Осигуряване на сам. билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в чужбина, съпътстващи дейности, хот. настаняване и мед. застраховки за нуждите на НИП

Национален институт на правосъдието

Предметът на обществената поръчка обхваща предоставянето на следните услуги:
а. извършване на резервации и осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в чужбина, по заявка на възложителя;
б. осигуряване на хотелски резервации в чужбина, по заявка на възложителя;
в. осигуряване на медицински застраховки на пътуващите, съобразени с изискваните за всяка държава застрахователни покрития.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2021-03-15. Обществената поръчка беше публикувана на 2021-02-10.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• Атлас Травелс ЕООД

Кой?

• Национален институт на правосъдието

Какво?

• Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции › Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2021-02-10	Обявление за поръчка
2021-08-16	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2021-02-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги
Кратко описание:

Предметът на обществената поръчка обхваща предоставянето на следните услуги: а. извършване на резервации и осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в чужбина, по заявка на възложителя; б. осигуряване на хотелски резервации в чужбина, по заявка на възложителя; в. осигуряване на медицински застраховки на пътуващите, съобразени с изискваните за всяка държава застрахователни покрития.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Национален институт на правосъдието
Пощенски адрес: ул. „Екзарх Йосиф“ № 14
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.nij.bg 🌏
Електронна поща: r.stoimenova@nij.bg 📧
Телефон: +359 9359002 📞
Факс: +359 9359101 📠
URL за документи: https://app.eop.bg/today/109436 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/109436 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-02-10 📅
Краен срок за подаване: 2021-03-15 📅
Дата на публикуване: 2021-02-15 📅
Крайна дата: 2024-03-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 031-077513
Брой на ОВ-S: 31
Допълнителна информация

Ценовата (финансова) оценка е с относителна тежест 0,40 в комплексната оценка и се сформира от следните компоненти: — Стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет (такса обслужване) — 60 т., — Процент отстъпка от медицинска застраховка — 40 т.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предметът на обществената поръчка обхваща предоставянето на следните услуги:

а. извършване на резервации и осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в чужбина, по заявка на възложителя;

б. осигуряване на хотелски резервации в чужбина, по заявка на възложителя;

в. осигуряване на медицински застраховки на пътуващите, съобразени с изискваните за всяка държава застрахователни покрития.

Очаквана обща стойност: 58217.04 BGN 💰
Кратко описание:

Предметът на обществената поръчка обхваща осигуряването на самолетни билети, хотелско настаняване и мед. застраховки за приблизително 30 участници в предвидени работни посещения. В обхвата на обществената поръчка се предвижда организирането на три посещения, а именно: едно работно посещение в Норвегия и две посещения в Европейски или международни институции. С оглед източника и начина на финансиране, не може да се надвишават определените суми по договор договор № BGJUSTICE — 2.001-0001/7.04.2020 за изпълнение на проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на НФМ 2014—2021. Максимално допустимите суми са посочени в т. 1.6 от техническата спецификация. Прогнозният брой и параметри на работните посещения са както следва:

1. Средна продължителност на посещение/обучение — до 5 дни;

2. Прогнозен брой самолетни билети — прибл. 30 бр.;

3. Прогнозен брой мед. застраховки — прибли. 30 бр.

Брой нощувки в хотел — до 4 нощувки на участник. Основните етапи за изпълнение на обществената поръчка са, както следва:

1. Заявяване на услугата от възложителя;

2. Офериране от страна на изпълнителя;

3. Съгласуване на предложенията и потвърждаване на предложенията/отказване на заявката;

4. Резервиране на заявените услуги;

5. Издаване на самолетен билет, вкл. на билет за вътрешен транспорт, ако е приложимо;

6. Издаване на документ за медицинска застраховка;

7. Издаване на документ за хотелско настаняване.

Срокът за изпълнение на услугата е от датата на подписване на договора за обществена поръчка до 1 месец преди изтичане срока на договора за БФП и приключване на заложените в проектното предложение дейности, а именно до 7.03.2024 г.

Очаквана стойност без ДДС: 58217.04 BGN 💰
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Финансирането на обществената поръчка се осъществява по силата на договор № BGJUSTICE — 2.001-0001/7.04.2020, в изпълнение на проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на НФМ 2014—2021.
Допълнителна информация:

Ценовата (финансова) оценка е с относителна тежест 0,40 в комплексната оценка и се сформира от следните компоненти:

— Стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет (такса обслужване) — 60 т.,

— Процент отстъпка от медицинска застраховка — 40 т.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Мястото на изпълнение на поръчката е на територията на Република БЪЛГАРИЯ, а услугите — предмет на поръчките ще се ползват на територията на ЕС и ЕИЗ.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Участникът трябва да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма. За чуждестранни лица — участниците чуждестранни лица трябва да отговарят на изискванията за изпълнение на дейностите, предвидени в предмета на поръчката на територията на Република БЪЛГАРИЯ.

Изисквано минимално ниво: участникът следва да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма. При чуждестранни участници, ако такова лице бъде избрано за изпълнител, то следва преди сключване на договора за възлагане да бъде регистрирано в Националния туристически регистър, съобразно разпоредбите на чл. 62 и 63 от Закона за туризма.

2. Участникът трябва да членува или да е акредитиран агент на IATA (Международна асоциация за въздушен транспорт).

Участниците доказват поставеното минимално изискване чрез заверено копие от документ, удостоверяващ членството или акредитацията на участника в International Air Transport Association (IATA) за продажба на самолетни билети.

При наличие на участници, които са чуждестранни лица, те следва да са вписани в съответния аналогичен търговския и/или професионален регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

Изисквано минимално ниво: членство или акредитация на агент на IATA (Международна асоциация за въздушен транспорт).

Забележка: на етап оферта участниците само декларират изисканата в настоящия раздел информация, в посочените раздели на ЕЕДОП, като попълват приложимата в съответното поле информация.

В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците доказват поставеното минимално изискване с документи, удостоверяващи членството им или акредитацията им като агенти на IATA.

Икономическо и финансово състояние:

Участникът трябва да има сключена застраховка за отговорност на туроператора или отговорност на търговеца, улесняващ предоставяне на свързани туристически услуги или еквивалентна (за чуждестранните участници).

В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците доказват поставеното минимално изискване с копие на валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ или застраховка „Отговорност на търговеца, улесняващ предоставяне на свързани туристически услуги“ в съответствие със Закона за туризма или еквивалентна, съгласно законодателство на държавата, в която участникът е установен.

В случай, че участник е туристически агент, за който изискуемата застраховка не е задължителна по смисъла на Закона за туризма, същият следва да декларира, че услугите, които продава или предлага за продажба са изготвени от туроператор/и или търговец/и, улесняващ/и предоставяне на свързани туристически услуги, притежаващи съответната задължителна застраховка.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Да притежава задължителна застраховка „Отговорност на туроператора” или застраховка „Отговорност на търговеца, улесняващ предоставяне на свързани туристически услуги“ в съответствие със Закона за туризма или еквивалентна.

За туристическите агенти – списък на туроператорите и търговците, с които имат договорни или други отношения за продажба или предлагане за продажба на туристически услуги, ведно с заверени копия на сключените от тях задължителни застраховки.

Технически и професионални способности:

Възложителят не поставя изисквания свързани с техническите и професионални възможности на участниците.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Условията за изпълнение на поръчката са подробно разписани в техническата спецификация, явяваща се неразделна част от документацията за участие в процедурата.

Възложителят сключва с определения изпълнител писмен договор за обществена поръчка, при условие че при подписване на договора същият:

а) изпълни задължението по чл. 112, ал. 1 от ЗОП;

б) представи определената гаранция за изпълнение на договора;

в) извърши съответна регистрация, представи документ или изпълни друго изискване, което е необходимо за изпълнение на поръчката съгласно изискванията на нормативен или административен акт и е поставено от възложителя в условията на обявената поръчка. Избраният за изпълнител представя декларации по чл. 59, ал. 1, т. 3 и чл. 66, ал. 2 от ЗМИП. Възложителят определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % от прогнозната стойност на договора. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 2021-09-12 📅
Дата на отваряне на офертите: 2021-03-16 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: В системата.
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Предложени четири от допълнителните услуги, описани в буква „А“ от методиката за оценка
Критерий за качество (тежест): 100
Критерий за качество (наименование): Предложени три от допълнителните услуги, описани в буква „А“ от методиката за оценка
Критерий за качество (тежест): 75
Критерий за качество (наименование): Предложени две от допълнителните услуги, описани в буква „А“ от методиката за оценка
Критерий за качество (тежест): 50
Критерий за качество (наименование): Предложени една от допълнителните услуги, описани в буква „А“ от методиката за оценка
Критерий за качество (тежест): 25
Критерий за качество (наименование): Представена е оферта, която отговаря на минимално заложените изискванията на възложителя
Критерий за качество (тежест): 1
Цена (тежест): 40

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 131177220
Контакт
Звено за контакт: Росица Исаева Колева-Стоименова
Интернет адрес: www.nij.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/2501 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/109436 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 ЗОП, чл. 55, ал. 1, т. 1, 2, 4 и 5 от ЗОП, ако е налице някое от обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато са налице условията на чл. 4 от същия закон, чл. 69 от ЗПКОНПИ, както и участници, които са свързани лица. Възложителят отстранява от участие и участник, който е представил оферта, която не отговаря на:

а) предварително обявените условия на поръчката;

б) правила и изисквания, свързани със социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП.

в) който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3—5 от ЗОП;

г) който е подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност;

д) който е нарушил забраната по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалба може да подаде всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок, съгласно чл.197 от ЗОП.

Източник: OJS 2021/S 031-077513 (2021-02-10)

Обявление за възлагане на поръчка (2021-08-16)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предметът на обществената поръчка обхваща предоставянето на следните услуги: а. извършване на резервации и осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в чужбина, по заявка на Възложителя; б. осигуряване на хотелски резервации в чужбина, по заявка на Възложителя; в. осигуряване на медицински застраховки на пътуващите, съобразени с изискваните за всяка държава застрахователни покрития.

Обща стойност на поръчката: 58217.04 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Национален институт на правосъдието
Пощенски адрес: ул. ЕКЗАРХ ЙОСИФ № 14
Пощенски град: гр.София

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-08-16 📅
Дата на публикуване: 2021-08-20 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 161-424474
Препратка към обявление: 2021/S 031-077513
Брой на ОВ-S: 161
Допълнителна информация

Ценовата (финансова) оценка е с относителна тежест 0,40 в комплексната оценка и се сформира от следните компоненти: - Стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет (такса обслужване) - 60т.; - Процент отстъпка от медицинска застраховка - 40 т. Техническата оценка е с относителна тежест 0,60 в комплексната оценка и се сформира от посочените в раздел II.2.5. компоненти.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

а. извършване на резервации и осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в чужбина, по заявка на Възложителя;

б. осигуряване на хотелски резервации в чужбина, по заявка на Възложителя;

Предметът на обществената поръчка обхваща осигуряването на самолетни билети, хотелско настаняване и мед.

застраховки за приблизително 30 участници в предвидени работни посещения. В обхвата на обществената

поръчка се предвижда организирането на три посещения, а именно: едно работно посещение в Норвегия и две

посещения в Европейски или международни институции. С оглед източника и начина на финансиране, не може да

се надвишават определените суми по Договор № BGJUSTICE – 2.001-0001/07.04.2020 за изпълнение на

проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната

общност”, финансиран по Програма „Правосъдие“ на НФМ 2014-2021. Максимално допустимите суми са посочени

в т.1.6 от Техническата спецификация. Прогнозният брой и параметри на работните посещения са както следва: 1.

Средна продължителност на посещение/обучение - до 5 дни; 2. Прогнозен брой самолетни билети - прибл. 30 бр.;

3. Прогнозен брой мед.застраховки - прибли. 30 бр.; Брой нощувки в хотел - до 4 нощувки на участник. Основните

етапи за изпълнение на обществената поръчка са, както следва:

1. Заявяване на услугата от Възложителя;

2. Офериране от страна на Изпълнителя;

7. Издаване на документ за хотелско настаняване;

Срокът за изпълнение на услугата е от датата на подписване на договора за обществена поръчка до един месец

преди изтичане срока на договора за БФП и приключване на заложените в проектното предложение дейности, а

именно до 07.03.2024 г.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Финансирането на обществената поръчка се осъществява по силата на Договор № BGJUSTICE – 2.001-0001/07.04.2020, в изпълнение на проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и другипредставители на професионалната общност ”, финансиран по Програма „Правосъдие“ на НФМ 2014-2021.

Финансирането на обществената поръчка се осъществява по силата на Договор № BGJUSTICE – 2.001-

0001/07.04.2020, в изпълнение на проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други

представители на професионалната общност ”, финансиран по Програма „Правосъдие“ на НФМ 2014-2021.

Допълнителна информация:

Ценовата (финансова) оценка е с относителна тежест 0,40 в комплексната оценка и се сформира от следните

компоненти:

- Стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет (такса обслужване) - 60т.;

- Процент отстъпка от медицинска застраховка - 40 т.

Техническата оценка е с относителна тежест 0,60 в комплексната оценка и се сформира от посочените в раздел II.2.5. компоненти.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Мястото на изпълнение на поръчката е на територията на Република България, а услугите - предмет на поръчките

ще се ползват на територията на ЕС и ЕИЗ.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Предложени четири от допълнителните услуги, описани в буква „А” от методиката за оценка
Критерий за качество (тежест): 100 т.
Критерий за качество (наименование): Предложени три от допълнителните услуги, описани в буква „А” от методиката за оценка
Критерий за качество (тежест): 75 т.
Критерий за качество (наименование): Предложени две от допълнителните услуги, описани в буква „А” от методиката за оценка
Критерий за качество (тежест): 50 т.
Критерий за качество (наименование): Предложени една от допълнителните услуги, описани в буква „А” от методиката за оценка
Критерий за качество (тежест): 25 т.
1 т.
Цена (тежест): 40 т.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2021-07-19 📅
Име: Атлас травелс еоод
Национален регистрационен номер: 130026450
Пощенски адрес: "Симеоново" бул. "СИМЕОНОВСКО ШОСЕ" №276
Пощенски град: гр. София
Пощенски код: 1434
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 9801816 📞
Електронна поща: ticket@atlas-travels.net 📧
Интернет адрес: https://www.atlas-travels.net/ 🌏
Обща стойност на поръчката: 58217.04 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 6

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Росица Колева-Стоименова

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Източник: OJS 2021/S 161-424474 (2021-08-16)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)