Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ

Национален статистически институт

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ, което включва осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж в чужбина и трансфер с наземен транспорт в чужбина, за нуждите на Националния статистически институт, както и хотелски резервации и настаняване — при необходимост.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2019-04-23. Обществената поръчка беше публикувана на 2019-03-18.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „България Ер и Посока“ ДЗЗД

Кой?

• Национален статистически институт

Какво?

• Услуги на въздушния транспорт › Услуги на въздушния транспорт по разписание

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2019-03-18	Обявление за поръчка
2019-07-09	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2019-03-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на въздушния транспорт по разписание
Кратко описание:

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на въздушния транспорт по разписание 📦
Допълнителен CPV код: Услуги на въздушния транспорт по разписание 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Национален статистически институт
Пощенски адрес: ул. „Панайот Волов“ № 2
Пощенски код: 1038
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.nsi.bg 🌏
Електронна поща: kilkov@nsi.bg 📧
Телефон: +359 29857104 📞
Факс: +359 29857225 📠
URL за документи: http://www.nsi.bg/bg/node/11531/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-03-18 📅
Краен срок за подаване: 2019-04-23 📅
Дата на публикуване: 2019-03-20 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 056-129779
Брой на ОВ-S: 56
Допълнителна информация

На отварянето могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 800 000 BGN 💰
Очаквана стойност без ДДС: 800 000 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Централно управление на НСИ, гр. София, ул. „П. Волов“ № 2

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Участникът следва да притежава валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 61 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма.

2. Участникът да има право да издава самолетни билети за авиокомпании, изпълняващи директни полети от и до БЪЛГАРИЯ, представени в Billing Settlement Plan (BSP) или еквивалентна международна система за уреждане на плащания във въздушния транспорт, с която участникът работи, към датата на подаване на офертите.

3. Участникът следва да е член или акредитиран агент на International Air Transport Association (IATA).

При наличие на участници, които са чуждестранни лица, те следва да са вписани в съответния аналогичен търговския и/или професионален регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

Икономическо и финансово състояние:

1. Общ оборот.

Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 1 200 000 (един милион и двеста хиляди) BGN, изчислен на база годишните обороти, за последните 3 (три) приключили финансови години (2016 г., 2017 г. и 2018 г.) в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. За участник чуждестранно лице оборотът се изчислява в лева по официалния курс на БНБ за съответната валута.

2. Минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.

Всеки участник трябва да има минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, в размер на 600 000 (шестстотин хиляди) BGN от дейности/услуги, свързани с туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и хотелско настаняване.

Дейностите следва да са изпълнени през последните 3 (три) приключили финансови години (2016 г., 2017 г. и 2018 г.) в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. За участник чуждестранно лице оборотът се изчислява в лева по официалния курс на БНБ за съответната валута.

3. Застраховка „Професионална отговорност“.

Участникът трябва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ в съответствие с чл. 97 от Закона за туризма или еквивалентна съгласно законодателство на държавата, в която кандидатът или участникът е установен.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците следва да предоставят съответната информация в част IV, раздел Б — „общ годишен оборот“ от еЕЕДОП. В случай че липсва информация относно общия оборот за целия изискуем 3-годишен период, участниците попълват част IV, раздел Б — „учредяване на икономическия оператор“, като посочват датата, на която са създадени или са започнали дейността си.

2. Участниците следва да предоставят съответната информация част ІV, раздел Б — „конкретен годишен оборот“ от еЕЕДОП. В случай че липсва информация относно оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, за целия изискуем 3-годишен период, участниците попълват част IV, раздел Б — „учредяване на икономическия оператор“, като посочват датата, на която са създадени или са започнали дейността си.

3. Участникът, избран за изпълнител, доказва поставеното минимално изискване чрез заверено копие на валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ в съответствие със Закона за туризма или еквивалентна съгласно законодателство на държавата, в която кандидатът или участникът е установен.

В случай че поради наличието на основателна причина участник не е в състояние да представи документ по т. 1 и 2, същият може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг официален документ, издаден от банка, финансова институция или държавен орган, от който е видно съответствието с минималните изисквания за общ оборот и оборота, попадащ в обхвата на поръчката.

Технически и професионални способности:

1. През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът в процедурата следва да има опит в успешно изпълнени доставки (минимум 1 услуга), включващи следните дейности: дейности/услуги, свързани с туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и хотелско настаняване.

2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, сходен с предмета на поръчката. Поставеното изискване се доказва с документ по чл. 64, ал. 1, т. 10 от ЗОП — сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.

3. Участникът трябва да декларира, че има сключен договор с „Амадеус“, „Галилео“, „Уърлдспан“, „Сейбър“ или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети и договор с резервационна система за продажба на хотелско настаняване по света.

4. Участникът трябва да декларира наличие на представителство на територията на страната с посочване на точен адрес и контакти (тел., факс, ел. поща), с осигурена възможност за приемане на заявки по всяко време на денонощието и изпълнение на заявки, включително и при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни.

5. Участникът трябва да декларира, че разполага с минимум три лица от своя персонал (назначени служители), извършващи резервации и продажби на самолетни билети, всяко от които да отговаря на следните изисквания:

1) Да притежава сертификат, за работа с „Амадеус“ или друга резервационна система.

2) Всяко от лицата трябва да има минимум едногодишен опит (от последните три години) като агент по продажба на самолетни билети.

6. Участникът трябва да декларира, че разполага с минимум двама специалисти, негови служители, за работа с резервационна система за хотелско настаняване, за които да представи списък (свободен текст), посочващ и образованието и професионалната им квалификация — за служителите, които пряко ще участват в изпълнението на поръчката. Всеки от служителите да отговаря на следните изисквания:

1) Да има минимум едногодишен опит (от последните 3 години) като агент по продажба на туристически услуги.

2) Са притежава сертификат, за работа с резервационната система.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Информация за опита на участника се попълва в част IV, раздел В от еЕЕДОП.

2. Участниците трябва да декларират съответствието си с изискването като посочат в част IV, раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от еЕЕДОП: номер на сертификата, предметния му обхват, датата на издаването му, датата, до която е валиден и организацията, издала сертификата.

3. Обстоятелствата по т. 3, 4, 5 и 6 се декларират се в еЕЕДОП.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

1. Услугата да се извърши в НСИ — централно управление, гр. София, ул. „Панайот Волов“ № 2, до посочени от заявителя служители.

2. Основните дестинации, по които се извършват пътувания от София (и обратно), са до: Люксембург, Брюксел, Виена, Валенсия, Рим, Париж, Лондон и др. Посоченият списък е примерен и не ангажира възложителя със закупуване на самолетни билети по изброените дестинации, нито ограничава последния да закупува такива билети само в рамките на изброените дестинации.

3. Срок на договора — 24 месеца или до достигане на обем от продажби от 800 000,00 BGN.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 17:00
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2019-04-24 📅
Час на отваряне на офертите: 13:30
Място: гр. София, ул. „Памайот Волов“ № 2, централно управление на НСИ
Допълнителна информация:

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000695146
Контакт
Звено за контакт: Кирил Илков — главен юрисконсулт в отдел ПД
Интернет адрес: www.nsi.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.nsi.bg/bg/node/11531/ 🌏
URL на документите: http://www.nsi.bg/bg/node/11531/ 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Преди подписване на договор, участникът, определен за изпълнител, представя: документите, доказващи съответствието с изискванията за подбор; гаранция за изпълнение на предмета на поръчката в размер на 5 на 100 от прогнозното стойност без ДДС на договора за обществената поръчка, редът за освобождаване на гаранцията е посочен в проекта на договора към документацията за обществената поръчка (избраният изпълнител сам избира формата на гаранцията); документите по чл. 58 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и за третите лица, ако има такива.

Основания за отстраняване от процедурата:

Възложителят ще отстрани от процедурата участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 107 от ЗОП, както и посочените от възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3—5 от ЗОП. Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не удължи срока на валидност на офертата си. Участниците могат да предложат мерки за доказване на надеждност, доказване липса на основание за отстраняване (чл. 56, ал. 1 от ЗОП) в съответствие с условията, посочени в документацията.

Начинът за извършване на плащанията по сключения договор са описани в проекта на договор, приложение към утвърдената документация.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Чл. 197 от ЗОП
Източник: OJS 2019/S 056-129779 (2019-03-18)

Обявление за възлагане на поръчка (2019-07-09)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ, което включва осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж в чужбина и трансфер с наземен транспорт в чужбина за нуждите на Националния статистически институт, както и хотелски резервации и настаняване — при необходимост.

Обща стойност на поръчката: 800 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Факс: +359 298571225 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-07-09 📅
Дата на публикуване: 2019-07-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 133-327857
Препратка към обявление: 2019/S 056-129779
Брой на ОВ-S: 133

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София, ул. „П. Волов“ № 2

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2019-06-19 📅
Име: „България Ер и Посока“ ДЗЗД
Национален регистрационен номер: 177135378
Пощенски адрес: бул. „Брюксел“ № 1
Пощенски град: София
Пощенски код: 1540
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 888657771 📞
Електронна поща: krasimir@posoka.com 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Интернет адрес: www.posoka.com 🌏
Обща стойност на поръчката: 800 000 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 7

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Кирил Илков, главен юрисконсулт в отдел ПД
Адрес на профила на купувача: http://www.nsi.bg/bg/node/17066 🌏
Източник: OJS 2019/S 133-327857 (2019-07-09)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци) (14 нови обществени поръчки)

Услуги на въздушния транспорт (1)

Услуги на въздушния транспорт по разписание

Куриерски услуги на въздушния транспорт по разписание