Осигуряване на самолетни билети за служебните пътувания в страната и чужбина и предоставяне на съпътстващи услуги за нуждите на НСОРБ

Национално сдружение на общините в Република България

Предметът на обществената поръчка е избор на изпълнител за осигуряване на самолетни билети и хотелско настаняване за служебните пътувания в страната и чужбина, осигуряване на трансфер или вътрешен транспорт между летището и хотела и /или мястото на събитието, осигуряване на медицински застраховки за времето на пътуване и престой на командированите лица.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2020-02-27. Обществената поръчка беше публикувана на 2020-01-20.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Национално сдружение на общините в Република България

Какво?

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2020-01-20	Обявление за поръчка
2020-07-29	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2020-01-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по управление на пътувания
Кратко описание:

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по управление на пътувания 📦
Допълнителен CPV код: Услуги по управление на пътувания 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Национално сдружение на общините в Република БЪЛГАРИЯ
Пощенски адрес: ул. „Голаш“ № 23
Пощенски код: 1111
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.namrb.org/ 🌏
Електронна поща: namrb@namrb.org 📧
Телефон: +359 29434467 📞
Факс: +359 29434431 📠
URL за документи: https://www.namrb.org/nsorb-obiaviava-procedura-za-vazlagane-na-obshtchestvena-poratchka-s-predmet-osiguriavane-na-samoletni-bileti 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-01-20 📅
Краен срок за подаване: 2020-02-27 📅
Дата на публикуване: 2020-01-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 015-030973
Брой на ОВ-S: 15
Допълнителна информация

Обществената поръчка се финансира по проект „Растеж чрез активизиране на местния потенциал — GALOP“ № BGLD-1.002-0001 по програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, финансирана от ФМ на Европейското икономическо пространство 2014—2021 г., както и със собствени средства на възложителя и със средства по други проекти, по които възложителят е бенеф.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 275 000 BGN 💰
Кратко описание:

Изпълнението на обществената поръчка обхваща 3 групи дейности:

— дейност 1 „Осигуряване на самолетни билети за индивидуални и групови полети по редовни вътрешни и международни линии, предимно в икономична класа“,

— дейност 2 „Осигуряване на хотелско настаняване в страната и чужбина“,

— дейност 3 „Осигуряване на медицински застраховки, предвидени в Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина, за времето на пътуването в чужбина и престоя на командированите лица“.

Очаквана стойност без ДДС: 275 000 BGN 💰
Продължителност: 48 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект „Растеж чрез активизиране на местния потенциал – GALOP“ № BGLD – 1.002-0001 (Договор № Д 03-35/26.06.2019 г)
Допълнителна информация:

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Офисyt на изпълнителя или сградата на НСОРБ на адрес гр. София, ул. „Голаш“ № 23

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участникът следва да притежава валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 2—4 от Закона за туризма (ЗТ) и да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗТ, или да е лице по чл. 62 от ЗТ, а за чуждестранни лица — да е вписан в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата, в която е установен.

За доказване на изискването участникът представя:

При подаването на офертата участникът декларира съответствието си с поставеното минимално изискване за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като следва да посочи изискуемата информацията в част IV „Критерии за подбор“, буква А „Годност“, т. 1.

Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с представяне на копие от удостоверението за регистрация или линк към съответния регистър. За чуждестранни лица — копие на еквивалентен документ или линк към съответния регистър.

Икономическо и финансово състояние:

Възложителят не поставя изискване за икономическо и финансово състояние на участниците в процедурата.

Технически и професионални способности:

1. Участникът следва да е изпълнил през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, минимум 1 дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката.

При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване на част IV, раздел В, т. 1б) от еЕЕДОП, като предостави информация за стойностите, датите и получателите на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката.

Доказване:

При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП възложителят изисква документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация.

2. Участникът трябва да разполага персонал за изпълнение на поръчката.

При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като посочи лицата, които ще изпълняват поръчката, в това число:

— специалист/експерт (трите имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка),

— професионална/допълнителна квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател).

Информацията за лицата се попълва в част IV, раздел В, т. 6) от ЕЕДОП.

При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП възложителят изисква документи по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

2. Участникът трябва да разполага персонал за изпълнение на поръчката, включващ минимум 2 (две) лица, извършващи резервации и продажби на самолетни билети и отговарящи на изискванията, посочени в чл. 7 от Наредба №16-1399 от 11.10.2013 г. на министъра на икономиката, а именно:

— висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма,

— сертификат, удостоверяващ ИАТА квалификация,

— езикова квалификация — да владее най-малко 1 чужд език.

За признаване владеенето на чужд език се изисква удостоверяване на ниво В2 на владеене на чужд език спрямо приетата Обща езикова европейска рамка (ОЕЕР).

Под „дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира дейности, свързани с осигуряването на минимум 100 броя самолетни билети и осигуряване на минимум 100 броя хотелски настанявания.

Участниците могат да са изпълнили изискването в 1 или повече договор/и и/или услуги.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

На основание аргумент за противното от чл. 111, ал. 1 от ЗОП възложителят не изисква предоставяне на гаранция за обезпечаване на изпълнението на договора или на предоставени авансови плащания поради факта, че по условията на настоящата поръчка се предвиждат плащания към изпълнителя да се извършват само след извършена и приета от възложителя работа и не се предвиждат авансови плащания.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2020-02-28 📅
Час на отваряне на офертите: 10:30
Място: В сградата на НСОРБ, ул. „Голаш“ № 23, 1111 гр. София, заседателна зала, етаж 2
Допълнителна информация:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 121399226
Контакт
Звено за контакт: Марияна Николова
Адрес на профила на купувача: http://www.namrb.org/profil-na-kupuvatcha 🌏
URL на документите: https://www.namrb.org/nsorb-obiaviava-procedura-za-vazlagane-na-obshtchestvena-poratchka-s-predmet-osiguriavane-na-samoletni-bileti 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществената поръчка участник: ако за него са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 3, т. 4 и т. 5 от ЗОП.

Други основания за отстраняване:

Възложителят ще отстрани от участие в процедурата и:

1. Участници, които са свързани лица и са подали отделни оферта за настоящата поръчка.

„Свързани лица“ са:

а) лицата, едното от които контролира другото лице или негово дъщерно дружество;

б) лицата, чиято дейност се контролира от трето лице;

в) лицата, които съвместно контролират трето лице;

г) съпрузите, роднините по права линия без ограничения, роднините по съребрена линия до четвърта степен включително и роднините по сватовство до четвърта степен включително.

„Контрол“ е налице, когато едно лице:

а) притежава, включително чрез дъщерно дружество или по силата на споразумение с друго лице, над 50 на 100 от броя на гласовете в общото събрание на едно дружество или друго юридическо лице; или

б) може да определя пряко или непряко повече от половината от членовете на управителния или контролния орган на едно юридическо лице; или

в) може по друг начин да упражнява решаващо влияние върху вземането на решения във връзка с дейността на юридическо лице.

2. Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮДРКЛТДС), освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона.

3. Ако за участника и лицата, които го представляват, са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.

4. Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията.

5. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на:

а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;

б) правила и изисквания, свързани със социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП.

6. Участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност.

7. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3—5 от ЗОП.

8. Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не удължи срока на валидност на офертата си.

9. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10- дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация.

Източник: OJS 2020/S 015-030973 (2020-01-20)

Обявление за възлагане на поръчка (2020-07-29)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предметът на обществената поръчка е избор на изпълнител за осигуряване на самолетни билети и хотелско настаняване за служебните пътувания в страната и чужбина, осигуряване на трансфер или вътрешен транспорт между летището и хотела и/или мястото на събитието, осигуряване на медицински застраховки за времето на пътуване и престой на командированите лица.

Обща стойност на поръчката: 275 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Национално сдружение на общините в Република България
Контакт
Интернет адрес: https://www.namrb.org/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-07-29 📅
Дата на публикуване: 2020-07-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 146-360026
Препратка към обявление: 2020/S 015-030973
Брой на ОВ-S: 146

Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: „Растеж чрез активизиране на местния потенциал — GALOP“ № BGLD-1.002-0001 (договор № Д 03-35/26.06.2019 г)
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Офиса на изпълнителя или сградата на НСОРБ на адрес гр. София, ул. „Голаш“ № 23

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2020-07-07 📅
Име: „България Ер и Посока“ ДЗЗД
Национален регистрационен номер: 177135378
Пощенски адрес: бул. „Брюксел“ № 1
Пощенски град: София
Пощенски код: 1540
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 888657771 📞
Електронна поща: krasimir@posoka.com 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Интернет адрес: https://www.posoka.com/ 🌏
Име: „Посока Ком“ ООД
Национален регистрационен номер: 130979057
Пощенски адрес: ул. „Сердика“ № 12
Пощенски код: 1000
Име: България Ер АД
Национален регистрационен номер: 000633828
Телефон: +359 889559990 📞
Електронна поща: bmarinkova@air.bg 📧
Интернет адрес: https://www.air.bg/bg 🌏
Обща стойност на поръчката: 275 000 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 6
Източник: OJS 2020/S 146-360026 (2020-07-29)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)

Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги (1)