„Осигуряване на самолетни билети, медицински застраховки и хотелско настаняване, за изпълнението на проекти на Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“, по обособени позиции

Главна дирекция "Изпълнение на наказанията"

Обществената поръчка включва осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, хотелско настаняване и осигуряване на медицински застраховки, при пътувания в чужбина, за изпълнението на проекти на Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ (ГДИН).

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2022-07-07. Обществената поръчка беше публикувана на 2022-06-07.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• Атлас Травелс ЕООД

Кой?

• Главна дирекция "Изпълнение на наказанията"

Какво?

• Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги › Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2022-06-07	Обявление за поръчка
2022-08-30	Обявление за възлагане на поръчка
2022-08-30	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2022-06-07)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги
Кратко описание:

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги 📦
Допълнителен CPV код: Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Главна дирекция "Изпълнение на наказанията"
Пощенски адрес: бул. Ген. Николай Г. Столетов № 21
Пощенски код: 1309
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: https://justice.government.bg/home/index/a29b3d80-11a0-44c7-909c-9e3328169925?top=1 🌏
Електронна поща: simona.boyanova@gdin.bg 📧
URL за документи: https://app.eop.bg/today/184402 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/184402 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-06-07 📅
Краен срок за подаване: 2022-07-07 📅
Дата на публикуване: 2022-06-10 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 111-312477
Брой на ОВ-S: 111
Допълнителна информация

Обществената поръчка включва още четири обособени позиции, които се възлагат на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП по реда на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП, т.к. индивидуалната прогнозна стойност на всяка от тях е под 30 000 лева и общата им стойност не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката. Предметът и прогнозната им стойност са, както следва: Обособена позиция № 3 – „Осигуряване на самолетни билети, хотелско настаняване и медицински застраховки за нуждите на ГДИН по проект „HOPE – Съвместна инициатива за превенция на радикализацията“ с прогнозна стойност 22 927,50 лева без ДДС и прогнозен обем: 19 броя самолетни билета, 19 медицински застраховки и хотелски резервации за 30 бр. нощувки; Обособена позиция № 4 – „Осигуряване на самолетни билети, хотелско настаняване и медицински застраховки за нуждите на ГДИН по проект „INDEED - Укрепване на устойчивостта към радикализация чрез ефективни действия, подсилени от основан на факти модел за оценка на превенцията на радикализация“ с прогнозна стойност 26 472,24 лева без ДДС и прогнозен обем: 18 броя самолетни билета, 18 медицински застраховки и хотелски резервации за 35 бр. нощувки; Обособена позиция № 5 – „Осигуряване на самолетни билети, хотелско настаняване и медицински застраховки за нуждите на ГДИН по проект „Иновации заедно – Свързване на европейските академии за обучение на затворите“ с прогнозна стойност 10 952,64 лева без ДДС и прогнозен обем: 10 броя самолетни билета, 10 медицински застраховки и хотелски резервации за 20 бр. нощувки, и Обособена позиция № 6 – „Осигуряване на самолетни билети, хотелско настаняване и медицински застраховки за нуждите на ГДИН по проект „Гъвкав, мултидисциплинарен и международен модел за професионално образование и обучение за пробационните служби и специалистите“ с прогнозна стойност 11 300,00 лева без ДДС и прогнозен обем: 14 броя самолетни билета, 14 медицински застраховки и хотелски резервации за 46 бр. нощувки. Общата прогнозна стойност на тези четири обособени позиции е 69 652,38 лева без ДДС и е 16% от общата прогнозна стойност на поръчката, а остатъчната стойност на поръчката за тях е 376 779,42 лева без ДДС.

Допълнителна информация

Обществената поръчка включва още четири обособени позиции, които се възлагат на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП по реда на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП, т.к. индивидуалната прогнозна стойност на всяка от тях е под 30 000 лева и общата им стойност не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката. Предметът и прогнозната им стойност са, както следва: Обособена позиция № 3 – „Осигуряване на самолетни билети, хотелско настаняване и медицински застраховки за нуждите на ГДИН по проект „HOPE – Съвместна инициатива за превенция на радикализацията“ с прогнозна стойност 22 927,50 лева без ДДС и прогнозен обем: 19 броя самолетни билета, 19 медицински застраховки и хотелски резервации за 30 бр. нощувки; Обособена позиция № 4 – „Осигуряване на самолетни билети, хотелско настаняване и медицински застраховки за нуждите на ГДИН по проект „INDEED - Укрепване на устойчивостта към радикализация чрез ефективни действия, подсилени от основан на факти модел за оценка на превенцията на радикализация“ с прогнозна стойност 26 472,24 лева без ДДС и прогнозен обем: 18 броя самолетни билета, 18 медицински застраховки и хотелски резервации за 35 бр. нощувки; Обособена позиция № 5 – „Осигуряване на самолетни билети, хотелско настаняване и медицински застраховки за нуждите на ГДИН по проект „Иновации заедно – Свързване на европейските академии за обучение на затворите“ с прогнозна стойност 10 952,64 лева без ДДС и прогнозен обем: 10 броя самолетни билета, 10 медицински застраховки и хотелски резервации за 20 бр. нощувки, и Обособена позиция № 6 – „Осигуряване на самолетни билети, хотелско настаняване и медицински застраховки за нуждите на ГДИН по проект „Гъвкав, мултидисциплинарен и международен модел за професионално образование и обучение за пробационните служби и специалистите“ с прогнозна стойност 11 300,00 лева без ДДС и прогнозен обем: 14 броя самолетни билета, 14 медицински застраховки и хотелски резервации за 46 бр. нощувки.

Общата прогнозна стойност на тези четири обособени позиции е 69 652,38 лева без ДДС и е 16% от общата прогнозна стойност на поръчката, а остатъчната стойност на поръчката за тях е 376 779,42 лева без ДДС.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 256779.42 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: „Осигуряване на самолетни билети, хотелско настаняване и медицински застраховки за нуждите на ГДИН по проект „Повишаване на капацитета на персонала, изграждане на пилотен затвор, свързан с учебен център и подобряване на рехабилитацията на лишените от свобода“
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:

Обществената поръчка включва осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, хотелско настаняване и осигуряване на медицински застраховки, при пътувания в чужбина, за нуждите на ГДИН по проект „Повишаване на капацитета на персонала, изграждане на пилотен затвор, свързан с учебен център и подобряване на рехабилитацията на лишените от свобода“.

Очаквана стойност без ДДС: 160612.74 BGN 💰
Продължителност: 46 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: „Повишаване на капацитета на персонала, изграждане на пилотен затвор, свързан с учебен център и подобряване на рехабилитацията на лишените от свобода“ финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021.
Наименование на обособената позиция: „Осигуряване на самолетни билети, хотелско настаняване и медицински застраховки за нуждите на ГДИН по проект „Засилване прилагането на алтернативните мерки на лишаването от свобода“
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:

Обществената поръчка включва осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, хотелско настаняване и осигуряване на медицински застраховки, при пътувания в чужбина, за нуждите на ГДИН по проект „Засилване прилагането на алтернативните мерки на лишаването от свобода“.

Очаквана стойност без ДДС: 96166.68 BGN 💰
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: „Засилване прилагането на алтернативните мерки на лишаването от свобода“ финансиран по Програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участникът трябва да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти – част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма. За чуждестранни лица – участниците чуждестранни лица трябва да са вписани в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с изискването се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, съгласно изискванията на Закона за туризма и съобразно разпределението на участието на партньорите при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението (чл. 59, ал. 6 от ЗОП).

При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор само като попълват съответния раздел в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) - част ІV, раздел А „Годност“ на ЕЕДОП.

Участникът посочва регистрационния номер на вписването като туристически агент в Националния туристически регистър по чл. 166, ал. 1, т. 1 от Закона за туризма или аналогичен регистър, съответната държава, съответно на документа, удостоверяващ правото да се извършва такава дейност, посочва се дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа).

На етап сключване на договор участникът, избран за изпълнител, представя копие на документи за валидна регистрация/вписване, издадени от компетентния орган и удостоверяващи право за извършване на съответната дейност.

Документът за доказване съответствието с поставеното изискване се представя от участника, в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП.

Икономическо и финансово състояние:

1. Участникът трябва да има сключена застраховка за отговорност на туроператора или отговорност на търговеца, улесняващ предоставяне на свързани туристически услуги или еквивалентна /за чуждестранните участници/.

В случай, че участник е туристически агент, за който изискуемата застраховка не е задължителна по смисъла на Закона за туризма, същият следва да декларира, че услугите, които продава или предлага за продажба са изготвени от туроператор/и или търговец/и, улесняващ/и предоставяне на свързани туристически услуги, притежаващи съответната задължителна застраховка.

Поставеното изискване се доказва с документа по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП - копие от документа, доказваш наличие на застраховка „Отговорност на туроператора” или застраховка „Отговорност на търговеца, улесняващ предоставяне на свързани туристически услуги“ в съответствие със Закона за туризма или еквивалентна, съгласно законодателство на държавата, в която участникът е установен.

За туристическите агенти – списък на туроператорите и търговците, с които имат договорни или други отношения за продажба или предлагане за продажба на туристически услуги, ведно с копия на сключените от тях задължителни застраховки.

Участникът, определен за изпълнител, представя документите преди сключване на договор за обществена поръчка.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

На етап подаване на оферта изискваната информация се попълва в раздел Б: Икономическо и финансово състояние в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.

Технически и професионални способности:

1.За всяка от обособените позиции: Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на офертата (чл. 63, ал. 1, т. 1, б. "б" от ЗОП).

Под „сходни с предмета на поръчката“ следва да се разбират кумулативно изпълнени дейности, свързани с осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж, хотелско настаняване и осигуряване на медицински застраховки.

Под „изпълнена” следва да се разбира тази услуга, чието изпълнение е приключило преди датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането й. Изпълнението следва да е приключило през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на офертата.

В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част от услугите и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил.

2. За всяка от обособените позиции: Участниците следва да разполагат с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. За всяка от обособените позиции: Участникът следва да е изпълнил минимум една услуга с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на офертата.

Изискването и по двете обособени позиции може да се покрие с една изпълнена услуга.

Поставеното изискване се доказва с документа по чл. 64, ал.1, т. 2 ЗОП - Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.

Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, при спазване на чл. 67, ал. 8 и чл. 112, ал. 9 от ЗОП.

Участниците трябва да разполагат с минимум две лица, извършващи резервации и продажби на самолетни билети, всяко от които да отговаря на следните изисквания:

- да има средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма или еквивалентно образование, включително придобито в чужбина;

- да владее най-малко един чужд език на ниво В2 съгласно приетата Обща Езикова Европейска Рамка (ОЕЕР) или еквивалентно;

- да има минимум едногодишен опит като агент по продажба на самолетни билети.

Ако се подава оферта за повече от една позиция е възможно с едни и същи лица да се изпълнят изискванията за всяка обособена позиция

всяко от които да отговаря на следните изисквания:

Ако се подава оферта за повече от една позиция е възможно с едни и същи лица да се изпълнят изискванията за всяка обособена позиция.

Обстоятелството се удостоверява в Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности, т. 6 на ЕЕДОП.

Поставеното изискване се доказва с документа по чл. 64, ал.1, т. 6 ЗОП - Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.

Когато изискваното образование е придобито извън страната, то трябва да е в област, еквивалентна на посочените в изискванията към съответното минимално ниво.

Документът за доказване съответствието с поставеното изискване се представя от участника, в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, при спазване на чл. 67, ал. 8 и чл. 112, ал. 9 от ЗОП.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

От участие по всяка от обособените позиции в процедурата се отстранява участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, и участник попадащ в обхвата на приложното поле на чл. 69, ал. 1 и 2 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.

Възложителят изисква от определеният изпълнител на всяка обособена позиция да предостави гаранция, която да обезпечава изпълнението на договора. Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора, по всяка от обособените позиции, е в размер на 3% (три на сто) от прогнозната стойност на поръчката, която е и максималната стойност по договора и се освобождава съобразно клаузи в договора.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2022-07-08 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: В системата

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129010029
Контакт
Звено за контакт: Симона Боянова
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/18394 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/184402 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Допълнителна информация

Общата прогнозна стойност на тези четири обособени позиции е 69 652,38 лева без ДДС и е 16% от общата прогнозна стойност на поръчката, а остатъчната стойност на поръчката за тях е 376 779,42 лева без ДДС.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

На основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.

Източник: OJS 2022/S 111-312477 (2022-06-07)

Обявление за възлагане на поръчка (2022-08-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Обща стойност на поръчката: 96166.68 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 28139122 📞
Факс: +359 29311574 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-08-30 📅
Дата на публикуване: 2022-09-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 169-479319
Препратка към обявление: 2022/S 111-312477
Брой на ОВ-S: 169

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Обществената поръчка включва осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, хотелско настаняване и осигуряване на медицински застраховки, при пътувания в чужбина, за нуждите на ГДИН по проект „Засилване прилагането на алтернативните мерки на лишаването от свобода“

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект „Засилване прилагането на алтернативните мерки на лишаването от свобода“ финансиран по Програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2022-08-19 📅
Име: Атлас травелс еоод
Национален регистрационен номер: 130026450
Пощенски адрес: "Симеоново" бул. "СИМЕОНОВСКО ШОСЕ" №276
Пощенски град: гр. София
Пощенски код: 1434
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29819993 📞
Електронна поща: admin@atlas-travels.net 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Интернет адрес: https://www.atlas-travels.net/ 🌏
Обща стойност на поръчката: 96166.68 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Симона Боянова Костова
Източник: OJS 2022/S 169-479319 (2022-08-30)

Обявление за възлагане на поръчка (2022-08-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 160612.74 BGN 💰

Препратка
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 169-479321

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Обществената поръчка включва осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, хотелско настаняване и осигуряване на медицински застраховки, при пътувания в чужбина, за нуждите на ГДИН по проект „Повишаване на капацитета на персонала, изграждане на пилотен затвор, свързан с учебен център и подобряване на рехабилитацията на лишените от свобода“

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект „Повишаване на капацитета на персонала, изграждане на пилотен затвор, свързан с учебен център и подобряване на рехабилитацията на лишените от свобода“ финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021.

Възлагане на договор
Обща стойност на поръчката: 160612.74 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
Източник: OJS 2022/S 169-479321 (2022-08-30)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)

Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги (1)