Предметът на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на работни и предпазни обувки за служителите на ЕСО ЕАД. Предпазните обувки са предназначени за защита на долните крайници от вредни механични, климатични и други въздействия при изпълнение на специфични трудови дейности. Работните обувки са предназначени за работно облекло на работниците и служителите при пролетно-летни и зимни условия. Процедурата се обявява със следните обособени позиции: 1. Обособена позиция № 1. „Доставка на предпазни обувки“; 2. Обособена позиция № 2. „Доставка на работни обувки“. Прогнозните количества за срока на договора, видовете предпазни и работни обувки, както и пълното им описание, са посочени в документацията на обществената поръчка. За срока на договора възложителят ще доставя необходимите количества обувки чрез отделни поръчки за доставка.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2024-07-01.
Обществената поръчка беше публикувана на 2024-05-27.
Обявление за поръчка (2024-05-27) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: „ДОСТАВКА НА РАБОТНИ И ПРЕДПАЗНИ ОБУВКИ“ с 2 бр. обособени позиции
Референтен номер: 382353
Кратко описание:
Предметът на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на работни и предпазни обувки за служителите на ЕСО ЕАД.
Предпазните обувки са предназначени за защита на долните крайници от вредни механични, климатични и други въздействия при изпълнение на специфични трудови дейности. Работните обувки са предназначени за работно облекло на работниците и служителите при пролетно-летни и зимни условия.
Процедурата се обявява със следните обособени позиции:
1. Обособена позиция № 1. „Доставка на предпазни обувки“;
2. Обособена позиция № 2. „Доставка на работни обувки“.
Прогнозните количества за срока на договора, видовете предпазни и работни обувки, както и пълното им описание, са посочени в документацията на обществената поръчка.
За срока на договора възложителят ще доставя необходимите количества обувки чрез отделни поръчки за доставка.
Предметът на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на работни и предпазни обувки за служителите на ЕСО ЕАД.
Предпазните обувки са предназначени за защита на долните крайници от вредни механични, климатични и други въздействия при изпълнение на специфични трудови дейности. Работните обувки са предназначени за работно облекло на работниците и служителите при пролетно-летни и зимни условия.
Процедурата се обявява със следните обособени позиции:
1. Обособена позиция № 1. „Доставка на предпазни обувки“;
2. Обособена позиция № 2. „Доставка на работни обувки“.
Прогнозните количества за срока на договора, видовете предпазни и работни обувки, както и пълното им описание, са посочени в документацията на обществената поръчка.
За срока на договора възложителят ще доставя необходимите количества обувки чрез отделни поръчки за доставка.
Вид на договора: Доставки
Продукти/услуги: Предпазни обувки📦
Очаквана стойност без ДДС: 1 000 000 BGN 💰
Информация за партиди
Този договор е разделен на части ✅
Оферти могат да се подават за максимален брой партиди: 2
1️⃣
Вътрешен идентификатор: 382365
Заглавие: „Доставка на предпазни обувки“
Очаквана стойност без ДДС: 860 000 BGN 💰
Описание на обществената поръчка:
Предмет на обособената позиция от процедурата е доставка чрез покупка на предпазни обувки за служителите на ЕСО ЕАД.
Прогнозни количества за срока на договора:
1. Обувки, половинки, летни, противохлъзгащи, антистатични, категория О2 – Артикул 1 - 5200 бр.
2. Обувки, летни, половинки, противохлъзгащи, влагозащитни с полимерно бомбе 200 J, антистатични, маслоустойчиви, категория S2 – Артикул 2 - 2800 бр.
3. Обувки, цели студозащитни, влагозощитни, противохлъзгащи, антистатични, категория О2 – Артикул 3 - 2000 бр.
4. Обувки тип "Кубинки", студозащитни, противохлъзгащи, влагозащитни, с полимерно бомбе 200 J, антистатични, маслоустойчиви, категория S2 – Артикул 4 - 1 200 бр.
5. Ботуши от РVС влагозащитни, противохлъзгащи – Артикул 5 - 1750 бр.
Посочените количества са прогнозни и възложителят не се ангажира с тяхното закупуване.
Предмет на обособената позиция от процедурата е доставка чрез покупка на предпазни обувки за служителите на ЕСО ЕАД.
Прогнозни количества за срока на договора:
1. Обувки, половинки, летни, противохлъзгащи, антистатични, категория О2 – Артикул 1 - 5200 бр.
2. Обувки, летни, половинки, противохлъзгащи, влагозащитни с полимерно бомбе 200 J, антистатични, маслоустойчиви, категория S2 – Артикул 2 - 2800 бр.
3. Обувки, цели студозащитни, влагозощитни, противохлъзгащи, антистатични, категория О2 – Артикул 3 - 2000 бр.
4. Обувки тип "Кубинки", студозащитни, противохлъзгащи, влагозащитни, с полимерно бомбе 200 J, антистатични, маслоустойчиви, категория S2 – Артикул 4 - 1 200 бр.
5. Ботуши от РVС влагозащитни, противохлъзгащи – Артикул 5 - 1750 бр.
Посочените количества са прогнозни и възложителят не се ангажира с тяхното закупуване.
Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации: Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
Пощенски адрес: Централен склад Север
ул. Сторгозия № 28
Пощенски код: 5800
Град: Плевен
Пощенски адрес: Централен склад Изток
кв. Възраждане 1, ел.подстанция “Варна Север”
Пощенски код: 9000
Град: Варна
Пощенски адрес: Централен склад Юг
Южна индустриална зона
Пощенски код: 4000
Град: Пловдив
Пощенски адрес: Централен склад Запад
ул. “Подпоручик Й.Тодоров” 3
Пощенски код: 1000
Град: София
Държава: България 🇧🇬
Място на изпълнение:
Продължителност: 38 месеца Продължителност
Начална дата: 2024-09-17 📅
Описание
Максимален брой подновявания: 0
Критерии за награждаване
Цена ✅ Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001
2️⃣
Вътрешен идентификатор: 382392
Заглавие: „Доставка на работни обувки“
Очаквана стойност без ДДС: 140 000 BGN 💰
Описание на обществената поръчка:
Предмет на обособената позиция от процедурата е доставка чрез покупка на работни обувки за служителите на ЕСО ЕАД.
Прогнозните количества за срока на договора са:
1. Мъжки половинки – Артикул 1 - 1200 бр.
2. Дамски половинки с ток – Артикул 2 - 420 бр.
3. Мъжки цели обувки (тип боти) – Артикул 3 - 540 бр.
4. Дамски боти с цип и ток – Артикул 4 - 180 бр.
Посочените количества са прогнозни и възложителят не се ангажира с тяхното закупуване.
Предмет на обособената позиция от процедурата е доставка чрез покупка на работни обувки за служителите на ЕСО ЕАД.
Прогнозните количества за срока на договора са:
1. Мъжки половинки – Артикул 1 - 1200 бр.
2. Дамски половинки с ток – Артикул 2 - 420 бр.
3. Мъжки цели обувки (тип боти) – Артикул 3 - 540 бр.
4. Дамски боти с цип и ток – Артикул 4 - 180 бр.
Посочените количества са прогнозни и възложителят не се ангажира с тяхното закупуване.
Продължителност
Начална дата: 2024-10-09 📅
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0002
Процедура Вид процедура
Открита процедура ✅
Правно основание: Директива 2014/25/ЕС
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2024-07-01 23:59:00 📅
Условия за отваряне на офертите: 2024-07-03 11:00:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В цаис еоп.
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 6 месеца Тръжни условия
Дата на отваряне: 2024-07-03 11:00:00 📅
Място: В ЦАИС ЕОП.
Електронно фактуриране: Разрешено
Договорът съдържа условия за изпълнение ✅
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Технически и професионални способности
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Участникът да е изпълнил доставки с предмет и обем, идентичен или сходен* с този на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата.: Участникът трябва да е изпълнил за последните три години от датата на подаване на офертата, поне една доставка/и с предмет и обем, идентичен или сходен* с този на поръчката.
* Под доставка със сходен предмет и обем следва да се разбира:
По Обособена позиция № 1 от процедурата: Доставка на не по-малко от 2000 (две хиляди) бр.чифта обувки и/или боти/ботуши, изработени от текстил и/или изкуствени материали и/или естествена кожа, предназначени за стопански предприятия.
* Под доставка с идентичен предмет и обем следва да се разбира:
По Обособена позиция № 1 от процедурата: Доставка на не по-малко от 2000 (две хиляди) бр.чифта предпазни обувки от естествена кожа.
Забележка: Допуска се изпълнението на изискването за обем да се докаже с повече от една изпълнена доставка.
Доказва се с представянето на списък на доставки, които са идентични или сходни* с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите (оригинал по образец). Към списъка се прилагат документи, които доказват извършената доставка, (заверено от участника копие)
При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с критериите за подбор чрез попълване на информацията, изисквана от възложителя, в съответния раздел в ЕЕДОП в електронен формат.
Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор, се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора за обществената поръчка.
Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива и ако е приложимо за тях, съгласно чл. 66, ал. 2 ЗОП.
Участникът да е изпълнил доставки с предмет и обем, идентичен или сходен* с този на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата.: Участникът трябва да е изпълнил за последните три години от датата на подаване на офертата, поне една доставка/и с предмет и обем, идентичен или сходен* с този на поръчката.
* Под доставка със сходен предмет и обем следва да се разбира:
По Обособена позиция № 1 от процедурата: Доставка на не по-малко от 2000 (две хиляди) бр.чифта обувки и/или боти/ботуши, изработени от текстил и/или изкуствени материали и/или естествена кожа, предназначени за стопански предприятия.
* Под доставка с идентичен предмет и обем следва да се разбира:
По Обособена позиция № 1 от процедурата: Доставка на не по-малко от 2000 (две хиляди) бр.чифта предпазни обувки от естествена кожа.
Забележка: Допуска се изпълнението на изискването за обем да се докаже с повече от една изпълнена доставка.
Доказва се с представянето на списък на доставки, които са идентични или сходни* с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите (оригинал по образец). Към списъка се прилагат документи, които доказват извършената доставка, (заверено от участника копие)
При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с критериите за подбор чрез попълване на информацията, изисквана от възложителя, в съответния раздел в ЕЕДОП в електронен формат.
Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор, се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора за обществената поръчка.
Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива и ако е приложимо за тях, съгласно чл. 66, ал. 2 ЗОП.
Условия за участие
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Възложителят заплаща изпълнените доставки със собствени средства съгласно чл. 3 от проекта на договор.
Условия, свързани с договора
Условия за изпълнение на договора:
Съгласно образеца на проект на договор от документацията за участие в процедурата.
Информация за запазени поръчки
Изпълнението на договора е ограничено до рамките на програми за защитена заетост
Условия за участие
Основание за изключване:
Детски труд и други форми на трафик на хора
Е виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи и е получил поверителна информация във връзка с тази процедура
Измами
+ 12 повече
Изпиране на пари или финансиране на тероризма
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка
Корупция
Нарушение на задължения в областта на екологичното право
Нарушение на задължения в областта на социалното право
Нарушение на задължения в областта на трудовото право
Плащане на данъци
Плащане на социалноосигурителни вноски
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности
Участие в престъпна организация
Чисто национални основания за изключване
Описание на основанията за изключване:
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…
… 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът има задължения за…
… данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
… задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на
държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…
… 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
… 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП
Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118,128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118,128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Налице е неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)
Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)
За кандидата или участника е установено, че:
- е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5, б.“а“ от ЗОП);
- не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5, б.“б“ от ЗОП)
За кандидата или участника е установено, че:
- е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5, б.“а“ от ЗОП);
- не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5, б.“б“ от ЗОП)
За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 - 208, чл. 213а - 217, чл. 219 - 252 и чл. 254а - 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал. З от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл.101, ал.11 във връзка с пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП (чл. 107, т.4 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията.
За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 - 208, чл. 213а - 217, чл. 219 - 252 и чл. 254а - 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал. З от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл.101, ал.11 във връзка с пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП (чл. 107, т.4 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията.
Възлагащ орган Име и адреси
Име: Електроенергиен системен оператор еад
Национален регистрационен номер: 175201304
Пощенски адрес: бул. Цар Борис III № 201
Пощенски код: 1618
Пощенски град: гр. София
Регион: София (столица)
🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Нели Славчова Костова
Електронна поща: n.kostova@eso.bg📧
Телефон: +359 29696841📞
Факс: +359 29626189 📠
URL: https://www.eso.bg🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/2470🌏 Вид на възлагащия орган
Публичноправна организация
Основна дейност
електричество
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/382353🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/382353🌏
Име: Цаис еоп
Език на документа за обществената поръчка: български 🗣️
Електронно подаване: Задължително
Допълнителна информация Допълнителна информация
1. Възложителят отстранява/не сключва договор с участник, за който се установи обстоятелство и по чл. 107 от
ЗОП и чл. 5к, пар.1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия,
дестабилизиращи положението в Украйна.
2. При подписване на договора, избраният за Изпълнител представя на Възложителя гаранция за изпълнение в
размер на 7% (седем процента) от стойността на договора. За целите на определяне на гаранцията за изпълнение,
стойността на договора се приема за равна на прогнозната стойност на обществената поръчка за съответната обособена позиция от процедурата.
Гаранциятa за изпълнение се представя в една от следните форми:
•парична сума, внесена по банкова сметка на ECO ЕАД.(Информация за банк. сметки на ECO ЕАД се намира на
Профила на купувача в Централизирана автоматизирана информационна система „Електронни обществени
поръчки“ в Раздел “Информация за организацията”, Публикувани документи - Банкови сметки на ECO ЕАД, на
следния адрес: https://app.eop.bg/buyer/2470)
•банкова гаранция със срок на валидност, съгласно договора, в съответствие с образеца на възложителя, част от
документацията за участие.
•застраховка, при условията на чл. 111, ал. 7 ЗОП, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез
покритие на отговорността на изпълнителя, както и документ, удостоверяващ изцяло платена премия.
1. Възложителят отстранява/не сключва договор с участник, за който се установи обстоятелство и по чл. 107 от
ЗОП и чл. 5к, пар.1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия,
дестабилизиращи положението в Украйна.
2. При подписване на договора, избраният за Изпълнител представя на Възложителя гаранция за изпълнение в
размер на 7% (седем процента) от стойността на договора. За целите на определяне на гаранцията за изпълнение,
стойността на договора се приема за равна на прогнозната стойност на обществената поръчка за съответната обособена позиция от процедурата.
Гаранциятa за изпълнение се представя в една от следните форми:
•парична сума, внесена по банкова сметка на ECO ЕАД.(Информация за банк. сметки на ECO ЕАД се намира на
Профила на купувача в Централизирана автоматизирана информационна система „Електронни обществени
поръчки“ в Раздел “Информация за организацията”, Публикувани документи - Банкови сметки на ECO ЕАД, на
следния адрес: https://app.eop.bg/buyer/2470)
•банкова гаранция със срок на валидност, съгласно договора, в съответствие с образеца на възложителя, част от
документацията за участие.
•застраховка, при условията на чл. 111, ал. 7 ЗОП, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез
покритие на отговорността на изпълнителя, както и документ, удостоверяващ изцяло платена премия.
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Национален регистрационен номер: 000698612
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg📧
Телефон: +359 29356113📞
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg🌏 Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП, решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок, считано от изтичане на срока по чл.100, ал.З от ЗОП.
Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури
Източник: OJS 2024/S 103-317258 (2024-05-27)