„Доставка на хранителни продукти за нуждите на детските и социални заведения на територията на Община Родопи по три обособени позиции“

Община Родопи

Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка на хранителни продукти за нуждите на детските и социални заведения на територията на Община Родопи по три обособени позиции”. Процедурата включва следните следните 3 обособени позиции: - Обособена позиция № 1: „Месо и месни продукти, риба и яйца”; - Обособена позиция № 2: „Мляко и млечни продукти”; - Обособена позиция № 3: „Зърнено-житни храни, храни на зърнено-житна основа и печива”. Основните цели на поръчката са: 1) Осигуряване на качествена, здравословна и питателна храна на потребителите на детските градини и социалните заведения на общинска бюджетна издръжка на територията на Община Родопи; 2) Осигуряване на правилен режим на потребителите на детските и социалните заведения, отчитащ изискванията на Закона за храните и нормативните актове по прилагането му; 3) Подобряване качеството и условията, при които се осъществява храненето на потребителите; 4) Повишаване на бързината на доставката при необходимост от хранителни продукти. Важно! Участниците могат да подават оферти за Обособени позиции №№ 1, 2 и 3, като всеки участник може да подаде оферта за една, няколко или за всички от изброените обособени позиции. Възложителят не поставя ограничения за броя позиции, за които може да бъде подадена оферта, съответно не поставя ограничение за броя обособени позиции, които могат да бъдат спечелени от един участник. Посочените количества в Техническата спецификация са прогнозни, определени на база реалното потребление. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническа спецификация“, неразделна част от документацията за обществената поръчка.

Краен срок

Deadline 2026-07-29

Кой?

• Община Родопи

Какво?

Къде?

• Югозападен › София (столица)
• Южен централен › Пловдив

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2026-06-29	Обявление за поръчка

Обявление за поръчка (2026-06-29)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: „Доставка на хранителни продукти за нуждите на детските и социални заведения на територията на Община Родопи по три обособени позиции“
Референтен номер: 592150
Кратко описание:

Кратко описание

Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка на хранителни продукти за нуждите на детските и социални заведения на територията на Община Родопи по три обособени позиции”.
Процедурата включва следните следните 3 обособени позиции:
- Обособена позиция № 1: „Месо и месни продукти, риба и яйца”;
- Обособена позиция № 2: „Мляко и млечни продукти”;
- Обособена позиция № 3: „Зърнено-житни храни, храни на зърнено-житна основа и печива”.
Основните цели на поръчката са:
1) Осигуряване на качествена, здравословна и питателна храна на потребителите на детските градини и социалните заведения на общинска бюджетна издръжка на територията на Община Родопи;
2) Осигуряване на правилен режим на потребителите на детските и социалните заведения, отчитащ изискванията на Закона за храните и нормативните актове по прилагането му;
3) Подобряване качеството и условията, при които се осъществява храненето на потребителите;
4) Повишаване на бързината на доставката при необходимост от хранителни продукти.
Важно! Участниците могат да подават оферти за Обособени позиции №№ 1, 2 и 3, като всеки участник може да подаде оферта за една, няколко или за всички от изброените обособени позиции.
Възложителят не поставя ограничения за броя позиции, за които може да бъде подадена оферта, съответно не поставя ограничение за броя обособени позиции, които могат да бъдат спечелени от един участник.
Посочените количества в Техническата спецификация са прогнозни, определени на база реалното потребление.
Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническа спецификация“, неразделна част от документацията за обществената поръчка.

Вид на договора: Доставки
Продукти/услуги: Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти 📦
Очаквана стойност без ДДС: 1142743.84 EUR 💰
Информация за партиди
Този договор е разделен на части ✅
Максимален брой партиди, които могат да бъдат възложени на един оферент: 3
Оферти могат да се подават за максимален брой партиди: 3

1️⃣
Вътрешен идентификатор: 592151
Заглавие: „Месо и месни продукти, риба и яйца”
Очаквана стойност без ДДС: 605 916 EUR 💰
Описание на обществената поръчка:

Доставка на месо и месни продукти, риба и яйца за нуждите на детските и социални заведения на територията на Община Родопи с цел: 1) Осигуряване на качествена, здравословна и питателна храна на потребителите на детските градини и социалните заведения на общинска бюджетна издръжка на територията на Община Родопи; 2) Осигуряване на правилен режим на потребителите на детските и социалните заведения, отчитащ изискванията на Закона за храните и нормативните актове по прилагането му; 3) Подобряване качеството и условията, при които се осъществява храненето на потребителите; 4) Повишаване на бързината на доставката при необходимост от хранителни продукти. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническа спецификация“, неразделна част от документацията за обществената поръчка.

Допълнителна информация:

1. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора по обособената позиция е в размер на 2 % от стойността му без ДДС и се предоставя в една от следните форми: а) парична сума, внесена по банков път, по банковата сметка на възложителя; б) банкова гаранция, в която трябва да бъде изрично записано, че е безусловна и неотменяема, да съдържа задължение на банката - гарант че при първо поискване банката следва да заплати сумата по гаранцията независимо от направените възражения и защита, възникващи във връзка с основните задължения и да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова; в) застраховка, която трябва да обезпечава изпълнението на Договора чрез покритие на отговорността на изпълнителя, и да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка. 2. Срокът на изпълнение на договора е за период от 36 месеца или до достигане на стойността на договора.

Допълнителна информация

1. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора по обособената позиция е в размер на 2 % от стойността му без ДДС и се предоставя в една от следните форми:
а) парична сума, внесена по банков път, по банковата сметка на възложителя;
б) банкова гаранция, в която трябва да бъде изрично записано, че е безусловна и неотменяема, да съдържа задължение на банката - гарант че при първо поискване банката следва да заплати сумата по гаранцията независимо от направените възражения и защита, възникващи във връзка с основните задължения и да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова;
в) застраховка, която трябва да обезпечава изпълнението на Договора чрез покритие на отговорността на изпълнителя, и да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора.
Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка.
2. Срокът на изпълнение на договора е за период от 36 месеца или до достигане на стойността на договора.

Продукти/услуги: Месо и месни продукти 📦
Цел на стратегическите обществени поръчки: Намаление на екологичното въздействие

Изпълнението на поръчката по обособена позиция № 1 следва да е съобразено с Наредба № Н-1 от 23.07.2024 г. за екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществени поръчки, тъй като са включени и доставки на био хранителни продукти, които следва да са произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (ОВ, L 150 от 14.06.2018 г.) (Регламент (ЕС) 2018/848).

Подход за намаляване на въздействието върху околната среда: Предотвратяване и контрол на замърсяването
Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации: Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
Критерии за екологосъобразна поръчка: Критерии на ЕС за екологосъобразни обществени поръчки
Основен обект или място на изпълнение:

Доставянето на хранителните продукти се извършва до складовете за съхранение на продуктите в детските и социалните заведения на общинска бюджетна издръжка на територията на Община Родопи, а именно: - с. Белащица: ДГ "Ралица", ул. „Демокрация“ № 15; - с. Браниполе: ДГ "Синчец", ул. „Синчец“ № 2; - с. Брестник: ДГ "Надежда", ул. „България“ №13; - с. Брестовица: ДГ "Първи юни", ул. „Васил Левски“ №80; - с. Златитрап: ДГ "Първи юни", ул. „Първа“ №2; - с. Кадиево: ДГ "Мир", ул. „Четвърта“ №24; - с. Крумово: ДГ "Снежанка", ул. „Хан Крум“ №50а; - с. Марково: ДГ ”Веселушка”, ул. „Радост“ №2; - с. Първенец: ДГ "Пролет", ул. „Мир“ №2; - с. Устина: ДГ "Родина", ул. „Бончо“ №11; - с. Цалапица: ДГ "Пролет", ул. „Христо Г. Данов“ № 2а; - с. Ягодово: ДГ "Пролет", ул. „Изгрев“ № 20; - с. Брестовица: Домашен социален патронаж, пл. „Съединение“ № 1.

Държава: България 🇧🇬
Място на изпълнение: Пловдив 🏙️
Продължителност: 36 месеца
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания:

Възложителят може да продължи договора за срок от 3 (три) месеца, в случай че към датата на изтичане на срока на договора не е завършила нова процедура за избор на изпълнител за доставка на съответните хранителни продукти. Стойността на предвиденото подновяване е в размер на 46 608,92 евро без ДДС, която съгласно чл. 21, ал. 1 от ЗОП, във връзка с чл. 6 от ППЗОП, е включена в прогнозната стойност на обособената позиция.

Критерии за награждаване
Цена ✅
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0001

2️⃣
Вътрешен идентификатор: 592517
Заглавие: „Мляко и млечни продукти”
Очаквана стойност без ДДС: 466942.33 EUR 💰
Описание на обществената поръчка:

Доставка на мляко и млечни продукти за нуждите на детските и социални заведения на територията на Община Родопи с цел: 1) Осигуряване на качествена, здравословна и питателна храна на потребителите на детските градини и социалните заведения на общинска бюджетна издръжка на територията на Община Родопи; 2) Осигуряване на правилен режим на потребителите на детските и социалните заведения, отчитащ изискванията на Закона за храните и нормативните актове по прилагането му; 3) Подобряване качеството и условията, при които се осъществява храненето на потребителите; 4) Повишаване на бързината на доставката при необходимост от хранителни продукти. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническа спецификация“, неразделна част от документацията за обществената поръчка.

Продукти/услуги: Млечни продукти 📦
Допълнителни продукти/услуги:

Извара 📦

Кисело мляко 📦

Масло 📦

+ 3 повече

Пастьоризирано мляко 📦

Сирене 📦

Сирене за намазване 📦

Изпълнението на поръчката по обособена позиция № 2 следва да е съобразено с Наредба № Н-1 от 23.07.2024 г. за екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществени поръчки, тъй като са включени и доставки на био хранителни продукти, които следва да са произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (ОВ, L 150 от 14.06.2018 г.) (Регламент (ЕС) 2018/848).

Друга информация за подновявания:

Възложителят може да продължи договора за срок от 3 (три) месеца, в случай че към датата на изтичане на срока на договора не е завършила нова процедура за избор на изпълнител за доставка на съответните хранителни продукти. Стойността на предвиденото подновяване е в размер на 35 918,64 евро без ДДС, която съгласно чл. 21, ал. 1 от ЗОП, във връзка с чл. 6 от ППЗОП, е включена в прогнозната стойност на обособената позиция.

Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0002

3️⃣
Вътрешен идентификатор: 592519
Заглавие: „Зърнено-житни храни, храни на зърнено-житна основа и печива”
Очаквана стойност без ДДС: 69885.51 EUR 💰
Описание на обществената поръчка:

Доставка на зърнено-житни храни, храни на зърнено-житна основа и печива за нуждите на детските и социални заведения на територията на Община Родопи с цел: 1) Осигуряване на качествена, здравословна и питателна храна на потребителите на детските градини и социалните заведения на общинска бюджетна издръжка на територията на Община Родопи; 2) Осигуряване на правилен режим на потребителите на детските и социалните заведения, отчитащ изискванията на Закона за храните и нормативните актове по прилагането му; 3) Подобряване качеството и условията, при които се осъществява храненето на потребителите; 4) Повишаване на бързината на доставката при необходимост от хранителни продукти. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в „Техническа спецификация“, неразделна част от документацията за обществената поръчка.

Продукти/услуги: Хляб, хлебни изделия и пресни сладкарски изделия 📦
Допълнителни продукти/услуги: Хляб 📦

Изпълнението на поръчката по обособена позиция № 3 следва да е съобразено с Наредба № Н-1 от 23.07.2024 г. за екологичните изисквания към определени продукти, предмет на обществени поръчки, тъй като са включени и доставки на био хранителни продукти, които следва да са произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (ОВ, L 150 от 14.06.2018 г.) (Регламент (ЕС) 2018/848).

Друга информация за подновявания:

Възложителят може да продължи договора за срок от 3 (три) месеца, в случай че към датата на изтичане на срока на договора не е завършила нова процедура за избор на изпълнител за доставка на съответните хранителни продукти. Стойността на предвиденото подновяване е в размер на 5 375,81 евро без ДДС, която съгласно чл. 21, ал. 1 от ЗОП, във връзка с чл. 6 от ППЗОП, е включена в прогнозната стойност на обособената позиция.

Заглавие
Идентификационен номер на партидата: LOT-0003

Процедура
Вид процедура
Открита процедура ✅
Правно основание: Директива 2014/24/ЕС
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2026-07-29 23:59:59 📅
Условия за отваряне на офертите: 2026-07-30 14:00:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 6 месеца
Тръжни условия
Дата на отваряне: 2026-07-30 14:00:00 📅
Място: В системата
Електронно фактуриране: Разрешено

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Критерий за подбор: Регистрация в съответен професионален регистър
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Участникът следва да притежава регистрация по реда на чл. 23 и следващия от Закона за храните (ЗХ) на обект за производство, преработка и/или дистрибуция на храни, за съответната обособена позиция, за която се подава офертата, съгласно § 1, т. 4 от Допълнителните разпоредби на Закона за храните, вписан в публичен национален регистър на бизнес операторите, обектите за производство, преработка и/или дистрибуция на храни и на хранителните добавки и храните, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, поддържан от Българска агенция по безопасност на храните, чрез съответната Областна дирекция по безопасност на храните (ОДБХ) по местонахождението му. За чуждестранни лица – аналогична регистрация, респ. вписване в аналогичен професионален регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Забележка: При участие за повече позиции следва поотделно за всяка една от тях участникът да отговаря на критериите за съответната позиция. Доказването на съответствие е не само с отделни обекти, но и с един, ако регистрация за производство и/или търговия с групи хранителни продукти на същия включва съответните хранителни продукти от обособените позиции, за които се подава оферта. Участник се отстранява от участие в процедурата по отношение на обособена позицията, за която не отговаря на поставеното изискване за годност. ВАЖНО!!! Възложителят ще приеме издадените до влизането в сила на Закона за храните от 09.06.2020 г., удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни от животински и от неживотински произход с обхват на регистрацията, включващ хранителни продукти по групи, за съответната обособена позиция, за която се подава офертата по смисъла на чл. 12 от Закона за храните (отм. ДВ. бр.52 от 9 Юни 2020 г.), т.к. на основание § 5 от ПЗР на ЗХ, същите запазват действието си за срока, за който са издадени. Деклариране: Участниците декларират съответствията с горепосочените критерии за подбор чрез попълване на част ІV, б. А „Годност“ в съответните/приложимите полета на ЕЕДОП. В това поле участниците посочват № и дата на удостоверението на регистрирания обект, адрес на обекта, вид на обекта (за производство или за търговия), групите храни, които се произвеждат или предлагат в регистрирания обект, посочване на валидността на регистрацията, компетентен орган, издал удостоверението, уеб адрес, откъдето може да се направи справка за наличието на регистрацията на декларирания обект, респ. аналогична информация за еквивалентната регистрация на чуждестранните лица-участници в процедурата. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, заверено копие на Удостоверение за регистрация на обект по Закона за храните, а за чуждестранно лице – да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява дейностите от предмета на поръчката в Република България, в т.ч. че е извършил съответната регистрация, респ. изпълнил е друго действие, ако е необходимо (вж. чл. 112, ал. 1, т. 4 ЗОП).

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Участникът следва да притежава регистрация по реда на чл. 23 и следващия от Закона за храните (ЗХ) на обект за производство, преработка и/или дистрибуция на храни, за съответната обособена позиция, за която се подава офертата, съгласно § 1, т. 4 от Допълнителните разпоредби на Закона за храните, вписан в публичен национален регистър на бизнес операторите, обектите за производство, преработка и/или дистрибуция на храни и на хранителните добавки и храните, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, поддържан от Българска агенция по безопасност на храните, чрез съответната Областна дирекция по безопасност на храните (ОДБХ) по местонахождението му. За чуждестранни лица – аналогична регистрация, респ. вписване в аналогичен професионален регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
Забележка: При участие за повече позиции следва поотделно за всяка една от тях участникът да отговаря на критериите за съответната позиция. Доказването на съответствие е не само с отделни обекти, но и с един, ако регистрация за производство и/или търговия с групи хранителни продукти на същия включва съответните хранителни продукти от обособените позиции, за които се подава оферта.
Участник се отстранява от участие в процедурата по отношение на обособена позицията, за която не отговаря на поставеното изискване за годност.
ВАЖНО!!! Възложителят ще приеме издадените до влизането в сила на Закона за храните от 09.06.2020 г., удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни от животински и от неживотински произход с обхват на регистрацията, включващ хранителни продукти по групи, за съответната обособена позиция, за която се подава офертата по смисъла на чл. 12 от Закона за храните (отм. ДВ. бр.52 от 9 Юни 2020 г.), т.к. на основание § 5 от ПЗР на ЗХ, същите запазват действието си за срока, за който са издадени.
Деклариране: Участниците декларират съответствията с горепосочените критерии за подбор чрез попълване на част ІV, б. А „Годност“ в съответните/приложимите полета на ЕЕДОП.
В това поле участниците посочват № и дата на удостоверението на регистрирания обект, адрес на обекта, вид на обекта (за производство или за търговия), групите храни, които се произвеждат или предлагат в регистрирания обект, посочване на валидността на регистрацията, компетентен орган, издал удостоверението, уеб адрес, откъдето може да се направи справка за наличието на регистрацията на декларирания обект, респ. аналогична информация за еквивалентната регистрация на чуждестранните лица-участници в процедурата.
Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, заверено копие на Удостоверение за регистрация на обект по Закона за храните, а за чуждестранно лице – да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява дейностите от предмета на поръчката в Република България, в т.ч. че е извършил съответната регистрация, респ. изпълнил е друго действие, ако е необходимо (вж. чл. 112, ал. 1, т. 4 ЗОП).

Критерий за подбор: Специфичен годишен оборот
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Участникът следва за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, в зависимост от датата на която е създаден или е започнал дейността си, както следва: - По Обособена позиция № 1 „Месо и месни продукти, риба и яйца” - 559 307.08 евро без ДДС. !!! Пояснения: "Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката" е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. (§2, т. 67 от ДР на ЗОП). За целите на процедурата и за яснота на участниците под „последните 3 (три) приключили финансови години“ следва да се разбират финансовите години – 2023г., 2024г. и 2025г. В случай, че участник подава оферта за повече от една обособена позиция той следва да е реализирал минимален изискуем оборот равен на сбора на този за обособените позиции, за които подава оферта. Деклариране: При подаване на офертата, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез представяне на ЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: Част IV: „Критерии за подбор”, б. Б: „Икономическо и финансово състояние”, като се посочват изискуемите минимални обороти по съответните обособени позиции, за които подава оферта. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора, на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, участникът определен за изпълнител съгласно чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП представя справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за последните три приключили финансови години в зависимост от датата на която е създаден или е започнал дейността си.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Участникът следва за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, в зависимост от датата на която е създаден или е започнал дейността си, както следва:
- По Обособена позиция № 1 „Месо и месни продукти, риба и яйца” - 559 307.08 евро без ДДС.
!!! Пояснения: "Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката" е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. (§2, т. 67 от ДР на ЗОП).
За целите на процедурата и за яснота на участниците под „последните 3 (три) приключили финансови години“ следва да се разбират финансовите години – 2023г., 2024г. и 2025г.
В случай, че участник подава оферта за повече от една обособена позиция той следва да е реализирал минимален изискуем оборот равен на сбора на този за обособените позиции, за които подава оферта.
Деклариране: При подаване на офертата, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез представяне на ЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: Част IV: „Критерии за подбор”, б. Б: „Икономическо и финансово състояние”, като се посочват изискуемите минимални обороти по съответните обособени позиции, за които подава оферта.
Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора, на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, участникът определен за изпълнител съгласно чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП представя справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за последните три приключили финансови години в зависимост от датата на която е създаден или е започнал дейността си.

Критерий за подбор: Референции за определени доставки
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Участникът следва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, минимум една дейност/доставка с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка. Под „идентичен и/или сходен“ предмет следва да се разбира доставка на хранителни продукти. Възложителят не поставя изискване по отношение на обема, тъй като същия не е от значение. В случай, че участник подава оферта за повече от една обособена позиция е достатъчно да е изпълнил минимум една дейност/доставка, с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка. Деклариране: Участниците удостоверяват съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV: „Критерии за подбор“, б. В „Технически и професионални способности” в съответните/приложимите полета на ЕЕДОП. В това поле участниците следва да посочат изпълнените от тях доставки на хранителни продукти през определения от възложителя период с посочване на стойностите, датите и получателите на доставките. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора, на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, участникът определен за изпълнител съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП представя списък на изпълнените доставки, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, доказващи извършената доставка.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Участникът следва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, минимум една дейност/доставка с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка.
Под „идентичен и/или сходен“ предмет следва да се разбира доставка на хранителни продукти.
Възложителят не поставя изискване по отношение на обема, тъй като същия не е от значение.
В случай, че участник подава оферта за повече от една обособена позиция е достатъчно да е изпълнил минимум една дейност/доставка, с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка.
Деклариране: Участниците удостоверяват съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV: „Критерии за подбор“, б. В „Технически и професионални способности” в съответните/приложимите полета на ЕЕДОП.
В това поле участниците следва да посочат изпълнените от тях доставки на хранителни продукти през определения от възложителя период с посочване на стойностите, датите и получателите на доставките.
Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора, на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, участникът определен за изпълнител съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП представя списък на изпълнените доставки, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, доказващи извършената доставка.

Критерий за подбор: Инструменти, заводи или техническа оборудване
Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Участникът в процедурата трябва да разполага с минимум едно транспортно средство с хладилно отделение за срока на изпълнение на договора, с регулируема температура за превоз на охладени и замразени животински продукти, регистрирано в БАБХ по Закона за храните, при подаване на оферта за Обособена позиция № 1 „Месо и месни продукти, риба и яйца” до мястото на доставка. Деклариране: Участниците декларират съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, в поле: Инструменти, съоръжения или техническо оборудване, като посочват вида на транспортното средство и документ, доказващ регистрацията му в БАБХ за Обособена позиция № 1 „Месо и месни продукти, риба и яйца”. В това поле участниците следва да посочат и информация за номер на стикер и ДК номер на МПС вписани в Национален регистър на транспортните средства за превоз на храни и обхват на регистрацията. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора, на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, участникът определен за изпълнител, съгласно чл. 64, ал.1, т. 9 от ЗОП представя декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, което ще бъде използвано за изпълнение на поръчката. Когато избраният за изпълнител участник е чуждестранно лице, в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП преди сключване на договора за обществена поръчка, същият следва да извърши регистрация на декларираните транспортни средства съгласно българското законодателство. На основание чл. 50, ал. 3 от ЗХ последното изискване не се прилага за бизнес оператор, регистриран от компетентен орган на друга държава - членка на Европейския съюз. Забележка: Възложителят ще приема и удостоверения за регистрация на транспортни средства издадени преди влизане на Закона за храните в сила от 09.06.2020 г.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Участникът в процедурата трябва да разполага с минимум едно транспортно средство с хладилно отделение за срока на изпълнение на договора, с регулируема температура за превоз на охладени и замразени животински продукти, регистрирано в БАБХ по Закона за храните, при подаване на оферта за Обособена позиция № 1 „Месо и месни продукти, риба и яйца” до мястото на доставка.
Деклариране: Участниците декларират съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, в поле: Инструменти, съоръжения или техническо оборудване, като посочват вида на транспортното средство и документ, доказващ регистрацията му в БАБХ за Обособена позиция № 1 „Месо и месни продукти, риба и яйца”. В това поле участниците следва да посочат и информация за номер на стикер и ДК номер на МПС вписани в Национален регистър на транспортните средства за превоз на храни и обхват на регистрацията.
Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора, на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, участникът определен за изпълнител, съгласно чл. 64, ал.1, т. 9 от ЗОП представя декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, което ще бъде използвано за изпълнение на поръчката. Когато избраният за изпълнител участник е чуждестранно лице, в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП преди сключване на договора за обществена поръчка, същият следва да извърши регистрация на декларираните транспортни средства съгласно българското законодателство. На основание чл. 50, ал. 3 от ЗХ последното изискване не се прилага за бизнес оператор, регистриран от компетентен орган на друга държава - членка на Европейския съюз.
Забележка: Възложителят ще приема и удостоверения за регистрация на транспортни средства издадени преди влизане на Закона за храните в сила от 09.06.2020 г.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат: Финансирането се осигурява от бюджета на Община Родопи.
Основание за изключване:

Детски труд и други форми на трафик на хора

Измами

Изпиране на пари или финансиране на тероризма

+ 12 повече

Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка

Корупция

Нарушение на задължения в областта на екологичното право

Нарушение на задължения в областта на социалното право

Нарушение на задължения в областта на трудовото право

Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата

Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци

Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски

Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване

Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка

Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности

Участие в престъпна организация

Описание на основанията за изключване:

Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…

… 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 114а - 114т от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП; по чл. 108а от Наказателния кодекс (изм. и доп., обн. ДВ, бр. 84 от 06.10.2023 г. – редакция в сила до 30.01.2026 г.) като престъпление, включено в обхвата на чл. 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС)

… 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Кандидатът или участникът има задължения за…

… данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

… задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.…

… 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

… 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)

Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)

Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)

За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП).

За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 90 и чл. 91 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности (ЗПКЛЗПД) ; с наложена санкция по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН – временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки.

Възлагащ орган
Име и адреси
Име: Община родопи
Национален регистрационен номер: 000472200
Пощенски адрес: ул. СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИ №.1А
Пощенски код: 4000
Пощенски град: гр.Пловдив
Регион: Пловдив 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Радка Караилиева
Електронна поща: r.karailieva@rodopi.bg 📧
Телефон: +359 32604100 📞
URL: https://rodopi.bg/ 🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/27005 🌏
Вид на възлагащия орган
Регионален или местен орган
Основна дейност
Услуги по общофункционално управление на държавата
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/592150 🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/592150 🌏
Име: Цаис еоп
Уеб адрес на данъчното законодателство: http://www.nra.bg 🌏
Идентификационен номер на данъчното законодателство: Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
Уеб адрес на законодателството за околната среда: http://www.moew.government.bg 🌏
Идентификационен номер на законодателството за околната среда: Закон за опазване на околната среда
Уеб адрес на трудовото законодателство: http://www.mlsp.government.bg 🌏
Идентификационен номер на законодателството за труда: Кодекс на труда
Електронно подаване: Задължително

Допълнителна информация
Допълнителна информация

1. Други основания за отстраняване: 1.1. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка и на основание чл. 107 от ЗОП: - участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията (чл. 107, т. 1 от ЗОП); - участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката (чл. 107, т. 2, б. "а" от ЗОП); б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 (чл. 107, т. 2, б. "б" от ЗОП); - участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5 (чл. 107, т. 3 от ЗОП); - участници, които са свързани лица (чл. 107, т. 4 от ЗОП); - участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност (чл. 107, т. 5 от ЗОП); - лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 (чл. 107, т. 6 от ЗОП). 1.2. Участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, изменен с Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г., Регламент (ЕС) № 2022/1269 на Съвета от 21.07.2022 г., Регламент (ЕС) 2023/1214 на Съвета от 23.06.2023 г. и Регламент (ЕС) 2024/2642 в сила от 09.10.2024 г. 2. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора по съответна обособена позиция е в размер на 2 % от стойността му без ДДС и се предоставя в една от следните форми: а) парична сума, внесена по банков път, по банковата сметка на възложителя; б) банкова гаранция, в която трябва да бъде изрично записано, че е безусловна и неотменяема, да съдържа задължение на банката - гарант че при първо поискване банката следва да заплати сумата по гаранцията независимо от направените възражения и защита, възникващи във връзка с основните задължения и да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова; в) застраховка, която трябва да обезпечава изпълнението на Договора чрез покритие на отговорността на изпълнителя, и да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка. 3. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 4. В случай, че участник ще използва подизпълнители, той трябва да представи доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на критериите за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, както и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. Ако за тях са налице основания за отстраняване от процедурата или не отговарят на съответните критерии за подбор, възложителят изисква замяна. 5. На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. 6. С оглед разпоредбата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите-членки. 7. Възложителят няма да приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 76 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности.

Допълнителна информация

1. Други основания за отстраняване:
1.1. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка и на основание чл. 107 от ЗОП:
- участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията (чл. 107, т. 1 от ЗОП);
- участник, който е представил оферта, която не отговаря на:
а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката (чл. 107, т. 2, б. "а" от ЗОП);
б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 (чл. 107, т. 2, б. "б" от ЗОП);
- участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5 (чл. 107, т. 3 от ЗОП);
- участници, които са свързани лица (чл. 107, т. 4 от ЗОП);
- участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност (чл. 107, т. 5 от ЗОП);
- лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 (чл. 107, т. 6 от ЗОП).
1.2. Участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, изменен с Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г., Регламент (ЕС) № 2022/1269 на Съвета от 21.07.2022 г., Регламент (ЕС) 2023/1214 на Съвета от 23.06.2023 г. и Регламент (ЕС) 2024/2642 в сила от 09.10.2024 г.
2. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора по съответна обособена позиция е в размер на 2 % от стойността му без ДДС и се предоставя в една от следните форми:
а) парична сума, внесена по банков път, по банковата сметка на възложителя;
б) банкова гаранция, в която трябва да бъде изрично записано, че е безусловна и неотменяема, да съдържа задължение на банката - гарант че при първо поискване банката следва да заплати сумата по гаранцията независимо от направените възражения и защита, възникващи във връзка с основните задължения и да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова;
в) застраховка, която трябва да обезпечава изпълнението на Договора чрез покритие на отговорността на изпълнителя, и да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора.
Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка.
3. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
4. В случай, че участник ще използва подизпълнители, той трябва да представи доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на критериите за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, както и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. Ако за тях са налице основания за отстраняване от процедурата или не отговарят на съответните критерии за подбор, възложителят изисква замяна.
5. На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.
6. С оглед разпоредбата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите-членки.
7. Възложителят няма да приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 76 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности.

Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Национален регистрационен номер: 000698612
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Регион: София (столица) 🏙️
Държава: България 🇧🇬
Звено за контакт: Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356113 📞
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:

На основание чл. 197, ал.1, т. 1 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на промени в условията на обявената процедура.

Информация за електронните работни потоци
Приемат се електронни фактури
Източник: OJS 2026/S 123-446434 (2026-06-29)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти (>20 нови обществени поръчки)