Провеждане на обучения по терминологичен английски език по европейски и международни въпроси

Дипломатически институт

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2021-07-31. Обществената поръчка беше публикувана на 2021-06-21.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• ОБРАЗОВАТЕЛЕН ЦЕНТЪР БРИТАНИКА ООД

Кой?

• Дипломатически институт

Какво?

• Услуги по обучение › Услуги по професионално обучение

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2021-06-21	Обявление за поръчка
2021-07-27	Допълнителна информация
2021-10-15	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2021-06-21)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по професионално обучение
Кратко описание:

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по професионално обучение 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Дипломатически институт
Пощенски адрес: ул. „Александър Жендов“ № 2
Пощенски код: 1113
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: https://bdi.bg/ 🌏
Електронна поща: kgueorgiev@mfa.bg 📧
Телефон: +359 9039141 📞
URL за документи: https://app.eop.bg/today/143236 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/143236 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-06-21 📅
Краен срок за подаване: 2021-07-31 📅
Дата на публикуване: 2021-06-25 📅
Начална дата: 2021-09-13 📅
Крайна дата: 2022-12-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 121-320309
Брой на ОВ-S: 121
Допълнителна информация

Срокът за изпълнение на поръчката стартира от датата на сключване на договора за обществена поръчка и приключва не по-късно от 16.12.2022 г.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 703 000 BGN 💰
Кратко описание:

В обхвата на поръчката ще бъде включено организиране и провеждане на чуждоезикови курсове по специализирана терминология на английски език по европейски и международни въпроси за 600 служители, заети на служебно или трудово правоотношение в централната държавна администрация, с оглед повишаване капацитета на целевата група по специализирана терминология на английски език в областта на политиките, процедурите и процесите за вземане на решения в Европейския съюз и други международни правителствени организации, с които Съюзът има партньорски отношения.

Очаквана стойност без ДДС: 703 000 BGN 💰
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект № BG05SFOP001-2.015-0002 с наименование „Провеждане на специализирани обучения за служители от държавната администрация“, финансиран с административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05SFOP001-2.015-0002-С01/22.04.2020 г. по Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.
Допълнителна информация:

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Република БЪЛГАРИЯ, гр. София

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Възложителят не поставя изисквания за годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри

Икономическо и финансово състояние: Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние
Технически и професионални способности:

Участникът трябва да разполага с екип от експерти за изпълнението на предмета на поръчката в минимален състав, както следва:

1.1. Ръководител на екипа

Ръководителят на екипа отговаря за организацията, контрола и цялостното управление на реализацията на дейностите по поръчката, като гарантира своевременното и ефективно изпълнение в съответствие с техническата спецификация и графика за изпълнение на дейностите.

Изисквания за професионална компетентност:

— ръководителят на екипа следва да притежава висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или еквивалентна образователна степен в случаите, когато е придобита в чужбина. Област на висше образование в професионално направление „Социални, стопански и правни науки“ и/или „Хуманитарни науки“ и/или „Педагогически науки“ съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/24.06.2002 г.) или еквивалентна,

— владеене на английски език — ниво B2 или еквивалент,

— минимум 3 (три) години професионален опит в сектора образование и наука и/или управление на човешки ресурси, и/или участие като ръководител на екип или друга ръководна позиция при изпълнението на минимум 2 (два) броя дейности, свързани с осигуряване и/или организиране, и/или провеждане на обучения, и/или събития, и/или семинари.

1.2. Един експерт организатор на обучения

Експертът отговаря за организацията на обученията и логистиката на дейностите по поръчката.

— експертът следва да притежава образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или еквивалентна образователна степен в случаите, когато е придобита в чужбина,

— владеене на английски език — ниво B2 или еквивалент.

1.3. Експерт педагог програми за обучение

Експертът отговаря за дефиниране на педагогически и методологически насоки по обучителни програми и материали съгласно изискванията на конкретните обучения съгласно одобрената техническа спецификация. Подпомага ръководителя на екипа по отношение на контрол на качеството на обучения.

— експертът следва да притежава висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или еквивалентна образователна степен в случаите, когато е придобита в чужбина. Област на висше образование в професионално направление „Социални, стопански и правни науки“ и/или „Хуманитарни науки“, и/или „Педагогически науки“ съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/24.06.2002 г.) или еквивалентна,

— най-малко 3 (три) години професионален опит в областта на разработване на обучителни програми и/или в дефиниране на педагогически и методологически насоки по обучителни програми и материали, и/или участие в изпълнението на минимум 2 (два) броя дейности, свързани с разработване на обучителни програми и/или в дефиниране на педагогически и методологически насоки по обучителни програми и материали.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.4. Експерт — технически сътрудник

Сътрудникът отговаря за изпълнение на техническото подсигуряване на процесите по изпълнение на дейностите по предмета на обществената поръчка.

Изисквания за професионална компетентност:

— участие в най-малко 1 (една) дейност като технически сътрудник/организатор/координатор или сходна позиция (от страна на възложител/бенефициер и/или от страна на изпълнителя) с предмет организиране на обучения и/или конференции, и/ или публични събития, и/или друга дейност, сходна с организация на обучения.

1.5. Шест обучители на тема „Провеждане на обучения по терминологичен английски език по европейски и международни въпроси“

Всеки от обучителите трябва да притежава висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или еквивалентна образователна степен в случаите, когато е придобита в чужбина. Област на висше образование в професионално направление „Социални, стопански и правни науки“ и/или „Хуманитарни науки“, и/или „Педагогически науки“ съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/24.06.2002 г.) или еквивалентна.

Професионален опит:

— всеки от обучителите трябва да е участвал в качеството му на обучител в минимум 3 (три) обучения на тема „Обучения по терминологичен английски език“,

— владеене на английски език — ниво B2 или еквивалент,

— всеки от обучителите трябва да притежава сертификат TEFL (Teaching English as a Foreign Language) или CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) или Delta (Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages) или еквиваленти сертификати.

Участникът трябва да има на разположение необходимия квалифициран персонал за изпълнението на поръчката (посочен по-горе).

Професионалната компетентност на екипа за изпълнение на поръчката се посочва в ЕЕДОП.

Участниците доказват съответствието си с минималното изискване със списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионалната компетентност на лицата (трябва да се посочат изчерпателни данни и информация с точно позоваване на документите, свързани с придобиване от екипа на изискуемата професионална компетентност).

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

1. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с технически и професионални способности.

2. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.

3. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения.

4. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

5. Третите лица представят отделен ЕЕДОП.

6. Възложителят не поставя изискване за обем за изпълнение на поръчката.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2021-08-02 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: В системата ЦАИС ЕОП

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 131198150
Контакт
Звено за контакт: Кирил Георгиев
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/34272 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/143236 🌏

Препратка
Допълнителна информация

При сключване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 3 (три) на 100 от стойността на договора без ДДС в една от следните форми по избор на участника, определен за изпълнител:

а) депозит на парична сума по сметка на възложителя;

б) неотменима и безусловна банкова гаранция в полза на възложителя, в нея да е записано името на процедурата и да е със срок на валидност не по-малко от 30 дни след изтичане срока на договора;

в) когато гаранцията за изпълнение е парична сума, същата се внася по следната банкова сметка на възложителя:

BG77 BNBG 9661 3300 1345 01

БНБ — ЦУ

г) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

Гаранцията за изпълнение на договора се освобождава след неговото приключване.

Банковите разходи по откриването на гаранцията са за сметка на изпълнителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.

Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение, без да дължи лихви за периода през който средствата законно са престояли при него.

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.

Задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение.

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат с договора за възлагане на обществената поръчка между възложителя и изпълнителя. Договорът за възлагане на обществената поръчка не се сключва, преди спечелилият участник да представи гаранция за изпълнение. Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалба може да подаде всяко заинтересовано лице по реда на глава 27 от ЗОП в 10-дневен срок от уведомяването му за съответното решение, а ако не е уведомено — от датата на узнаването или от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.

Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя, чието решение, действие или бездействие се обжалва

Източник: OJS 2021/S 121-320309 (2021-06-21)

Допълнителна информация (2021-07-27)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски град: гр. София

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-07-27 📅
Краен срок за подаване: 2021-08-04 📅
Дата на публикуване: 2021-07-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 146-389087
Препратка към обявление: 2021/S 121-320309
Брой на ОВ-S: 146
Източник: OJS 2021/S 146-389087 (2021-07-27)

Обявление за възлагане на поръчка (2021-10-15)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Обществената поръчка предвижда организиране и провеждане на чуждоезикови курсове по специализирана терминология на английски език по европейски и международни въпроси за 600 служители, заети на служебно или трудово правоотношение на централната държавна администрация, с оглед повишаване на капацитета на целевата група по специализирана терминология на английски език в областта на политиките, процедурите и процесите за вземане на решения в Европейския съюз и други международни правителствени организации, с които Съюзът има партньорски отношения. Оценката на офертите и класирането на участниците ще се извърши съгласно Методика за оценка на офертите. За приоритетност ще се приема посочената в документацията за участие в обществената поръчка Методика за оценка на офертите, а не функционалността на системата ЦАИС ЕОП.

Обща стойност на поръчката: 579 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Услуги по професионално обучение 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Дипломатически институт
Пощенски адрес: ул. АЛЕКСАНДЪР ЖЕНДОВ №.2
Пощенски град: гр.София
Контакт
Електронна поща: tmihaylova@mfa.bg 📧
Телефон: +359 29039141 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-10-15 📅
Дата на публикуване: 2021-10-20 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 204-533941
Брой на ОВ-S: 204

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Оценката на офертите и класирането на участниците ще се извърши съгласно Методика за оценка на офертите. За приоритетност ще се приема посочената в документацията за участие в обществената поръчка Методика за оценка на офертите, а не функционалността на системата ЦАИС ЕОП.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект № BG05SFOP001-2.015-0002 с наименование „Провеждане на специализирани обучения за служители от държавната администрация“, финансиран с административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05SFOP001-2.015-0002-С01/22.04.2020 г., по Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): К2 – Качество на обучението
Критерий за качество (тежест): 50
Цена (тежест): 50

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2021-10-12 📅
Име: Образователен център британика оод
Национален регистрационен номер: 121882869
Пощенски адрес: 6-ти септември №.7
Пощенски град: гр. София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 24666666 📞
Електронна поща: euenglish@britanica.bg 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Интернет адрес: https://www.britanica-edu.org/ 🌏
Обща стойност на поръчката: 579 000 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Tanya Mihaylova

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Източник: OJS 2021/S 204-533941 (2021-10-15)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Образователни и учебно-тренировъчни услуги (3 нови обществени поръчки)

Услуги по обучение (3)

Услуги по професионално обучение