Далекосъобщителни услуги

Главна дирекция "Охрана" към Министерство на правосъдието

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Услуги РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Главна дирекция "Охрана" към Министерство на правосъдието ул. "М-р Г. Жасмина Монова 1309 София БЪЛГАРИЯ Тел. monova_gdo@abv.bg Факс +359 29263947 Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Същото място като горепосочения адрес за контакти І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения друго охрана на съдебната власт Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: "Осъществяване на комуникационна свързаност за нуждите на ГД "Охрана" към Министерство на правосъдието за срок от 2 години по обособени позиции: І позиция: "Комуникационна свързаност от мобилен оператор за нуждите на ГД "Охрана"; ІІ позиция "Предоставяне и поддръжка на защитена VPN услуга от комуникационен оператор на територията на страната за нуждите на ГД "Охрана". ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 5 Основно място на изпълнение На територията на РБългария. BG ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките "Осъществяване на комуникационна свързаност от мобилен оператор за нуждите на ГД "Охрана и предоставяне и поддръжка на защитена VPN услуга от комуникационен оператор на територията на страната за нуждите на ГД "Охрана". ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 64200000, 64212000, 64226000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Да офертите трябва да бъдат подадени за за една или повече партиди ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Съгласно конкурсната документация. Без да се включва ДДС 500 000 BGN ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 24 (от възлагането на поръчката) ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 1 ЗАГЛАВИЕ "Комуникационна свързаност от мобилен оператор за нуждите на ГД "Охрана 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ "Комуникационна свързаност от мобилен оператор за нуждите на ГД "Охрана. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 64200000, 64212000, 64226000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Изпълнителят следва да осигури минимум 89 % покритие на територията на цялата страна. Без да се включва ДДС 43 300 BGN 4) ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 24 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 2 ЗАГЛАВИЕ "Предоставяне и поддръжка на защитена VPN услуга от комуникационен оператор на територията на страната за нуждите на ГД"Охрана" 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ "Предоставяне и поддръжка на защитена VPN услуга от комуникационен оператор на територията на страната за нуждите на ГД"Охрана". ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 64200000, 64212000, 64226000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И VPN услуга на територията на страната. Без да се включва ДДС 456 660 BGN 4) ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 24 (от възлагането на поръчката РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранция за участие в размер на 400 /четиристотин/ BGN за І позиция "Комуникационна свързаност от мобилен оператор за нуждите на ГД "Охрана"; Гаранция за участие в размер на 4500 /четири хиляди и петстотин/ BGN за ІІ позиция "Предоставяне и поддръжка на защитена VPN услуга от комуникационен оператор на територията на страната за нуждите на ГД "Охрана".Гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение се представят като парична сума или банкова гаранция. Паричната сума се превежда по банкова сметка на Главна дирекция "Охрана"" в Уникредит Булбанк, клок Кукуш, гр. София, IBAN BG89UNCR70003319227306; BIC UNCRBGSF. Ако участникът представя банкова гаранция за участие, нейната валидност следва да бъде не по-малка от 15 календарни дни след изтичане на срока на валидността на офертата му. Гаранцията за изпълнение се представя към момента на сключване на договора от определения за изпълнител участник, в размер 5 на сто от стойността на поръчката, без ДДС, по всяка обособена позиция. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие на участниците става по реда на чл.61 и чл.62 отЗОП. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Плащането се извършва от Възложителя ежемесечно в български лева, по банков път, в срок до 30/ тридесет/ календарни дни след предоставяне на фактура - оригинал и детайлизирана справка от изпълнителя за услугата/констативен протокол по позиция ІІ/. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: — документ за регистрация на участника или ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър- за юридически лица и еднолични търговци, документ за самоличност/за физически лица/;за чуждестранните лица - документът се представя в легализиран превод; удостоверение за актуално състояние /оригинал или нотариално заверено копие/,издадено не по-рано от 3 месеца от датата на отваряне на офертите,декларации по чл. 47,ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП. Изискванията по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП се отнасят и за подизпълнителите, когато участникът предвижда участието им. Административни данни на участника - адрес, телефон, факс, лице за контакти; Доказателства за техническите възможности на участника, съгласно т.III.2.3.;Доказателства за икономическото и финансовото състояние на участника, съгласно т. III.2.2; Документ за гаранция за участие; Ценова оферта в отделен запечатан плик; Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по т.1 от горепосочения списък се представя в легализиран превод, а декларациите по чл. 47, ал.1, ал.2 и ал. 5 и доказателствата по т. ІІІ2.2 и ІІІ.2.3 се представят и в превод на български език. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Кандидатите трябва да притежават финансова възможност за изпълнение на предмета на поръчката, съгласно изискванията на чл. 50 , ал. 1 от ЗОП, която се доказва по следния начин: — Копие от годишния счетоводен баланс и отчета за приходите и разходите за последните 3 години, заверен в съответствие с изискванията на Закона за счетоводството, — Информация за оборота на услугите, които са предмет на обществената поръчка за последните 3 години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден, представена под формата на обяснителна записка кои точно суми са приход от аналогични поръчки, свързани с изграждането на комуникационни системи. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Кандидатите трябва да притежават финансова възможност за изпълнение на предмета на поръчката, съгласно изискванията на чл. 50 , ал. 1 от ЗОП, която се доказва по следния начин: — Копие от годишния счетоводен баланс и отчета за приходите и разходите за последните 3 години, заверен в съответствие с изискванията на Закона за счетоводството, — Информация за оборота на услугите, които са предмет на обществената поръчка за последните 3 години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден, представена под формата на обяснителна записка кои точно суми са приход от аналогични поръчки, свързани с изграждането на комуникационни системи. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: — списък на основните договори за услуги по предмета на поръчката/ по позицията, за която участва/, изпълнени през последните 3 години, включително стойностите, датите, и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение/ не повече от пет референции/, — участникът да представи списък на постоянния технически персонал с подробно описание на квалификацията му (с приложени CV), — декларация за техническото оборудване, с което разполага участника за изпълнение на поръчката, — техническо предложение съгласно техническото задание по обособената позиция,неразделна част от конкурсната документация, за която участникът участва. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми — списък на основните договори за услуги по предмета на поръчката/ по позицията, за която участва/, изпълнени през последните 3 години, включително стойностите, датите, и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение/ не повече от пет референции/, — участникът да представи списък на постоянния технически персонал с подробно описание на квалификацията му (с приложени CV), — декларация за техническото оборудване, с което разполага участника за изпълнение на поръчката, — техническо предложение съгласно техническото задание по обособената позиция,неразделна част от конкурсната документация, за която участникът участва. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не ІІІ.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Да РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. П1 - месечна абонаментна такса за една SIM карта за гласова връзка на абонатите на корпоративната група. Тежест 15 2. П2 - месечна абонаментна такса за предаване на данни на една SIM карта, с включен обем от 15 Mbytes, за абонатите на ГД ”Охрана”:. Тежест 15 3. П3 - месечна абонаментна такса за поддържане и обслужване на наета линия между GPRS сървъра на оператора и сървъра на ГД ”Охрана”. Тежест 15 4. П4 - брой минути безплатни разговори от абонатите на корпоративната група в мрежата на оператора. Тежест 15 5. П5 - брой минути безплатни разговори от абонатите на корпоративната група към национални мрежи. Тежест 10 6. П6 – цена за осигуряване на наета линия между сървъра на ГД ”Охрана” и GPRS сървъра на мобилния оператор. Тежест 10 7. П7 – цена на една минута национален изходящ разговор от абонатите на корпоративната група извън групата и към останалите оператори в България. Тежест 15 8. П8 - брой предоставени безплатни GSM апарати от среден клас. Тежест 5 9. Цена за осъществяване на свързаност в месечни абонаментни такси и обща цена за двете години. Тежест 60 10. Срок за изграждане и пускане в експлоатация на комуникационната мрежа в дни от приключване на тръжната процедура. Тежест 20 ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Предварително информационно обявление Номер на обявлението в ОВ: 2010/S 031-044611 от 13.2.2010 ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 10.5.2010 - 16:00 Платими документи цена 20 BGN Условия и начин за плащане: Заплащането на стойността на документацията се извършва в брой, в касата на Главна дирекция "Охрана", ул. "М-р Г. Векилски" № 2, ет. 3, всеки работен ден от 8:30 до 12:00 и от 12:30 до 17:00 ч. Същата се предоставя срещу представен документ за заплатена цена на документация. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 20.5.2010 - 16:00 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 21.5.2010 - 10:00 Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Съгласно чл.68, ал.4 от ЗОП -участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. +359 29884070 Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Жалба се подава в 10-дневен срок от уведомяването за съответно решение или действие или от датата на узнаването или от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 29.3.2010.

Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2010-05-20. Обществената поръчка беше публикувана на 2010-03-30.

Кой?

• • Главна дирекция "Охрана" към Министерство на правосъдието

Какво?

• • Услуги по пренос на данни и съобщения › Мобилни радиотелефонни услуги
• • Далекосъобщителни услуги, без услуги по пренос на данни и съобщения › Услуги по предаване на данни между системи и устройства (комбинация от телекомуникационни и компютърни)

Къде?

• • България