Провеждане на чуждоезикови обучения в изпълнение на проект „НИП — модерна институция за съдебно обучение“, финансиран по Оперативна програма „Добро управление“

Национален институт на правосъдието

Предметът на общ. поръчка обхваща провеждането на чуждоезикови обучения в изпълнение на проект „НИП – модерна институция за съдебно обучение”, финансиран по ОПДУ. Общ. поръчка е разделена в три ОП в зависимост от формата на провеждане на обученията, а именно: ОП № 1 с предмет: „Провеждане на присъствени обучения в групова форма по английски и френски език, нива В1, В2 и С1, както и по юр. терминология”; ОП № 2 с предмет: „Провеждане на дистанционни обучения по общ английски и френски език, ниво В1, В2 и С1” и ОП № 3 с предмет: „Провеждане на онлайн обучение по английски език във виртуална класна стая, нива В1, В2 и С1”. С настоящата процедура се възлагат само ОП № 1 и 3. В ОП № 1 се предвижда провеждане на прис. чужд. обучения по общ анг. и френски език (нива В1, В2 и С1). Курсът на обучение е за мин.400 обучаеми и ще е с прод. от 120 уч.ч. при инт. от 6 уч. Ч. седм. Предвижда се пров. на присъствени чужд. обучения по пр. англ./фр. Език с хорариум от 36 ч. и мин. 100 обучени.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2020-06-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2020-05-19.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Национален институт на правосъдието

Какво?

• Услуги по обучение › Осигуряване на курсове по чужди езици

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2020-05-19	Обявление за поръчка
2021-02-18	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2020-05-19)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Осигуряване на курсове по чужди езици
Кратко описание:

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Осигуряване на курсове по чужди езици 📦
Допълнителен CPV код: Осигуряване на курсове по чужди езици 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване само за един лот
Критерии за награждаване
От смесен тип

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Национален институт на правосъдието
Пощенски адрес: ул. „Екзарх Йосиф“ № 14
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.nij.bg 🌏
Електронна поща: r.stoimenova@nij.bg 📧
Телефон: +359 9359002 📞
Факс: +359 9359101 📠
URL за документи: http://www.nij.bg/ProcedureAndPublicCalls/Details.aspx?pageid=1849&lang=bg-BG&id=291&p=1 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-05-19 📅
Краен срок за подаване: 2020-06-25 📅
Дата на публикуване: 2020-05-25 📅
Крайна дата: 2021-11-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 100-240982
Брой на ОВ-S: 100
Допълнителна информация

Прогнозната стойност на настоящата ОП се явява и максимална (пределна) цена на конкретния договор и не следва да бъде надвишавана. В случай, че в срока за изпълнение на дейностите по проекта бъде намалена отпусната безвъзмездна финансовата помощ, възложителят може да не възложи целия обем от предвидените в ОП дейности.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 517016.67 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Провеждане на присъствени обучения в групова форма по английски и френски език, нива В1, В2 и С1, както и по юридическа терминология
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:

Чуждоезиковото обучение се провежда под формата на присъствени курсове по общ английски и френски език, които са на нива B1, В2 и C1 съгласно Общата европейска референтна езикова рамка на Съвета на Европа, както и по юридически английски и френски език, и развива четирите основни умения — слушане, четене, говорене и писане.Курсовете по общ език са с продължителност от 120 учебни часа всеки (1 учебен час = 45 минути) при интензивност от 6 учебни часа седмично (приблизително 5 месеца, едно ниво). Курсовете по юридически език са с продължителност от 36 учебни часа всеки (1 учебен час = 45 минути) при интензивност от 6 учебни часа седмично (приблизително 2 месеца, едно ниво). Курсовете се провеждат в извънработно време в делнични дни (2 пъти по 3 учебни часа) или в събота (6 учебни часа). Графикът на провеждане на курсовете се одобрява предварително от възложителя. Прогнозен брой участници в обученията и брой обучаеми в група:

1/Присъствени обучения по общ английски и френски език в групова форма за минимум 400 обучаеми;

2/ Присъствени обучения по юридически английски и френски език в групова форма за минимум 100 обучаеми. Минималният брой обучаеми в група е 5, а максималният — 10, по изключение до 12 души по преценка на възложителя. Обученията се провеждат в петте апелативни съдебни района на Република БЪЛГАРИЯ — София, Пловдив, Бургас, Варна и Велико Търново, както и в окръжните центрове Перник, Благоевград, Пазарджик, Смолян, Кърджали, Хасково, Стара Загора, Сливен, Ямбол, Добрич, Силистра, Шумен, Търговище, Разград, Русе, Габрово, Ловеч, Плевен, Враца, Монтана, Видин и Кюстендил. За извършване на подбор на кандидатите за обучение изпълнителят подготвя входящ тест за определяне на нивото на владеене на езика. Тестът се провежда онлайн, за да е достъпен чрез всяко електронно устройство (компютър, таблет или смартфон), свързано с интернет. Списъците с кандидатите от целевата група, които ще положат входящ тест, се предоставят от възложителя на изпълнителя. Резултатите от тестовете се предоставят от изпълнителя на възложителя непосредствено след успешно полагане на теста от всеки кандидат. Разпределението на участниците по групи според удостовереното им ниво на владеене на език, географското им местоположение и професионалната им ангажираност се извършва от изпълнителя на дейността, съгласувано с възложителя.Няма да бъдат допускани участници, преминали същото или по-високо ниво на обучение по предходни проекти, изпълнявани от НИП. Всеки чуждоезиков курс (едно ниво) завършва с изпит (тест), съдържащ устна и писмена част, проведен от изпълнителя съгласно критериите на съответните нива В1, В2 и С1 по английски или френски език на Общата европейска референтна езикова рамка на Съвета на Европа. Ако обучаем не премине успешно изпита, изпълнителят трябва да проведе до две поправителни сесии. За успешно преминат изпит (тест) се счита постигнат резултат над 50 %. На обучаемите, които успешно са преминали финалния изпит, се издава от изпълнителя индивидуален сертификат (удостоверение) за успешно завършен курс на съответното ниво на владеене на език по критериите на Общата европейска референтна езикова рамка на Съвета на Европа. Сертификатът (удостоверението) се съгласува като съдържание с възложителя. За целите на предоставянето на чужд. обучение изпълнителят подписва с всеки обучаем договор за предоставяне на обучителната услуга, като съдържанието на договора е еднакво за всички и е предварително съгласувано с възложителя. Отговорността на обучаем, прекратил обучението си без осн. причина или непостигнал заложения уч. хорариум, се реализира от изпълнителя съобразно правилата на сключения с обучаемия договор. В случай че обучаем спре да посещава даден курс, възложителят може да предложи на изпълнителя друго лице, заявило интерес за обучение по съотв. език, което да бъде вкл. в обучението. Макс. допу. ед. цени — прис. ез. обучения по общ англ./френски език — 773,33 BGN; Прис. ез. обучения по юр.език — 302,33 BGN без ДДС.

Кратко описание

Очаквана стойност без ДДС: 339566.67 BGN 💰
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект „НИП – модерна институция за съдебно обучение”, ДБФП № BG05SFOP001-3.006-0002-C01, процедура № BG05SFOP001-3.006, финансиран по Оперативна програма „Добро управление“
Допълнителна информация:

Наименование на обособената позиция: Провеждане на дистанционни обучения по общ английски и френски език, ниво В1, В2 и С1
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:

Обществената поръчка обхваща провеждане на електронни дистанционни общи езикови курсове по английски и френски език за нива B1 и B2 (самостоятелно ползване на езика) и ниво C1 (свободно владеене и ползване на езика). Този вид обучение протича основно чрез синхронна комуникация посредством съвременни комуникационни средства — форум или чат в системата за електронно обучение, електронна поща и др. Курсът на обучение се провежда за 120 учебни часа. Прогнозира се седмична ангажираност на обучаемите за 6 учебни часа и съответно като продължителността на курса на обучение е 5 месеца. За допускане до участие в курса се провежда входящ тест, чрез който се определя нивото на езиковата подготовка на кандидата. Участвалите в предходни езикови курсове, организирани от НИП се класират директно в следващо по-високо ниво на обучение и/или юридическа терминология. Няма да бъдат допускани участници, преминали същото или по-високо ниво на обучение по предходните проекти, изпълнявани от НИП. Обучението следва да приключи с изпит и издаване на сертификат за успешно завършен курс след проведен тест, удостоверяващ ниво на владеене на език по критериите Европейската езикова рамка. Брой обучени — минимум 70 представители на целевата група.

Очаквана стойност без ДДС: 28 700 BGN 💰
Допълнителна информация:

Прогнозната стойност на ОП № 2 възлиза на 28 700,00 BGN без ДДС, което представлява 5.55 % от общата стойност на поръчката. На осн. чл. 21, ал. 6 от ЗОП, ОП № 2 ще се възложи по реда на чл. 20, ал. 4, т. 2 от ЗОП — чрез директно възлагане. В изпълнение на чл. 21, ал. 6 от ЗОП, остатъчната стойност на общ.поръчка се възлага чрез открита процедура по чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

Наименование на обособената позиция: Провеждане на онлайн обучение по английски език във виртуална класна стая, нива В1, В2 и С1
Номер на обособената позиция: 3
Кратко описание:

Чуждоезиковото обучение по английски език се осъществява чрез онлайн курсове в групова форма по модел „виртуална класна стая“ с участие на преподавател на живо по утвърдена методика за обучение. Курсовете са на нива B1, В2 и C1 съгласно Общата европейска референтна езикова рамка на Съвета на Европа и развиват четирите основни умения — слушане, четене, говорене и писане. Учебните занимания се провеждат в реално време, едновременно (синхронно, в един и същи ден и час) за участниците и преподавателя от съответната група, които могат да се намират в различни географски точки, като участието и комуникацията се осъществяват чрез онлайн обучителна платформа, предоставена от изпълнителя, посредством електронно устройство (компютър, таблет или смартфон), свързано с интернет. Онлайн обучителната платформа на изпълнителя трябва да има функционалност за оторизиран достъп на участниците и да дава възможност за отчет на присъствията и активността на обучаващите се и преподавателите, както и да осигурява възможност за достъп на външен наблюдател, представляващ възложителя. Онлайн обучителната платформа на изпълнителя трябва да обезпечава непрекъснат аудио-визуален контакт на участниците с преподавателя, а преподавателят — непрекъснат аудио контакт и опционален визуален контакт с участниците, както и функционалностите „виртуална бяла дъска“, „споделен екран“ и да има възможност за обмен на електронни файлове. Курсовете са с продължителност от 60 учебни часа всеки (1 учебен час = 45 минути) при интензивност от 4 учебни часа седмично (приблизително 4 месеца, едно ниво). Курсовете се провеждат в извънработно време в делнични дни или в почивни/празнични дни по уточнен график. Графикът на провеждане на курсовете се одобрява предварително от възложителя. Предвижда се чрез онлайн обучението да се обучат минимум 170 обучаеми, при макс. брой обучаеми в група — 10. Максимално допустима ед. цена — 875.00 BGN без ДДС. Изпълнителят е длъжен да осигурява минимум една консултация месечно за нуждите на всяка една сформирана група по език и ниво от обучаващи се. Консултацията се осъществява посредством персонален чат и/или форум. Изпълнителят извършва периодично, минимум веднъж в месеца, оценяване на обучаемите с цел отчитане на напредъка на обучението.

Кратко описание

Очаквана стойност без ДДС: 148 750 BGN 💰
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект „НИП — модерна институция за съдебно обучение“, ДБФП № BG05SFOP001-3.006-0002-C01, процедура № BG05SFOP001-3.006, финансиран по Оперативна програма „Добро управление“.
Допълнителна информация:

В случай, че в срока за изпълнение на дейностите по проекта бъде намалена отпусната безвъзмездна финансовата помощ, възложителят може да не възложи целия обем от предвидените в обособените позиции дейности.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Територията на Република България

Територията на Република БЪЛГАРИЯ.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност: Възложителят не поставя изисквания.
Икономическо и финансово състояние: Възложителят не поставя изисквания.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Възложителят не поставя изисквания.
Технически и професионални способности:

За обособена позиция № 1: Участникът следва за последните три години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил най-малко една дейност - услуга с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката. Под „сходен предмет с тези на поръчката дейности — услуги“ се имат предвид дейности/услуги, свързани с провеждане на чуждоезиково обучение за възрастни. Под „изпълнена“ следва да се разбира тази услуга, чието изпълнение е приключило преди датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането ?.;

Обособена позиция № 3: Участникът следва за последните три години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил най-малко една дейност — услуга с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката. Под „сходен предмет с тези на поръчката дейности — услуги“ се имат предвид дейности/услуги, свързани с провеждане на чуждоезиково обучение за възрастни във виртуална среда.Под „изпълнена“ следва да се разбира тази услуга, чието изпълнение е приключило преди датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането ?. Забележка: На етап оферта участниците само декларират изисканата в настоящия раздел информация, в посочените раздели на ЕЕДОП, като попълват приложимата в съответното поле информация. В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.

Участниците следва да разполагат с екип от експерти с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката: ОП № 1: С оглед спецификата на поръчката, всеки участник следва да предложи 12 (дванадесет) експерти, които да осигурят изискуемото ниво на изпълнение. Участникът следва да опише за всеки от експертите изискуемия мин. брой участия в провеждането на обучения/преподаване/курсове и др. подобни. ОП № 3: С оглед спецификата на поръчката, всеки участник следва да предложи 6 (шест) експерти, които да осигурят изискуемото ниво на изпълнение. Участникът следва да опише за всеки от експертите изискуемия мин. брой участия в провеждането на обучения/преподаване/курсове и др. подобни.

Забележка: на етап оферта участниците само декларират изисканата в настоящия раздел информация, в посочените раздели на ЕЕДОП, като попълват приложимата в съответното поле информация.

В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП се доказва с представяне на списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.

Под „документи, които доказват професионалната компетентност на лицата“ участниците следва да разбират: документи, от които може да се удостовери съответствието на експертите със заложените изисквания за професионален опит, като например удостоверения, референции, служебни бележки или други документи, които участниците сметнат за подходящи.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

За обособена позиция № 1: Участникът следва за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил най-малко една дейност — услуга с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката. За обособена позиция № 3: Участникът следва за последните три години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил най-малко една дейност - услуга с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката. ОП № 1: С оглед спецификата на поръчката, всеки участник следва да предложи 12 (дванадесет) експерти, които да осигурят изискуемото ниво на изпълнение. Участникът следва да опише за всеки от експертите изискуемия мин. брой участия в провеждането на обучения/преподаване/курсове и др. подобни. Експертен състав:

1. Ръководител на екипа с висше образование и мин. брой участия в провеждането на обучения/преподаване/курсове — 3 (три);

2. Един преподавател по английски език за юристи с висше образование с проф. направление филология по англ. език, съгласно ПМС № 125/24.06.2002 г. относно класификатора на областите на висшето образование и проф. направления или екв.образ. степен, придобита в БЪЛГАРИЯ или чужбина и мин. брой участия в провеждането на обучения/преподаване/курсове — 2 (две);

3.Един преподавател по френски език за юристи с висше образование с проф. направление филология по френски език, съгласно ПМС № 125/24.06.2002 г. относно класификатора на областите на висшето образование и проф. направления или екв.образ. степен, придобита в БЪЛГАРИЯ или чужбина и мин. брой участия в провеждането на обучения/преподаване/курсове — 2 (две);

4. Петима преподаватели по англ. език с висше образование с проф. направление филология по английски език, съгласно ПМС № 125/24.06.2002 г. относно класификатора на областите на висшето образование и проф. направления или екв.образ. степен, придобита в БЪЛГАРИЯ или чужбина и мин. брой участия в провеждането на обучения/преподаване/курсове — 2 (две);

5. Трима преподаватели по френски език с висше образование с проф. направление филология по френски език, съгласно ПМС № 125/24.06.2002 г. относно класификатора на областите на висшето образование и проф. направления или екв.образ. степен, придобита в БЪЛГАРИЯ или чужбина и минимален брой участия в провеждането на обучения/преподаване/курсове — 2 (две);

6. Експерт — Логистично осигуряване на обученията без изискване за образование, т. е. допустимо е всякакъв вид образование и мин. брой участия в провеждането на обучения/преподаване/курсове — 2 (две); допустимо е един преподавател да води няколко различни курса. Не е допустимо експертите да са по-малко от изискуемите 12 такива. ОП № 3: Експертен състав: 1. Ръководител на екипа с висше образование и мин. брой участия в провеждането на обучения/преподаване/курсове — 3 (три);

2. Петима преподаватели по английски език с висше образование с проф. направление филология по английски език, съгласно ПМС № 125/24.06.2002 г. относно класификатора на областите на висшето образование и професионалните направления или еквивалентна образователна степен, придобита в БЪЛГАРИЯ или чужбина и и мин. брой участия в провеждането на обучения/преподаване/курсове — 2 (две); допустимо е един преподавател да води няколко различни курса. Не е допустимо експертите да са по-малко от изискуемите 6 такива.

ЗА ОП № 1 и 3: Разходите за възнагражденията на експертите са за сметка на изпълнителя на обществената поръчка.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Условията за изпълнение на поръчката са подробно разписани в техническата спецификация, явяваща се неразделна част от документацията за участие в процедурата.

Възложителят сключва с определения изпълнител писмен договор за обществена поръчка, при условие че при подписване на договора определеният изпълнител:

а) изпълни задължението по чл. 67, ал. 6 от ЗОП;

б) представи определената гаранция за изпълнение на договора;

в) извърши съответна регистрация, представи документ или изпълни друго изискване, което е необходимо за изпълнение на поръчката съгласно изискванията на нормативен или административен акт и е поставено от възложителя в условията на обявената поръчка. Избраният за изпълнител представя декларации по чл. 59, ал. 1, т. 3 от Закона за мерките срещу изпирането на пари (ЗМИП). Възложителят определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % от стойността на договора за всяка ОП. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 2020-12-23 📅
Дата на отваряне на офертите: 2020-06-26 📅
Час на отваряне на офертите: 10:30
Място: Сградата на НИП, гр. София, ул. „Екзарх Йосиф“ № 14.
Допълнителна информация:

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване, съгласно чл.54, ал. 2 от ППЗОП.

Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Компонент А — качество и Компонент Б — технически параметри
Критерий за качество (тежест): 60
Цена (тежест): 40

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 131177220
Контакт
Звено за контакт: Росица Стоименова
Интернет адрес: www.nij.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.nij.bg/ProcedureAndPublicCalls/ProcedureList.aspx?lang=bg-BG&pageid=1849 🌏
URL на документите: http://www.nij.bg/ProcedureAndPublicCalls/Details.aspx?pageid=1849&lang=bg-BG&id=291&p=1 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 от ЗОП, чл. 55, ал. 1 от ЗОП, ако е налице някое от обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато са налице условията на чл. 4 от същия закон, чл. 69 от ЗПКОНПИ, както и участници, които са свързани лица.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Жалбите се подават съгласно сроковете по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2020/S 100-240982 (2020-05-19)

Обявление за възлагане на поръчка (2021-02-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предмет на обществената поръчка е провеждането на чуждоезикови обучения в изпълнение на проект „НИП — модерна институция за съдебно обучение“, финансиран по Оперативна програма „Добро управление“. Обществената поръчка е разделена на обособени позиции в зависимост от формата на провеждане на обученията, а именно: ОП № 1 „Провеждане на присъствени обучения в групова форма по английски и френски език, нива В1, В2 и С1, както и по юридическа терминология“, ОП № 2 „Провеждане на дистанционни обучения по общ английски и френски език, ниво В1, В2 и С1“ и ОП № 3 „Провеждане на онлайн обучение по английски език във виртуална класна стая, нива В1, В2 и С1“. С настоящата процедура се възлагат ОП № 1 и ОП № 3. В ОП № 1 се предвижда провеждане на присъствено чуждоезиково обучение по общ английски и френски език, ниво В1, В2 и С1. Курсът на обучение е за минимум 400 обучаеми и е с продължителност 120 учебни часа.

Обща стойност на поръчката: 283 290 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-02-18 📅
Дата на публикуване: 2021-02-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 037-093082
Препратка към обявление: 2020/S 100-240982
Брой на ОВ-S: 37
Допълнителна информация

За възлагане на ОП № 2 с предмет: „Провеждане на дистанционни обучения по общ английски и френски език, ниво В1, В2 и С1“ е сключен договор № РД-15-46/9.12.2020 г. с изпълнител „Европейски център за обучение и технологии“ ЕООД. Договорът е на стойност 23 800,00 BGN без ДДС и е възложен на основание чл. 20, ал. 4 от ЗОП, във връзка с чл. 21, ал. 6 от ЗОП.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Наименование на обособената позиция: „Провеждане на присъствени обучения в групова форма по английски и френски език, нива В1, В2 и С1, както и по юридическа терминология”
Кратко описание:

Чуждоезиковото обучение се провежда под формата на присъствени курсове по общ английски и френски език, които са на нива B1, В2 и C1 съгласно Общата европейска референтна езикова рамка на Съвета на Европа, както и по юридически английски и френски език, и развива четирите основни умения — слушане, четене, говорене и писане. Курсовете по общ език са с продължителност от 120 учебни часа всеки (1 учебен час = 45 минути) при интензивност от 6 учебни часа седмично (приблизително 5 месеца, едно ниво). Курсовете по юридически език са с продължителност от 36 учебни часа всеки (1 учебен час = 45 минути) при интензивност от 6 учебни часа седмично (приблизително 2 месеца, едно ниво). Курсовете се провеждат в извънработно време в делнични дни (2 пъти по 3 учебни часа) или в събота (6 учебни часа). Графикът на провеждане на курсовете се одобрява предварително от възложителя.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект „НИП — модерна институция за съдебно обучение“, финансиран по Оперативна програма „Добро управление“.
Наименование на обособената позиция: „Провеждане на онлайн обучение по английски език във виртуална класна стая, нива В1, В2 и С1”
Кратко описание:

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

В петте апелативни съдебни района на Република БЪЛГАРИЯ — София, Пловдив, Бургас, Варна и Велико Търново.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): компонент А — качество и компонент Б — технически параметри
Критерий за качество (тежест): тежест 60

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2021-02-08 📅
Име: „Център за чужди езици и мениджмънт“ ООД
Национален регистрационен номер: 824125397
Пощенски адрес: ул. „Дойран“ № 63, ет. 2
Пощенски град: Плевен
Пощенски код: 5800
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 64800792 📞
Електронна поща: europe@intercom.bg 📧
Държава: Плевен 🏙️
Интернет адрес: www.europeschools.net 🌏
Обща стойност на поръчката: 249 800 BGN 💰
Дата на сключване на договора: 2021-02-09 📅
Име: „Асап“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 175370880
Пощенски адрес: бул. „Цар Борис III“ № 93—95, ет. 2, офис 1
Пощенски град: София
Пощенски код: 1618
Телефон: +359 24475110 📞
Електронна поща: bids@asap.bg 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Интернет адрес: www.asap.bg 🌏
Обща стойност на поръчката: 33 490 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
4

Допълнителна информация
Орган за преглед
Интернет адрес: https://www.cpc.bg/ 🌏
Източник: OJS 2021/S 037-093082 (2021-02-18)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Образователни и учебно-тренировъчни услуги (5 нови обществени поръчки)

Услуги по обучение (5)