„Инвентаризация на гор. терит. и изработване на горскостоп. карти, горскостоп. и ловностоп. план и план за дейностите по опазване от пожари за гор. терит. – държавна собственост на ТП „ДГС Карлово"

Регионална дирекция по горите - Пловдив

„Извършване на инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, план за ловностопанските дейности, и горскостопански план за горските територии – държавна собственост на територията на ТП „Държавно горско стопанство - Карлово”, обл. Пловдив към „Южноцентрално държавно предприятие“– гр.Смолян“ трябва да бъде в съответствие с Наредба № 18 от 07.10.2015 г. за инвентаризация и планиране в горските територии, издадена от Министъра на земеделието и горите (Обн., ДВ. бр.82 от 23 Октомври 2015г.) и Наредба № 20 от 18.11.2016 г. за съдържанието, условията и реда за създаването и поддържането на горскостопанските карти, издадена от Министъра на земеделието и храните и Министъра на регионалното развитие и благоустройството ( Обн., ДВ, бр. 95 от 29 Ноември 2016 г.).

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2022-11-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2022-10-26.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2022-10-26 Обявление за поръчка
2022-11-08 Допълнителна информация
2023-03-08 Обявление за възлагане на поръчка
2025-06-25 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2022-10-26)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по инвентаризиране на горите
Кратко описание:
„Извършване на инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, план за ловностопанските дейности, и горскостопански план за горските територии – държавна собственост на територията на ТП „Държавно горско стопанство - Карлово”, обл. Пловдив към „Южноцентрално държавно предприятие“– гр.Смолян“ трябва да бъде в съответствие с Наредба № 18 от 07.10.2015 г. за инвентаризация и планиране в горските територии, издадена от Министъра на земеделието и горите (Обн., ДВ. бр.82 от 23 Октомври 2015г.) и Наредба № 20 от 18.11.2016 г. за съдържанието, условията и реда за създаването и поддържането на горскостопанските карти, издадена от Министъра на земеделието и храните и Министъра на регионалното развитие и благоустройството ( Обн., ДВ, бр. 95 от 29 Ноември 2016 г.).
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по инвентаризиране на горите 📦
Допълнителен CPV код: Услуги по секторно планиране на горите 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Пловдив 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Регионална дирекция по горите - пловдив
Пощенски адрес: бул. САНКТ ПЕТЕРБУРГ №.57
Пощенски код: 4006
Пощенски град: гр.Пловдив
Контакт
Интернет адрес: http://www.plovdiv.iag.bg/ 🌏
Електронна поща: z_markova@plovdiv.iag.bg 📧
Телефон: +359 32275070 📞
URL за документи: https://app.eop.bg/today/246120 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/246120 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-10-26 📅
Краен срок за подаване: 2022-11-25 📅
Дата на публикуване: 2022-10-31 📅
Крайна дата: 2025-06-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 210-602679
Брой на ОВ-S: 210

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 411601.01 BGN 💰
Кратко описание:
Инвентаризацията на горските територии и изработването на горскостопански карти, планове за ловностопански дейности и за дейностите по опазване на горските територии от пожари и горскостопански план за държавните горски територии се изработва съгласно:
Покажи повече
„ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ”, ведно със „ЗАДАНИЕ за извършване на инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, план за ловностопанските дейности, и горскостопански план за горските територии – държавна собственост на територията на ТП „Държавно горско стопанство - Карлово”, обл. Пловдив към „Южноцентрално държавно предприятие“– гр.Смолян“, прието от Експертния съвет на Изпълнителна агенция по горите и утвърдено от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по горите на 23.08.2022 г. с вх. № РДГ10 - 7710 / 29.08.2022 г. на РДГ – Пловдив.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: 411601.01 BGN 💰
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: QB49
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
териториалния обхват на ТП „Държавно горско стопанство – Карлово ”, включващо землищата и населените места в Община гр. Карлово (част) и Община Сопот .

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
На основание чл.14, ал.1 от Закона за горите (ЗГ) участникът следва да притежава:
1. валидно удостоверение за регистрация в публичния регистър по чл.241, ал.1 от ЗГ на Изпълнителна агенция по горите за дейността „Изработване на горскостопански планове и програми и инвентаризация на горски територии“.
2. документ за съответствие с международен стандарт, издаден от независим орган по сертификация, удостоверяващ, че търговецът прилага някоя от следните системи за:
а) устойчиво управление на гори ( сертификат по „Управление на горите/Forest management” или „Проследяване на продукцията/ Chain of custody” по стандартите на Forest Stewardship Council (FSC®) /Съвет за управление на горите или по стандартите на Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC™) / Програма за подкрепа на горската сертификация или еквивалент, или
Покажи повече
б) качество на производствения процес и предлаганите продукти и услуги( сертификат за въведена системата за управление на качеството, съгласно стандарта ISO 9001:2015 или еквивалент)
Икономическо и финансово състояние:
Възложителят не поставя изисквания към икономическото и финансово състояние на участника.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Възложителят не поставя изисквания към икономическото и финансово състояние на участника.
Технически и професионални способности:
Изисквания относно технически и професионални способности :
1. Участникът следва да има на разположение технически лица, които ще използва за изпълнение на обществената поръчка – инвентаризация и планиране.
2. Участникът следва да има на разположение техническо оборудване , свързано с използване и прилагане на софтуерен продукт, софтуерни продукти, предоставени на крайния потребител, за изпълнение на обществената поръчка.
3.Участникът следва да има на разположение техническо оборудване ( машини и съоръжения) за изпълнение на обществената поръчка.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът следва да има на разположение минимум следните технически лица, които ще използва за изпълнение на обществената поръчка – инвентаризация и планиране:
 1 /един/ ръководител обект (с висше лесовъдско образование с образователно-квалификационна степен "магистър" по специалността "Горско стопанство" или еквивалентно);
 8 /осем/ инженери по горско стопанство - по един на 3 500 ха, с висше лесовъдско образование с образователно-квалификационна степен не по-ниска от „бакалавър” по специалността "Горско стопанство" или еквивалентно);
 1 /един/ геодезист (с образователно-квалификационна степен „магистър-инженер” по специалността „Геодезия” или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в еквивалентна на посочената област, вписан в регистъра на Агенцията по геодезия, картография и кадастър, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата, в която са установени);
Покажи повече
 1 /един/ ловоустроител (с висше лесовъдско образование с образователно-квалификационна степен „магистър” по специалността "Горско стопанство" или специалността „Ловно стопанство” или еквивалентно),
 1 /един/ специалист, отговарящ за качеството на инвентаризацията, плановете, горскостопанските карти, плановете за ловностопански дейности, за дейностите по опазване от пожари и горскостопанския план (с висше лесовъдско образовение с образователно-квалификационна степен „магистър” по специалността "Горско стопанство" или еквивалентно);
Покажи повече
 1 /един/ специалист (с не по-ниско от средно образование, с включена дисциплина „геодезия” в учебния план или еквивалентно образование) за извършване на теренните измервания и ограничаване границите на отделите.
2.Участникът следва да има на разположение минимум следното техническо оборудване , свързано с използване и прилагане на софтуерен продукт, софтуерни продукти, предоставени на крайния потребител, за изпълнение на обществената поръчка:
 ползване на лицензиран операционен софтуер, софтуер за графична обработка и бази данни, софтуер за текстова обработка - минимум 8 /осем/ : по един за всеки 3500 ха площ за инвентаризация;
 софтуер за ГИС-приложения (ArcVeiw, MapINFO, AutoCad Map) или еквивалент;
 безвъзмездно предоставяне на: потребителски софтуер на крайния потребител за преглед, разпечатване и произволни справки от текстовата част на предмета на обществената поръчка, софтуер за преглед и разпечатване на графичните материали на предмета на обществената поръчка, безвъзмездно предоставяне на същия на крайния потребител, едноседмично безплатно обучение на персонала за работа с него и тригодишно гаранционно поддържане на софтуерния продукт
Покажи повече
3. 3 /три/ автомобила с висока проходимост /4х4/ - по един за всеки 10 000 ха площ за инвентаризация;
 12 /дванадесет / компютри – по един за всеки 3 500 ха площ за инвентаризация, както и за ръководител група, инженер-проектанта в областта на ловното стопанство, геодезист и контролен специалист;
 1 /един/ лазерен принтер, скенер и/ или дигитайзер с формат по-голям от А4;
 12 /дванадесет/ мобилни компютри със система за Global Navigation Satellite System (GNSS) , с точност по-висока от ± 10 м. и програмен продукт за работа с тях – по един за всеки 3500 ха, както и за ръководител група, инженер-проектанта в областта на ловното стопанство, геодезиста и контролния специалист;
Покажи повече
 печатна или размножителна техника с формат А1 или по-голям
Информация за определена професия: Services
Препратка към съответните законодателни или регулаторни разпоредби:
На основание чл.14, ал.1 от Закона за горите (ЗГ) участникът следва да притежава:
1. валидно удостоверение за регистрация в публичния регистър по чл.241, ал.1 от ЗГ на Изпълнителна агенция по горите за дейността „Изработване на горскостопански планове и програми и инвентаризация на горски територии“.
2. документ за съответствие с международен стандарт, издаден от независим орган по сертификация, удостоверяващ, че търговецът прилага някоя от следните системи за:
а) устойчиво управление на гори или
б) качество на производствения процес и предлаганите продукти и услуги

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 4 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2022-11-28 📅
Час на отваряне на офертите: 13:00
Място: В системата

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000472385
Име на възложителя: Южноцентрално държавно предприятие - гр.Смолян
Национален регистрационен номер: 201619580
Пощенски адрес: ул. Полковник Дичо Петров № 1А
Пощенски град: Смолян
Пощенски код: 4700
Държава: Смолян 🏙️
Контакт
Звено за контакт: Зоя Георгиева Маркова
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/17080 🌏
Звено за контакт: Иван Свирков
Телефон: +359 30181036 📞
Електронна поща: ucdp@ucdp-smolian.com 📧
Факс: +359 30181037 📠
Интернет адрес: http://ucdp-smolian.com 🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/1269 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/246120 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Жалбата може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата съгласно разпоредбата на чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Регионална дирекция по горите - пловдив
Пощенски адрес: 4006
Пощенски град: Пловдив
Телефон: +359 32275070 📞
Електронна поща: rugplovdiv@iag.bg 📧
Интернет адрес: http://www.plovdiv.iag.bg 🌏
Източник: OJS 2022/S 210-602679 (2022-10-26)
Допълнителна информация (2022-11-08)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-11-08 📅
Дата на публикуване: 2022-11-11 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 218-622782
Препратка към обявление: 2022/S 210-602679
Брой на ОВ-S: 218
Източник: OJS 2022/S 218-622782 (2022-11-08)
Обявление за възлагане на поръчка (2023-03-08)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 407852.10 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Услуги по инвентаризиране на горите 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://www.plovdiv.dag.bg/ 🌏
Телефон: +359 275070 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2023-03-08 📅
Дата на публикуване: 2023-03-13 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2023/S 051-150916
Брой на ОВ-S: 51

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
териториалния обхват на ТП ДГС Карлово, включващ землищата и населените места в Община гр.Карлово(част) и Община Сопот.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2023-03-06 📅
Име: АЙКО-1991 НТ-ТРАЙКОВ-СИЕ СД
Национален регистрационен номер: 121168600
Пощенски адрес: Люлин бл.902 вх.А ет.7 ап.19
Пощенски град: гр. София
Пощенски код: 1324
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 888867247 📞
Електронна поща: aiko1991nt@abv.bg 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 407852.1 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 4

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: ул. “Полковник Дичо Петров“ № 1А

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Жалба може да се подава в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Регионална дирекция по горите - Пловдив
Пощенски адрес: бул. "Санкт Петербург" № 57
Пощенски код: 4000
Интернет адрес: http://www.plovdiv.dag.bg/ 🌏
Източник: OJS 2023/S 051-150916 (2023-03-08)
Обявление за възлагане на поръчка (2025-06-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: „Извършване на инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, план за ловностопанските дейности, и горскостопански план за горските територии – държавна собственост на територията на ТП „Държавно горско стопанство - Карлово”, обл. Пловдив към „Южноцентрално държавно предприятие“– гр.Смолян“
Референтен номер: 246120
Вид на договора: Услуги
Продукти/услуги: Услуги по инвентаризиране на горите 📦
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): 407852.10 BGN 💰
Описание
Вътрешен идентификатор: 246120
Описание на обществената поръчка:
„Извършване на инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, план за ловностопанските дейности, и горскостопански план за горските територии – държавна собственост на територията на ТП „Държавно горско стопанство - Карлово”, обл. Пловдив към „Южноцентрално държавно предприятие“– гр.Смолян“ трябва да бъде в съответствие с Наредба № 18 от 07.10.2015 г. за инвентаризация и планиране в горските територии, издадена от Министъра на земеделието и горите (Обн., ДВ. бр.82 от 23 Октомври 2015г.) и Наредба № 20 от 18.11.2016 г. за съдържанието, условията и реда за създаването и поддържането на горскостопанските карти, издадена от Министъра на земеделието и храните и Министъра на регионалното развитие и благоустройството ( Обн., ДВ, бр. 95 от 29 Ноември 2016 г.).
Покажи повече
Допълнителни продукти/услуги: Услуги по секторно планиране на горите 📦
Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации: Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
Критерии за екологосъобразна поръчка: Други критерии за екологосъобразни обществени поръчки
Пощенски адрес: териториаленият обхват на ТП ДГС Карлово, включващ землищата и населените места в Община гр.Карлово (част) и Община Сопот
Пощенски код: 4300
Град: гр.Карлово
Държава: България 🇧🇬
Място на изпълнение: Пловдив 🏙️
Продължителност
Начална дата: 2023-03-06 📅
Крайна дата: 2026-06-30 📅
Описание
Максимален брой подновявания: 0
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001
Описание
Пощенски адрес: Териториалният обхват на ТП ДГС Карлово, включващ землищата и населените места в Община гр.Карлово (част) и Община Сопот.
Пощенски код: п.к. 4300

Процедура
Вид процедура
Правно основание: Директива 2014/24/ЕС
Тръжни условия
Електронно фактуриране: Разрешено

Възлагане на договор
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001
Номер на договора: 82254
Дата на сключване на договора: 2023-03-06 📅
Заглавие: „Извършване на инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, план за ловностопанските дейности, и горскостопански план за горските територии – държавна собственост на територията на ТП „ДГС - Карлово”
Адрес на договора: https://app.eop.bg/today/246120 🌏
Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Обща стойност на договора/парцела: 407852.10 BGN 💰
Офертата е била класирана
Класиране в списъка на победителите: 1
Идентификатор на търга: OF1059824: "АЙКО-1991 НТ-ТРАЙКОВ-СИЕ СД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции: LOT-0001
Информация за търгове
Име на страната по обществената поръчка: АЙКО-1991 НТ-ТРАЙКОВ-СИЕ СД
Име и адрес на изпълнителя
Име: АЙКО-1991 НТ-ТРАЙКОВ-СИЕ СД
Национален регистрационен номер: 121168600
Пощенски адрес: Люлин бл.902 вх.А ет.7 ап.19
Пощенски код: 1324
Пощенски град: гр. София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Marian traykov traykov
Електронна поща: aiko1991nt@abv.bg 📧
Телефон: +359 888867247 📞

Възлагащ орган
Име и адреси
Име: Регионална дирекция по горите - пловдив
Национален регистрационен номер: 000472385
Пощенски адрес: бул. САНКТ ПЕТЕРБУРГ №.57
Пощенски код: 4006
Пощенски град: гр.Пловдив
Регион: Пловдив 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Зоя Георгиева Маркова
Електронна поща: z_markova@plovdiv.iag.bg 📧
Телефон: +359 32275070 📞
URL: https://plovdiv.iag.bg/ 🌏
Информация за съвместни обществени поръчки
Договорът включва съвместно възлагане на обществени поръчки

Допълнителна информация
Допълнителна информация
ДОПЪЛНИТЕЛНО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ИЗМЕНИЕ НА ДОГОВОР № Д-01/ 06.03.2023 год. по рег. на РДГ-Пловдив и № Д-01-25/06.03.2023 год. по рег. на ЮЦДП- гр. Смолян
Орган за преглед
Национален регистрационен номер: 000698612
Регион: София (столица) 🏙️
Звено за контакт: Комисия за защита на конкуренцията
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Национален регистрационен номер: 000472385
Пощенски адрес: бул. САНКТ ПЕТЕРБУРГ №.57
Пощенски код: 4006
Пощенски град: гр.Пловдив
Регион: Пловдив 🏙️
Звено за контакт: Зоя Георгиева Маркова
Електронна поща: z_markova@plovdiv.iag.bg 📧
URL: https://plovdiv.iag.bg/ 🌏
Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури

Промени
Друга допълнителна информация
Страните установяват, че в изпълнение на изискванията на чл.15, ал.4 от Наредба № 20/18.11.2016г. за съдържанието, условията и реда за създаването и поддържането на горскостопанските карти РДГ - Пловдив с писмо изх. № РДГ10-3296/17.04.2025г. (вх. № 07-6413/17.04.2025г.) е предоставила проектите на горскостопанските карти в Службата по геодезия, картография и кадастър (СГКК) – гр.Пловдив за становище. С писмо с изх. № 20-4214/09.06.2025г. (вх.№ РДГ10-5112/23.06.2025г.) СГКК – гр.Пловдив изисква цифровия запис на горскостопанските карти да бъде представен в друг цифров формат, за да издаде необходимото становище. С оглед на това обстоятелство изпълнението на задълженията по Договор № Д-01/ 06.03.2023 год. по рег. на РДГ-Пловдив и № Д-01-25/ 06.03.2023 год. по рег. на ЮЦДП- гр. Смолян не може да приключи в срока по чл.2, ал.1 от цитирания договор. Страните установяват, че съдържанието на договора може да бъде изменяно на основане чл.116, ал.1, т.7 във връзка с ал. 5 от Закона за обществените поръчки при спазване на законовите изисквания и ограничения, поради все още неиздаденото становище на СГКК – гр.Пловдив, което обстоятелство не е по вина на изпълнителя, и неналагащи съществени изменения изразяващи се в липса на следните обстоятелства даващи възможност за сключване на настоящето допълнително споразумение: 1. изменението не въвежда условия, които, ако са били част от процедурата за възлагане на обществена поръчка, биха привлекли към участие допълнителни участници или кандидати, биха позволили допускането на други участници или кандидати, различни от първоначално избраните, или биха довели до приемане на оферта, различна от първоначално приетата; 2. изменението не променя икономическия баланс на договора за поръчка или рамковото споразумение в полза на изпълнителя по начин, който не е бил предвиден в първоначалния договор за поръчка или рамково споразумение; 3. изменението не засяга предмета или обема на договора за обществена поръчка или рамковото споразумение;
Покажи повече
Основна причина за промяната: Изменения,които не са съществени.
Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Номер на раздела: RES-0001
Нова стойност
Текст:
В чл.2, ал.1 се изменя, като думите “...до 30 юни 2025г.“, се заменят със думите „…до 30 юни 2026г.“. Всички останали клаузи остават непроменени.
Източник: OJS 2025/S 120-413050 (2025-06-25)