„Осигуряване на самолетни билети и хотелско настаняване в страната и чужбина за нуждите на Сдружение Регионален център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО“

РЕГИОНАЛЕН ЦЕНТЪР ЗА ОПАЗВАНЕ НА НЕМАТЕРИАЛНОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО

Целта на обществената поръчка е да се обезпечат нуждите на Сдружение "Регионален център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО“ от самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при пътувания в страната и в чужбина за срок от 36 месеца. Обществената поръчка е насочена към осигуряване (договаряне, резервация и закупуване) на самолетни билети във всички категории на икономичната класа за превоз по редовни въздушни линии, както и хотелско настаняване. Основните дестинации, по които ще се извършват пътуванията са: Брюксел, Люксембург, Париж, Виена, Будапеща, Варшава, Копенхаген, Берлин, Амстердам, Вашингтон, Лондон, Дъблин, Ню Йорк, Лисабон, Мадрид, Стокхолм, Букурещ, Прага, Братислава, Истанбул и др. Посоченият списък е примерен и не ангажира възложителя със закупуване на самолетни билети по изброените дестинации, нито го ограничава да закупува билети само в рамките на изброените дестинации, както в чужбина, така и в България. Възложителят заявява самолетните билети в зависимост от реалните си нужди и в рамките на прогнозната стойност на поръчката, която е максимален разходен лимит по договора. Изпълнителят следва при заявка да осигури хотелско настаняване в България и в чужбина във всички категогоризирани обекти за хотелско настаняване, представени на пазара, като представя поне два варианта за настаняване в съответната десетинация, заявена от Възложителя. Хотелското настаняване ще се осигурява по предварителна заявка на Възложителя, обхаващаща начална дестинация на пътуването, направление и крайна дестинация. Дестинациите, за които Изпълнителят следва да осигури хотелско настаняване включват всички държави - членки на Европейския съюз, както и следните други направления: Албания; Армения; Македония; Босна и Херциговина; Грузия; Молдова; Сърбия; Турция; Черна гора; Украйна; други трети държави при възникнала необходимост. В цената на хотелското настаняване следва да бъдат акумулирани всички дължими местни данъци и такси, съгласно националното законодателство.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2025-07-07. Обществената поръчка беше публикувана на 2025-06-05.

Кой?

• РЕГИОНАЛЕН ЦЕНТЪР ЗА ОПАЗВАНЕ НА НЕМАТЕРИАЛНОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО

Какво?

• Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги › Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2025-06-05	Обявление за поръчка

Обявление за поръчка (2025-06-05)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: „Осигуряване на самолетни билети и хотелско настаняване в страната и чужбина за нуждите на Сдружение Регионален център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО“
Референтен номер: 485161
Кратко описание:

Кратко описание

Целта на обществената поръчка е да се обезпечат нуждите на Сдружение "Регионален център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО“ от самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при пътувания в страната и в чужбина за срок от 36 месеца. Обществената поръчка е насочена към осигуряване (договаряне, резервация и закупуване) на самолетни билети във всички категории на икономичната класа за превоз по редовни въздушни линии, както и хотелско настаняване. Основните дестинации, по които ще се извършват пътуванията са: Брюксел, Люксембург, Париж, Виена, Будапеща, Варшава, Копенхаген, Берлин, Амстердам, Вашингтон, Лондон, Дъблин, Ню Йорк, Лисабон, Мадрид, Стокхолм, Букурещ, Прага, Братислава, Истанбул и др. Посоченият списък е примерен и не ангажира възложителя със закупуване на самолетни билети по изброените дестинации, нито го ограничава да закупува билети само в рамките на изброените дестинации, както в чужбина, така и в България. Възложителят заявява самолетните билети в зависимост от реалните си нужди и в рамките на прогнозната стойност на поръчката, която е максимален разходен лимит по договора.
Изпълнителят следва при заявка да осигури хотелско настаняване в България и в чужбина във всички категогоризирани обекти за хотелско настаняване, представени на пазара, като представя поне два варианта за настаняване в съответната десетинация, заявена от Възложителя. Хотелското настаняване ще се осигурява по предварителна заявка на Възложителя, обхаващаща начална дестинация на пътуването, направление и крайна дестинация. Дестинациите, за които Изпълнителят следва да осигури хотелско настаняване включват всички държави - членки на Европейския съюз, както и следните други направления: Албания; Армения; Македония; Босна и Херциговина; Грузия; Молдова; Сърбия; Турция; Черна гора; Украйна; други трети държави при възникнала необходимост. В цената на хотелското настаняване следва да бъдат акумулирани всички дължими местни данъци и такси, съгласно националното законодателство.

Вид на договора: Услуги
Продукти/услуги: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Очаквана стойност без ДДС: 199 000 BGN 💰
Описание
Вътрешен идентификатор: 485161
Описание на обществената поръчка:

Целта на обществената поръчка е да се обезпечат нуждите на Сдружение Регионален център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО“ от самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при пътувания в страната и в чужбина за срок от 36 месеца. Обществената поръчка е насочена към осигуряване (договаряне, резервация и закупуване) на самолетни билети във всички категории на икономичната класа за превоз по редовни въздушни линии, както и хотелско настаняване. Основните дестинации, по които ще се извършват пътуванията са: Брюксел, Люксембург, Париж, Виена, Будапеща, Варшава, Копенхаген, Берлин, Амстердам, Вашингтон, Лондон, Дъблин, Ню Йорк, Лисабон, Мадрид, Стокхолм, Букурещ, Прага, Братислава, Истанбул и др. Посоченият списък е примерен и не ангажира възложителя със закупуване на самолетни билети по изброените дестинации, нито го ограничава да закупува билети само в рамките на изброените дестинации, както в чужбина, така и в България. Възложителят заявява самолетните билети в зависимост от реалните си нужди и в рамките на прогнозната стойност на поръчката, която е максимален разходен лимит по договора. Изпълнителят следва при заявка да осигури хотелско настаняване в България и в чужбина във всички категогоризирани обекти за хотелско настаняване, представени на пазара, като представя поне два варианта за настаняване в съответната десетинация, заявена от Възложителя. Хотелското настаняване ще се осигурява по предварителна заявка на Възложителя, обхаващаща начална дестинация на пътуването, направление и крайна дестинация. Дестинациите, за които Изпълнителят следва да осигури хотелско настаняване включват всички държави - членки на Европейския съюз, както и следните други направления: Албания; Армения; Македония; Босна и Херциговина; Грузия; Молдова; Сърбия; Турция; Черна гора; Украйна; други трети държави при възникнала необходимост. В цената на хотелското настаняване следва да бъдат акумулирани всички дължими местни данъци и такси, съгласно националното законодателство.

Описание на обществената поръчка

Допълнителна информация:

Определената от възложителя прогнозна стойност се явява и максимална за изпълнение на поръчката. В документацията за участие/техническата спецификация към всяка употреба (заедно с всички форми на членуване, в единствено или множествено число) на стандарт, спецификация, техническо одобрение или друга техническа рефенция, както и на конкретен модел, източник, процес, търговска марка, патент, тип, произход или производство по смисъла на чл. 48, ал. 2 и чл. 49, ал. 2 от ЗОП, ако изрично не е указано друго, следва автоматично да се счита за добавено „или еквивалент“. Във връзка със спазване на изискванията по чл. 47, ал. 3 и 4 от ЗОП при обществени поръчки за услуги, участниците могат да получат необходимата информация задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към предмета на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: 1000, София, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52 Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; Интернет адрес: www.nra.bg Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите 1000 София, бул. “Кн. Мария Луиза” № 22 (централна сграда) ул. "У. Гладстон" № 67 (втора сграда) Телефон: 02/ 940 60 00 Интернет адрес: www.moew.government.bg Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: София 1051, ул. Триадица № 2 Телефон: 02/8119 443 Интернет адрес: www.mlsp.government.bg

Допълнителна информация

Определената от възложителя прогнозна стойност се явява и максимална за изпълнение на поръчката.

В документацията за участие/техническата спецификация към всяка употреба (заедно с всички форми на членуване, в единствено или множествено число) на стандарт, спецификация, техническо одобрение или друга техническа рефенция, както и на конкретен модел, източник, процес, търговска марка, патент, тип, произход или производство по смисъла на чл. 48, ал. 2 и чл. 49, ал. 2 от ЗОП, ако изрично не е указано друго, следва автоматично да се счита за добавено „или еквивалент“.

Във връзка със спазване на изискванията по чл. 47, ал. 3 и 4 от ЗОП при обществени поръчки за услуги, участниците могат да получат необходимата информация задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към предмета на поръчката, както следва:
Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:
Национална агенция по приходите:
1000, София, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52
Информационен телефон на НАП - 0700 18 700;
Интернет адрес: www.nra.bg
Относно задълженията, опазване на околната среда:
Министерство на околната среда и водите
1000 София, бул. “Кн. Мария Луиза” № 22 (централна сграда)
ул. "У. Гладстон" № 67 (втора сграда)
Телефон: 02/ 940 60 00
Интернет адрес: www.moew.government.bg
Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд:
Министерство на труда и социалната политика:
София 1051, ул. Триадица № 2
Телефон: 02/8119 443
Интернет адрес: www.mlsp.government.bg

Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации: Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната
Обосновка:

Предметът на настоящата обществена поръчка не предполага да бъдат предвидени критерии за достъпност на лица с увреждания.

Основен обект или място на изпълнение:

Обществената поръчка се изпълнява на територията на република България и на територията на други държави.

Пощенски адрес: р-н Изгрев
ул. Лъчезар Станчев № 7
Пощенски код: 1797
Град: София
Държава: България 🇧🇬
Място на изпълнение: София (столица) 🏙️
Продължителност: 3 години
Продължителност
Начална дата: 2025-07-30 📅
Продължителност на договора, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Този договор подлежи на подновяване ✅
Описание
Описание на подновяванията:

Ново възлагане на обществена поръчка със същия предмет се планира след 36 месеца.

Максимален брой подновявания: 0
Информация за опциите
Опции ✅
Описание на опциите:

При липса на нов договор със същия предмет, сключен по реда на ЗОП и в случай, че максималният финансов ресурс на поръчката не е изчерпан, възложителят предвижда опция за допълнителен срок с цел осигуряване на непрекъснатост на услугата, за което се сключва допълнително споразумение по реда на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Срокът на анекса може да бъде до 6 (шест) месеца, считано от датата са сключването му или до достигане на неусвоения финансов ресурс, т.е. до достигане на стойността на договора, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. Условията за включване на опцията са посочени в проекта на договор. Ако до изтичане на срока на договора, Възложителят не възложи „опция за допълнителен срок“, се счита, че същият няма да се възползва от правото на нейното използване. Условията, при които опцията влиза в сила са следните: -Възложителят на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП възлага изпълнението на поръчката за допълнителен срок с допълнително споразумение; -Срокът на договора може да бъде удължен до 6 (шест) месеца; -Включването на клаузата за опция и удължаването на срока може да се извърши само преди изтичане на срока на действие на договора; - Активирането на опцията се регламентира със сключване на допълнително споразумение между страните; -В случай на включване на клаузата за опцията, изпълнителят се задължава да удължи срока на банковата гаранция за добро изпълнение или срока на застраховката (в случай, че гаранцията е представена под една от тези форми), съобразена с удължения срок на договора.

Описание на опциите

При липса на нов договор със същия предмет, сключен по реда на ЗОП и в случай, че максималният финансов ресурс на поръчката не е изчерпан, възложителят предвижда опция за допълнителен срок с цел осигуряване на непрекъснатост на услугата, за което се сключва допълнително споразумение по реда на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Срокът на анекса може да бъде до 6 (шест) месеца, считано от датата са сключването му или до достигане на неусвоения финансов ресурс, т.е. до достигане на стойността на договора, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.
Условията за включване на опцията са посочени в проекта на договор. Ако до изтичане на срока на договора, Възложителят не възложи „опция за допълнителен срок“, се счита, че същият няма да се възползва от правото на нейното използване.
Условията, при които опцията влиза в сила са следните:
-Възложителят на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП възлага изпълнението на поръчката за допълнителен срок с допълнително споразумение;
-Срокът на договора може да бъде удължен до 6 (шест) месеца;
-Включването на клаузата за опция и удължаването на срока може да се извърши само преди изтичане на срока на действие на договора;
- Активирането на опцията се регламентира със сключване на допълнително споразумение между страните;
-В случай на включване на клаузата за опцията, изпълнителят се задължава да удължи срока на банковата гаранция за добро изпълнение или срока на застраховката (в случай, че гаранцията е представена под една от тези форми), съобразена с удължения срок на договора.

Критерии за награждаване
Цена ✅
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001
Описание
Основен обект или място на изпълнение:

За резервациите на поръчаните от възложителя билети автоматично ще се изпраща електронен билет от сървъра на резервационната система на посочен от възложителя електронен адрес. При необходимост при поискване от страна на възложителя или невъзможност за изпращане на електронен билет поръчаните билети ще се доставят на адрес: гр. София, п.к. 1797, р-н Изгрев, ул. Лъчезар Станчев № 7.

Пощенски адрес: ул. "Лъчезар Станчев" № 7

Процедура
Вид процедура
Открита процедура ✅
Правно основание: Директива 2014/24/ЕС
Основни характеристики на процедурата:

Провеждането на предвидената в ЗОП открита процедура гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респективно прозрачността при разходването на финансовите средства. С цел да се осигури максимална публичност, респективно да се постигнат и най - добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно по посочения вид процедура, целта на която, от друга страна е да защити обществения интерес, като създаде равни условия и прозрачност при участието в процедурата. При провеждане на настоящата процедура по възлагане в максимална степен ще бъдат съблюдавани принципите на добро финансово управление, а именно: икономичност, ефикасност и ефективност.

Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2025-07-07 23:59:59 📅
Условия за отваряне на офертите: 2025-07-08 13:00:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата
Условия за отваряне на офертите (Информация за упълномощените лица и процедура за отваряне):

При провеждане на процедурата възложителят ще приложи реда по чл. 104, ал. 2 от ЗОП, като при отварянето и разглеждането на офертите, комисията по чл. 103, ал. 1 от ЗОП ще извърши действия съгласно чл. 61 от ППЗОП.

Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 6 месеца
Тръжни условия
Дата на отваряне: 2025-07-08 13:00:00 📅
Място: В системата
Допълнителна информация:

Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване ✅
Ще се използва електронно плащане ✅

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Критерий за подбор: Регистрация в съответен професионален регистър
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Участниците трябва да са правоспособни да упражняват дейностите от предмета на обществената поръчка, а именно свързани с продажба на самолетни билети/осигуряване на хотелско настаняване. Участникът следва да притежава валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 61 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма. Участниците декларират наличието на минималното изискване в част IV, “Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочват номер в Регистъра на регистрираните туроператори и туристически агенти, респективно информация за регистрация в аналогичен регистър или информация за свободно предоставяне на туроператорска и/или туристическа агентска дейност по реда на чл. 62 от Закона за туризма. Участниците доказват поставеното минимално изискване чрез копие на валиден документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, съгласно чл. 61 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма. В случай че участникът упражнява посредническа дейност при продажба на самолетни билети, същият следва да бъде вписан като туристически агент в Националния туристически регистър по чл. 166, ал. 1, т. 1 от Закона за туризма (ЗТ) или вписан в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която е установен. Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, съответствието с изискването се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, съгласно изискванията ЗТ и съобразно разпределението на участието на партньорите при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение. Важно: Изискването не се отнася за участници, които при осигуряване на самолетни билети не упражняват посредническа дейност. При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване участникът доказва с представяне на копие на документ, удостоверяващ регистрацията на участника в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти .

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Участниците трябва да са правоспособни да упражняват дейностите от предмета на обществената поръчка, а именно свързани с продажба на самолетни билети/осигуряване на хотелско настаняване. Участникът следва да притежава валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 61 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма.
Участниците декларират наличието на минималното изискване в част IV, “Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочват номер в Регистъра на регистрираните туроператори и туристически агенти, респективно информация за регистрация в аналогичен регистър или информация за свободно предоставяне на туроператорска и/или туристическа агентска дейност по реда на чл. 62 от Закона за туризма.
Участниците доказват поставеното минимално изискване чрез копие на валиден документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, съгласно чл. 61 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма.
В случай че участникът упражнява посредническа дейност при продажба на самолетни билети, същият следва да бъде вписан като туристически агент в Националния туристически регистър по чл. 166, ал. 1, т. 1 от Закона за туризма (ЗТ) или вписан в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която е установен.
Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, съответствието с изискването се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, съгласно изискванията ЗТ и съобразно разпределението на участието на партньорите при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение.

Важно: Изискването не се отнася за участници, които при осигуряване на самолетни билети не упражняват посредническа дейност.

При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване участникът доказва с представяне на копие на документ, удостоверяващ регистрацията на участника в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти .

Критерий за подбор: Професионална застраховка за индемнизация на риска
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Участникът трябва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора” в съответствие с чл. 97 от Закона за туризма или еквивалентна, съгласно законодателство на държавата, в която участникът е установен. На етап подаване на оферти участниците декларират наличието на минималното изизскване в част IV, Раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП, подраздел „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ като предоставя информация относно: документа (номер, дата на издаване и издателя на застрахователната полица); застрахованото лице; предмет на застраховката (застрахователно покритие); срок на валидност; съгласно Наредбата за условията и реда за сключване на договор за задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“, приета с ПМС № 306 от 21.12.2013 г., обн. ДВ. бр.2 от 7 Януари 2014г. Участниците доказват поставеното минимално изискване с копие на валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора” в съответствие със Закона за туризма или еквивалентна съгласно законодателство на държавата, в която участникът е установен.

Критерий за подбор: Референции за определени услуги
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, минимум 2 (две) услуги/дейности, сходни или идентични с предмета на поръчката. Под „услуга/дейност, сходна с предмета на поръчката" следва да се разбира услуги/дейности, свързани с туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и/или хотелско настаняване. Възложителят не поставя изискване за изпълнен обем. Дейностите могат да са изпълнени заедно и/или поотделно, като следва да са приключени в рамките на 3-годишния период, независимо, кога са възложени. Участниците декларират наличието на изискуемия опит от изпълнени дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел В „Технически и професионални способности“, подраздел „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“, с посочване на информация относно стойността, датите и получателите на извършената услуга. Участниците доказват поставеното минимално изискване чрез списък на извършените услуги с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за всяка извършена услуга/дейност

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, минимум 2 (две) услуги/дейности, сходни или идентични с предмета на поръчката.
Под „услуга/дейност, сходна с предмета на поръчката" следва да се разбира услуги/дейности, свързани с туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и/или хотелско настаняване.
Възложителят не поставя изискване за изпълнен обем. Дейностите могат да са изпълнени заедно и/или поотделно, като следва да са приключени в рамките на 3-годишния период, независимо, кога са възложени.
Участниците декларират наличието на изискуемия опит от изпълнени дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел В „Технически и професионални способности“, подраздел „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“, с посочване на информация относно стойността, датите и получателите на извършената услуга.
Участниците доказват поставеното минимално изискване чрез списък на извършените услуги с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за всяка извършена услуга/дейност

Критерий за подбор: Сертификати от независими органи за стандарти за уверяване на качеството
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Участникът следва да има внедрена система за управление на качеството стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, включваща в обхвата си предмета на обществената поръчка. Под предмет на обществената поръчка, включен в обхвата на системата за управление на качеството следва да се разбира услуги/дейности, свързани с туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и/или хотелско настаняване. Участниците декларират наличието на минималното изискване в ЕЕДОП, част Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, с посочване на данни за: обхват, номер и дата на издаване, орган, който го е издал, валидност на сертификата и ако има публичен достъп до сертификата, да бъде посочен валиден линк към съответен/тни сайт/ове за справка. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качество, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Участникът следва да има внедрена система за управление на качеството стандарт
БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, включваща в обхвата си предмета на обществената поръчка.
Под предмет на обществената поръчка, включен в обхвата на системата за управление на качеството следва да се разбира услуги/дейности, свързани с туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и/или хотелско настаняване.
Участниците декларират наличието на минималното изискване в ЕЕДОП, част Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, с посочване на данни за: обхват, номер и дата на издаване, орган, който го е издал, валидност на сертификата и ако има публичен достъп до сертификата, да бъде посочен валиден линк към съответен/тни сайт/ове за справка.
Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.
Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качество, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

Основание за изключване:

Администриране на активите от ликвидатор

Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство

Банкрут

+ 18 повече

Детски труд и други форми на трафик на хора

Измами

Изпиране на пари или финансиране на тероризма

Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка

Корупция

Нарушение на задължения в областта на екологичното право

Нарушение на задължения в областта на социалното право

Нарушение на задължения в областта на трудовото право

Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата

Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци

Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски

Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване

Неплатежоспособност

Прекратена стопанска дейност

Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка

Споразумение с кредиторите

Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности

Участие в престъпна организация

Описание на основанията за изключване:

Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…

… 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Кандидатът или участникът има задължения за…

… данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

… задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…

… 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)

Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)

Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)

За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП)

За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в процедурата (чл. 101, ал.11 от ЗОП).

Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)

Възлагащ орган
Име и адреси
Име: РЕГИОНАЛЕН ЦЕНТЪР ЗА ОПАЗВАНЕ НА НЕМАТЕРИАЛНОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО В ЮГОИЗТОЧНА ЕВРОПА ПОД ЕГИДАТА НА ЮНЕСКО Сдружение
Национален регистрационен номер: 175685416
Пощенски адрес: ул. Лъчезар Станчев №.7
Пощенски код: 1797
Пощенски град: гр. София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Irena Valentinova Todorova
Електронна поща: office@unesco-centerbg.org 📧
Телефон: +359 2 444 21 03 📞
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/35424 🌏
Вид на възлагащия орган
Публичноправна организация
Основна дейност
Отдих, култура и вероизповедания
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/485161 🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/485161 🌏
Име: Цаис еоп
Идентификационен номер на данъчното законодателство: Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
Идентификационен номер на законодателството за околната среда: Закон за опазване на околната среда
Идентификационен номер на законодателството за труда: Кодекс на труда
Електронно подаване: Задължително

Допълнителна информация
Допълнителна информация

1. Възложителят ще отстранява участници и на основанията по чл. 107 от ЗОП. 2. Гаранция за изпълнение: В съответствие с чл. 111 от ЗОП участникът, определен за изпълнител следва да представи на Възложителя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора за обществена поръчка в размер на 5 % от стойността на договора. Съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП гаранцията се предоставя в една от следните форми: а) парична сума, депозирана по указана от Възложителя сметка; б) банкова гаранция; в) застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. 3. При изготвяне на офертата следва да са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд; 4.При участие на обединение,което не е ЮЛ се прилага чл. 59, ал. 6 ЗОП. При участие на подизпълнители се прилага чл. 66 ЗОП. Относно използването капацитета на трети лица се прилагат разпоредбите на чл. 65 ЗОП. 5. При разглеждане на офертите се прилага реда на чл. 104, ал. 2 от ЗОП във връзка с чл. 61 от ППЗОП, т. н. „обърнат ред“.; Съгласно документацията за участие: Участникът следва да е член и/или акредитиран агент на IАTA (International Air Transport Association) или еквивалент за продажба на самолетни билети. Участникът представя като приложение към техническото си предложение копие на съответния документ, удостоверяващ горепосоченото обстоятелство. Възложителят ще приеме еквивалентни документи, издадени от органи, установени в други държави членки. Участникът следва са притежава акредитацията в IATA за целия срок на изпълнение на договора. Участникът следва да има право да издава самолетни билети за авиокомпании, изпълняващи директни полети от и до България, представени в Billing Settlement Plan (BSP) или еквивалентна международна система за уреждане на плащания във въздушния транспорт, с която участникът работи, към датата на подаване на офертите.Участникът представя като приложение към техническото си предложение копие на съответния документ, удостоверяващ горепосоченото обстоятелство. Участникът следва да има право и възможност да резервира, издава и продава самолетни билети, съгласно действащото законодателство, чрез глобална резервационна система "Амадеус" /Amadeus/, "Галилео" /Galileo/, "Уърлдспан" /Worldspan/, "Сейбър" /Sabre/ или еквивалентна, която съдържа информация за разписания, свободни места, тарифи на авиопревозвачите и евентуално друга информация свързана с конкретните полети. Участникът представя като приложение към техническото си предложение копие на съответния документ, удостоверяващ горепосоченото обстоятелство.

Допълнителна информация

1. Възложителят ще отстранява участници и на основанията по чл. 107 от ЗОП.
2. Гаранция за изпълнение: В съответствие с чл. 111 от ЗОП участникът, определен за изпълнител следва да представи на Възложителя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора за обществена поръчка в размер на 5 % от стойността на договора. Съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП гаранцията се предоставя в една от следните форми:
а) парична сума, депозирана по указана от Възложителя сметка;
б) банкова гаранция;
в) застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение.
3. При изготвяне на офертата следва да са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд;
4.При участие на обединение,което не е ЮЛ се прилага чл. 59, ал. 6 ЗОП. При участие на подизпълнители се прилага чл. 66 ЗОП. Относно използването капацитета на трети лица се прилагат разпоредбите на чл. 65 ЗОП.
5. При разглеждане на офертите се прилага реда на чл. 104, ал. 2 от ЗОП във връзка с чл. 61 от ППЗОП, т. н. „обърнат ред“.;
Съгласно документацията за участие:
Участникът следва да е член и/или акредитиран агент на IАTA (International Air Transport Association) или еквивалент за продажба на самолетни билети. Участникът представя като приложение към техническото си предложение копие на съответния документ, удостоверяващ горепосоченото обстоятелство. Възложителят ще приеме еквивалентни документи, издадени от органи, установени в други държави членки. Участникът следва са притежава акредитацията в IATA за целия срок на изпълнение на договора.
Участникът следва да има право да издава самолетни билети за авиокомпании, изпълняващи директни полети от и до България, представени в Billing Settlement Plan (BSP) или еквивалентна международна система за уреждане на плащания във въздушния транспорт, с която участникът работи, към датата на подаване на офертите.Участникът представя като приложение към техническото си предложение копие на съответния документ, удостоверяващ горепосоченото обстоятелство.
Участникът следва да има право и възможност да резервира, издава и продава самолетни билети, съгласно действащото законодателство, чрез глобална резервационна система "Амадеус" /Amadeus/, "Галилео" /Galileo/, "Уърлдспан" /Worldspan/, "Сейбър" /Sabre/ или еквивалентна, която съдържа информация за разписания, свободни места, тарифи на авиопревозвачите и евентуално друга информация свързана с конкретните полети. Участникът представя като приложение към техническото си предложение копие на съответния документ, удостоверяващ горепосоченото обстоятелство.

Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Национален регистрационен номер: 000698612
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356113 📞
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:

Жалба срещу решението за откриване на процедурата може да се подава, съгласно чл.197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП до Комисията за защита на конкуренцията и при спазване на условията по чл. 199 от ЗОП.

Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури
Източник: OJS 2025/S 108-369081 (2025-06-05)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)

Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги