Вътрешнотръбна инспекция с геометрично бутало и интелигентни бутала с ЕМАТ технология и MFL технология, или еквивалентни, на 2 участъка от магистрален газопровод DN 711 (28”)

Представляващият Булгартрансгаз ЕАД — изпълнителен директор

Вътрешнотръбна инспекция с геометрично бутало и интелигентни бутала с ЕМАТ технология и MFL технология, или еквивалентни, на магистрален газопровод DN 711 (28”) в участъците ОС Вълчи дол – ОС Лом Черковна с дължина 135 км и ОС Лом Черковна – ОС Беглеж, с дължина 122 км, която включва изпълнение на задачи, както следва:
Задача 1 — Извършване на мобилизация, полеви инспекции, полеви доклади и предварителен доклад;
Задача 2 — Изготвяне на оценъчни доклади за участъците;
Задача 3 — Извършване на обучение, както и гаранционно поддържане при установени несъответствия в докладваните данни за дефекти и/или съоръжения по газопровода, както и несъответствия в изготвените доклади, изразяващо се в повторен анализ и коригиране, в т.ч. повтаряне на инспекционни дейности и доклади.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2019-03-07. Обществената поръчка беше публикувана на 2019-01-31.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Симатекс“ ЕООД

Кой?

• Представляващият Булгартрансгаз ЕАД — изпълнителен директор

Какво?

• Услуги, свързани с добива на нефт и газ › Услуги по технически контрол и проверка на тръбопроводи

Къде?

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2019-01-31	Обявление за поръчка
2019-05-17	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2019-01-31)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по технически контрол и проверка на тръбопроводи
Референтен номер: 190-008
Кратко описание:

Вътрешнотръбна инспекция с геометрично бутало и интелигентни бутала с ЕМАТ технология и MFL технология, или еквивалентни, на магистрален газопровод DN 711 (28”) в участъците ОС Вълчи дол – ОС Лом Черковна с дължина 135 км и ОС Лом Черковна – ОС Беглеж, с дължина 122 км, която включва изпълнение на задачи, както следва: Задача 1 — Извършване на мобилизация, полеви инспекции, полеви доклади и предварителен доклад; Задача 2 — Изготвяне на оценъчни доклади за участъците; Задача 3 — Извършване на обучение, както и гаранционно поддържане при установени несъответствия в докладваните данни за дефекти и/или съоръжения по газопровода, както и несъответствия в изготвените доклади, изразяващо се в повторен анализ и коригиране, в т.ч. повтаряне на инспекционни дейности и доклади.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по технически контрол и проверка на тръбопроводи 📦
Допълнителен CPV код: Услуги по технически контрол и проверка на тръбопроводи 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Северна и Югоизточна България 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: Представляващият Булгартрансгаз ЕАД — изпълнителен директор
Пощенски адрес: бул. Панчо Владигеров № 66
Пощенски код: 1336
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.bulgartransgaz.bg/bg 🌏
Електронна поща: vruseva@bulgartransgaz.bg 📧
Телефон: +359 29396415 📞
Факс: +359 29250063 📠
URL за документи: http://tenders.bulgartransgaz.bg/bg/competitions/vatreshnotrabna_inspekciya_s_geometrichno_butalo_i_inteligentni_butala_s_emat_tehnologiya_i_mfl_tehnolog-444-c1-0-1.html 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-01-31 📅
Краен срок за подаване: 2019-03-07 📅
Дата на публикуване: 2019-02-04 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 024-053999
Брой на ОВ-S: 24
Допълнителна информация

Срокът на действие до изпълнение на всички поети от Страните задължения по Договора е не повече от 3 (три) години, считано от датата на сключването му (вкл. оферирания срок за гаранционно поддържане от участника, определен за изпълнител).

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Задача 1 — Извършване на мобилизация, полеви инспекции, полеви доклади и предварителен доклад;

Задача 2 — Изготвяне на оценъчни доклади за участъците;

Задача 3 — Извършване на обучение, както и гаранционно поддържане при установени несъответствия в докладваните данни за дефекти и/или съоръжения по газопровода, както и несъответствия в изготвените доклади, изразяващо се в повторен анализ и коригиране, в т.ч. повтаряне на инспекционни дейности и доклади.

Очаквана стойност без ДДС: 2 899 000 BGN 💰
Продължителност: 210 дни
Допълнителна информация:

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Трасето на магистрален газопровод DN 711 (28”) в участъците ОС Вълчи дол – ОС Лом Черковна с дължина 135 км и ОС Лом Черковна – ОС Беглеж, с дължина 122 км.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Икономическо и финансово състояние: Не се изисква в конкретната процедура.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не се изисква в конкретната процедура.
Технически и професионални способности:

1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, най-много за последните 3 години от датата на подаване на офертата.

При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване за технически и професионални способности чрез попълване на цялата изискуема информация в съответното поле от част ІV, раздел В – „Технически и професионални способности“ на еЕЕДОП.

Преди сключване на договора съответствието с поставения критерий за подбор се доказва чрез списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга — удостоверение, издадено от получателя, посочен в списъка или от компетентен орган, потвърждаващо предоставянето на услугата и/или посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за предоставената услуга или други документи, по преценка на участника, които възложителят приеме за подходящи.

2. Участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.

При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималните изисквания чрез попълване на цялата изискуема информация в съответното поле от част ІV, раздел В – „Технически и професионални способности“ на еЕЕДОП.

Преди сключване на договора съответствието с поставения критерий за подбор се доказва чрез представяне на списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който се посочва професионалната компетентност на лицата, конкретните вътрешнотръбни инспекции, в които специалистът е участвал, и в които е извършвал дейности, идентични с тези, които ще осъществява в изпълнение на настоящата поръчка.

3. Участникът да прилага системи за управление на качеството съгласно изискванията на ISO 9001 или еквивалентен, с обхват инспекционни дейности на газопроводи.

Критерият за подбор е поставен на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП по отношение на техническите и професионалните способности на участниците във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП:

При подаване на оферта участниците декларират съответствието на участника с изискването, чрез попълване на изискуема информация в съответното поле от част ІV, раздел „Г“ – „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ на еЕЕДОП.

Преди сключване на договора, съответствието с поставения критерий за подбор се доказва чрез представяне на заверено копие на валиден сертификат, който удостоверява съответствието на участника със стандарт за управление на качеството ISO 9001 или еквивалентен и с обхват инспекционни дейности на газопроводи.

Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Сертификати, които са на чужд език, се представят и в превод на български език.

Документите, чрез които се доказва изпълнението на критериите за подбор, се представят само от участника, избран за изпълнител, при сключване на договор, съгласно условията, посочени в раздел „Изисквания за сключване и изпълнение на договор“ от Указания за подготовка на оферта.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Минимално изискване по т. 1 по-горе за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП по отношение на техническите способности на участниците във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП:

Участникът да е изпълнил най-малко 1 идентична или сходна услуга с тази на поръчката най-много за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата.

Под „сходна услуга“ се разбира изпълнена/и вътрешнотръбна/и инспекция/и на:

— участък от газопровод с диаметър равен или по-голям от DN 711 (28”) и дължина на участъка равна или по-голяма от 122 км с използване на инспекционно геометрично бутало.

— участък от газопровод с диаметър равен или по-голям от DN 711 (28”) и дължина на участъка равна или по-голяма от 122 км с използването на бутала с MFL технология и ЕМАТ технология или еквивалентни и изготвена Програма за ремонти на база получените резултати за участъка.

Допустимо е изпълнението на вътрешнотръбните инспекции да бъде извършено на един и същ участък при спазване на изискуемите минимални условия към съответните услуги.

2. Минимално изискване по т. 2 по-горе за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП, по отношение на техническите и професионалните способности на участниците във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП:

Участникът трябва да разполага с персонал, който ще използва за извършване на услугите, свързани с предмета на поръчката, а именно: минимум по един специалист със следната професионална компетентност:

— За извършване на полеви дейности с наличието на умения, усвоени в процеса на упражняване на длъжност или позиция във връзка с извършване на пуск и приемане на инспекционни бутала – участие в минимум два пуска и приема на инспекционни бутала на тръбопроводи с диаметър равен или по-голям от 28'' с посочване на конкретните вътрешнотръбни инспекции,

— За оценка на данни от вътрешнотръбни инспекции, сертифициран по стандарт ANSI/ASNT-ILI-PQ-2005 или еквивалент с посочване на същия.

Списък и кратко описание на правилата и критериите:

1. Участниците в процедурата следва да отговарят на изискванията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП.

2. За участника в процедурата или посочен от него подизпълнител или за трето лице не следва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и не следва да са налице обстоятелствата по чл. 69, ал. 1 и 2 във вр. с чл. 6, ал. 1, т. 40 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество и по чл. 107 от ЗОП.

3. Участниците задължително следва да представят ЕЕДОП в електронен вид съгласно чл. 67, ал. 4 от ЗОП и Методическо указание на Агенцията по обществените поръчки.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

При подписване на договора определеният изпълнител представя гаранция за изпълнение в размер на 5 % от стойността на договора под формата на депозит на парична сума, банкова гаранция или застраховка, обезпечаващи изпълнението на договора, като изискванията и условията са посочени в документацията за участие.

Същата следва да е със срок на валидност – плюс 30 (тридесет) дни след изтичане срока на гаранционното поддържане по т. 2.3 от проекта на договор, като се освобождава частта от Гаранцията за изпълнение в размер на 4 % от стойността на договора в срок до 10 (десет) дни след окончателно приемане на Услугите по т. 1.1. от проекта на Договора, а останалата част от Гаранцията за изпълнение в размер на 1 % от стойността на договора се освобождава в срок до 30 (тридесет) дни след изтичане срока на гаранционното поддържане по т. 2.3 от проекта на договор.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

1. Финансирането се извършва от „Булгартрансгаз" ЕАД със собствени средства.

2. Възложителят заплаща дължимото възнаграждение съгласно условията, посочени в т.3.4. – 3.11, вкл. или т. 3.12.1 –3.12.3. вкл. (когато поръчката, се изпълнява от подизпълнител и е предадена като отделен обект на изпълнителя или на Възложителя, Възложителят заплаща възнаграждение за тази част директно на подизпълнителя) от проекта на договор от документацията за участие.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката: Не се изисква.

Процедура
Правно основание: 32014L0025
Час за получаване на офертите: 17:00
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 3 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2019-03-08 📅
Час на отваряне на офертите: 11:00
Място: Централно управление на Булгартрансгаз ЕАД: гр. София, бул. Панчо Владигеров № 66
Допълнителна информация:

Лицата по чл. 54, ал. 2 от ППЗОП, желаещи да присъстват при отварянето на офертите, следва да представят документите, посочени в т. VI.3 „Допълнителна информация“ от настоящото обявление.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 175203478
Контакт
Звено за контакт: Весела Русева
Адрес на профила на купувача: http://tenders.bulgartransgaz.bg/bg/competitions-c1.html 🌏
URL на документите: http://tenders.bulgartransgaz.bg/bg/competitions/vatreshnotrabna_inspekciya_s_geometrichno_butalo_i_inteligentni_butala_s_emat_tehnologiya_i_mfl_tehnolog-444-c1-0-1.html 🌏
Име на възложителя: Булгартрансгаз ЕАД
Звено за контакт: Весела Тафраджийска
Телефон: +359 29396358 📞
Електронна поща: vtafradziyska@bulgartransgaz.bg 📧
Държава: София (столица) 🏙️

Препратка
Допълнителна информация

1. Информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд: Участниците могат да получат необходимата информация задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република БЪЛГАРИЯ и относими към услугата, предмет на поръчката, както следва:

— Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите — информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: www.nap.bg,

— Относно задълженията, опазване на околната среда — Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ: работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч., София 1000, ул. „У. Гладстон“ № 67, телефон: 02/ 940 6331, интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/,

— Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд - Министерство на труда и социалната политика: интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg, София 1051, ул. Триадица № 2, телефон: 02/8119 443.

2.. Лицата по чл. 54, ал. 2 от ППЗОП, желаещи да присъстват при отварянето на офертите, следва да представят:

— За участници в процедурата – представляващ/и участника, представят документ за самоличност и копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на участник (отнася се за чуждестранни участници), а при участник-обединение — копие от договор за обединение или документ, в който се посочва представляващият. Чуждестранните участници представят документите и в превод на български език,

— За упълномощените представители на участниците — документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник (отнася се за чуждестранни участници), а при участник-обединение — копие от договор за обединение или документ, в който се посочва представляващият. Чуждестранните участници представят документите и съответното пълномощно и в превод на български език,

— За представителите на средствата за масово осведомяване — документ за самоличност, служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие.

3. В случай на несъответствие между общата цена за изпълнение предмета на поръчката, изписана цифром и словом, за валидна се приема, посочената словом, като същата се оповестява от комисията за провеждане на процедурата на основание чл. 57, ал. 3 от ППЗОП. В случай че бъде открито такова несъответствие, участникът следва да приведе общата цена и единичните цени, изписани цифром с общата цена на ценовото предложение, изписана словом в определен от комисията срок. При несъответствие между предложените единични цени и обща цена, валидна ще бъде общата цена на офертата, изписана словом, и в случай че бъде открито такова несъответствие, участникът следва да приведе единичните цени в съответствие с общата цена на ценовото предложение, изписана словом в определен от комисията срок.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

В 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

Източник: OJS 2019/S 024-053999 (2019-01-31)

Обявление за възлагане на поръчка (2019-05-17)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Вътрешнотръбна инспекция с геометрично бутало и интелигентни бутала с ЕМАТ технология и MFL технология или еквивалентни на магистрален газопровод DN 711 (28”) в участъците ОС „Вълчи дол“—ОС „Лом Черковна“ с дължина 135 км и ОС „Лом Черковна“—ОС „Беглеж“ с дължина 122 км, която включва изпълнение на задачи, както следва: — задача 1 „Извършване на мобилизация, полеви инспекции, полеви доклади и предварителен доклад“, — задача 2 „Изготвяне на оценъчни доклади за участъците“, — задача 3 „Извършване на обучение, както и гаранционно поддържане при установени несъответствия в докладваните данни за дефекти и/или съоръжения по газопровода, както и несъответствия в изготвените доклади, изразяващо се повторен анализ и коригиране, в т.ч. повтаряне на инспекционни дейности и доклади“.

Обща стойност на поръчката: 2 898 950 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Представляващият „Булгартрансгаз“ ЕАД — изпълнителен директор
Пощенски адрес: п.к. 3, ж.к. „Люлин 2“, бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Контакт
Интернет адрес: http://www.bulgartransgaz.bg 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-05-17 📅
Дата на публикуване: 2019-05-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 098-238326
Препратка към обявление: 2019/S 024-053999
Брой на ОВ-S: 98
Допълнителна информация

Срокът на действие до изпълнение на всички поети от страните задължения по договора е не повече от 3 (три) години, считано от датата на сключването му (вкл. оферирания срок за гаранционно поддържане от участника, определен за изпълнител).

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

— задача 1 „Извършване на мобилизация, полеви инспекции, полеви доклади и предварителен доклад“,

— задача 2 „Изготвяне на оценъчни доклади за участъците“,

— задача 3 „Извършване на обучение, както и гаранционно поддържане при установени несъответствия в докладваните данни за дефекти и/или съоръжения по газопровода, както и несъответствия в изготвените доклади, изразяващо се повторен анализ и коригиране, в т.ч. повтаряне на инспекционни дейности и доклади“.

Допълнителна информация:

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Трасето на магистрален газопровод DN 711 (28”) в участъците ОС „Вълчи дол“—ОС „Лом Черковна“ с дължина 135 км и ОС „Лом Черковна“—ОС „Беглеж“ с дължина 122 км

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2019-04-30 📅
Име: „Симатекс“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 200704348
Пощенски адрес: ул. „Княз Борис 1“ № 190
Пощенски град: София
Пощенски код: 1202
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 878444098 📞
Електронна поща: office@simatex.eu 📧
Държава: София 🏙️
Обща стойност на поръчката: 2 898 950 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://tenders.bulgartransgaz.bg/bg/competitions/vatreshnotrabna_inspekciya_s_geometrichno_butalo_i_inteligentni_butala_s_emat_tehnologiya_i_mfl_tehnolog-444-c1-0-1.html 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Източник: OJS 2019/S 098-238326 (2019-05-17)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги, свързани с добива на нефт и газ