инж. Нено Димов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 426622911 Факс +359 42662950 Допълнителна информация може да бъде получена на: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД Oбл. въпроси по процедурата- инж.Нено Димов, по техническите въпроси-инж. Борислав Николов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 42662911 / 42662062 E-mail: n.dimov@tpp2.com Факс +359 42662950 Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД Oбл. въпроси по процедурата- инж.Нено Димов, по техническите въпроси-инж.Борислав Николов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 42662911 / 42662062 E-mail: n.dimov@tpp2.com Факс +359 42662950 Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД, област Стара Загора (Регистратура класифицирана информация За: Иван Павлов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 42662519 Факс +359 42662507 I.2) Основна дейност или дейности на възложителя електричество РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Проектиране, производство, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV за Блокове ст. № 2 и 3 и демонтаж на съществуващите. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка „ТЕЦ Марица Изток 2” ЕАД. BG344 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките Предмета на обществената поръчка обхваща проектиране, производство, доставка, демонтаж на съществуващите, монтаж и въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV, като в цената се включват всички дължими такси, включително и доставката DDP „ТЕЦ Марица изток 2”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 31100000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Разделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) Количество или обхват на поръчката ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Изпълнението на предмета на обществената поръчка трябва да бъде изцяло съобразено с Техническото задание, приложено към документацията за участие. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции 1. Гаранция за участие (представя се в офертата на участника и се освобождава съгласно изискванията на чл.62 от ЗОП) и е със срок на валидност 30 дни след датата на валидност на офертата. Размерът на гаранциите за участие е 60 000 BGN. Гаранция за изпълнение на договора (представя се преди подписването му и се освобождава в срок от 30 дни след изтичане на 12 месеца от гаранционният срок и на двата трансформатора, след отправено писмено искане от Изпълнителя до отговорника по договора). Гаранцията е в размер на 5 % от стойността на договора и със срок на валидност 25 месеца, считано от датата на сключване на договора. Ако гаранциите са парична сума, то те се внасят по сметката на Възложителя, а именно: IBAN BG49 KORP 9220 1002 3181 01, BIC: KORPBGSF, при „Корпоративна Търговска Банка” гр. Раднево. Ако гаранциите са банкови, то те се представят по представените в документацията образци (издадени или потвърдени от българска банка) и са за посочените по – горе суми. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Плащането става на три етапа поотделно за всеки трансформатор, както следва: І ет. – 20 % - авансово, не по-късно от 10 дни от датата на подписване на договора. ІІ ет. – 60 % - до 120 дни след доставка на новите трансформатори. ІІІ ет. – 20 % - до 120 дни след въвеждане в експлоатация на новите трансформатори. Цената включва действително вложения труд за проектиране, производство, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV за Блокове ст. № 2 и 3 и демонтаж на съществуващите, както и всички дължими такси, включително и доставката DDP „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД в лева без ДДС. Цената да бъде представена в подробна количествено-стойностна сметка за: проектиране, производство, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV за Блокове ст. № 2 и 3 и демонтаж на съществуващите, както и всички дължими такси, включително и доставката DDP „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД в лева без ДДС. ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически оператори, на които се възлага поръчката Преди подписване на договора, определения за Изпълнител представя документите посочени в чл.49, ал.1 и ал.2 от Правилник за прилагане на Закона за обществени поръчки (ППЗОП). ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Да 1. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка — Офертата на участника да е в български лева, — Участниците трябва да представят предложения за целия обем на обществената поръчка. Предложения на част от ОП ще се отхвърлят, — Предложените трансформатори да са нови, произведени не по-рано от 2010 г, — Предлаганите трансформатори да отговарят на всички технически изисквания на Възложителя, — Участниците да представят мрежови план – график за изпълнение на ОП, — Участниците да представят каталози от производителя на трансформаторите. Минимум 24 месеца от датата на въвеждане в експлоатация /72-часови проби/, за всеки трансформатор. Други особености Етапи на изпълнение на поръчката за всеки трансформатор поотделно: — Първи етап: Производство и провеждане на заводски изпитания в присъствие на представители на Възложителя, — Втори етап: Доставка на трансформатора, — Трети етап: Демонтаж на старите, монтаж, предпускови изпитания и въвеждане в експлоатация /протокол за 72- часови проби в експлоатационни условия/, — Всеки етап се счита за завършен след представяне на съответната документация и подписан приемо-предавателен протокол. Срокът на експлоатация на новия трансформатор да бъде минимум 25 години. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Всеки Участник представя в офертата си: Удостоверение за актуално състояние /издадено от компетентен съд до три месеца преди датата на разглеждане на офертите/ и документ за регистрация или съответни документи на чуждестранно лице съобразно с националното му законодателство, а когато е ФЛ - копие от документ за самоличност или Удостоверение от търговския регистър за актуално състояние по партидата въз основа на вписаните за лицето обстоятелства съгл. чл. 1 от Наредба No 1 от 14.2.2007 г. за водене, съхраняване и достъп до търговския регистър, издадено до 3 месеца преди датата на отваряне на офертата или заявлението за участие в обществената поръчка /оригинал или нотариално заверено копие/. — декларация за отсъствието на обстоятелства по чл.47, ал.1 ЗОП, — декларация за отсъствието на обстоятелства по чл.47, ал.2 ЗОП, — декларация за отсъствието на обстоятелства по чл.47, ал.5 ЗОП. Участник, при който са налице обстоятелства по чл.47, ал.2 се отстранява от участие. — Всички изискуеми документи по чл.56 от ЗОП, съгласно настоящото обявление и документацията за участие, — документ за учредена гаранция за участие. Непредставяне на някой от посочените документи е основание за отстраняване на Участника от процедурата. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности За доказване на финансовата си възможност всеки Участник представя документи по чл.50, ал.1 т.3 ЗОП. — информация за общия оборот и за оборота на стоките и услугите, аналогични с предмета на поръчката, за последните 3 години (2007, 2008 и 2009). Възложителят изисква за периода 2007 - 2009 г. да имат общ оборот не по-малко от 7 000 000 BGN по предмета на поръчката. Непредставяне на някой от исканите документи е основание за отстраняване на Участник. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: За доказване на техническите си възможности и квалификация всеки Участник представя в офертата си: — списък на основните договори за доставки и услуги, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружени от препоръки за добро изпълнение, съгл. чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП. Възложителят изисква минимум 20 бр. трансформатори с мощност над 120 МVА; 220 кV, произведени и монтирани през последните три години, — сертификати, издадени от акредитирани лица за сертификация на системи за управление на качеството на производителя по ІSO 9001:2000 или еквивалентно , съгл. чл.51, ал1, т.6 от ЗОП. Представя се заверено от участника копие. Непредставяне на някой от исканите документи е основание за отстраняване на Участник. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) Вид процедура ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) Критерии за възлагане ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. Финансова оценка. Тежест 60 2. Техническа оценка, образувана от следните критерии: А- Срок за изпълнение - Кт1=0,6; В - Гаранционен срок - Кт2 = 0,4. Тежест 40 ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) Административна информация ІV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган 10032 ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 8.5.2010 - 15:00 Платими документи цена 30 BGN Условия и начин за плащане: Цената, без ДДС, се заплаща в брой в Касата на централата или по банков път IBAN: BG49 KORP 9220 1002 3181 01, BIC: KORPBGSF, Корпоративна ТБ - Раднево. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие 18.5.2010 - 15:00 ІV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или исканията за участие Друг: Български. ІV.3.6) Минимална времева рамка, в която участникът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.7) Условия за отваряне на офертите Дата 19.5.2010 - 11:00 МястоЗаседателна зала. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да 1. Участници в процедурата или техни упълномощени представители. Представители на средства за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от фонд на Общността Не VІ.4) Процедури по обжалване VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. +359 29356113 Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно разпоредбите на чл. 120 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. +359 29356113 Факс +359 29807315 VІ.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 23.3.2010.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2010-05-18.
Обществената поръчка беше публикувана на 2010-03-24.
Обявление за поръчка (2010-03-23) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Електрически двигатели, генератори и трансформатори
Пълен текст:
инж. Нено Димов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 426622911 Факс +359 42662950 Допълнителна информация може да бъде получена на: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД Oбл. въпроси по процедурата- инж.Нено Димов, по техническите въпроси-инж. Борислав Николов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 42662911 / 42662062 E-mail: n.dimov@tpp2.com Факс +359 42662950 Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД Oбл. въпроси по процедурата- инж.Нено Димов, по техническите въпроси-инж.Борислав Николов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 42662911 / 42662062 E-mail: n.dimov@tpp2.com Факс +359 42662950 Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД, област Стара Загора (Регистратура класифицирана информация За: Иван Павлов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 42662519 Факс +359 42662507 I.2) Основна дейност или дейности на възложителя електричество РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Проектиране, производство, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV за Блокове ст. № 2 и 3 и демонтаж на съществуващите. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка „ТЕЦ Марица Изток 2” ЕАД. BG344 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките Предмета на обществената поръчка обхваща проектиране, производство, доставка, демонтаж на съществуващите, монтаж и въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV, като в цената се включват всички дължими такси, включително и доставката DDP „ТЕЦ Марица изток 2”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 31100000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Разделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) Количество или обхват на поръчката ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Изпълнението на предмета на обществената поръчка трябва да бъде изцяло съобразено с Техническото задание, приложено към документацията за участие. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции 1. Гаранция за участие (представя се в офертата на участника и се освобождава съгласно изискванията на чл.62 от ЗОП) и е със срок на валидност 30 дни след датата на валидност на офертата. Размерът на гаранциите за участие е 60 000 BGN. Гаранция за изпълнение на договора (представя се преди подписването му и се освобождава в срок от 30 дни след изтичане на 12 месеца от гаранционният срок и на двата трансформатора, след отправено писмено искане от Изпълнителя до отговорника по договора). Гаранцията е в размер на 5 % от стойността на договора и със срок на валидност 25 месеца, считано от датата на сключване на договора. Ако гаранциите са парична сума, то те се внасят по сметката на Възложителя, а именно: IBAN BG49 KORP 9220 1002 3181 01, BIC: KORPBGSF, при „Корпоративна Търговска Банка” гр. Раднево. Ако гаранциите са банкови, то те се представят по представените в документацията образци (издадени или потвърдени от българска банка) и са за посочените по – горе суми. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Плащането става на три етапа поотделно за всеки трансформатор, както следва: І ет. – 20 % - авансово, не по-късно от 10 дни от датата на подписване на договора. ІІ ет. – 60 % - до 120 дни след доставка на новите трансформатори. ІІІ ет. – 20 % - до 120 дни след въвеждане в експлоатация на новите трансформатори. Цената включва действително вложения труд за проектиране, производство, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV за Блокове ст. № 2 и 3 и демонтаж на съществуващите, както и всички дължими такси, включително и доставката DDP „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД в лева без ДДС. Цената да бъде представена в подробна количествено-стойностна сметка за: проектиране, производство, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV за Блокове ст. № 2 и 3 и демонтаж на съществуващите, както и всички дължими такси, включително и доставката DDP „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД в лева без ДДС. ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически оператори, на които се възлага поръчката Преди подписване на договора, определения за Изпълнител представя документите посочени в чл.49, ал.1 и ал.2 от Правилник за прилагане на Закона за обществени поръчки (ППЗОП). ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Да 1. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка — Офертата на участника да е в български лева, — Участниците трябва да представят предложения за целия обем на обществената поръчка. Предложения на част от ОП ще се отхвърлят, — Предложените трансформатори да са нови, произведени не по-рано от 2010 г, — Предлаганите трансформатори да отговарят на всички технически изисквания на Възложителя, — Участниците да представят мрежови план – график за изпълнение на ОП, — Участниците да представят каталози от производителя на трансформаторите. Минимум 24 месеца от датата на въвеждане в експлоатация /72-часови проби/, за всеки трансформатор. Други особености Етапи на изпълнение на поръчката за всеки трансформатор поотделно: — Първи етап: Производство и провеждане на заводски изпитания в присъствие на представители на Възложителя, — Втори етап: Доставка на трансформатора, — Трети етап: Демонтаж на старите, монтаж, предпускови изпитания и въвеждане в експлоатация /протокол за 72- часови проби в експлоатационни условия/, — Всеки етап се счита за завършен след представяне на съответната документация и подписан приемо-предавателен протокол. Срокът на експлоатация на новия трансформатор да бъде минимум 25 години. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Всеки Участник представя в офертата си: Удостоверение за актуално състояние /издадено от компетентен съд до три месеца преди датата на разглеждане на офертите/ и документ за регистрация или съответни документи на чуждестранно лице съобразно с националното му законодателство, а когато е ФЛ - копие от документ за самоличност или Удостоверение от търговския регистър за актуално състояние по партидата въз основа на вписаните за лицето обстоятелства съгл. чл. 1 от Наредба No 1 от 14.2.2007 г. за водене, съхраняване и достъп до търговския регистър, издадено до 3 месеца преди датата на отваряне на офертата или заявлението за участие в обществената поръчка /оригинал или нотариално заверено копие/. — декларация за отсъствието на обстоятелства по чл.47, ал.1 ЗОП, — декларация за отсъствието на обстоятелства по чл.47, ал.2 ЗОП, — декларация за отсъствието на обстоятелства по чл.47, ал.5 ЗОП. Участник, при който са налице обстоятелства по чл.47, ал.2 се отстранява от участие. — Всички изискуеми документи по чл.56 от ЗОП, съгласно настоящото обявление и документацията за участие, — документ за учредена гаранция за участие. Непредставяне на някой от посочените документи е основание за отстраняване на Участника от процедурата. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности За доказване на финансовата си възможност всеки Участник представя документи по чл.50, ал.1 т.3 ЗОП. — информация за общия оборот и за оборота на стоките и услугите, аналогични с предмета на поръчката, за последните 3 години (2007, 2008 и 2009). Възложителят изисква за периода 2007 - 2009 г. да имат общ оборот не по-малко от 7 000 000 BGN по предмета на поръчката. Непредставяне на някой от исканите документи е основание за отстраняване на Участник. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: За доказване на техническите си възможности и квалификация всеки Участник представя в офертата си: — списък на основните договори за доставки и услуги, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружени от препоръки за добро изпълнение, съгл. чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП. Възложителят изисква минимум 20 бр. трансформатори с мощност над 120 МVА; 220 кV, произведени и монтирани през последните три години, — сертификати, издадени от акредитирани лица за сертификация на системи за управление на качеството на производителя по ІSO 9001:2000 или еквивалентно , съгл. чл.51, ал1, т.6 от ЗОП. Представя се заверено от участника копие. Непредставяне на някой от исканите документи е основание за отстраняване на Участник. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) Вид процедура ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) Критерии за възлагане ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. Финансова оценка. Тежест 60 2. Техническа оценка, образувана от следните критерии: А- Срок за изпълнение - Кт1=0,6; В - Гаранционен срок - Кт2 = 0,4. Тежест 40 ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) Административна информация ІV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган 10032 ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 8.5.2010 - 15:00 Платими документи цена 30 BGN Условия и начин за плащане: Цената, без ДДС, се заплаща в брой в Касата на централата или по банков път IBAN: BG49 KORP 9220 1002 3181 01, BIC: KORPBGSF, Корпоративна ТБ - Раднево. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие 18.5.2010 - 15:00 ІV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или исканията за участие Друг: Български. ІV.3.6) Минимална времева рамка, в която участникът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.7) Условия за отваряне на офертите Дата 19.5.2010 - 11:00 МястоЗаседателна зала. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да 1. Участници в процедурата или техни упълномощени представители. Представители на средства за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от фонд на Общността Не VІ.4) Процедури по обжалване VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. +359 29356113 Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно разпоредбите на чл. 120 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. +359 29356113 Факс +359 29807315 VІ.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 23.3.2010.
инж. Нено Димов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 426622911 Факс +359 42662950 Допълнителна информация може да бъде получена на: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД Oбл. въпроси по процедурата- инж.Нено Димов, по техническите въпроси-инж. Борислав Николов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 42662911 / 42662062 E-mail: n.dimov@tpp2.com Факс +359 42662950 Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД Oбл. въпроси по процедурата- инж.Нено Димов, по техническите въпроси-инж.Борислав Николов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 42662911 / 42662062 E-mail: n.dimov@tpp2.com Факс +359 42662950 Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД, област Стара Загора (Регистратура класифицирана информация За: Иван Павлов 6265 Ковачево БЪЛГАРИЯ Тел. +359 42662519 Факс +359 42662507 I.2) Основна дейност или дейности на възложителя електричество РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Проектиране, производство, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV за Блокове ст. № 2 и 3 и демонтаж на съществуващите. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка „ТЕЦ Марица Изток 2” ЕАД. BG344 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките Предмета на обществената поръчка обхваща проектиране, производство, доставка, демонтаж на съществуващите, монтаж и въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV, като в цената се включват всички дължими такси, включително и доставката DDP „ТЕЦ Марица изток 2”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 31100000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Разделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) Количество или обхват на поръчката ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Изпълнението на предмета на обществената поръчка трябва да бъде изцяло съобразено с Техническото задание, приложено към документацията за участие. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции 1. Гаранция за участие (представя се в офертата на участника и се освобождава съгласно изискванията на чл.62 от ЗОП) и е със срок на валидност 30 дни след датата на валидност на офертата. Размерът на гаранциите за участие е 60 000 BGN. Гаранция за изпълнение на договора (представя се преди подписването му и се освобождава в срок от 30 дни след изтичане на 12 месеца от гаранционният срок и на двата трансформатора, след отправено писмено искане от Изпълнителя до отговорника по договора). Гаранцията е в размер на 5 % от стойността на договора и със срок на валидност 25 месеца, считано от датата на сключване на договора. Ако гаранциите са парична сума, то те се внасят по сметката на Възложителя, а именно: IBAN BG49 KORP 9220 1002 3181 01, BIC: KORPBGSF, при „Корпоративна Търговска Банка” гр. Раднево. Ако гаранциите са банкови, то те се представят по представените в документацията образци (издадени или потвърдени от българска банка) и са за посочените по – горе суми. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Плащането става на три етапа поотделно за всеки трансформатор, както следва: І ет. – 20 % - авансово, не по-късно от 10 дни от датата на подписване на договора. ІІ ет. – 60 % - до 120 дни след доставка на новите трансформатори. ІІІ ет. – 20 % - до 120 дни след въвеждане в експлоатация на новите трансформатори. Цената включва действително вложения труд за проектиране, производство, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV за Блокове ст. № 2 и 3 и демонтаж на съществуващите, както и всички дължими такси, включително и доставката DDP „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД в лева без ДДС. Цената да бъде представена в подробна количествено-стойностна сметка за: проектиране, производство, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация на нови 2 броя трансформатори 210 МVА 242/18 кV за Блокове ст. № 2 и 3 и демонтаж на съществуващите, както и всички дължими такси, включително и доставката DDP „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД в лева без ДДС. ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически оператори, на които се възлага поръчката Преди подписване на договора, определения за Изпълнител представя документите посочени в чл.49, ал.1 и ал.2 от Правилник за прилагане на Закона за обществени поръчки (ППЗОП). ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Да 1. Ограничения при изпълнение на обществената поръчка — Офертата на участника да е в български лева, — Участниците трябва да представят предложения за целия обем на обществената поръчка. Предложения на част от ОП ще се отхвърлят, — Предложените трансформатори да са нови, произведени не по-рано от 2010 г, — Предлаганите трансформатори да отговарят на всички технически изисквания на Възложителя, — Участниците да представят мрежови план – график за изпълнение на ОП, — Участниците да представят каталози от производителя на трансформаторите. Минимум 24 месеца от датата на въвеждане в експлоатация /72-часови проби/, за всеки трансформатор. Други особености Етапи на изпълнение на поръчката за всеки трансформатор поотделно: — Първи етап: Производство и провеждане на заводски изпитания в присъствие на представители на Възложителя, — Втори етап: Доставка на трансформатора, — Трети етап: Демонтаж на старите, монтаж, предпускови изпитания и въвеждане в експлоатация /протокол за 72- часови проби в експлоатационни условия/, — Всеки етап се счита за завършен след представяне на съответната документация и подписан приемо-предавателен протокол. Срокът на експлоатация на новия трансформатор да бъде минимум 25 години. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Всеки Участник представя в офертата си: Удостоверение за актуално състояние /издадено от компетентен съд до три месеца преди датата на разглеждане на офертите/ и документ за регистрация или съответни документи на чуждестранно лице съобразно с националното му законодателство, а когато е ФЛ - копие от документ за самоличност или Удостоверение от търговския регистър за актуално състояние по партидата въз основа на вписаните за лицето обстоятелства съгл. чл. 1 от Наредба No 1 от 14.2.2007 г. за водене, съхраняване и достъп до търговския регистър, издадено до 3 месеца преди датата на отваряне на офертата или заявлението за участие в обществената поръчка /оригинал или нотариално заверено копие/. — декларация за отсъствието на обстоятелства по чл.47, ал.1 ЗОП, — декларация за отсъствието на обстоятелства по чл.47, ал.2 ЗОП, — декларация за отсъствието на обстоятелства по чл.47, ал.5 ЗОП. Участник, при който са налице обстоятелства по чл.47, ал.2 се отстранява от участие. — Всички изискуеми документи по чл.56 от ЗОП, съгласно настоящото обявление и документацията за участие, — документ за учредена гаранция за участие. Непредставяне на някой от посочените документи е основание за отстраняване на Участника от процедурата. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности За доказване на финансовата си възможност всеки Участник представя документи по чл.50, ал.1 т.3 ЗОП. — информация за общия оборот и за оборота на стоките и услугите, аналогични с предмета на поръчката, за последните 3 години (2007, 2008 и 2009). Възложителят изисква за периода 2007 - 2009 г. да имат общ оборот не по-малко от 7 000 000 BGN по предмета на поръчката. Непредставяне на някой от исканите документи е основание за отстраняване на Участник. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: За доказване на техническите си възможности и квалификация всеки Участник представя в офертата си: — списък на основните договори за доставки и услуги, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружени от препоръки за добро изпълнение, съгл. чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП. Възложителят изисква минимум 20 бр. трансформатори с мощност над 120 МVА; 220 кV, произведени и монтирани през последните три години, — сертификати, издадени от акредитирани лица за сертификация на системи за управление на качеството на производителя по ІSO 9001:2000 или еквивалентно , съгл. чл.51, ал1, т.6 от ЗОП. Представя се заверено от участника копие. Непредставяне на някой от исканите документи е основание за отстраняване на Участник. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) Вид процедура ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) Критерии за възлагане ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. Финансова оценка. Тежест 60 2. Техническа оценка, образувана от следните критерии: А- Срок за изпълнение - Кт1=0,6; В - Гаранционен срок - Кт2 = 0,4. Тежест 40 ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) Административна информация ІV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган 10032 ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 8.5.2010 - 15:00 Платими документи цена 30 BGN Условия и начин за плащане: Цената, без ДДС, се заплаща в брой в Касата на централата или по банков път IBAN: BG49 KORP 9220 1002 3181 01, BIC: KORPBGSF, Корпоративна ТБ - Раднево. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие 18.5.2010 - 15:00 ІV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или исканията за участие Друг: Български. ІV.3.6) Минимална времева рамка, в която участникът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.7) Условия за отваряне на офертите Дата 19.5.2010 - 11:00 МястоЗаседателна зала. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да 1. Участници в процедурата или техни упълномощени представители. Представители на средства за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от фонд на Общността Не VІ.4) Процедури по обжалване VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. +359 29356113 Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно разпоредбите на чл. 120 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. +359 29356113 Факс +359 29807315 VІ.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 23.3.2010.
Място на изпълнение Стара Загора
🏙️ Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Поръчка за доставка
Регламент: Европейски общности
Оригинален език: български 🗣️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Вид на офертата: Обща оферта
Вид на възложителя: Комунални услуги
Основна дейност: електричество
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: “ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД
Държава: България 🇧🇬 Контакт
Интернет адрес: n.dimov@tpp2.com📧
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-03-24 📅
Дата на изпращане: 2010-03-23 📅
Краен срок за подаване: 2010-05-18 📅
Дата на изпращане на договорната документация: 2010-05-08 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 86669-2010
Брой на ОВ-S: 58/2010
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-12-29 📅
Дата на изпращане: 2010-12-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 387859-2010
Брой на ОВ-S: 252/2010
Препратка към обявление: 86669-2010
Обект Подробности за възлагането
Възложен договор: Наименование и адрес на икономическия оператор, в чиято полза е взето решение за възлагане на поръчка “Хюндай Хеви Индъстрис Ко. България” АД, ЕИК по Булстат: 831169006 бул. „Рожен” №41 1000 София БЪЛГАРИЯ Тел. +359 28033300 Факс +359 28033323
Източник: OJS 2010/S 252-387859 (2010-12-28)