Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и съпътстващи услуги с оглед обезпечаване на дейността на ДАНС по международни проекти

Държавна агенция „Национална сигурност“

Предметът на обществената поръчка включва осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, хотелски резервации, застраховки и други съпътстващи услуги с оглед обезпечаване на дейността на Агенцията в участието ѝ по международни проекти.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2020-01-13. Обществената поръчка беше публикувана на 2019-12-09.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Атлас Травелс“ ЕООД

Кой?

• Държавна агенция „Национална сигурност“

Какво?

• Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги › Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2019-12-09	Обявление за поръчка
2020-06-29	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2019-12-09)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги
Кратко описание:

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги 📦
Допълнителен CPV код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Държавна агенция „Национална сигурност“
Пощенски адрес: бул. „Черни връх“ № 45
Пощенски код: 1407
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.dans.bg 🌏
Електронна поща: dans@dans.bg 📧
Телефон: +359 28147750 📞
Факс: +359 28147753 📠
URL за документи: http://www.dans.int/bg/public-tenders-menu-bul/obstporach-062013-mitem-bul/1701-art-bul 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-12-09 📅
Краен срок за подаване: 2020-01-13 📅
Дата на публикуване: 2019-12-13 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 241-592161
Брой на ОВ-S: 241
Допълнителна информация

Отварянето на офертите е публично и ще се проведе в сградата на Държавна агенция „Национална сигурност“ на адрес гр. София, бул. „Черни връх“ № 45. На него могат да присъстват лицата по чл. 54, ал. 1 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето на офертите.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 554 000 BGN 💰
Кратко описание:

Предметът на обществената поръчка включва осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и съпътстващи услуги (хотелски резервации, медицински застраховки и др.) на дейността на ДАНС по международни проекти.

Очаквана стойност без ДДС: 554 000 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Описание на подновяванията:

Договорът може да бъде продължен с до 24 (двадесет и четири) месеца, ако в срок до 3 (три) месеца преди изтичането му възложителят писмено уведоми изпълнителя за желанието си договорът да бъде продължен за определен от възложителя срок, или до достигане на максимално допустимата стойност на договора по т. 3.5 от договора, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Международни проекти финансирани, както в рамките на ФВС, така и други международни програми
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София, бул. „Черни връх“ № 45

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участникът следва да притежава валидна регистрация за извършване на туроператорска дейност и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма (ЗТ) и да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗТ, или да е лице по чл. 62 от ЗТ, а за чуждестранни лица — да е вписан в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата, в която е установен.

При подаване на оферта съответствието с изискването участникът декларира чрез посочване на информация (част IV, раздел А „Годност“, т. 1 от ЕЕДОП) за националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която е установен, са длъжни да предоставят информацията.

Съответствието с изискването се доказва преди подписване на договор чрез представяне на документ с посочване на номера в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър. В случай че участникът е чуждестранно лице, може да представи валиден документ или декларация, или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава, в случай че възложителят се възползва от визираната в чл. 67, ал. 5 от ЗОП възможност. Преди сключване на договор за обществената поръчка и в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП чуждестранното лице следва да представи документ с посочване на информация за валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти.

2. Участникът следва да e член или акредитиран агент на IATA (Международната асоциация за въздушен транспорт) към момента на подаване на офертата.

За доказване на професионалната годност участникът декларира в част IV, раздел А „Годност“, т. 2 от ЕЕДОП информация за членството или акредитацията си в IATA

Документът, с който се доказва съответствието с изискването, е заверено копие от документ, удостоверяващ членството или акредитацията на участника в IATA, и се представя на възложителя преди подписване на договора.

Икономическо и финансово състояние:

1.2.1. Участникът следва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма за срока на валидност на офертата. За чуждестранни лица — еквивалентна валидна застраховка. Участникът декларира съответствието си с поставения критерий за подбор в част IV, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, т. 5 на ЕЕДОП, като предоставя следната информация: номер, дата на издаване и издател на застрахователната полица, застраховано лице, предмет на застраховката (застрахователно покритие), лимит на отговорността (застрахователна сума), срок на валидност на застраховката.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Съответствието с изискването по 1.2.1 се доказва преди сключване на договора за обществена поръчка със заверено от участника копие на валидна застрахователна полица за застраховка „Отговорност на туроператора“.

Технически и професионални способности:

Възложителят не поставя изисквания по отношение на технически и професионални способности на участниците.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Преди подписване на договор избраният за изпълнител представя:

1. Документи, удостоверяващи липсата на основания за отстраняване от обществената поръчка и съответствието с поставените критерии за подбор при условията на чл. 67, ал. 8 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и за третите лица, ако има такива.

2. Попълнени и подписани декларации по чл. 42, ал. 2, т. 2 от ЗМИП, чл. 59, ал. 1, т. 3 от ЗМИП и по чл. 66, ал. 2 от ЗМИП, по образци (приложение № 6, 7 и 8) от документацията.

3. Гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора, в размер на 3 % от прогнозната стойност на поръчката без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми:

а) парична сума — внася се от определения за изпълнител участник на името на ДАНС по следната банкова сметка: БНБ — ЦУ, IBAN: BG08 BNBG 9661 3300 1468 01, BIC: BNBGBGSD. В платежния документ, като основание за внасянето на сумата се посочва наименованието на обществената поръчка. Продължава в р. VI.3) „Допълнителна информация“.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 3 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2020-01-22 📅
Час на отваряне на офертите: 10:30
Място: Сградата на ДАНС, намираща се на бул. „Черни връх“ № 45 в гр. София
Допълнителна информация:

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129009710
Контакт
Звено за контакт: Иван Маринов
Интернет адрес: www.dans.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.dans.bg/bg/public-tenders-menu-bul/obstporach-062013-mitem-bul 🌏
URL на документите: http://www.dans.int/bg/public-tenders-menu-bul/obstporach-062013-mitem-bul/1701-art-bul 🌏

Препратка
Допълнителна информация

б) банкова гаранция — представя се в оригинал, безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на ДАНС със срок на валидност, равен на срока на изпълнение на договора, удължен с 30 (тридесет) календарни дни. Всички банкови разходи, свързани с обслужването на превода на гаранцията, включително и нейното възстановяване, са за сметка на определения за изпълнител участник.

в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, със срок на валидност, равен на срока на изпълнение на договора, удължен с 30 (тридесет) календарни дни, в полза на възложителя. Застраховката следва да покрива отговорността на определения за изпълнител участник и не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на определения за изпълнител участник по друг договор.

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществената поръчка.

В процедурата може да участва участник, който отговаря на условията по чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, обстоят. по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и отнемане на незаконно придобито имущество, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако за него не са приложими изключенията по чл. 4 от същия закон. Свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП не могат да бъдат самостоят. участници в една и съща процедура. Съгласно чл. 56, ал. 1 от ЗОП участник в процедурата, за когото са налице основания за отстраняване, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответната регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Участниците декларират обстоятелствата по чл. 39, ал. 3, буква „д“ на ППЗОП в техническото си предложение. Участниците в обществената поръчка могат да се позовават на капацитета на трети лица при условията на чл. 65 от ЗОП. Участниците в обществената поръчка могат да ползват подизпълнители при условията на чл. 66 от ЗОП. В случай че участникът се позовава на капацитета на трети лица или ползва подизпълнители, то следва да се има предвид, че същите подават отделен ЕЕДОП.

Основанията за отстраняване се прилагат до изтичане на сроковете, посочени в чл. 57, ал. 3 от ЗОП

Офертата се изготвя само в 1 вариант съгласно изискванията на възложителя. Не се допуска предлагане на алтернативни решения (повече от един вариант) по отношение на характеристиките на услугата, начин на изпълнение, срокове, отстъпки или други елементи на офертата.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалба може да се подава съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП и при спазване на условията по чл. 199 от ЗОП.

Източник: OJS 2019/S 241-592161 (2019-12-09)

Обявление за възлагане на поръчка (2020-06-29)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 554 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България 🏙️

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 28147752 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-06-29 📅
Дата на публикуване: 2020-06-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 124-304625
Препратка към обявление: 2019/S 241-592161
Брой на ОВ-S: 124

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2020-06-08 📅
Име: „Атлас Травелс“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 130026450
Пощенски адрес: ул. „Сердика“ № 22
Пощенски град: София
Пощенски код: 1434
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29819993 📞
Електронна поща: admin@atlas-travels.net 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 554 000 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 5

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Иван Кръстев
Адрес на профила на купувача: www.dans.bg/bg/public-tenders-menu-bul/obstporach-062013-mitem-bul 🌏
Източник: OJS 2020/S 124-304625 (2020-06-29)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)