Доставка на готова и суха храна за арести по обособени позиции

Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“

Обособени позиции от обществената поръчка, които се възлагат с настоящата процедура, са следните::
— обособена позиция № 1 „Доставка на готова и суха храна за Арест Габрово“,
— обособена позиция № 2 „Доставка на готова и суха храна за Арест Хасково и Арест Свиленград“,
— обособена позиция № 3 „Доставка на готова и суха храна за Арест Добрич“,
— обособена позиция № 4 „Доставка на готова и суха храна за Арест Русе“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2019-09-24. Обществената поръчка беше публикувана на 2019-08-19.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2019-08-19 Обявление за поръчка
2019-11-04 Обявление за възлагане на поръчка
2019-12-09 Обявление за възлагане на поръчка
2022-03-08 Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
Обявление за поръчка (2019-08-19)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Различни видове хранителни продукти и сухи продукти
Кратко описание:
Обособени позиции от обществената поръчка, които се възлагат с настоящата процедура, са следните:: — обособена позиция № 1 „Доставка на готова и суха храна за Арест Габрово“, — обособена позиция № 2 „Доставка на готова и суха храна за Арест Хасково и Арест Свиленград“, — обособена позиция № 3 „Доставка на готова и суха храна за Арест Добрич“, — обособена позиция № 4 „Доставка на готова и суха храна за Арест Русе“.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Различни видове хранителни продукти и сухи продукти 📦
Допълнителен CPV код: Различни видове хранителни продукти и сухи продукти 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Габрово 🏙️
Хасково 🏙️
Добрич 🏙️
Русе 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“
Пощенски адрес: бул. „Ген. Николай Г. Столетов“ № 21
Пощенски код: 1309
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.gdin.bg/ 🌏
Електронна поща: lop@gdin.bg 📧
Телефон: +359 28139257/ +359 28139122 📞
Факс: +359 28139107 📠
URL за документи: http://profile.gdin.bg/141ed55cb7b148884ca3b8df952972bb 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-08-19 📅
Краен срок за подаване: 2019-09-24 📅
Дата на публикуване: 2019-08-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 161-395960
Брой на ОВ-S: 161
Допълнителна информация
Възлагането на поръчката се повтаря периодично съобразно изтичането на срока на действащия договор със същия предмет и актуализирани изисквания на възложителя.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Обособени позиции от обществената поръчка, които се възлагат с настоящата процедура, са следните::
— обособена позиция № 1 „Доставка на готова и суха храна за Арест Габрово“,
— обособена позиция № 2 „Доставка на готова и суха храна за Арест Хасково и Арест Свиленград“,
— обособена позиция № 3 „Доставка на готова и суха храна за Арест Добрич“,
— обособена позиция № 4 „Доставка на готова и суха храна за Арест Русе“.
Очаквана обща стойност: 468 600 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Доставка на готова и суха храна за Арест Габрово
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:
Поръчката включва периодични доставки на готова и суха храна за 24 месеца (двугодишен период) за прехраната на задържаните лица при прогнозен брой хранодни и изискванията на възложителя, посочени в документацията за обществената поръчка.
Възложителят си запазва правото при изпълнение на договора да увеличава или намалява несъществено посочения прогнозен брой хранодни, добавките в храната и сухата храна в зависимост от броя на задържаните в съответния арест лица, броя на непълнолетните от тях и продължителността на престоя им в ареста.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: 27 600 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Описание на подновяванията:
Договорът по тази обособена позиция се подновява, в случай че в срока му на действие общата сума на договора или стойността на опцията по него не са усвоени. Подновеният договор продължава действието си след изтичане на 24-те месеца, определени в срока му, до изчерпване на общата им сума и за не повече от 60 м. или до скл. на следващ договор със същия предмет с изпълнител, определен по реда на ЗОП.
Покажи повече
Описание на опциите:
Възложителят си запазва правото на „опция за допълнителни доставки“ по тази обособена позиция с обща прогнозна стойност до 4 600,00 BGN без ДДС. Под „опция за допълнителни доставки“ следва да се разбира упражняване на едностранно право на възложителя (но не и задължение) в срока на действие на договора да реализира закупуване на допълнителни количества от всеки вид храна в рамките на посочената сума по договорените за тях единични цени при спазване на всички други условия на обществената поръчка.
Покажи повече
Допълнителна информация:
Възлагането на поръчката се повтаря периодично съобразно изтичането на срока на действащия договор със същия предмет и актуализирани изисквания на възложителя.
Наименование на обособената позиция: Доставка на готова и суха храна за Арест Хасково и Арест Свиленград
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:
Поръчката включва периодични доставки на готова и суха храна за 24 месеца (двугодишен период) за прехраната на задържаните в двата ареста лица при прогнозен брой хранодни и изискванията на възложителя, посочени в документацията за обществената поръчка.
Покажи повече
Възложителят си запазва правото при изпълнение на договора да увеличава или намалява несъществено посочения прогнозен брой хранодни, добавките в храната и сухата храна в зависимост от броя на задържаните лица в двата ареста, броя на непълнолетните от тях и продължителността на престоя им в арестите.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: 180 000 BGN 💰
Описание на опциите:
Възложителят си запазва правото на „опция за допълнителни доставки“ по тази обособена позиция с обща прогнозна стойност до 30 000,00 BGN без ДДС. Под „опция за допълнителни доставки“ следва да се разбира упражняване на едностранно право на възложителя (но не и задължение) в срока на действие на договора да реализира закупуване допълнителни количества от всеки вид храна в рамките на посочената сума по договорените за тях единични цени при спазване на всички други условия на обществената поръчка.
Покажи повече
Наименование на обособената позиция: Доставка на на готова и суха храна за Арест Добрич
Номер на обособената позиция: 3
Очаквана стойност без ДДС: 78 000 BGN 💰
Описание на опциите:
Възложителят си запазва правото на „опция за допълнителни доставки“ по тази обособена позиция, с обща прогнозна стойност до 13 000,00 BGN без ДДС. Под „опция за допълнителни доставки“ следва да се разбира упражняване на едностранно право на възложителя (но не и задължение) в срока на действие на договора да реализира закупуване допълнителни количества от всеки вид храна в рамките на посочената сума по договорените за тях единични цени при спазване на всички други условия на обществената поръчка.
Покажи повече
Наименование на обособената позиция: Доставка на готова и суха храна за Арест Русе
Номер на обособената позиция: 4
Очаквана стойност без ДДС: 183 000 BGN 💰
Описание на опциите:
Възложителят си запазва правото на „опция за допълнителни доставки“ по тази обособена позиция с обща прогнозна стойност до 30 500,00 BGN без ДДС. Под „опция за допълнителни доставки“ следва да се разбира упражняване на едностранно право на възложителя (но не и задължение) в срока на действие на договора да реализира закупуване допълнителни количества от всеки вид храна в рамките на посочената сума по договорените за тях единични цени при спазване на всички други условия на обществената поръчка.
Покажи повече
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Изпълнението на обществената поръчка ще се осъществява на…
… адреса, на който се намира арестът: гр. Габрово, ул. „Янтра“ № 6.
… адресите, на които се намират арестите: гр. Хасково, ул. „Антон“ № 2А, етаж 4 и гр. Свиленград, ул. „Крайречна“ № 1.
… адреса, на който се намира арестът: гр. Добрич, ул. „М. Горки“ № 12.
… адреса, на който се намира арестът: гр. Русе, ул. „Муткурова“ № 51А.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
За всяка от обособените позиции, за които е подал офертата участникът трябва да разполага с минимум 1 обект за производство или търговия с храни, регистриран по чл. 12 от Закона за храните, от който ще се произвежда/доставя храната по същата обособена позиция, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
Покажи повече
Документи за доказване: удостоверение за регистрация на поне 1 обект за производство или търговия с храни, издадено от ОДБХ по местонахождението на обекта, съгласно изискванията на чл. 12 от Закона за храните или удостоверение за регистрация, издадено от друга държава членка, в която участникът е установен, за всяка обособена позиция, по която участникът е подал офертата.
Покажи повече
При подаване на оферта участникът декларира съответствието си с този критерий за подбор чрез представения единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), в чиято част ІV в раздел А се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. При точното позоваване на документа се описва поотделно за всяка обособена позиция, за която се участва с офертата: наименованието на документа удостоверяващ регистрацията на обекта, вида на дейността и на обекта, наименованието и адреса на обекта, име, седалище, адрес на управление и ЕИК/БУЛСТАТ на фирмата, на която е регистриран.
Покажи повече
При подписване на договора за всяка отделна обособена позиция определеният изпълнител следва да представи заверено копие на документа, удостоверяващ регистрацията на обекта, от който ще се произвежда/доставя храната.
Икономическо и финансово състояние: Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние.
Технически и професионални способности:
Възложителят изисква участникът по всяка обособена позиция да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 години от датата на подаване на офертата (чл. 63, ал. 1, т. 1, б. „б“ от ЗОП).
Документи за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП са: списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите — оригинал, заедно с документи, които доказват извършената доставка — оригинал или заверено „вярно с оригинала“ копие.
Покажи повече
На етап подаване на оферта изискваната информация се попълва в част ІV, раздел В от ЕЕДОП.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
По всяка обособена позиция от офертата през последните 3 години от датата на подаване на офертата, самостоятелно или като участник в обединение, участникът трябва да е изпълнил най-малко 1 дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за която има доказателство за извършената доставка.
Покажи повече
Под дейности с предмет и обем „идентични или сходни с предмета на поръчката“ за всяка обособена позиция следва да се разбира: доставка на готова храна — готвена по рецепти за заведения за обществено хранене, доставка на консервирана готвена храна, риба или пастет, и доставка на хляб с общо количество на броя хранодни, равно на половината от прогнозния брой хранодни на обособената позиция, за която участникът е подал оферта ± 30 %.
Покажи повече
Изискването може да се докаже чрез изпълнението на 1 или повече договори.
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
От участие в процедурата се отстранява участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици и участник, попадащ в обхвата на приложното поле на чл. 69, ал. 1 и 2 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.
Покажи повече
Възложителят изисква от определения на всяка обособена позиция изпълнител да предостави гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора, в размер на 1 % (един процент) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение ще се освобождава съобразно клаузите на проекта на договор.
Покажи повече

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 17:00
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2019-09-25 📅
Час на отваряне на офертите: 11:00
Място: гр. София, бул. „Ген. Николай Г. Столетов“ № 21, в административната сграда на Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“
Допълнителна информация:
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129010029
Контакт
Звено за контакт: Нина Главчовска, Симона Боянова
Адрес на профила на купувача: http://profile.gdin.bg/141ed55cb7b148884ca3b8df952972bb 🌏
URL на документите: http://profile.gdin.bg/141ed55cb7b148884ca3b8df952972bb 🌏

Препратка
Допълнителна информация
Прогнозна дата за публикуване на следващи обявления: След 20-ия месец от публикуването на настоящото обявление
На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП разглеждането и оценката на представените оферти по всяка обособена позиция съгласно избрания критерий за възлагане ще се извърши от комисията по реда на чл. 61 от ППЗОП, като техническите и ценовите предложения на участниците се оценяват преди проверката за наличие на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор. Съгласно чл. 47, ал. 6 от ППЗОП ценовите предложения могат да не се представят в запечатан плик.
Покажи повече
На основание чл. 67, ал 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
Покажи повече
На основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП преди сключването на договор за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител на обособена позиция от процедурата, представя документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор по конкретната обособена позиция, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива.
Покажи повече
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
Покажи повече
Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.
Участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор по всяка обособена позиция, за която е подал оферта, чрез представяне на ЕЕДОП в електронен вид (еЕЕДОП). Възложителят предоставя образец на ЕЕДОП за настоящата обществена поръчка чрез осигурената безплатна услуга, достъпна директно на адрес: https://espd.eop.bg/espd-web/filter?lang=bg.
Покажи повече
Обществената поръчка включва още 2 обособени позиции, които ще се възлагат директно по реда на чл. 20, ал. 4 и 5 от ЗОП на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП:
— обособена позиция № 5 „Доставка на готова и суха храна за Арест Сандански“ с обем 6 200 хранодни и прогнозна стойност 24 000 BGN без ДДС, включително опция за допълнителни доставки за 4 000 BGN без ДДС, и
— обособена позиция № 6 – „Доставка на готова и суха храна за Арест Силистра“ с обем 6 600 хранодни и прогнозна стойност 27 000 BGN без ДДС, включително опция за допълнителни доставки за 4 500 BGN без ДДС.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.
Източник: OJS 2019/S 161-395960 (2019-08-19)
Обявление за възлагане на поръчка (2019-11-04)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-11-04 📅
Дата на публикуване: 2019-11-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 215-527387
Препратка към обявление: 2019/S 161-395960
Брой на ОВ-S: 215

Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: Доставка на готова и суха храна за Арест Габрово“
Описание на опциите:
Възложителят си запазва правото на „опция за допълнителни доставки“ по тази обособена позиция с обща прогнозна стойност до…
… 4600,00 BGN без ДДС. Под „опция за допълнителни доставки“ следва да се разбира упражняване на едностранно право на възложителя (но не и задължение) в срока на действие на договора да реализира закупуване допълнителни количества от всеки вид храна до посочената сума.
… 30 000,00 BGN без ДДС. Под „опция за допълнителни доставки“ следва да се разбира упражняване на едностранно право на възложителя (но не и задължение) в срока на действие на договора да реализира закупуване допълнителни количества от всеки вид храна до посочената сума.
… 13 000,00 BGN без ДДС. Под „опция за допълнителни доставки“ следва да се разбира упражняване на едностранно право на възложителя (но не и задължение) в срока на действие на договора да реализира закупуване допълнителни количества от всеки вид храна до посочената сума.
… 30 500,00 BGN без ДДС. Под „опция за допълнителни доставки“ следва да се разбира упражняване на едностранно право на възложителя (но не и задължение) в срока на действие на договора да реализира закупуване допълнителни количества от всеки вид храна до посочената сума.

Препратка
Допълнителна информация
Относно възлагането на прекратената обособена позиция с решение № Л-4710/30.10.2019 г. на възложителя е открита процедура на договаряне без обявление със същия премет „Доставка на готова и суха храна за Арест Русе“ и с уникален номер в РОП на АОП: 02030-2019-0015.
Покажи повече

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Съгласно чл. 196, ал. 1 от ЗОП настоящето обявление не е сред актовете, подлежащи на обжалване.
Източник: OJS 2019/S 215-527387 (2019-11-04)
Обявление за възлагане на поръчка (2019-12-09)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 278575.51 BGN 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-12-09 📅
Дата на публикуване: 2019-12-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 240-588918
Брой на ОВ-S: 240

Обект
Обхват на обществената поръчка
Описание на опциите:
Възложителят си запазва правото на „опция за допълнителни доставки“ по тази обособена позиция с обща прогнозна стойност до 4 600,00 BGN без ДДС. Под „опция за допълнителни доставки“ следва да се разбира упражняване на едностранно право на възложителя (но не и задължение) в срока на действие на договора да реализира закупуване допълнителни количества от всеки вид храна до посочената сума.
Покажи повече

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2019-11-28 📅
Име: „Стелит 1“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 107544354
Пощенски адрес: ул. „Стойчо Часовникаров“ № 1
Пощенски град: Севлиево
Пощенски код: 5400
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 67532024 📞
Електронна поща: stelit_1ltd@abv.bg 📧
Държава: Габрово 🏙️
Интернет адрес: http://beis.bia-bg.com/index.php?selcomp=56685&p=shortp 🌏
Обща стойност на поръчката: 24691.67 BGN 💰
Име: ЕТ „Тано — Николай Траилов“
Национален регистрационен номер: 126163482
Пощенски адрес: ул. „Бяло море“ № 31
Пощенски град: Хасково
Пощенски код: 6300
Телефон: +359 889722276 📞
Електронна поща: tanont@aidabg.net 📧
Държава: Хасково 🏙️
Интернет адрес: https://tr.bivol.bg/view.php?eik=126163482 🌏
Обща стойност на поръчката: 179449.17 BGN 💰
Дата на сключване на договора: 2019-11-15 📅
Име: „Прогрес 99“ ООД
Национален регистрационен номер: 124133005
Пощенски адрес: бул. „25-и септември“ № 62-А
Пощенски град: Добрич
Пощенски код: 9300
Телефон: +359 58602002 📞
Електронна поща: progress_99@abv.bg 📧
Държава: Добрич 🏙️
Интернет адрес: http://www.progress99.eu/ui/site.php?page=home 🌏
Обща стойност на поръчката: 74434.67 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1

Препратка
Допълнителна информация
Обособена позиция № 4 „Доставка на готова и суха храна за Арест Русе“ е възложена чрез процедура на договаряне без обявление със същия премет и с уникален номер в РОП на АОП: 02030-2019-0015.
Източник: OJS 2019/S 240-588918 (2019-12-09)
Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение (2022-03-08)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 74434.67 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение

Процедура
Критерии за награждаване
Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Главна дирекция изпълнение на наказанията
Пощенски адрес: бул. Ген. Николай Г. Столетов № 21
Контакт
Телефон: +359 28139122 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-03-08 📅
Дата на публикуване: 2022-03-11 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 050-128660
Препратка към обявление: 2019/S 240-588918
Брой на ОВ-S: 50

Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: „Доставка на готова и суха храна за арести“ по обособени позиции
Кратко описание:
Поръчката включва периодични доставки на готова и суха храна за 24 месеца (двугодишен период) за прехраната на задържаните лица, при прогнозен брой хранодни и изискванията на възложителя посочени в документацията за обществената поръчка.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
изпълнението на обществената поръчка ще се осъществява на адреса, на който се намира ареста: гр. Добрич, ул. „М. Горки” № 12

Възлагане на договор
Име: „ПРОГРЕС 99“ ООД
Пощенски адрес: „25-ТИ СЕПТЕМВРИ“ № 62-А

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Симона Боянова

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Съгласно чл. 196, ал. 1 от ЗОП настоящето обявление не е сред актовете, подлежащи на обжалване
Източник: OJS 2022/S 050-128660 (2022-03-08)