,,Редакция, корекция и отпечатване на 5 сборника“

Кратко описание

Предмет на поръчката: ,,Редакция, корекция и отпечатване на 5 сборника“ по проект BG65ISPR001-3.001-0006-C01 „Повишаване на капацитета на националната точка за контакт на CEPOL за Република България“, финансиран по Програма на Република България по фонд „Вътрешна сигурност“. Предметът на настоящата поръчка включва редакция, корекция, предпечатна подготовка, дизайн, отпечатване и доставка на 5 (пет) сборника от всяка проведена конференция, в рамките на Дейност 6 ,,Провеждане на ежегодни научни конференции“. Представените от всяка конференция доклади ще бъдат отпечатани в сборник, с тираж от 320 екземпляра. Общият брой екземпляри от петте годишни международни научни конференции се предвижда да е 1600 екземпляра.
Пълната информация относно  обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка е описана и регламентирана в Техническата спецификация, неразделна част от документацията за участие.

Описание на обществената поръчка

Предмет на поръчката: ,,Редакция, корекция и отпечатване на 5 сборника“ по проект BG65ISPR001-3.001-0006-C01 „Повишаване на капацитета на националната точка за контакт на CEPOL за Република България“, финансиран по Програма на Република България по фонд „Вътрешна сигурност“. Предметът на настоящата поръчка включва редакция, корекция, предпечатна подготовка, дизайн, отпечатване и доставка на 5 (пет) сборника от всяка проведена конференция, в рамките на Дейност 6 ,,Провеждане на ежегодни научни конференции“. Представените от всяка конференция доклади ще бъдат отпечатани в сборник, с тираж от 320 екземпляра. Общият брой екземпляри от петте годишни международни научни конференции се предвижда да е 1600 екземпляра.
Пълната информация относно  обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка е описана и регламентирана в Техническата спецификация, неразделна част от документацията за участие.

Допълнителна информация

Посочената начална дата в поле Начална дата(BT-536-Lot) е индикативна, с цел валидиране на обявлението. Срокът за изпълнение на поръчката е до изпълнение на всички поети от страните задължения по договора, но не по-късно от крайния срок за изпълнение на проекта –17.11.2028 г. Договорът влиза в сила от датата на неговото регистриране в деловодната система на възложителя.
Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва:
Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:
Национална агенция по приходите:
Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: www.nap.bg
Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда:
Министерство на околната среда и водите:
1000 София, ул. "У. Гладстон" № 67, Телефон: 02/ 940 6000
Интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/
Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд:
Министерство на труда и социалната политика:
София 1051, ул. Триадица № 2, Телефон: 02/ 8119 443; 0800 88 001
Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg
Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда”:
София 1000, бул. „Дондуков” № 3,
Телефон: 02/ 8101 759; 0700 17 670; e-mail: secr-idirector@gli.government.bg

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата.
Минимални изисквания:
Участникът да е изпълнил минимум една дейност с предмет и обем, идентична или сходна с тези на поръчката, за последните три години от датата на подаване на офертата. Под „дейност, идентична или сходна с предмета на настоящата обществена поръчка“ следва да се разбира: дейности по редакция и/или корекция и/или предпечатна подготовка и/или дизайн и/или отпечатване и/или доставка на наръчник и/или книга и/или ръководство и/или сборници.
Под „изпълнена дейност“ следва да се разбира тази дейност, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от Възложителя тригодишен период, считано от датата на подаване на офертата за участие в настоящата поръчка.
Възложителят не поставя изискване за обем.
Изискуемата информация се посочва в Част IV „Критерии за подбор“, раздел В, поле ,,За поръчки за услуги:извършване на услуги от конкретен вид“ на ЕЕДОП, с посочване на дейностите, стойностите, датите и получателите.
Доказване:
Съгл. чл. 67, ал. 5 от ЗОП и при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП горното изискване се доказва с представяне на: списък на изпълнените услуги, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението на основание чл. 59, ал. 6 от ЗОП.
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66, ал. 2 от ЗОП.
По отношение на критериите за подбор, свързани с техническите и професионални способности, участниците могат да използват капацитета на трети лица, съгласно разпоредбата на чл. 65 от ЗОП. На осн. чл. 65, ал. 2 от ЗОП по отношение на критериите, свързани професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да използват капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.
Представяне на документите не се изисква, в случаите по чл. 67, ал. 8 и чл. 112, ал. 9, т. 3 от ЗОП, когато обстоятелствата могат да бъдат удостоверени, чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Участникът да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.
Минимални изисквания:
Участникът да разполага с минимум следните експерти:
,,Редактор“ – висше образование – минимална квалификационна степен ,,бакалавър“ или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина и професионален опит- минимум 1 г.;
,,Коректор“ - висше образование – минимална квалификационна степен ,,бакалавър“ или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина и професионален опит- минимум 1 г.;
„Дизайн и предпечат“- средно или висше образование и професионален опит- минимум 1 г.
Удостоверяване съответствието с този критерий за подбор:
При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез попълване на Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле ,,Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП. В полето се попълва информация за лицата от екипа, които ще изпълняват поръчката, като се посочват:
- за експертите ,,редактор" и ,,коректор": две имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка; образование (специалност, професионална квалификация, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение) и професионален опит;
- за експерт ,,дизайн и предпечат" - две имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка; образование (специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение) и професионален опит;
Доказване:
Съгл. чл. 67, ал. 5 от ЗОП и при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението на основание чл. 59, ал. 6 от ЗОП.
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66, ал. 2 от ЗОП.
По отношение на критериите за подбор, свързани с техническите и професионални способности, участниците могат да използват капацитета на трети лица, съгласно разпоредбата на чл. 65 от ЗОП. На осн. чл. 65, ал. 2 от ЗОП по отношение на критериите, свързани професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да използват капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.
Представяне на документите не се изисква, в случаите по чл. 67, ал. 8 и чл. 112, ал. 9, т. 3 от ЗОП, когато обстоятелствата могат да бъдат удостоверени, чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Участникът да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.
Минимални изисквания:
Участникът следва да разполага печатна база, собствена или наета, която да е на разположение на участника за целия срок на договора.
При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез попълване на Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле ,,Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от ЕЕДОП, като посочват: точен адрес на печатната база и основанието за ползването й.
Доказване:
Съгл. чл. 67, ал. 5 от ЗОП и при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се предоставя декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
По отношение на подизпълнителите се прилагат разпоредбите на чл. 66 от ЗОП. В случай, че при изпълнение на поръчката участникът ползва подизпълнител, посочените критерии за подбор се прилагат и за тях, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.
Представяне на документите не се изисква, в случаите по чл. 67, ал. 8 и чл. 112, ал. 9, т. 3 от ЗОП, когато обстоятелствата могат да бъдат удостоверени, чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за който са налице:
1. Основанията по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата, и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 от ЗОП е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надежността на участника.
На осн. разпоредбата на чл. 55, ал. 4 от ЗОП, Възложителят няма да отстрани от настоящата процедура участник, за когото е налице обстоятелството по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, ако се докаже, че същият не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен.
2. Участник, който:
2.1. Не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си за съответната обособена позиция;
2.2. В ценовото си предложение е посочил по-висока обща стойност без ДДС за изпълнение на поръчката, която надвишава прогнозна стойност, посочена в обявлението за поръчка.
2.3.В ценовото предложение на участника е установена аритметична грешка.
3.Не може да участва в обществената поръчка:
3.1. Участник, за който е налице забраната по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако не е налице изключение по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС.;
3.2. Лице, за което е налице някое от обстоятелствата по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията (ЗПК) във вр. с чл. 6 от същия;
4. Възложителят отстранява от обществената поръчка участник, който:
4.1. Не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията;
4.2. е представил оферта, която не отговаря на:
а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;
б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП;
4.3. Не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или оферта му не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП;
4.4.Свързани лица по смисъла на §2, т. 45 от ДР на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни участници в тази процедура;
4.5. Е подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност.;
4.6. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП;
4.7. Е подал самостоятелна оферта и същевременно е дал съгласие да бъде подизпълнител на друг участник или участва в обединение, което също е участник в процедурата, както и когато участникът е обединение, в което участва физическо или ЮЛ, участващо в състава на друго обединение – участник в процедурата, като в последния случай се отстраняват и двете обединения участници в процедурата;
4.8. Участник, който не е декриптирал офертата си, в т. ч. съдържащото се в нея ценово предложение, в срока по чл. 9л, ал. 4 от ППЗОП. При наличие на основание за отстраняване, участникът има право да представи доказателства по чл. 56, ал. 1 от ЗОП.
5. Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора е в размер 2 % (два процента) от общата му стойност без ДДС. Определеният изпълнител сам избира формата на гаранцията за изпълнение - парична сума, банкова гаранция, застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Възложителят освобождава и усвоява гаранцията при условията, посочени в проекта на договора, без да дължи лихви за периода, през който същата е престояла при него законосъобразно.
6. На основание чл. 104, ал. 2 ЗОП възложителят ще извърши оценката на техническите и ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. Проверката за наличие на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор се извършва по начин, който не се влияе от резултатите от оценката на техническите и ценовите предложения. Действията на комисията по разглеждане, оценка и класиране на офертите се извършват в последователност, съгласно разпоредбата на чл. 61 от ППЗОП.На основание чл. 81, ал. 4 от ППЗОП комисията разглежда по реда на чл. 61, ал. 2-4 първо документите за участие на лицата, за които поръчката е запазена, а когато няма класирани от тях на първо и второ място – на останалите участници.

Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане

На основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок след изтичането на срока по чл. 100,ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на промени в условията по обявената процедура. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя.