„Доставка на жична и безжична система с възможност за извършване на симултанен превод“, разпределени по позиции:

ВЕЛИКОТЪРНОВСКИ УНИВЕРСИТЕТ "СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ"

Обособена позиция №1: „Доставка на цифрова жична система с възможност за симултанен превод” В обхвата на обособената позиция е предвидена доставката на цифрова жична система с възможност за изпвършване на симултантен превод съдържаща (1. Система за разпространение на езиков превод - 1 бр.; 2. Приемник IR - 11 бр.; 3. Инфра-червен излъчвател - 1 бр.; 4. Преводаческа конзола - 1 бр.; 5. Зареждащ куфар - 1 бр.; 6. Централа - 1 бр.; 7. Микрофон за конферентна с-ма - 2 бр.; 8. Микрофон за конферентна с-ма - 20 бр.) Обособена позиция №2: „Доставка на цифрова безжична система за симултанен превод” В обхвата на обособената позиция е предвидена доставката на цифрова безжична система с възможност за изпвършване на симултантен превод съдържаща ( 1.Централен блок с интегриран 4-канален ИЧ предавател – 1бр.;2. Инфрачервен излъчвател (радиатор) със стойка – 1 бр.; 3.ИЧ Делегатски приемници (да работят комбинирано и с алкални батерии) – 30 бр.;4. Слушалки за делегатските приемници – 30 бр.; 5.Кейс за транспорт, съхранение и зареждане – 1 бр. (за 30 бр. делегатски приемници); 6. Кабел за свързване на излъчвателя с предавателя RG59, 30 м – 1 бр.;7. Хедсет за преводачите – 2 бр.; 8. Микрофони за преводаческите пултове – 2 бр.; 9. Слушалки за преводачите – 2 бр.; 10. Преводачески пултове – 2 бр.) Подробна инфорамция за параметрите на всички стоки по всички обособени позиции се съдържа в прикачената техническа спецификация.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2024-07-11. Обществената поръчка беше публикувана на 2024-06-11.

Кой?

• ВЕЛИКОТЪРНОВСКИ УНИВЕРСИТЕТ "СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ"

Какво?

• Радио-, телевизионно, съобщително, далекосъобщително и сродни видове оборудване › Телевизионни и радиоприемници и устройства за запис или възпроизвеждане на звук или образ

Къде?

• Северен централен › Велико Търново
• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2024-06-11	Обявление за поръчка

Обявление за поръчка (2024-06-11)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: „Доставка на жична и безжична система с възможност за извършване на симултанен превод“, разпределени по позиции:
Референтен номер: 396317
Кратко описание:

Кратко описание

Обособена позиция №1: „Доставка на цифрова жична система с възможност за симултанен превод” В обхвата на обособената позиция е предвидена доставката на цифрова жична система с възможност за изпвършване на симултантен превод съдържаща (1. Система за разпространение на езиков превод - 1 бр.; 2. Приемник IR - 11 бр.; 3. Инфра-червен излъчвател - 1 бр.; 4. Преводаческа конзола - 1 бр.; 5. Зареждащ куфар - 1 бр.; 6. Централа - 1 бр.; 7. Микрофон за конферентна с-ма - 2 бр.; 8. Микрофон за конферентна с-ма - 20 бр.)
Обособена позиция №2: „Доставка на цифрова безжична система за симултанен превод” В обхвата на обособената позиция е предвидена доставката на цифрова безжична система с възможност за изпвършване на симултантен превод съдържаща ( 1.Централен блок с интегриран 4-канален ИЧ предавател – 1бр.;2. Инфрачервен излъчвател (радиатор) със стойка – 1 бр.; 3.ИЧ Делегатски приемници (да работят комбинирано и с алкални батерии) – 30 бр.;4. Слушалки за делегатските приемници – 30 бр.; 5.Кейс за транспорт, съхранение и зареждане – 1 бр. (за 30 бр. делегатски приемници); 6. Кабел за свързване на излъчвателя с предавателя RG59, 30 м – 1 бр.;7. Хедсет за преводачите – 2 бр.; 8. Микрофони за преводаческите пултове – 2 бр.; 9. Слушалки за преводачите – 2 бр.; 10. Преводачески пултове – 2 бр.)

Подробна инфорамция за параметрите на всички стоки по всички обособени позиции се съдържа в прикачената техническа спецификация.

Вид на договора: Доставки
Продукти/услуги: Телевизионни и радиоприемници и устройства за запис или възпроизвеждане на звук или образ 📦
Очаквана стойност без ДДС: 62540.67 BGN 💰
Информация за партиди
Този договор е разделен на части ✅
Оферти могат да се подават за максимален брой партиди: 2

1️⃣
Вътрешен идентификатор: 396328
Заглавие: „Доставка на цифрова жична система с възможност за симултанен превод”
Очаквана стойност без ДДС: 27591.66 BGN 💰
Описание на обществената поръчка:

Допълнителна информация:

Гаранцията за изпълнение е в размер на: 4 % (четири на сто) от стойността на договора без ДДС по съответната обособена позиция. Участникът, избран за изпълнител, сам избира формата, под която да представи гаранцията за изпълнение – парична сума, банкова гаранция или застраховка в полза на Възложителя, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка.

Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации: Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
Пощенски адрес: ул. "ТЕОДОСИЙ ТЪРНОВСКИ" № 2
Пощенски код: 5003
Град: Велико Търново
Държава: България 🇧🇬
Място на изпълнение: Велико Търново 🏙️
Продължителност: 20 дни
Продължителност
Начална дата: 2024-09-02 📅
Описание
Максимален брой подновявания: 0
Критерии за награждаване
Цена ✅
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001

2️⃣
Вътрешен идентификатор: 396337
Заглавие: „Доставка на цифрова безжична система за симултанен превод”
Очаквана стойност без ДДС: 34949.01 BGN 💰
Описание на обществената поръчка:

Обособена позиция №2: „Доставка на цифрова безжична система за симултанен превод” В обхвата на обособената позиция е предвидена доставката на цифрова безжична система с възможност за изпвършване на симултантен превод съдържаща ( 1.Централен блок с интегриран 4-канален ИЧ предавател – 1бр.;2. Инфрачервен излъчвател (радиатор) със стойка – 1 бр.; 3.ИЧ Делегатски приемници (да работят комбинирано и с алкални батерии) – 30 бр.;4. Слушалки за делегатските приемници – 30 бр.; 5.Кейс за транспорт, съхранение и зареждане – 1 бр. (за 30 бр. делегатски приемници); 6. Кабел за свързване на излъчвателя с предавателя RG59, 30 м – 1 бр.;7. Хедсет за преводачите – 2 бр.; 8. Микрофони за преводаческите пултове – 2 бр.; 9. Слушалки за преводачите – 2 бр.; 10. Преводачески пултове – 2 бр.) Подробна инфорамция за параметрите на всички стоки по всички обособени позиции се съдържа в прикачената техническа спецификация.

Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0002

Процедура
Вид процедура
Открита процедура ✅
Правно основание: Директива 2014/24/ЕС
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2024-07-11 23:59:00 📅
Условия за отваряне на офертите: 2024-07-12 14:00:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): Цаис еоп
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 6 месеца
Тръжни условия
Дата на отваряне: 2024-07-12 14:00:00 📅
Място: ЦАИС ЕОП
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно плащане ✅

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат: Съгласно условията на проекта на договора
Основание за изключване:

Детски труд и други форми на трафик на хора

Е виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи и е получил поверителна информация във връзка с тази процедура

Измами

+ 12 повече

Изпиране на пари или финансиране на тероризма

Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка

Корупция

Нарушение на задължения в областта на екологичното право

Нарушение на задължения в областта на социалното право

Нарушение на задължения в областта на трудовото право

Плащане на данъци

Плащане на социалноосигурителни вноски

Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка

Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности

Участие в престъпна организация

Чисто национални основания за изключване

Описание на основанията за изключване:

Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…

… 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Кандидатът или участникът има задължения за…

… данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

… задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…

… 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)

Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)

Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)

За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП)

За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията

Възлагащ орган
Име и адреси
Име: Великотърновски университет "св.св. кирил и методий"
Национален регистрационен номер: 104025653
Пощенски адрес: ул. "ТЕОДОСИЙ ТЪРНОВСКИ" № 2
Пощенски код: 5003
Пощенски град: гр. Велико Търново
Регион: Велико Търново 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Александър Колев
Електронна поща: a.kolev@ts.uni-vt.bg 📧
Телефон: +359 62618377 📞
URL: https://www.uni-vt.bg/bul/ 🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/11713 🌏
Вид на възлагащия орган
Публичноправна организация
Основна дейност
Образование
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/396317 🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/396317 🌏
Име: Цаис еоп
Език на документа за обществената поръчка: български 🗣️
Електронно подаване: Задължително

Допълнителна информация
Допълнителна информация

Освен на основанията, посочени в Раздел Тръжни условия/Основания за изключване /Код(BT-67-Procedure), се отстранява и: 1. Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 2. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10; 3. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; 4. Участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. 5. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 6. Участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки, във връзка с § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа, с други участници в обществената поръчка. 7. Участник, който не е представил в срок, поискани му от Възложителя, разяснения и/или допълнителни доказателства за данни, посочени в офертата му или представените такива водят до промяна в техническото и/или ценовото предложение. 8. Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не потвърди или не е удължил срока на валидност на офертата си. 9. Участник, който не е декриптирали офертата се отстраняват от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП. 10. Участник, който направи предложение в противоречие с условията на проекта на договор или документацията за обществена поръчка или не е поел с техническото си предложение, изискан от Възложителя ангажимент. Финансирането по настоящата обществена поръчка е осугурено със средства по Наредба за условията и реда за оценката, планирането, разпределението и разходването на средствата от държавния бюджет за финансиране на присъщата на държавните висши уилища научна или художественотворческа дейност и Национална научна програма "Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина"(МОН)

Допълнителна информация

Освен на основанията, посочени в Раздел Тръжни условия/Основания за изключване /Код(BT-67-Procedure), се
отстранява и:
1. Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в
обявлението за обществена поръчка или в документацията;
2. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на:
а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;
б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими
колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са
изброени в приложение № 10;
3. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета
съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП;
4. Участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне,
включително за форма, начин, срок и валидност.
5. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП.
6. Участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на Закона за
обществените поръчки, във връзка с § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното
предлагане на ценни книжа, с други участници в обществената поръчка.
7. Участник, който не е представил в срок, поискани му от Възложителя, разяснения и/или допълнителни
доказателства за данни, посочени в офертата му или представените такива водят до промяна в техническото
и/или ценовото предложение.
8. Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не потвърди или не е удължил срока
на валидност на офертата си.
9. Участник, който не е декриптирали офертата се отстраняват от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП.
10. Участник, който направи предложение в противоречие с условията на проекта на договор или документацията
за обществена поръчка или не е поел с техническото си предложение, изискан от Възложителя ангажимент.
Финансирането по настоящата обществена поръчка е осугурено със средства по Наредба за условията и реда за оценката, планирането, разпределението и разходването на средствата от държавния бюджет за финансиране на присъщата на държавните висши уилища научна или художественотворческа дейност и Национална научна програма "Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина"(МОН)

Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Национален регистрационен номер: 000698612
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356113 📞
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:

Съгласно чл. 197, ал.1, т.1 от ЗОП жалба срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на промени в условията по обявената процедура може да се подава от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП. Жалбата се подава до КЗК с копие и до Възложителя.

Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури
Източник: OJS 2024/S 113-346593 (2024-06-11)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Радио-, телевизионно, съобщително, далекосъобщително и сродни видове оборудване (8 нови обществени поръчки)

Телевизионни и радиоприемници и устройства за запис или възпроизвеждане на звук или образ (3)