Предоставяне на услуги по предварително третиране на смесени и нерециклируеми битови отпадъци, генерирани на територията на община Дългопол за периода 2022/2024 г
Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество смесени битови отпадъци, което се генерира от жизнената, търговска, производствена и други дейности, от жителите и обитателите на общината, възлиза на около 3240 (три хиляди двеста и четиридесет тона) тона/год. и нерециклируеми отпадъци, получени след механично третиране на отпадъци от системата за разделно събиране на отпадъци от опаковки около 60 (шестдесет) тона годишно.
Обществената поръчка се възлага за срок от 24 месеца. Обществената поръчка се възлага за срок от 12 месеца.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2022-10-16.
Обществената поръчка беше публикувана на 2022-09-13.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“Предоставяне на услуги по предварително третиране на смесени и нерециклируеми битови отпадъци, генерирани на територията на община Дългопол за периода 2022/2024 г.”
Заглавие
Предоставяне на услуги по предварително третиране на смесени и нерециклируеми битови отпадъци, генерирани на територията на община Дългопол за периода 2022/2024 г.
Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество смесени битови отпадъци, което се генерира от жизнената, търговска, производствена и други дейности, от жителите и обитателите на общината, възлиза на около 3240 (три хиляди двеста и четиридесет тона) тона/год. и нерециклируеми отпадъци, получени след механично третиране на отпадъци от системата за разделно събиране на отпадъци от опаковки около 60 (шестдесет) тона годишно.
Обществената поръчка се възлага за срок от 24 месеца. Обществената поръчка се възлага за срок от 12 месеца.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: BGN 660 000 💰
1️⃣
Място на изпълнение: България 🏙️
Основен обект или място на изпълнение:
“Посоченото местонахождение на инсталация за механично-биологично третиране на отпадъци в техническото предложение на изпълнителя”
Описание на обществената поръчка:
“Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество...”
Описание на обществената поръчка
Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество смесени битови отпадъци, което се генерира от жизнената, търговска, производствена и други дейности, от жителите и обитателите на общината, възлиза на около 3240 (три хиляди двеста и четиридесет тона) тона/год. и нерециклируеми отпадъци, получени след механично третиране на отпадъци от системата за разделно събиране на отпадъци от опаковки около 60 (шестдесет) тона годишно.
Обществената поръчка се възлага за срок от 24 месеца. Обществената поръчка се възлага за срок от 12 месеца.
Покажи повече Критерии за награждаване
Цена
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност без ДДС: BGN 660 000 💰
Продължителност на договора, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Срокът по-долу е изразен в месеци.
Описание
Продължителност: 24
Информация за опциите
Опции ✅
Описание на опциите:
“Посочените навсякъде в Техническата спецификация количества са прогнозни и същите в хода на изпълнение на Договора могат да бъдат променяни, нo само до...”
Описание на опциите
Посочените навсякъде в Техническата спецификация количества са прогнозни и същите в хода на изпълнение на Договора могат да бъдат променяни, нo само до прогнозната стойност на поръчката.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Списък и кратко описание на условията:
“Възложителят поставя изискване участниците да притежават валидно разрешение издадено по реда на чл. 67 от Закона за управление на отпадъците или Комплексно...”
Списък и кратко описание на условията
Възложителят поставя изискване участниците да притежават валидно разрешение издадено по реда на чл. 67 от Закона за управление на отпадъците или Комплексно разрешително по чл. 117 от ЗООС или еквивалентно, за дейности по предварително третиране (сепариране/сортиране) на отпадъци.
Минималното изискване се посочва/декларира, съгласно Част IV, Раздел А, т. 3 от еЕЕДОП;
Заверено от участника копие на валидно разрешение издадено по реда на чл. 67 от Закона за управление на отпадъците или Комплексно разрешително по чл. 117 от ЗООС или еквивалентно, за дейности по предварително третиране (сепариране/сортиране) на отпадъци.
- Съгласно чл. 60 от Закона за обществените поръчки, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
- При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за регистрация се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва услугата, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
- При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.
Покажи повече Икономическо и финансово състояние
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
“Възложителят не поставя изискване участниците да доказват икономическото и финансовото си състояние.” Технически и професионални способности
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
“1. Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил минимум една услуга идентична или сходна с предмета на...”
Списък и кратко описание на критериите за подбор
1. Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил минимум една услуга идентична или сходна с предмета на поръчката.
Под „услуга, сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира „услуги по предварително третиране (серапириране/сортиране) на отпадъци.
2. Участникът трябва да разполага с въведена в експлоатация инсталация за предварително третиране на отпадъци разполагаща с:
2.1. Автомобилна везна за входящ и изходящ контрол;
2.2. Зона за приемане на отпадъците;
2.3. Зона за сепариране на отпадъците;
2.4. Зона за биологично третиране на биоразградими отпадъци.
!!! Инсталацията трябва да бъде разположена до 70 км от границите на община Дългопол
Покажи повече Условия за участие
Условия за участие (технически и професионални способности):
“1) Участникът попълва поле „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“, от раздел В: Технически и професионални способности, Част IV:...”
Условия за участие (технически и професионални способности)
1) Участникът попълва поле „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“, от раздел В: Технически и професионални способности, Част IV: „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП.
1) списък на доставките или услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка или услуга;
2) Участникът попълва поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от раздел В: Технически и професионални способности, Част IV: „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП.
2) Участникът, определен за изпълнител представя декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката;
- При участие на обединения, които не са ЮЛ, съответствието с критериите за подбор се доказва съгласно чл.59, ал.6 от ЗОП. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица съгласно чл.65 от ЗОП. В случай, че участникът е посочил в офертата си че ще ползва подизпълнители, за тях се прилага чл.66 от ЗОП.
Покажи повече Условия, свързани с договора
Условия за изпълнение на договора:
“Отстранява се от участие в процедурата участник, за когото е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 ЗОП и/или посочените в чл. 55, ал. 1, т....”
Условия за изпълнение на договора
Отстранява се от участие в процедурата участник, за когото е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 ЗОП и/или посочените в чл. 55, ал. 1, т. 1-5 ЗОП и/или при наличие на някое от следните национални основания за отстраняване:обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако е налице изключение по чл. 4 от същия закон; обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество; някое от основанията, посочени в чл. 107 ЗОП. Забележка: По отношение на основанието за отстраняване, посочено в чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП участникът не трябва да е лишен е от правото да извършват услугата за дейности по предварително третиране на отпадъци с кодове 20 03 01; 19 12 12 , съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието.
Процедура Вид процедура
Открита процедура
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2022-10-16
23:59 📅
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срокът по-долу е изразен в месеци.
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 2
Условия за отваряне на офертите: 2022-10-17
13:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата
Допълнителна информация Информация за повторение на заболяването
Това е повтаряща се обществена поръчка ✅
Очаквани срокове за публикуване на допълнителни известия: септември 2024
Допълнителна информация
“1. Избраният изпълнител преди подписване на договора следва да представи гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора в размер на 1 % от стойността...”
1. Избраният изпълнител преди подписване на договора следва да представи гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора в размер на 1 % от стойността на договора без включен ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: а) депозит на пари по сметка на Възложителя; б) банкова гаранция или в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. При парична сума, същата се внасят по: IBAN BG 05CECB97903377536601, БАНКА: „Централна Кооперативна банка” АД, клон Дългопол. При банкова гаранция или застраховка срокът на валидност следва да е с 30 календарни дни след изтичане на срока за изпълнение на договора.
2. Органите, предоставящи информация за данъци, околна среда, закрила на заетостта и условията на труд са: НАП, МОСВ, АЗ и ИА "ГИТ".
3. Оценката на офертите се извършва по следния начин:
- Предлагана цена в лева/тон за предварително третиране на смесени битови отпадъци /код 20 03 01/, с коефициент на тежест 90 т.
Ц = (Цmin / Цуч.) х 90 = (брой точки), където
Цуч. е предложената цена в лева/тон за предварително третиране на смесени битови отпадъци /код 20 03 01/ съгласно Ценовото предложение на съответния участник.
Цmin е минималната предложена в лева/тон за предварително третиране на смесени битови отпадъци /код 20 03 01/ съгласно Ценовите предложения на допуснатите участници.
Ц е оценката по показателя.
Предлагана цена в лева/тон за за нерециклируеми отпадъци с код 19 12 12, с коефициент на тежест 10 т.
Ц1 = (Ц1min / Ц1уч.) х 10 = (брой точки), където
Ц1уч. е предложената цена в лева/тон за нерециклируеми отпадъци с код 19 12 12 съгласно Ценовите предложения на допуснатите участници.
Ц1min е минималната предложена в лева/тон за нерециклируеми отпадъци с код 19 12 12 съгласно Ценовите предложения на допуснатите участници.
Ц1 е оценката по показателя.
На първо място ще бъде класиран участникът с най-висок брой точки.
Покажи повече Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg🌏 Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
“На основание чл.197 ал.1 т.4 ЗОП, жалба може да в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 179 срещу решение за откриване на процедурата и/или решението...”
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане
На основание чл.197 ал.1 т.4 ЗОП, жалба може да в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 179 срещу решение за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация
Покажи повече
Източник: OJS 2022/S 179-506116 (2022-09-13)
Допълнителна информация (2022-09-19)
Допълнителна информация Оригинал на известието
Номер на известието в ОВ Д: 2022/S 179-506116
Промени Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Номер на раздела: II.2.4)
Стара стойност
Текст:
“Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество...”
Текст
Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество смесени битови отпадъци, което се генерира от жизнената, търговска, производствена и други дейности, от жителите и обитателите на общината, възлиза на около 3240 (три хиляди двеста и четиридесет тона) тона/год. и нерециклируеми отпадъци, получени след механично третиране на отпадъци от системата за разделно събиране на отпадъци от опаковки около 60 (шестдесет) тона годишно.
Обществената поръчка се възлага за срок от 24 месеца. Обществената поръчка се възлага за срок от 12 месеца.
Покажи повече Нова стойност
Текст:
“Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество...”
Текст
Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество смесени битови отпадъци, което се генерира от жизнената, търговска, производствена и други дейности, от жителите и обитателите на общината, възлиза на около 3240 (три хиляди двеста и четиридесет тона) тона/год. и нерециклируеми отпадъци, получени след механично третиране на отпадъци от системата за разделно събиране на отпадъци от опаковки около 60 (шестдесет) тона годишно.
Обществената поръчка се възлага за срок от 24 месеца.
Покажи повече Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Номер на раздела: III.1.3)
Място на текста, който трябва да бъде променен: Списък и кратко описание на критериите за подбор
Стара стойност
Текст:
“1. Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил минимум една услуга идентична или сходна с предмета на...”
Текст
1. Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил минимум една услуга идентична или сходна с предмета на поръчката.
Под „услуга, сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира „услуги по предварително третиране (серапириране/сортиране) на отпадъци.
2. Участникът трябва да разполага с въведена в експлоатация инсталация за предварително третиране на отпадъци разполагаща с:
2.1. Автомобилна везна за входящ и изходящ контрол;
2.2. Зона за приемане на отпадъците;
2.3. Зона за сепариране на отпадъците;
2.4. Зона за биологично третиране на биоразградими отпадъци.
!!! Инсталацията трябва да бъде разположена до 70 км от границите на община Дългопол
Покажи повече Нова стойност
Текст:
“1. Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил минимум една услуга идентична или сходна с предмета на...”
Текст
1. Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил минимум една услуга идентична или сходна с предмета на поръчката.
Под „услуга, сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира „услуги по предварително третиране (серапириране/сортиране) на отпадъци.
2. Участникът трябва да разполага с въведена в експлоатация инсталация за предварително третиране на отпадъци разполагаща с:
2.1. Автомобилна везна за входящ и изходящ контрол;
2.2. Зона за приемане на отпадъците;
2.3. Зона за сепариране на отпадъците;
2.4. Зона за биологично третиране на биоразградими отпадъци.
!!! Инсталацията трябва да бъде разположена до 65 км от границите на община Дългопол
Покажи повече Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Номер на раздела: VI.3)
Стара стойност
Текст:
“1. Избраният изпълнител преди подписване на договора следва да представи гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора в размер на 1 % от стойността...”
Текст
1. Избраният изпълнител преди подписване на договора следва да представи гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора в размер на 1 % от стойността на договора без включен ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: а) депозит на пари по сметка на Възложителя; б) банкова гаранция или в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. При парична сума, същата се внасят по: IBAN BG 05CECB97903377536601, БАНКА: „Централна Кооперативна банка” АД, клон Дългопол. При банкова гаранция или застраховка срокът на валидност следва да е с 30 календарни дни след изтичане на срока за изпълнение на договора.
2. Органите, предоставящи информация за данъци, околна среда, закрила на заетостта и условията на труд са: НАП, МОСВ, АЗ и ИА "ГИТ".
3. Оценката на офертите се извършва по следния начин:
- Предлагана цена в лева/тон за предварително третиране на смесени битови отпадъци /код 20 03 01/, с коефициент на тежест 90 т.
Ц = (Цmin / Цуч.) х 90 = (брой точки), където
Цуч. е предложената цена в лева/тон за предварително третиране на смесени битови отпадъци /код 20 03 01/ съгласно Ценовото предложение на съответния участник.
Цmin е минималната предложена в лева/тон за предварително третиране на смесени битови отпадъци /код 20 03 01/ съгласно Ценовите предложения на допуснатите участници.
Ц е оценката по показателя.
Предлагана цена в лева/тон за за нерециклируеми отпадъци с код 19 12 12, с коефициент на тежест 10 т.
Ц1 = (Ц1min / Ц1уч.) х 10 = (брой точки), където
Ц1уч. е предложената цена в лева/тон за нерециклируеми отпадъци с код 19 12 12 съгласно Ценовите предложения на допуснатите участници.
Ц1min е минималната предложена в лева/тон за нерециклируеми отпадъци с код 19 12 12 съгласно Ценовите предложения на допуснатите участници.
Ц1 е оценката по показателя.
На първо място ще бъде класиран участникът с най-висок брой точки.
Покажи повече Нова стойност
Текст:
“1. Избраният изпълнител преди подписване на договора следва да представи гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора в размер на 1 % от стойността...”
Текст
1. Избраният изпълнител преди подписване на договора следва да представи гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора в размер на 1 % от стойността на договора без включен ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: а) депозит на пари по сметка на Възложителя; б) банкова гаранция или в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. При парична сума, същата се внасят по: IBAN BG 05CECB97903377536601, БАНКА: „Централна Кооперативна банка” АД, клон Дългопол. При банкова гаранция или застраховка срокът на валидност следва да е с 30 календарни дни след изтичане на срока за изпълнение на договора.
2. Органите, предоставящи информация за данъци, околна среда, закрила на заетостта и условията на труд са: НАП, МОСВ, АЗ и ИА "ГИТ".
3. Оценката на офертите се извършва по следния начин:
- Предлагана цена в лева/тон за предварително третиране на смесени битови отпадъци /код 20 03 01/, с коефициент на тежест 90 т.
Ц = (Цmin / Цуч.) х 90 = (брой точки), където
Цуч. е предложената цена в лева/тон за предварително третиране на смесени битови отпадъци /код 20 03 01/ съгласно Ценовото предложение на съответния участник.
Цmin е минималната предложена в лева/тон за предварително третиране на смесени битови отпадъци /код 20 03 01/ съгласно Ценовите предложения на допуснатите участници.
Ц е оценката по показателя.
Предлагана цена в лева/тон за за нерециклируеми отпадъци с код 19 12 12, с коефициент на тежест 10 т.
Ц1 = (Ц1min / Ц1уч.) х 10 = (брой точки), където
Ц1уч. е предложената цена в лева/тон за нерециклируеми отпадъци с код 19 12 12 съгласно Ценовите предложения на допуснатите участници.
Ц1min е минималната предложена в лева/тон за нерециклируеми отпадъци с код 19 12 12 съгласно Ценовите предложения на допуснатите участници.
Ц1 е оценката по показателя.
На първо място ще бъде класиран участникът с най-висок брой точки.
В техническата спецификация и в обявлението са открити неточности, които са в несъответствие с проекта на договор и документацията.
Покажи повече
Източник: OJS 2022/S 184-521408 (2022-09-19)
Обявление за възлагане на поръчка (2022-11-10) Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
“Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество...”
Кратко описание
Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество смесени битови отпадъци, което се генерира от жизнената, търговска, производствена и други дейности, от жителите и обитателите на общината, възлиза на около 3240 (три хиляди двеста и четиридесет тона) тона/год. и нерециклируеми отпадъци, получени след механично третиране на отпадъци от системата за разделно събиране на отпадъци от опаковки около 60 (шестдесет) тона годишно.
Обществената поръчка се възлага за срок от 24 месеца.
Покажи повече
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): BGN 660 000 💰
Описание
Допълнителни продукти/услуги: Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда📦
Описание на обществената поръчка:
“Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество...”
Описание на обществената поръчка
Системата за събиране и транспортиране на смесени битови отпадъци обхваща всички 17 населени места на територията на община Дългопол. Годишното количество смесени битови отпадъци, което се генерира от жизнената, търговска, производствена и други дейности, от жителите и обитателите на общината, възлиза на около 3240 (три хиляди двеста и четиридесет тона) тона/год. и нерециклируеми отпадъци, получени след механично третиране на отпадъци от системата за разделно събиране на отпадъци от опаковки около 60 (шестдесет) тона годишно.
Обществената поръчка се възлага за срок от 24 месеца.
Процедура Административна информация
Предишна публикация относно тази процедура: 2022/S 179-506116
Възлагане на договор
1️⃣
Номер на договора: 66922
Заглавие:
“Предоставяне на услуги по предварително третиране на смесени и нерециклируеми битови отпадъци, генерирани на територията на община Дългопол за периода 2022/2024 г.”
Заглавие
Предоставяне на услуги по предварително третиране на смесени и нерециклируеми битови отпадъци, генерирани на територията на община Дългопол за периода 2022/2024 г.
Покажи повече
Дата на сключване на договора: 2022-11-04 📅
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
Брой получени оферти от МСП: 1
Име и адрес на изпълнителя
Име: Екоинвест асетс ад
Национален регистрационен номер: 148136527
Пощенски адрес: УЛ. "АКАД.АНДРЕЙ САХАРОВ" № 1
Пощенски град: гр. Варна
Пощенски код: 9009
Държава: България 🇧🇬
Регион: България 🏙️
Изпълнителят е МСП ✅ Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Очаквана обща стойност на договора/парцела: BGN 660 000 💰
Обща стойност на договора/парцела: BGN 660 000 💰
Допълнителна информация Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
“На основание чл. 197, ал.1, т. 7 от ЗОП, настоящото решение може да бъде обжалвано в 10-дневен срок, считано от датата на получаването му, пред Комисията за...”
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане
На основание чл. 197, ал.1, т. 7 от ЗОП, настоящото решение може да бъде обжалвано в 10-дневен срок, считано от датата на получаването му, пред Комисията за защита на конкуренцията
Покажи повече
Източник: OJS 2022/S 220-634575 (2022-11-10)