Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания на служителите на ДП „РВД“

Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“

Предмет на обществената поръчка е осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания на служителите на ДП „РВД“, както и на други съпътстващи услуги при необходимост — хотелско настаняване, наем на автомобил и/или трансфер.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2018-06-07. Обществената поръчка беше публикувана на 2018-04-30.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“

Какво?

• Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции › Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2018-04-30	Обявление за поръчка
2018-10-10	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2018-04-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги
Кратко описание:

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги 📦
Допълнителен CPV код: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“
Пощенски адрес: бул. „Брюксел“ № 1
Пощенски код: 1540
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.bulatsa.com 🌏
Електронна поща: rossitza.kehayova@bulatsa.com 📧
Телефон: +359 29371565 📞
Факс: +359 29803864 📠
URL за документи: http://www.bulatsa.com/profil-na-kupuvacha/proc_1410.html 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-04-30 📅
Краен срок за подаване: 2018-06-07 📅
Дата на публикуване: 2018-05-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 084-189985
Брой на ОВ-S: 84
Допълнителна информация

На основание чл. 54, ал. 2 от ППЗОП на публичното заседание за отваряне на получените оферти могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 2 000 000 BGN 💰
Кратко описание:

Предмет на поръчката е осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания на служителите на ДП „РВД“, както и на други съпътстващи услуги при необходимост — хотелско настаняване, наем на автомобил и/или трансфер. За определяне приблизителния обем на обществената поръчка следва да се имат предвид следните количества закупени от ДП „РВД“ самолетни билети през последните 5 (пет) години, както следва:

— за 2013 г. — 609 бр.,

— за 2014 г. — 740 бр.,

— за 2015 г. — 851 бр.,

— за 2016 г. — 967 бр.,

— за 2017 г. — 950 бр.

През срока на договора за изпълнение на поръчката броят на самолетните билети ще съответства на реалните нужди на ДП „РВД“.

Очаквана стойност без ДДС: 2 000 000 BGN 💰
Продължителност: 36 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София, бул. „Брюксел” № 1.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Участник в процедурата може да бъде лице, което:

1.1. е търговец по смисъла на Търговския закон или юридическо лице, което има право по силата на друг закон да извършва стопанска дейност, включително по законодателството на друга държава членка на Европейския съюз, и не е в производство по ликвидация или несъстоятелност, или e лице, което има право да извършва такава дейност по законодателството на друга държава членка на Европейския съюз.

Деклариране на съответствието: чрез попълване в еЕЕДОП, Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“, поле „Вписване в търговски регистър“;

1.2. е вписано в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

Деклариране на съответствието: чрез посочване на номер, дата и издател на документа за регистрация/вписване, както и данни за какъв вид дейност е регистриран/вписан (туроператорска, туристическа агентска дейност, туроператорска и туристическа агентска дейност) — в еЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“, поле „Вписване в съответен професионален регистър“. Чуждестранните лица посочват и данни за документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната туристическа дейност, съгласно законодателството на държавата, в която са установени, или се позовават на нормативния акт и съответното правно основание, по силата на което имат право да извършват дейността;

1.3. е член или акредитиран агент на International Air Transport Association (IATA).

Деклариране на съответствието: чрез деклариране на наличието на членство/акредитация в/към IATA — в еЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“, поле „За поръчки за услуги: необходимо е членство в определена организация“;

1.4. има валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) или в еквивалентна система.

Деклариране на съответствието: чрез деклариране на наличието на валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) България или в еквивалентна система — в еЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“, поле „За поръчки за услуги: необходимо е членство в определена организация“.

2. Участниците в процедурата доказват съответствието си с условията чрез представяне на следните документи:

2.1. копие от документ за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец (в случаите, в които тази информация не е достъпна безплатно за органите от база данни в държава членка на ЕС);

2.2. копие на валиден документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма;

2.3. копие от документ, удостоверяващ членството или акредитацията на участника в International Air Transport Association (IATA);

2.4. извлечение или разпечатка от BSP линк и/или друг документ, удостоверяващ оторизацията на участника за работа в BSP или в еквивалентна система.

3. Документите се представят от участника, определен за изпълнител на поръчката или при поискване в хода на процедурата — в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.

Икономическо и финансово състояние: Възложителят не поставя изисквания.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Възложителят не поставя изисквания.
Технически и професионални способности:

1. Персоналът на участника, който ще осъществява функции по продажби на самолетни билети, следва:

1.1. Да отговаря на изискванията на Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, а именно:

а) да има висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма;

б) да притежава сертификат, удостоверяващ IATA квалификация;

в) да владее най-малко един чужд език с ниво на владеене на чужд език спрямо приетата Обща езикова европейска рамка (ОЕЕР) — В2;

1.2. Да притежава минимум 1 (една) година опит в работа с глобална резервационна система „Амадеус“, „Галилео“, „Уърлдспан“, „Сейбър“ или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети.

Деклариране на съответствието: чрез посочване на персонала, който ще изпълнява поръчката, с посочена професионална компетентност на лицата, в т.ч. образование, професионална квалификация, езикова квалификация, IATA квалификация и опит за работа със съответната глобална резервационна система — в…

… Част ІV, Раздел В, поле 6) от ЕЕДОП.

… еЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „Образователна и професионална квалификация“.

2. За доказване на техническите си и професионални способности участниците представят следните документи и доказателства във връзка с поставените условия:

a) Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионалната компетентност на лицата, в т.ч. образование, професионална квалификация, езикова квалификация, IATA квалификация и опит за работа със съответната глобална резервационна система.

3. Документите се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата — в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Персоналът на участника, който ще осъществява функции по продажби на самолетни билети, следва:

б) да притежава сертификат, удостоверяващ IATA квалификация;

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Съгласно чл. 111, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП при подписването на договора участникът, определен за изпълнител, трябва да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 40 000,00 (четиридесет хиляди) BGN, представляваща 2 на сто от прогнозната стойност на поръчката, която се задържа и освобождава от възложителя в съответствие с условията на проекто-договора.

Процедура
Час за получаване на офертите: 17:00
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2018-06-08 📅
Час на отваряне на офертите: 10:30
Място: Гр. София, бул. „Брюксел“ № 1, ЕЦ за УВД.
Допълнителна информация:

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000697179
Контакт
Звено за контакт: Росица Кехайова
Интернет адрес: www.bulatsa.com 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.bulatsa.com/profil-na-kupuvacha/ 🌏
URL на документите: http://www.bulatsa.com/profil-na-kupuvacha/proc_1410.html 🌏

Препратка
Допълнителна информация
Прогнозна дата за публикуване на следващи обявления: 2021 г.

Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от основанията, посочени по-долу, възникнало преди или по време на процедурата:

1. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а—159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194—217, чл. 219—252, чл. 253—260, чл. 301—307, чл. 321, 321а и чл. 352—353е от Наказателния кодекс;

2. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление, аналогично на тези по т. 1., в друга държава членка или трета страна;

3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила;

4. е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

5. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301—305 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;

6. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.

Възложителят отстранява от процедурата и:

1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията;

2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на поръчката;

3. участник, който е представил оферта, която не отговаря на правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от Закона за обществените поръчки;

4. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3—5 от ЗОП;

5. участници, които са свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП;

6. участник, който е регистриран в юрисдикция с преференциален данъчен режим или e контролиран от лице, което е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим или участва в гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим (съгласно чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛДС)), освен ако спрямо участника е приложимо някое от изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛДС;

7. участник за който се установи, че въз основа на неверни данни е приложено изключение по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛДС (съгласно чл. 5, ал. 1, т. 3, б. „а“ от ЗИФОДРЮПДРКЛДС;

8. участник, по отношение на когото е налице някое от визираните в чл. 69 от ЗПКОНПИ обстоятелства.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2018/S 084-189985 (2018-04-30)

Обявление за възлагане на поръчка (2018-10-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предмет на обществената поръчка е осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания на служителите на ДП РВД, както и на други съпътстващи услуги при необходимост – хотелско настаняване, наем на автомобил и/или трансфер.

Обща стойност на поръчката: 2 000 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2018-10-10 📅
Дата на публикуване: 2018-10-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 197-446141
Препратка към обявление: 2018/S 084-189985
Брой на ОВ-S: 197

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предмет на поръчката е осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания на служителите на ДП РВД, както и на други съпътстващи услуги при необходимост – хотелско настаняване, наем на автомобил и/или трансфер.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2018-10-10 📅
Име: „БЪЛГАРИЯ Ер и Посока“ ДЗЗД
Национален регистрационен номер: 177135378
Пощенски адрес: бул. „Брюксел“ № 1
Пощенски град: София
Пощенски код: 1540
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 24020400/+359 70017107 📞
Електронна поща: callfb@air.bg 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Интернет адрес: www.air.bg;%20www.posoka.com 🌏
Име: „България Ер“ АД
Национален регистрационен номер: 000633828
Телефон: +359 24020400 📞
Интернет адрес: www.air.bg 🌏
Име: „Посока Ком“ ООД
Национален регистрационен номер: 130979057
Пощенски адрес: ул. „Прелом“ № 6
Пощенски код: 1000
Телефон: +359 70017107 📞
Електронна поща: center@posoka.com 📧
Интернет адрес: www.posoka.com 🌏
Обща стойност на поръчката: 2 000 000 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 7

Допълнителна информация
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Пощенски код: 1540
Източник: OJS 2018/S 197-446141 (2018-10-10)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)