изпълнителя в гр. София или самол. билети могат да бъдат изпращани на посочена от възложителя е-поща.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност: Не се изисква.
Икономическо и финансово състояние: Не се изисква.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не се изисква.
Технически и професионални способности:

Участникът следва да отговаря на следните критерии за подбор:

1. Да има опит в изпълнението на дейности с идентичен или сходен на обществената поръчка предмет и обем, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата му.

2. Да разполага с персонал с посочената от възложителя професионална компетентност за изпълнение на поръчката.

3. Да разполага с посоченото от възложителя техническо оборудване и софтуер.

Към датата на подаване на офертата всеки участник декларира съответствието си с поставените критерии за подбор чрез попълване на ЕЕДОП — част ІV, раздел В съгласно посоченото от възложителя във файл „Указания към участниците“ от документацията за участие. Доказателствата за съответствие с горните изисквания по т. 1, т. 2 и т. 3 не се прилагат в офертата. Доказателствата ще бъдат изисквани преди сключването на договора от участника, определен за изпълнител, на основание чл. 67, ал. 6 от ЗОП или могат да бъдат изисквани от възложителя или от конкурсната комисия по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или чл. 54, ал. 13 от ППЗОП. За доказване съответствието с поставените минимални изисквания и на основание чл. 67, ал. 6 от ЗОП участникът, определен за изпълнител, представя следните документи:

За критерия по т. 1 — документи, които доказват изпълнението на доставките и услугите, посочени от участника в ЕЕДОП, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП — препоръки или референции или приемно-предавателни протоколи или др. документи, които доказват изпълнението на услугата, включително доказващи предмета на услугата, начална и крайна дата на изпълнението, брой продадени от участника билети за полети от БЪЛГАРИЯ до чужбина.

За критерия по т. 2 — доказателства, че лицето, посочено в ЕЕДОП, е част от персонала на участника (копие от трудов договор или друг вид договор) или че участникът използва ресурсите на трето лице или подизпълнител в зависимост от посоченото в ЕЕДОП, копия от документи, доказващи изискваната професионална компетентност на лицето.

За критерия по т. 3 — декларация от участника в свободен текст с описание на наличното оборудване и изисквания софтуер, документи, доказващи собствеността на оборудването и софтуера (копия от фактури, закупен лиценз или друго), или договор за наем, в случай че оборудването и/или софтуера не са собственост на участника, а се наемат, документ (закупен лиценз или друго) доказващ, че участникът има право да използва глобална компютъризирана система за резервации.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

3.1.1. Участникът трябва да е извършил през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, продажби на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при пътувания на лица от БЪЛГАРИЯ до чужбина, като общо продадените от участника билети за полети от БЪЛГАРИЯ до чужбина през посочения 3-годишен период трябва да са най-малко 60 (шестдесет) като брой. Дейностите може да са започнали и по-рано, но трябва да са приключили в посочения 3-годишен период. Изискването може да бъде доказано с 1 или повече изпълнени договори или с 1 или повече изпълнени услуги (доставки), в случай че услугите са изпълнявани без сключването на писмен договор.

Под „изпълнени услуги“ се разбират такива, чиито срок за изпълнение е приключил към датата на подаване на офертата и работата на участника е изпълнена и е приета от възложителя на услугата. Когато услугата се изпълнява въз основа на писмен договор, който не е приключил към датата на подаване на офертата, за изпълнена услуга се приема приетата работа на участника към м. октомври 2018 г., потвърдено от възложителя по договора.

3.1.2. Участникът трябва да има най-малко 1 лице от своя персонал, извършващо резервации и продажби на самолетни билети, което да отговаря на следните изисквания:

— да има висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма,

— да има придобит сертификат, удостоверяващ ИАТА квалификация (ИАТА = IATA (International Air Transport Association),

— да владее най-малко 1 чужд език с ниво на владеене минимум В2 спрямо приетата Обща езикова европейска рамка (ОЕЕР).

Посоченото лице трябва да извършва резервации и продажби на самолетни билети по настоящата поръчка на ИЛ — БАН и ще бъде включено в приложение № 4 към договора „Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката“.

3.1.3. Участникът трябва да разполага с компютърно оборудване и софтуер, даващи му право към датата, определена като краен срок за получаване на оферти, да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална компютъризирана система за резервации „Амадеус“ (Amadeus), „Галилео“ (Galileo), „Сейбър“ (Sabre) или друга еквивалентна или сходна система. Системата трябва да съдържа информация за разписания, свободни места, тарифи на авиопревозвачите и евентуално друга информация, свързана с конкретните полети.

4.2. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с изискванията по т. 3.1.1—3.1.3 се прилага съгласно указаното в чл. 59, ал. 6 от ЗОП.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 1 100 BGN (2 % от прогнозната стойност на поръчката за срок от 36 месеца в лева без ДДС). Гаранцията се предоставя в една от формите по чл. 111, ал. 5 от ЗОП. За повече подробности виж файл „Указания към участниците“ от документацията за участие. В случай че срокът на договора бъде удължен с пълни 24 месеца съгласно предвидената опция, изпълнителят представя допълнителна гаранция за изпълнение в размер 2 % от 35 000 BGN без ДДС (равно на 700 BGN) или увеличава стойността на вече представената гаранция за изпълнение.

Условията и начините на плащане по поръчката са уредени в проекта на договор.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 9 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2019-01-15 📅
Час на отваряне на офертите: 11:00
Място: Сградата на Институт за литература — БАН, адрес: Р БЪЛГАРИЯ, гр. София, бул. „Шипченски проход“ № 52, бл. 17, етаж 1, зала 107
Допълнителна информация:

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000665509
Контакт
Звено за контакт: доц. д-р Елка Трайкова— директор на Институт за литература — БАН
Адрес на профила на купувача: http://ilit.bas.bg/bg/profil-na-kupuvacha.html 🌏
URL на документите: http://ilit.bas.bg/bg/profil-na-kupuvacha.html 🌏

Препратка
Допълнителна информация

1. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата за отстраняване по чл. 54 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), чл. 55, ал. 1, т. 1, 2 и 3 от ЗОП и чл. 107 от ЗОП, при спазване на разпоредбите на чл. 57 от ЗОП. По отношение на чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП възложителят отстранява от участие участник, който е лишен от правото да упражнява професия или дейност, свързана с продажба на самолетни билети, съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието. Основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата, които представляват участника, членовете на управителни и надзорни органи и за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи.

2. Определената от възложителя по-горе в т. II.1.5) прогнозна стойност представлява прогнозна стойност за изпълнение на обществената поръчка за срок от 36 + 24 месеца. За срок от 36 месеца прогнозната стойност на поръчката е 55 000 BGN без ДДС. Тези стойности не са нито минимални, нито максимални и може както да бъдат надвишени, така и да не бъдат достигнати. Окончателната стойност на договора ще се определи на база действително извършени плащания от възложителя към изпълнителя за предоставените услуги по договора. Възложителят няма задължение да изразходва цялата прогнозна стойност на договора било за 36 месеца, било за 60 месеца.

3. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, в офертата — като приложение към ЕЕДОП — трябва да бъде приложено копие на договора (документа) за обединение, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и допълнителна информация съгласно посоченото във файл „Указания към участниците“ от документацията за участие. В случай че обединението е създадено за определен срок, то този срок следва да бъде не по-кратък от срока на действие на договора за изпълнение на обществената поръчка (36 месеца + 24 месеца).

4. За участниците се прилагат специфични национални основания за изключване, посочени във файл „Указания към участниците“ от документацията за участие. Участникът декларира липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за изключване, в ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“.

5. Участниците в обществената поръчка могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с техническите способности и професионалната компетентност, съгласно разпоредбите на чл. 65 от Закона за обществените поръчки (ЗОП). Участниците в обществената поръчка могат да използват

подизпълнители при изпълнение на обществената поръчка съгласно разпоредбите на чл. 66 от ЗОП. При използване капацитета на трети лица и/или при използване на подизпълнители участниците в обществената поръчка трябва да представят необходимите документи от третите лица и от подизпълнителите съгласно посоченото във файл „Указания към участниците“.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

1. Решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация може да се обжалва в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП).

2. Ред за подаване на жалби — съгласно глава 27 от ЗОП.

3. На обжалване по реда на глава 27 от ЗОП подлежат и действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата. Жалбата по чл. 196, ал. 5 ЗОП се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.

4. В случаите по т. 1, когато датите на публикуване на обявленията в Регистъра на обществените поръчки (РОП) и в „Официален вестник“ на Европейския съюз са различни, срокът за обжалване тече от по-късната дата.

5. Не подлежат на самостоятелно обжалване действията на възложителя по издаване на решенията по т. 1.

6. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя, чието решение, действие или бездействие се обжалва.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2018/S 235-537423 (2018-12-03)

Обявление за възлагане на поръчка (2019-04-22)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 55 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-04-22 📅
Дата на публикуване: 2019-04-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 081-193785
Препратка към обявление: 2018/S 235-537423
Брой на ОВ-S: 81
Допълнителна информация

Посочената по-горе в т. II.1.7) и в т. V.2.4) стойност на обществената поръчка от 55 000 BGN без ДДС представлява прогнозна стойност за изпълнение на обществената поръчка за срок от 36 месеца. За срок от 36 + 24 месеца прогнозната стойност на поръчката е 90 000 BGN без ДДС, посочена в т. V.2.4). Тези стойности не са нито минимални, нито максимални и по време на изпълнение на договора могат както да не бъдат достигнати, така и да бъдат надвишени.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Описание на опциите:

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2019-03-25 📅
Име: „Атлас Травелс“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 130026450
Пощенски адрес: бул. „Симеоновско шосе“ № 276
Пощенски град: София
Пощенски код: 1434
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29819993 📞
Електронна поща: admin@atlas-travels.net 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 55 000 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: доц. д-р Елка Трайкова — директор на Институт за литература — БАН
Източник: OJS 2019/S 081-193785 (2019-04-22)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)

Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги (1)