Осигуряване на специализиран превоз за деца в задължителна предучилищна възраст и ученици на територията на община Крумовград по утвърдени маршрутни разписания за учебната 2018/2019 и 2019/2020 год. по ОП № 1—13
Предметът на обществената поръчка е: „Осигуряване на специализиран превоз за деца в задължителна предучилищна възраст и ученици на територията на община Крумовград по утвърдени маршрутни разписания за учебната 2018/2019 и 2019/2020 година” по обособени позиции № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 13. Обособените позиции и включените в тях общ максимален дневен пробег, единична цена на пробег и учебни дни са описани подробно в техническата спецификация към документацията за обществената поръчка. Предвид спецификата на обществената поръчка, посочените километри са максимални и не ангажират възложителя с цялостното им усвояване. В зависимост от учебната програма, броя ученици и населени места с деца и ученици от населени места възложителят си запазва правото за промяна в дневния пробег и брой курсове, като не се надхвърлят обявения общ максимален дневен пробег и стойността на договора. Броят на местата в необходимите МПС са съобразени с броя на пътуващите деца и ученици и терена по маршрута.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2018-07-30.
Обществената поръчка беше публикувана на 2018-06-20.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за поръчка (2018-06-20) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Специализирани услуги за пътен превоз на пътници
Кратко описание:
Предметът на обществената поръчка е: „Осигуряване на специализиран превоз за деца в задължителна предучилищна възраст и ученици на територията на община Крумовград по утвърдени маршрутни разписания за учебната 2018/2019 и 2019/2020 година” по обособени позиции № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 13. Обособените позиции и включените в тях общ максимален дневен пробег, единична цена на пробег и учебни дни са описани подробно в техническата спецификация към документацията за обществената поръчка. Предвид спецификата на обществената поръчка, посочените километри са максимални и не ангажират възложителя с цялостното им усвояване. В зависимост от учебната програма, броя ученици и населени места с деца и ученици от населени места възложителят си запазва правото за промяна в дневния пробег и брой курсове, като не се надхвърлят обявения общ максимален дневен пробег и стойността на договора. Броят на местата в необходимите МПС са съобразени с броя на пътуващите деца и ученици и терена по маршрута.
Предметът на обществената поръчка е: „Осигуряване на специализиран превоз за деца в задължителна предучилищна възраст и ученици на територията на община Крумовград по утвърдени маршрутни разписания за учебната 2018/2019 и 2019/2020 година” по обособени позиции № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 13. Обособените позиции и включените в тях общ максимален дневен пробег, единична цена на пробег и учебни дни са описани подробно в техническата спецификация към документацията за обществената поръчка. Предвид спецификата на обществената поръчка, посочените километри са максимални и не ангажират възложителя с цялостното им усвояване. В зависимост от учебната програма, броя ученици и населени места с деца и ученици от населени места възложителят си запазва правото за промяна в дневния пробег и брой курсове, като не се надхвърлят обявения общ максимален дневен пробег и стойността на договора. Броят на местата в необходимите МПС са съобразени с броя на пътуващите деца и ученици и терена по маршрута.
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2018-06-20 📅
Краен срок за подаване: 2018-07-30 📅
Дата на публикуване: 2018-06-22 📅
Начална дата: 2018-09-15 📅
Крайна дата: 2020-06-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 118-268605
Брой на ОВ-S: 118
Допълнителна информация
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване съгласно разпоредбата на чл. 54, ал. 2 от ППЗОП. Упълномощените представители се легитимират с пълномощно.
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване съгласно разпоредбата на чл. 54, ал. 2 от ППЗОП. Упълномощените представители се легитимират с пълномощно.
Обект Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 750 750 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Бряговец – с. Странджево – с. Падало – с. Кожухарци – с. Котлари – с. Долно Черковище - с. Странджево“.
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Бряговец – с. Странджево – с. Падало – с. Кожухарци – с. Котлари – с. Долно Черковище - с. Странджево“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 146 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Превоз по направление: „с. Бряговец – с. Странджево – с. Падало – с. Кожухарци – с. Котлари – с. Долно Черковище - с. Странджево“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 146 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 48 180 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Лимец – с. Къклица – с. Скалак – с. Звънарка – с. Овчари – с. Звънарка – гр. Крумовград - с. Овчари – гр. Крумовград“.
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Лимец – с. Къклица – с. Скалак – с. Звънарка – с. Овчари – с. Звънарка – гр. Крумовград - с. Овчари – гр. Крумовград“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 129 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Превоз по направление: „с. Лимец – с. Къклица – с. Скалак – с. Звънарка – с. Овчари – с. Звънарка – гр. Крумовград - с. Овчари – гр. Крумовград“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 129 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 42 570 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Долна Кула – с. Златолист – с. Горна Кула – с. Вранско – гр. Крумовград“.
Номер на обособената позиция: 3
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Долна Кула – с. Златолист – с. Горна Кула – с. Вранско – гр. Крумовград“.Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 122 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - над 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Превоз по направление: „с. Долна Кула – с. Златолист – с. Горна Кула – с. Вранско – гр. Крумовград“.Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 122 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - над 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 60 390 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление:„с.Чал–с.Доборско–с.Багрилци–с.Чернооки–с.Перуника–с.Пели –с.Рогач –с. П.Желязово–с.Едрино–с.П.Желязово–гр.К-град–с.Пелин–с.Гулийка–с.Пелин–гр.Крумовград“
Номер на обособената позиция: 4
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Чал – с. Доборско – с. Багрилци – с. Чернооки – с. Перуника – с. Пелин – с. Рогач – с. Полковник Желязово – с. Едрино – с. Полковник Желязово – гр. Крумовград – с. Пелин – с. Гулийка – с. Пелин – гр. Крумовград“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 258 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Превоз по направление: „с. Чал – с. Доборско – с. Багрилци – с. Чернооки – с. Перуника – с. Пелин – с. Рогач – с. Полковник Желязово – с. Едрино – с. Полковник Желязово – гр. Крумовград – с. Пелин – с. Гулийка – с. Пелин – гр. Крумовград“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 258 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 85 140 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Рогач – с. Полковник Желязово – гр. Крумовград – с. Едрино – гр. Крумовград – спирка Дъждовник – с. Сливарка – с. Подрумче – с. Сливарка - гр. Крумовград“.
Номер на обособената позиция: 5
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Рогач – с. Полковник Желязово – гр. Крумовград – с. Едрино – гр. Крумовград – спирка Дъждовник – с. Сливарка – с. Подрумче – с. Сливарка - гр. Крумовград“.Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 146 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - над 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Превоз по направление: „с. Рогач – с. Полковник Желязово – гр. Крумовград – с. Едрино – гр. Крумовград – спирка Дъждовник – с. Сливарка – с. Подрумче – с. Сливарка - гр. Крумовград“.Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 146 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - над 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 72 270 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Ковил – с. Джанка - с. Стари Чал – с. Поточница - с. Поточарка – с. Поточница – с. Морянци – с. Красино – с. Поточница“.
Номер на обособената позиция: 6
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Ковил – с. Джанка - с. Стари Чал – с. Поточница - с. Поточарка – с. Поточница – с. Морянци – с. Красино – с. Поточница“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 146 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Превоз по направление: „с. Ковил – с. Джанка - с. Стари Чал – с. Поточница - с. Поточарка – с. Поточница – с. Морянци – с. Красино – с. Поточница“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 146 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Голямо Каменяне, кв. Чифлика – с. Малко Каменяне – с. Голямо Каменяне – с. Гулия – с. Голямо Каменяне – с. Сливарка, мах. Бащино – с. Дъждовник – гр. Крумовград“.
Номер на обособената позиция: 7
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Голямо Каменяне, кв. Чифлика – с. Малко Каменяне – с. Голямо Каменяне – с. Гулия – с. Голямо Каменяне – с. Сливарка, мах. Бащино – с. Дъждовник – гр. Крумовград“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 127 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Превоз по направление: „с. Голямо Каменяне, кв. Чифлика – с. Малко Каменяне – с. Голямо Каменяне – с. Гулия – с. Голямо Каменяне – с. Сливарка, мах. Бащино – с. Дъждовник – гр. Крумовград“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 127 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 41 910 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Лещарка – с. Токачка – с. Гривка – с. Токачка – с. Гривка – с. Раличево – с. Пашинци – с. Токачка“.
Номер на обособената позиция: 8
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Лещарка – с. Токачка – с. Гривка – с. Токачка – с. Гривка – с. Раличево – с. Пашинци – с. Токачка“.
Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 101 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 33 330 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Къклица – с. Ручей – с. Храстово – с. Кандилка – с. Сърнак – с. Звънарка – гр. Крумовград – с. Кандилка – гр. Крумовград“.
Номер на обособената позиция: 9
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Къклица – с. Ручей – с. Храстово – с. Кандилка – с. Сърнак – с. Звънарка – гр. Крумовград – с. Кандилка – гр. Крумовград“.Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 166 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Превоз по направление: „с. Къклица – с. Ручей – с. Храстово – с. Кандилка – с. Сърнак – с. Звънарка – гр. Крумовград – с. Кандилка – гр. Крумовград“.Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 166 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 54 780 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Джанка – с. Хисар - с. Ковил– с. Качулка – с. Бараци – с. Вранско – с. Горна Кула – гр. Крумовград“.
Номер на обособената позиция: 10
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Джанка – с. Хисар - с. Ковил– с. Качулка – с. Бараци – с. Вранско – с. Горна Кула – гр. Крумовград“.
Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 127 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - над 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 62 865 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Кран – с. Токачка – с. Лъжичник – с.Бук – с. Токачка“.
Номер на обособената позиция: 11
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Кран – с. Токачка – с. Лъжичник – с.Бук – с. Токачка“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 170 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Превоз по направление: „с. Кран – с. Токачка – с. Лъжичник – с.Бук – с. Токачка“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 170 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 56 100 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Кандилка – с. Орех – с. Звънарка, мах. Козино – гр. Крумовград – с. Звънарка – с. Орех – с. Звънарка, мах.Козино – с. Звънарка“.
Номер на обособената позиция: 12
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Кандилка – с. Орех – с. Звънарка, мах. Козино – гр. Крумовград – с. Звънарка – с. Орех – с. Звънарка, мах.Козино – с. Звънарка“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 129 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - над 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Превоз по направление: „с. Кандилка – с. Орех – с. Звънарка, мах. Козино – гр. Крумовград – с. Звънарка – с. Орех – с. Звънарка, мах.Козино – с. Звънарка“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 129 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - над 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 63 855 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Малък Девесил – с. Девесилово – с. Девисилица – с. Аврен – с. Благун – с. Черничево – с. Синигер – с. Тинтява – с. Аврен“.
Номер на обособената позиция: 13
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Малък Девесил – с. Девесилово – с. Девисилица – с. Аврен – с. Благун – с. Черничево – с. Синигер – с. Тинтява – с. Аврен“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 246 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Превоз по направление: „с. Малък Девесил – с. Девесилово – с. Девисилица – с. Аврен – с. Благун – с. Черничево – с. Синигер – с. Тинтява – с. Аврен“. Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 246 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - до 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/.
Очаквана стойност без ДДС: 81 180 BGN 💰
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
с. Бряговец – с. Странджево – с. Падало – с. Кожухарци – с. Котлари – с. Долно Черковище - с. Странджево
с. Лимец – с. Къклица – с. Скалак – с. Звънарка – с. Овчари – с. Звънарка – гр. Крумовград - с. Овчари – гр. Крумовград
с. Долна Кула – с. Златолист – с. Горна Кула – с. Вранско – гр. Крумовград
с. Чал, с. Доборско, с. Багрилци, с. Чернооки, с. Перуника, с. Пелин, с. Рогач, с. Полковник Желязово, с. Едрино, Крумовград, с. Гулийка.
с. Рогач, с. Полковник Желязово, гр. Крумовград, с. Едрино, спирка Дъждовник, с. Сливарка и с. Подрумче.
с. Ковил – с. Джанка - с. Стари Чал – с. Поточница - с. Поточарка – с. Поточница – с. Морянци – с. Красино – с. Поточница
с. Голямо Каменяне, кв. Чифлика – с. Малко Каменяне – с. Голямо Каменяне – с. Гулия – с. Голямо Каменяне – с. Сливарка, мах. Бащино – с. Дъждовник – гр. Крумовград
с. Лещарка, с. Токачка, с. Гривка, с. Токачка, с. Гривка, с. Раличево, с. Пашинци
с. Къклица – с. Ручей – с. Храстово – с. Кандилка – с. Сърнак – с. Звънарка – гр. Крумовград – с. Кандилка – гр. Крумовград
с. Джанка – с. Хисар - с. Ковил– с. Качулка – с. Бараци – с. Вранско – с. Горна Кула – гр. Крумовград
с. Кран – с. Токачка – с. Лъжичник – с.Бук – с. Токачка
с. Кандилка – с. Орех – с. Звънарка, мах. Козино – гр. Крумовград – с. Звънарка – с. Орех – с. Звънарка, мах.Козино – с. Звънарка
с. Малък Девесил – с. Девесилово – с. Девисилица – с. Аврен – с. Благун – с. Черничево – с. Синигер – с. Тинтява – с. Аврен
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Участникът трябва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници, изискван от Закона за автомобилните превози.
Чуждестранните лица — да са вписани в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
При участие в повече от една обособена позиция минималното изискване ще се прилага чрез кумулиране.
В случай на обединение изискването се отнася до участника/участниците, които ще извършват дейностите по специализиран превоз.
Удостоверяване: Участникът попълва раздел А: „Годност“ в част IV: „Критерии за подбор“ от еЕдинен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като посочват в активираното поле „Издаден/о от:“ данните за лиценза и удостоверението/ята към него, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа — №, дата на издаване, вид и период на валидност, както и данни за ППС, включен/и в лиценза.
Удостоверяване: Участникът попълва раздел А: „Годност“ в част IV: „Критерии за подбор“ от еЕдинен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като посочват в активираното поле „Издаден/о от:“ данните за лиценза и удостоверението/ята към него, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа — №, дата на издаване, вид и период на валидност, както и данни за ППС, включен/и в лиценза.
Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, копие от валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България, придружен от копие на удостоверения на ППС (пътно превозно средство) за обществен превоз на пътници на територията на Р България или копие на лиценз на Общността, придружен от заверени копия на лиценза за извършване на международни превози на пътници (съобразно броя на превозните средства, с които участва), съобразно декларираното в еЕЕДОП за обособената позиция/и, за която/ито участва.
Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, копие от валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България, придружен от копие на удостоверения на ППС (пътно превозно средство) за обществен превоз на пътници на територията на Р България или копие на лиценз на Общността, придружен от заверени копия на лиценза за извършване на международни превози на пътници (съобразно броя на превозните средства, с които участва), съобразно декларираното в еЕЕДОП за обособената позиция/и, за която/ито участва.
Икономическо и финансово състояние:
Участникът трябва да притежава застрахователни полици „Гражданска отговорност” на автомобилистите и „Злополука” на пътниците в средствата за обществен превоз.
Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в съответното поле в еЕЕДОП, част IV: „Критерии за подбор”, раздел, Б: „Икономическо и финансово състояние“, като посочва уеб адрес и в активираното поле „Издаден/о от:“ описва данните за застрахователната полица — орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа — №, дата на издаване, вида на застрахованата дейност и период на валидност, както и данни за кое ППС е сключена.
Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в съответното поле в еЕЕДОП, част IV: „Критерии за подбор”, раздел, Б: „Икономическо и финансово състояние“, като посочва уеб адрес и в активираното поле „Издаден/о от:“ описва данните за застрахователната полица — орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа — №, дата на издаване, вида на застрахованата дейност и период на валидност, както и данни за кое ППС е сключена.
Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, копие на застрахователни полици „Гражданска отговорност” на автомобилистите и „Злополука” на пътниците в средствата за обществен превоз, придружени от декларация, подписана от представляващия участника със задължението за сключване на такива застраховки през целия срок на договора съобразно декларираното в еЕЕДОП.
Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, копие на застрахователни полици „Гражданска отговорност” на автомобилистите и „Злополука” на пътниците в средствата за обществен превоз, придружени от декларация, подписана от представляващия участника със задължението за сключване на такива застраховки през целия срок на договора съобразно декларираното в еЕЕДОП.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Участникът трябва да притежава застрахователни полици „Гражданска отговорност” на автомобилистите и „Злополука” на пътниците в средствата за обществен превоз.
Технически и професионални способности:
1. Участникът трябва да има опит за изпълнение на поръчката, а именно през последните 3 години, считано от датата, на подаване на офертата, участникът да е изпълнил поне 1 (една) услуга с предмет, идентичен или сходен с тази на поръчката.
* Под дейност, сходна с предмета на поръчката, следва да се разбира специализиран превоз на деца и ученици. Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в еЕЕДОП в част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“. Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите съобразно декларираното в част IV: „Критерии за подбор”, раздел В: „Технически и професионални способности”, „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“ от еЕЕДОП заедно с доказателство за извършената услуга.
* Под дейност, сходна с предмета на поръчката, следва да се разбира специализиран превоз на деца и ученици. Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в еЕЕДОП в част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“. Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите съобразно декларираното в част IV: „Критерии за подбор”, раздел В: „Технически и професионални способности”, „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“ от еЕЕДОП заедно с доказателство за извършената услуга.
2. Участникът трябва да разполага с автобуси от съответната категория/клас – един основен (собствен, на лизинг или нает) и един резервен (собствен, на лизинг или нает), за извършване на превози по съответния маршрут съгласно техническата спецификация, които:
2. Участникът трябва да разполага с автобуси от съответната категория/клас – един основен (собствен, на лизинг или нает) и един резервен (собствен, на лизинг или нает), за извършване на превози по съответния маршрут съгласно техническата спецификация, които:
а) са включени към лиценза на участника, когато същият притежава лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България;
б) отговарят на изискванията за техническа изправност, посочени в наредбата по чл. 147, ал. 1 от Закона за движението по пътищата;
в) са оборудвани със съответните уреди и устройства съгласно Наредба № 12/05.01.2007 година за изискванията за задължителна употреба на контролните уреди за регистриране на данните за движението на автомобилите и работата на екипажите, както и функционалните и техническите изисквания към тях, на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията и Държавната агенция за метрологичен и технически надзор (ДВ бр. 6/2007 г.) и Наредба № 13/19.04.2004 г. за изискванията за задължителната употреба на устройства за ограничаване на скоростта, монтирани в моторните превозни средства, на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията (ДВ бр. 51/2004 г.), в случаите, определени в наредбата;
в) са оборудвани със съответните уреди и устройства съгласно Наредба № 12/05.01.2007 година за изискванията за задължителна употреба на контролните уреди за регистриране на данните за движението на автомобилите и работата на екипажите, както и функционалните и техническите изисквания към тях, на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията и Държавната агенция за метрологичен и технически надзор (ДВ бр. 6/2007 г.) и Наредба № 13/19.04.2004 г. за изискванията за задължителната употреба на устройства за ограничаване на скоростта, монтирани в моторните превозни средства, на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията (ДВ бр. 51/2004 г.), в случаите, определени в наредбата;
г) резервният автобус може да се използва като такъв максимум за два маршрута.
Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в еЕЕДОП, част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от еЕЕДОП, като участниците в активираното поле „Издаден/о от:“ описват ППС, като посочват, марка, модел №, правното основание на което го ползват (собствен, на лизинг или нает) и необходимата информация доказваща изискванията по подточки а), б) и в). За изискванията по по подточки б) и в) участниците следва да посочат №, дата на издаване, вида и период на валидност на документите... Продължава в раздел VI.3 „Допълнителна информация”.
Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в еЕЕДОП, част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от еЕЕДОП, като участниците в активираното поле „Издаден/о от:“ описват ППС, като посочват, марка, модел №, правното основание на което го ползват (собствен, на лизинг или нает) и необходимата информация доказваща изискванията по подточки а), б) и в). За изискванията по по подточки б) и в) участниците следва да посочат №, дата на издаване, вида и период на валидност на документите... Продължава в раздел VI.3 „Допълнителна информация”.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът трябва да има опит за изпълнение на поръчката, а именно през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил поне 1 (една) услуга с предмет, идентичен или сходен с тази на поръчката.
* Под дейност, сходна с предмета на поръчката, следва да се разбира специализиран превоз на деца и ученици.
2. Участникът трябва да разполага с автобуси от съответната категория/клас – един основен (собствен, на лизинг или нает) и един резервен (собствен, на лизинг или нает), за извършване на превози по съответния маршрут съгласно техническата спецификация, които:
2. Участникът трябва да разполага с автобуси от съответната категория/клас – един основен (собствен, на лизинг или нает) и един резервен (собствен, на лизинг или нает), за извършване на превози по съответния маршрут съгласно техническата спецификация, които:
а) са включени към лиценза на участника, когато същият притежава лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България;
б) отговарят на изискванията за техническа изправност, посочени в наредбата по чл. 147, ал. 1 от Закона за движението по пътищата;
в) са оборудвани със съответните уреди и устройства съгласно Наредба № 12/05.01.2007 година за изискванията за задължителна употреба на контролните уреди за регистриране на данните за движението на автомобилите и работата на екипажите, както и функционалните и техническите изисквания към тях на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията и Държавната агенция за метрологичен и технически надзор (ДВ бр. 6/2007 г.) и Наредба № 13/19.04.2004 г. за изискванията за задължителната употреба на устройства за ограничаване на скоростта, монтирани в моторните превозни средства, на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията (ДВ бр. 51/2004 г.), в случаите, определени в наредбата;
в) са оборудвани със съответните уреди и устройства съгласно Наредба № 12/05.01.2007 година за изискванията за задължителна употреба на контролните уреди за регистриране на данните за движението на автомобилите и работата на екипажите, както и функционалните и техническите изисквания към тях на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията и Държавната агенция за метрологичен и технически надзор (ДВ бр. 6/2007 г.) и Наредба № 13/19.04.2004 г. за изискванията за задължителната употреба на устройства за ограничаване на скоростта, монтирани в моторните превозни средства, на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията (ДВ бр. 51/2004 г.), в случаите, определени в наредбата;
г) резервният автобус може да се използва като такъв максимум за два маршрута.
3. Участникът трябва да разполага с необходимия минимален брой правоспособни водачи, съгласно техническата спецификация, за изпълнение на обществената поръчка, които:
а) притежават свидетелство за управление, валидно за съответната категория МПС;
б) не са осъждани за умишлени престъпления от общ характер по Наказателния кодекс или не са лишени с влязла в сила присъда от правото да упражняват превозна дейност;
в) са психологически годни по смисъла на наредбата по чл. 152, ал. 1, т. 2 от Закона за движението по пътищата;
г) отговарят на изискванията за професионална квалификация по смисъла на наредбата по чл. 7б, ал. 5 от Закона за автомобилните превози;
д) отговарят на изискването за минимална възраст съгласно чл. 87, ал. 1 от Закона за автомобилните превози.
Процедура
Час за получаване на офертите: 17:00
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2018-07-31 📅
Час на отваряне на офертите: 09:00
Място: Сградата на общинска администрация гр. Крумовград на адрес гр. Крумовград, пл. „България" № 5, залата на ет. 1.
Допълнителна информация:
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване съгласно разпоредбата на чл. 54, ал. 2 от ППЗОП. Упълномощените представители се легитимират с пълномощно.
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване съгласно разпоредбата на чл. 54, ал. 2 от ППЗОП. Упълномощените представители се легитимират с пълномощно.
Продължава от раздел III.1.3 „Технически и професионални възможности:
... Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, декларация за техническото оборудване, което ще бъде използвано за изпълнение на поръчката, съобразно декларираното в еЕЕДОП, както и:
... Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, декларация за техническото оборудване, което ще бъде използвано за изпълнение на поръчката, съобразно декларираното в еЕЕДОП, както и:
— Копие от удостоверение за техническа изправност съгласно приложение № 7 към чл. 38, ал. 1 от Наредба № Н-32 от 16.12.2011 г. за периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на пътните превозни средства на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията;
— Копие от удостоверение за техническа изправност съгласно приложение № 7 към чл. 38, ал. 1 от Наредба № Н-32 от 16.12.2011 г. за периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на пътните превозни средства на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията;
— Копие от протокол от контролна проверка съгласно Приложение № 4 към чл. 32, ал. 1 от Наредба № 12/05.01.2007 година за изискванията за задължителна употреба на контролните уреди за регистриране на данните за движението на автомобилите и работата на екипажите, както и функционалните и техническите изисквания към тях на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията и Държавната агенция за метрологичен и технически надзор (ДВ бр. 6/2007 г.).
— Копие от протокол от контролна проверка съгласно Приложение № 4 към чл. 32, ал. 1 от Наредба № 12/05.01.2007 година за изискванията за задължителна употреба на контролните уреди за регистриране на данните за движението на автомобилите и работата на екипажите, както и функционалните и техническите изисквания към тях на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията и Държавната агенция за метрологичен и технически надзор (ДВ бр. 6/2007 г.).
3 Участникът трябва да разполага с необходимия минимален брой правоспособни водачи, съгласно техническата спецификация, за изпълнение на обществената поръчка, които:
а) притежават свидетелство за управление, валидно за съответната категория МПС;
б) не са осъждани за умишлени престъпления от общ характер по Наказателния кодекс или не са лишени с влязла в сила присъда от правото да упражняват превозна дейност;
в) са психологически годни по смисъла на наредбата по чл. 152, ал. 1, т. 2 от Закона за движението по пътищата;
г) отговарят на изискванията за професионална квалификация по смисъла на наредбата по чл. 7б, ал. 5 от Закона за автомобилните превози;
д) отговарят на изискването за минимална възраст, съгласно чл. 87, ал. 1 от Закона за автомобилните превози.
Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в еЕЕДОП, част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, „Образование и професионална квалификация“, като участниците в активираното поле „Издаден/о от:“ посочват данни за правоспособните водачи и притежаваните от тях свидетелства за управление на МПС, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа — №, дата на издаване, вида и период на валидност, както необходимата информация, доказваща изискванията по подточки б), в), г) и д). Участниците следва да посочат и информация за вида на правоотношението, което имат с посочените от тях правоспособни водачи. Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицата, съобразно декларираното в еЕЕДОП.
Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в еЕЕДОП, част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, „Образование и професионална квалификация“, като участниците в активираното поле „Издаден/о от:“ посочват данни за правоспособните водачи и притежаваните от тях свидетелства за управление на МПС, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа — №, дата на издаване, вида и период на валидност, както необходимата информация, доказваща изискванията по подточки б), в), г) и д). Участниците следва да посочат и информация за вида на правоотношението, което имат с посочените от тях правоспособни водачи. Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицата, съобразно декларираното в еЕЕДОП.
Възложителят отстранява от участие в процедурата участници, по отношение на които е налице някое от обстоятелствата по чл.. 54, ал. 1, т. 1 -7 от ЗОП, както и на основанията, посочени в чл. 107 от ЗОП, чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност и чл. 69 от ЗПКОНП. Не могат да участват пряко и/или косвено дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, както и контролираните от тях лица, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, освен ако не са налице изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС.. На осн. чл. 10, ал. 2 от ЗОП възложителят не предвижда изискване за създаване на ЮЛ, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение.
Възложителят отстранява от участие в процедурата участници, по отношение на които е налице някое от обстоятелствата по чл.. 54, ал. 1, т. 1 -7 от ЗОП, както и на основанията, посочени в чл. 107 от ЗОП, чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност и чл. 69 от ЗПКОНП. Не могат да участват пряко и/или косвено дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, както и контролираните от тях лица, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, освен ако не са налице изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС.. На осн. чл. 10, ал. 2 от ЗОП възложителят не предвижда изискване за създаване на ЮЛ, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение.
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша” № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Жалба може да се подава пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от:
1. изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 — срещу решението за откриване на процедурата, решението за създаване на квалификационна система и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.
2. в случаите по чл. 196, ал. 5 от ЗОП — уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.
Източник: OJS 2018/S 118-268605 (2018-06-20)
Обявление за възлагане на поръчка (2018-09-20) Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предметът на обществената поръчка е: „Осигуряване на специализиран превоз за деца в задължителна предучилищна възраст и ученици на територията на община Крумовград по утвърдени маршрутни разписания за учебната 2018/2019 и 2019/2020 година по обособени позиции № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 13. Обособените позиции и включените в тях общ максимален дневен пробег, единична цена на пробег и учебни дни са описани подробно в техническата спецификация към документацията за обществената поръчка. Предвид спецификата на обществената поръчка, посочените километри са максимални и не ангажират възложителя с цялостното им усвояване. В зависимост от учебната програма, броя ученици и населени места с деца и ученици от населени места, възложителят си запазва правото за промяна в дневния пробег и брой курсове, като не се надхвърлят обявения общ максимален дневен пробег и стойността на договора. Броят на местата в необходимите МПС са съобразени с броя на пътуващите деца и ученици и терена по маршрута.
Предметът на обществената поръчка е: „Осигуряване на специализиран превоз за деца в задължителна предучилищна възраст и ученици на територията на община Крумовград по утвърдени маршрутни разписания за учебната 2018/2019 и 2019/2020 година по обособени позиции № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 13. Обособените позиции и включените в тях общ максимален дневен пробег, единична цена на пробег и учебни дни са описани подробно в техническата спецификация към документацията за обществената поръчка. Предвид спецификата на обществената поръчка, посочените километри са максимални и не ангажират възложителя с цялостното им усвояване. В зависимост от учебната програма, броя ученици и населени места с деца и ученици от населени места, възложителят си запазва правото за промяна в дневния пробег и брой курсове, като не се надхвърлят обявения общ максимален дневен пробег и стойността на договора. Броят на местата в необходимите МПС са съобразени с броя на пътуващите деца и ученици и терена по маршрута.
Обща стойност на поръчката: 750 750 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2018-09-20 📅
Дата на публикуване: 2018-09-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2018/S 183-414681
Препратка към обявление: 2018/S 118-268605
Брой на ОВ-S: 183
Обект Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Лимец – с. Къклица – с. Скалак – с. Звънарка – с. Овчари – с. Звънарка – гр. Крумовград - с. Овчари – гр. Крумовград“
Превоз по направление: „с. Долна Кула – с. Златолист – с. Горна Кула – с. Вранско – гр. Крумовград“
Кратко описание:
Превоз по направление: „с. Рогач – с. Полковник Желязово – гр. Крумовград – с. Едрино – гр. Крумовград – спирка Дъждовник – с. Сливарка – с. Подрумче – с. Сливарка - гр. Крумовград“.Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 146 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - над 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/
Превоз по направление: „с. Рогач – с. Полковник Желязово – гр. Крумовград – с. Едрино – гр. Крумовград – спирка Дъждовник – с. Сливарка – с. Подрумче – с. Сливарка - гр. Крумовград“.Максимален общ дневен пробег /в двете посоки/ по маршрута е 146 км., брой курсове за деня и технологичен пробег. Брой места на МПС - над 22 и 360 учебни дни /2 учебни години/
Наименование на обособената позиция: Превоз по направление: „с. Лещарка – с. Токачка – с. Гривка – с. Токачка – с. Гривка – с. Раличево – с. Пашинци – с. Токачка“
Превоз по направление: „с. Къклица – с. Ручей – с. Храстово – с. Кандилка – с. Сърнак – с. Звънарка – гр. Крумовград – с. Кандилка – гр. Крумовград“
Превоз по направление: „с. Джанка – с. Хисар - с. Ковил– с. Качулка – с. Бараци – с. Вранско – с. Горна Кула – гр. Крумовград“
Превоз по направление: „с. Кран – с. Токачка – с. Лъжичник – с.Бук – с. Токачка“
Превоз по направление: „с. Кандилка – с. Орех – с. Звънарка, мах. Козино – гр. Крумовград – с. Звънарка – с. Орех – с. Звънарка, мах.Козино – с. Звънарка“
Превоз по направление: „с. Малък Девесил – с. Девесилово – с. Девисилица – с. Аврен – с. Благун – с. Черничево – с. Синигер – с. Тинтява – с. Аврен“
Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2018-08-31 📅
Име: ЕТ „Алаба – Гюлназ Али“
Национален регистрационен номер: 202685050
Пощенски адрес: с. Странджево
Пощенски град: с. Странджево
Пощенски код: 6929
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 999999912📞
Електронна поща: yilmaz_87@icloud.com📧
Държава: Кърджали
🏙️
Обща стойност на поръчката: 48 180 BGN 💰
Име: ЕТ „Джан – Мустафа Афузбекир“
Национален регистрационен номер: 108571817
Пощенски адрес: с. Скалак, мах. „Победа“ № 24
Пощенски град: с. Скалак, общ. Крумовград
Пощенски код: 6923
Телефон: +359 877677603📞
Електронна поща: afuzbekir@dir.bg📧
Обща стойност на поръчката: 42 570 BGN 💰
Име: „Елит транс“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 108552304
Пощенски адрес: ул. „Кирил и Методий“ № 6
Пощенски град: Крумовград
Пощенски код: 6900
Телефон: +359 887561267📞
Електронна поща: elittrans@abv.bg📧
Обща стойност на поръчката: 60 390 BGN 💰
Име: ЕТ „Асен Чолаков“
Национален регистрационен номер: 818027393
Пощенски адрес: с. Полковник Желязово № 156
Пощенски град: с. Полковник Желязово, общ. Крумовград
Пощенски код: 6909
Телефон: +359 889849253📞
Електронна поща: cholakov_et@abv.bg📧
Обща стойност на поръчката: 85 140 BGN 💰
72 270 BGN 💰
Име: ЕТ „Курт 2003 — Хасан Курт“
Национален регистрационен номер: 108515734
Пощенски адрес: с. Пашинци, мах. Явор № 44, общ. Крумовград
Пощенски град: с. Пашинци, общ. Крумовград
Пощенски код: 6969
Телефон: +359 887866453📞
Електронна поща: cemkurt96@abv.bg📧
Име: „Сара – АВ – Й. Саръев“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 203212188
Пощенски адрес: с. Вранско, мах. Чемерика № 35
Пощенски град: с. Вранско, общ. Крумовград
Пощенски код: 6912
Телефон: +359 888296957📞
Електронна поща: firmamm@abv.bg📧
Обща стойност на поръчката: 41 910 BGN 💰
Име: ЕТ „Мермел – Ф. Ахмед“
Национален регистрационен номер: 108690611
Пощенски адрес: с. Гривка № 21
Пощенски град: с. Гривка, общ. Крумовград
Пощенски код: 6965
Телефон: +359 884640771📞
Обща стойност на поръчката: 33 330 BGN 💰
54 780 BGN 💰
Име: ЕТ „Диамант – Хасан Хайрула“
Национален регистрационен номер: 108510860
Пощенски адрес: ул. Беломорска № 57
Телефон: +359 898851773📞
Електронна поща: etdiamant@abv.bg📧
Обща стойност на поръчката: 62 865 BGN 💰
56 100 BGN 💰
Име: ЕТ „Рахат – Юсеин Халил“
Национален регистрационен номер: 108036063
Пощенски адрес: с. Полковник Желязово № 32, общ. Крумовград
Телефон: +359 886193807📞
Електронна поща: etrahat@abv.bg📧
Обща стойност на поръчката: 63 855 BGN 💰
81 180 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
Възлагащ орган Контакт
Звено за контакт: Валерия Пехливанова — директор на дирекция „Правна и обществени поръчки“
Допълнителна информация Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Източник: OJS 2018/S 183-414681 (2018-09-20)