Доставка и внедряване на специализирана софтуерна платформа за надграждане на софтуер за съхранение на RDF и свързани данни GraphDB с възможности за консумация на данните съхранявани в семантичния граф чрез GraphQL интерфейс

Институт по информационни и комуникационни технологии при БАН

Предметът на настоящата обществена поръчка е „Доставка и внедряване на специализирана софтуерна платформа за надграждане на софтуер за съхранение на RDF и свързани данни GraphDB с възможности за консумация на данните съхранявани в семантичния граф чрез GraphQL интерфейс“ във връзка с изпълнението на проект „Национална интердисциплинарна изследователска e-инфраструктура за ресурси и технологии за българското езиково и културно наследство, интегрирана в рамките на европейските инфраструктури Clarin и Dariah (КЛаДА-БГ)“ c бенефициент Институт по информационни и комуникационни технологии при Българска академия на науките.
Основната цел на процедурата е доставка и внедряването на специализирана софтуерна платформа за надграждане на софтуер на RDF и свързани данни GraphDB с възможности за консумация на данните съхранявани в семантичния граф чрез GraphQL интерфейс.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2020-05-14. Обществената поръчка беше публикувана на 2020-03-31.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Сирма Ей Ай“ ЕАД

Кой?

• Институт по информационни и комуникационни технологии при БАН

Какво?

• Софтуерни пакети и информационни системи

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2020-03-31	Обявление за поръчка
2020-04-30	Допълнителна информация
2020-08-24	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2020-03-31)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Софтуерни пакети и информационни системи
Кратко описание:

Предметът на настоящата обществена поръчка е „Доставка и внедряване на специализирана софтуерна платформа за надграждане на софтуер за съхранение на RDF и свързани данни GraphDB с възможности за консумация на данните съхранявани в семантичния граф чрез GraphQL интерфейс“ във връзка с изпълнението на проект „Национална интердисциплинарна изследователска e-инфраструктура за ресурси и технологии за българското езиково и културно наследство, интегрирана в рамките на европейските инфраструктури Clarin и Dariah (КЛаДА-БГ)“ c бенефициент Институт по информационни и комуникационни технологии при Българска академия на науките. Основната цел на процедурата е доставка и внедряването на специализирана софтуерна платформа за надграждане на софтуер на RDF и свързани данни GraphDB с възможности за консумация на данните съхранявани в семантичния граф чрез GraphQL интерфейс.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Софтуерни пакети и информационни системи 📦
Допълнителен CPV код: Софтуерни пакети и информационни системи 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Институт по информационни и комуникационни технологии при БАН
Пощенски адрес: ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 25А
Пощенски код: 1113
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.iict.bas.bg 🌏
Електронна поща: zopiict@bas.bg 📧
Телефон: +359 29796611 📞
Факс: +359 28707273 📠
URL за документи: https://sop.bg/iict.bas-739/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-03-31 📅
Краен срок за подаване: 2020-05-14 📅
Дата на публикуване: 2020-04-03 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 067-158927
Брой на ОВ-S: 67
Допълнителна информация

Комплексната оценка (КО) на офертата на кандидата се изчислява по формулата: КО = 0.5*П1 1+ 0.5*П2 Показател П1 „Финансова оценка“ — оценка на ценовата оферта за изпълнение на поръчката. Максимален брой точки — 10. Относително тегло в комплексната оценка — 0,5. Показател П2 „Техн. параметри“ - оценка на тех. параметри на предл. разработка. Макс.н брой точки — 10. Относ. тегло в КО 0,5.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Основната цел на процедурата е доставка и внедряването на специализирана софтуерна платформа за надграждане на софтуер на RDF и свързани данни GraphDB с възможности за консумация на данните съхранявани в семантичния граф чрез GraphQL интерфейс.

Очаквана обща стойност: 216 667 BGN 💰
Кратко описание:

Предметът на настоящата обществена поръчка е „Доставка и внедряване на специализирана софтуерна платформа за надграждане на софтуер за съхранение на RDF и свързани данни GraphDB с възможности за консумация на данните съхранявани в семантичния граф чрез GraphQL интерфейс“ във връзка с изпълнението на проект „Национална интердисциплинарна изследователска е-инфраструктура за ресурси и технологии за българското езиково и културно наследство, интегрирана в рамките на европейските инфраструктури Clarin и Dariah (КЛаДА-БГ)“ c бенефициент Институт по информационни и комуникационни технологии при Българска академия на науките.

Обхватът на доставката включва дейности по доставка на специализирана платформа с възможност за бързо превеждане на GraphQL към Sparql заявки, наличие на мощен език за моделиране на семантични обекти, даващ възможност на домейн експерти да изградят сложни модели от семантични обекти, които да могат автоматично да бъдат трансформирани в GraphQL схеми.

Очаквана стойност без ДДС: 216 667 BGN 💰
Продължителност: 30 дни
Допълнителна информация:

Комплексната оценка (КО) на офертата на кандидата се изчислява по формулата:

КО = 0.5*П1 1+ 0.5*П2

Показател П1 „Финансова оценка“ — оценка на ценовата оферта за изпълнение на поръчката.

Максимален брой точки — 10.

Относително тегло в комплексната оценка — 0,5.

Показател П2 „Техн. параметри“ - оценка на тех. параметри на предл. разработка.

Макс.н брой точки — 10. Относ. тегло в КО 0,5.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 2.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност: Възложителят не поставя изисквания по чл. 60 от ЗОП.
Икономическо и финансово състояние:

Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците по чл. 61 от ЗОП.

Технически и професионални способности:

1. Участникът да е изпълнил минимум 1 (една) доставка с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. (чл. 63, ал. 1, т. 1 от ЗОП).

Под „доставка, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира разработване на специализиран софтуер идентичен или сходен с предмета на поръчката.

Под „изпълнени доставки“ се разбират такива, които независимо от датата на сключването им, са приключили в посочения по-горе период.

Възложителят не изисква обем на доставката.

2. Участникът следва да притежава система за управление на сигурността на информацията по стандарт БДС ЕN ISO 27001 или еквивалентен или еквивалентен с обхват в област, съответстваща на предмета на поръчката (чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП).

3. Участникът трябва да разполага с квалифициран екип за изпълнение на поръчката, който да включва: най-малко следните видове експерти:

Ключов експерт 1: „Ръководител на екипа“ — минимум 1 експерт.

Участникът следва да разполага минимум с един ключов експерт — ръководител на екипа за целите на обезпечаване административните въпроси по изпълнението, с минимални изисквания, както следва:

Специфичен опит: минимум 5 (пет) години опит в разработването на програми/платформи, в които са ползвани OWL, RDF, SPARQL, SHACL, GraphQL, включващи инсталиране, обучение и обновяване на софтуер, като се посочва мястото/местата на които е придобит този опит, периодът и заеманата длъжност, описва се и видът на дейностите, които лицата са изпълнявали при упражняване на специфичния опит.

Професионална квалификация: магистър със специалност инженер, програмист или еквивалентна. Посочват се номер на диплома и дата на нейното издаване, наименованието на учебното заведение издало дипломата, период през който е преминало обучението и придобитата специалност.

Ключов експерт 2: „Програмист“ — минимум 2-ма експерти.

Участникът следва да разполага минимум с двама ключови експерти — програмисти за изпълнение на поръчката, с минимални изисквания, както следва:

Специфичен опит: минимум 3 (три) години опит в в разработването на програми/платформи, в които са ползвани OWL, RDF, SPARQL, SHACL, GraphQL, включващи инсталиране, обучение и обновяване на софтуер, като се посочва мястото/местата на които е придобит този опит, периодът и заеманата длъжност, описва се и видът на дейностите, които лицата са изпълнявали при упражняване на специфичния опит.

Професионална квалификация: бакалавър със специалност инженер, програмист или еквивалентна. Посочват се номер на диплома и дата на нейното издаване, наименованието на учебното заведение издало дипломата, период през който е преминало обучението и придобитата специалност.

Забележка:

Всеки участник може по своя преценка да предложи допълнителни експерти, извън посочените задължителни ключови експерти, когато прецени, че това ще е необходимо за изпълнението на настоящата поръчка.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират както следва:

При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка с посочване на описание на доставките, стойностите, датите и получателите.

Участникът следва да предостави информация в част ІV, В: „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП, в поле „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид“, за дейностите с предмет идентични или сходни с тези на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, изпълнени за последните три години, считано от датата на подаване на офертата.

Документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор:

Съответствието на участниците се доказва със следните документи:

Участникът, определен за изпълнител, представя списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.

2. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират както следва:

При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на стандарта, съгласно който прилагат внедрена и сертифицирана система за управление на качеството с обхват дейностите, включени в предмета на обществената поръчка.

Данните се представят чрез попълване на информацията в предвидената част на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). Участникът следва да предостави информацията в Част IV, Раздел Г„Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от ЕЕДОП, с посочване датата на валидност на сертификата, издателят му и обхватът на действие.

Участникът, определен за изпълнител, представя сертификат (заверено „вярно с оригинала“ копие на валиден към датата на подаване на офертите сертификат), издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

3. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират както следва:

При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на техническите лица, които ще изпълняват поръчката, с посочване на професионалният им опит и квалификация.

Данните се представят чрез попълване на информацията в предвидената част на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). Участникът следва да предостави информацията в част IV, раздел Г, поле „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП, като посочи техническите лица, които ще изпълняват поръчката образованието, професионалната квалификация и професионален опит и друга информация.

Участникът, определен за изпълнител, представя списък на техническите лица, които ще изпълняват поръчката с приложени документи, които доказват образ, професионалната квалификация и проф. опит.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Определеният за изпълнител участник, преди сключване на договора представя гаранция за изпълнение в размер на 5 % (пет процента) от стойността на договора, без ДДС. 70 % от гаранцията за изпълнение обезпечава доставката, а останалата част (30 %) обезпечава изпълнението на задължението за гаранционна поддръжка. Гаранцията се представя в една от следните форми, по избор на участника:

— банкова гаранция в полза на ИИКТ — БАН;

— парична сума, вносима по сметка на ИИКТ — БАН, IBAN: BG19SOMB 9130 33 40738700, BIC: SOMBBGSF;

— застрахователна полица за застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие от застрахователя на отговорността на изпълнителя. Възложителят следва да е посочен като трето ползващо лице по тази застраховка.

Плащането на цената по договора се извършва, както следва:

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 2020-11-10 📅
Дата на отваряне на офертите: 2020-05-19 📅
Час на отваряне на офертите: 11:00
Място: Гр. София, ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 25А, ет. 2 зала 218.
Допълнителна информация:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват упълномощени представители на участниците и представители на средствата за масово осведомяване.

Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Възможност за деклариране на роли и управление на достъпа им до семантичните обекти и техните полета
Критерий за качество (тежест): 5
Критерий за качество (наименование): Одитиране на операции извършени към платформата с цел предоставяне на статистики за нейното използване
Критерий за качество (тежест): 3
Критерий за качество (наименование): Възможност за пакетиране на всички компоненти на платформата като Docker контейнери и интеграция с платформа за автоматизирано внедряване, като Kubernetes
Критерий за качество (тежест): 2
Цена (тежест): 50

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 175905727
Контакт
Звено за контакт: проф. Кирил Симов, доц. Иван Георгиев
Интернет адрес: www.iict.bas.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: https://sop.bg/iict.bas-739/ 🌏
URL на документите: https://sop.bg/iict.bas-739/ 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Продължение на III.1.3) 3. Участникът трябва да разполага с квалифициран екип за изпълнение на поръчката, който да включва: най-малко следните видове експерти:

Ключов експерт 1: „Ръководител на екипа“ — минимум 1 експерт.

Ключов експерт 2: „Програмист“ — минимум 2-ма експерти.

Забележка:

Продължение от раздел III.2.2) Плащането на цената по договора се извършва, както следва:

Възложителят заплаща авансово 50 % [петдесет процента] от цената по договора в срок до 15 (петнадесет) работни дни след сключване на договора, представяне на оригинална фактура от страна на изпълнителя и гаранция обезпечаваща авансовото плащане. Гаранцията обезпечаваща авансовото плащане се представя в една от следните форми, по избор на участника:

— банкова гаранция в полза на ИИКТ — БАН;

— парична сума, вносима по сметка на ИИКТ — БАН, IBAN: BG19SOMB 9130 33 40738700, BIC: SOMBBGSF;

Окончателно плащане в размер на 50 % [петдесет процента] от цената по договора в срок до 15 (петнадесет) работни дни след Подписване на окончателния приемо-предавателен протокол за приемане на доставката.

В случай, че участникът не желае заплащане на аванс, следва изрично да посочи това обстоятелство в ценовото си предложение.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 197 и сл. от ЗОП.
Източник: OJS 2020/S 067-158927 (2020-03-31)

Допълнителна информация (2020-04-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Доставка и внедряване на специализирана софтуерна платформа за надграждане на софтуер за съхранение на RDF и свързани данни GraphDB с възможности за консумация на данните съхранявани в семантичния граф чрез GraphQL интерфейс

Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 886974203 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-04-30 📅
Краен срок за подаване: 2020-06-02 📅
Дата на публикуване: 2020-05-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 087-207306
Препратка към обявление: 2020/S 067-158927
Брой на ОВ-S: 87
Допълнителна информация

Продължаване на сроковете е на основание § 13, ал. 1 от заключителните разпоредби на ЗИДЗМДВИП. Продължение на раздел II.1.1): Доставка и внедряване на специализирана софтуерна платформа за надграждане на софтуер за съхранение на RDF и свързани данни GraphDB с възможности за консумация на данните съхранявани в семантичния граф чрез GraphQL интерфейс.

Възлагащ орган
Контакт
Адрес на профила на купувача: https://sop.bg/iict.bas-739/proceduri-20-1-zop/a1-0006236.html 🌏
Източник: OJS 2020/S 087-207306 (2020-04-30)

Обявление за възлагане на поръчка (2020-08-24)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Доставка и внедряване на специализирана софтуерна платформа за надграждане на софтуер за съхранение на RDF и свързани данни GraphDB с възможности за консумация на данните, съхранявани в семантичния граф чрез GraphQL интерфейс

Обща стойност на поръчката: 215 900 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 2979661 📞
Факс: +359 28707372 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-08-24 📅
Дата на публикуване: 2020-08-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 167-403153
Брой на ОВ-S: 167
Допълнителна информация

Комплексната оценка (КО) на офертата на кандидата се изчислява по формулата: КО = 0.5*П1 1+ 0.5*П2 Показател П1 „Финансова оценка“ — оценка на ценовата оферта за изпълнение на поръчката. Максимален брой точки — 10. Относително тегло в комплексната оценка — 0,5. Показател П2 „Техн. параметри“ — оценка на тех. параметри на предл. разработка. Макс.н брой точки — 10. Относ. тегло в КО — 0,5

Обект
Обхват на обществената поръчка

Показател П1 „Финансова оценка“ — оценка на ценовата оферта за изпълнение на поръчката.

Максимален брой точки — 10.

Относително тегло в комплексната оценка — 0,5.

Показател П2 „Техн. параметри“ — оценка на тех. параметри на предл. разработка.

Макс.н брой точки — 10.

Относ. тегло в КО — 0,5

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: ул. „Акад. Георги Бончев“, бл. 2

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Възможност за пакетиране на всички компоненти на платформата като Docker контейнери и интеграция с платформа за автоматизирано внедряване като Kubernetes

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2020-07-29 📅
Име: „Сирма Ей Ай“ ЕАД
Национален регистрационен номер: 200421236
Пощенски адрес: бул. „Цариградско шосе“ № 135, ет. 3
Пощенски град: София
Пощенски код: 1718
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29746160 📞
Електронна поща: salec@ontotex.bg 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Интернет адрес: https://sirma.com/ 🌏
Обща стойност на поръчката: 215 900 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: доц. Иван Георгиев

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 197 и сл. от ЗОП
Източник: OJS 2020/S 167-403153 (2020-08-24)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Софтуерни пакети и информационни системи (5 нови обществени поръчки)