Резервиране и доставка на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и на ваучери за хотелско настаняване

Център „Фонд за лечение на деца“

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2019-03-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2019-02-22.

Кой?

• Център „Фонд за лечение на деца“

Какво?

• Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции › Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2019-02-22	Обявление за поръчка

Обявление за поръчка (2019-02-22)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги
Кратко описание:

Резервиране и доставка на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и на ваучери за хотелско настаняване

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги 📦
Допълнителен CPV код: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Център „Фонд за лечение на деца“
Пощенски адрес: бул. „Академик Ив. Ев. Гешов“ № 15, ет. 11
Пощенски код: 1612
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://cfld-bg.com/ 🌏
Електронна поща: cfld@mh.government.bg 📧
Телефон: +359 28953194 📞
Факс: +359 28953194 📠
URL за документи: http://cfld-bg.com/за-цфлд/профил-на-купувача/открити-процедури/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-02-22 📅
Краен срок за подаване: 2019-03-25 📅
Дата на публикуване: 2019-02-27 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 041-093057
Брой на ОВ-S: 41
Допълнителна информация

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 400 000 BGN 💰
Кратко описание:

„Резервиране и доставка на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и на ваучери за хотелско настаняване“

Очаквана стойност без ДДС: 400 000 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участниците следва да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма. За чуждестранните участници — да имат право да правят резервации и издават или да продават самолетни билети и да са вписани в аналогичен регистър (ако е приложимо) съгласно законодателството на държавата, в която са установени (чл. 60, ал. 1 ЗОП). В съответствие с текста на § 4, ал. 1 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за туризма възложителят ще приема и регистрацията на туроператори и/или туристически агенти, извършена по отменения Закон за туризма.

Документите за поставения критерий, които се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, преди сключване на договора, са копия на документи за валидна регистрация/вписване, издадени от компетентния орган и удостоверяващи право за извършване на съответната дейност, освен в случаите, в които обстоятелствата, които се доказват с удостоверението, не са достъпни чрез публичен безплатен регистър или информацията или достъпът до нея не се предоставят от компетентния орган на възложителя по служебен път.

Съответствието с поставения критерий се декларира с попълване на част IV, буква А от еЕЕДОП.

Икономическо и финансово състояние:

Участниците следва да имат валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма. За чуждестранни лица — еквивалентна валидна застраховка, покриваща отговорността за причинени вреди вследствие на неразплащане със своите контрагенти, включително при неплатежоспособност и несъстоятелност (чл. 61, ал. 1, т. 2 от ЗОП).

Съответствието с поставения критерий се декларира с попълване на част IV, буква Б от еЕЕДОП и посочване на застрахователната сума.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Технически и професионални способности:

1. Участниците да имат изпълнена/и през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, услуга/и, независимо от обема, която/ито е/са идентична/и или сходна/и с предмета на настоящата обществена поръчка.

Под „сходна/и услуга/и“ се разбира предоставяне на туроператорска/и услуга/и.

Под „идентична/и услуга/и“ се разбира предоставяне на услуга/и, свързана/и с продажба на самолетни билети и/или хотелско настаняване.

Документите за поставения критерий, които се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, преди сключване на договора, са: списък на изпълнена/и през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, услуга/и, която/които е/са идентична/и или сходна/и* с предмета на настоящата обществена поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга, в случай че не са осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

Съответствието с поставения критерий се декларира с попълване на част IV, буква В от еЕЕДОП, като се посочва предметът на дейността/договора, стойността, начална дата, крайна дата и получател.

2. Участниците в процедурата да прилагат системи за управление на качеството.

Документите за поставения критерий, които се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, преди сключване на договора, са: заверено копие на валиден сертификат по стандарт БДС EN ISO 9001 или еквивалентна система за управление на качеството с обхват търговия и/или доставка и/или поддръжка, и/или сервиз на моторни превозни средства, издаден на името на участника. Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В случаите по предходното изречение участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.

Технически и професионални способности

Документите за поставения критерий, които се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, преди сключване на договора, са: заверено копие на валиден сертификат по стандарт БДС EN ISO 9001 или еквивалентна система за управление на качеството с обхват търговия и/или доставка и/или поддръжка, и/или сервиз на моторни превозни средства, издаден на името на участника. Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В случаите по предходното изречение участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.

Съответствието с поставения критерий се удостоверява, като участникът отговоря с „да“ в част IV, буква Г от еЕЕДОП.

3. Участниците да разполагат с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.

Документите за поставения критерий, които се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, преди сключване на договора, са: списък на персонала, който ще изпълнява договора, в който е посочена професионалната компетентност на лицата.

4. Участникът следва да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката

Документите за поставения критерий, които се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и ал.6 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, преди сключване на договора, са: оригинална декларация, че има минимум 1 одобрена локация за агент на ИАТА (офис) с осигурена възможност за приемане и изпълнение на заявки от възложителя по всяко време на денонощието, включително при извънредни обстоятелства.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците следва да имат опит в предоставяне на туроператорска/и услуга/и или предоставяне на услуга/и, свързана/и с продажба на самолетни билети.

2. Участниците в процедурата да прилагат системи за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001 или еквивалентна система с обхват туроператорски услуги и/или доставка, и/или осигуряване на самолетни билети и/или хотелско настаняване, издаден на името на участника.

3. Участникът следва да разполага с персонал с професионална компетентност за изпълнението на поръчката, а именно двама служители, които извършват резервации и продажби на самолетни билети и резервации и продажби на хотелски настанявания, които следва да отговарят на изискванията за образование и езикова квалификация, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, както следва:

а) да са с висше образование или средно образование с придобита професионална квалификация в областта на туризма;

б) притежават сертификат, удостоверяващ IATA квалификация;

в) да владеят най-малко 1 чужд език на ниво В2 на владеене на чужд език спрямо приетата Обща езикова европейска рамка.

4. Участникът трябва да има минимум 1 одобрена локация за агент на ИАТА (офис) с осигурена възможност по чл. 61, ал. 2, т. 3 от Закона за туризма за приемане и изпълнение на заявки от възложителя по всяко време на денонощието, включително при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни, отговаряща на условията на Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 17:00
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 4 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2019-03-26 📅
Час на отваряне на офертите: 11:00
Място: гр. София, бул. „Академик Ив. Ев. Гешов“ № 15, ет. 11
Допълнителна информация:

Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): 1. Технологична карта на дейностите по изпълнение на поръчката
Критерий за качество (тежест): 40
Критерий за качество (наименование): 2. Допълнителни възможности за поевтиняване на услугите
Критерий за качество (тежест): 5
Критерий за качество (наименование): 3. Допълнителни услуги, повишаващи качеството на изпълнението
Цена (тежест): 50

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 131326059
Контакт
Звено за контакт: Даниела Чирийска
Адрес на профила на купувача: http://cfld-bg.com/за-цфлд/профил-на-купувача/открити-процедури/ 🌏
URL на документите: http://cfld-bg.com/за-цфлд/профил-на-купувача/открити-процедури/ 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

На основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалби могат да се подават в десет дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата, решението за създаване на квалификационна система и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.

Източник: OJS 2019/S 041-093057 (2019-02-22)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)