ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Доставки РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Първомай ул. "Братя Миладинови" № 50 контакти : Юлиян Димитров - заместник кмет За: Ангел Папазов - кмет на община Първомай 4270 Първомай БЪЛГАРИЯ Тел. obaparv@parvomaj.escom.bg Факс +359 33663119 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.parvomai.bg Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Община Първомай ул. "Братя Миладинови" № 50 контакти : Диана Панайотова За: Ангел Папазов 4270 Първомай БЪЛГАРИЯ Тел. obaparv@parvomaj.escom.bg Факс +359 33662325 Интернет: http://www.parvomai.bg І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: „Доставка чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на Общинските детски заведения, Дом за възрастни с физически увреждания село Езерово, Домашен социален патронаж и Детска млечна кухня при Община Първомай”. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка община Първомай. BG421 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Доставка чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на Общинските детски заведения, Дом за възрастни с физически увреждания село Езерово, Домашен социален патронаж и Детска млечна кухня при Община Първомай , обособена в 8 позиции, както следва: — Позиция първа - „Закуски”, — Позиция втора - „Млечни продукти”, — Позиция трета - „Плодове”, — Позиция четвърта - „Зеленчуци ”, — Позиция пета - „Тестени, захарни изделия и зърнени култури”, — Позиция шеста - „Месо и месни продукти, риба и яйца ”, — Позиция седма - „Консерви, замразени продукти, хранителни подправки и сосове”, — Позиция осма - „Хляб”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 15000000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Да офертите трябва да бъдат подадени за за една или повече партиди ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Хранителните продукти са разпределени в 8 обособени позици. Видовете и предвижданите количествата са подробно описани в документацията за участие. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 1 ЗАГЛАВИЕ Позиция първа - закуски 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Банички, витошки, кифли, козунаци, сиренки. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15850000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана ежедневно след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 2 ЗАГЛАВИЕ Позиция втора - млечни продукти 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Краве прясно и кисело мляко, масло, сирени, кашкавал, извара и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15500000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана три пъти седмично след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 3 ЗАГЛАВИЕ Позиция трета - плодове 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Банани, портокали, дини , пъпеши, ябълки, круши, череши, кюстендилски сливи и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 03222000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана три пъти седмично след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 4 ЗАГЛАВИЕ Позиция четвърта - зеленчуци 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Зеле, кр. лук, картофи, праз лук, чесън, домати , краставици, пипер и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 03221000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана три пъти седмично, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 5 ЗАГЛАВИЕ Позиция пета - тестени, захарни изделия и зърнени култури 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ 1. Кори за баница, макарони, фиде, кускус, грис, сух кадаиф; 2. Захар, халва, бисквити, кроасани, шоколадови вафли, пасти, медени питки; 3. Боб, леща, ориз, брашно, нишесте, бутилирано олио. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15833000, 03211000, 15850000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана два пъти седмично след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 6 ЗАГЛАВИЕ Позиция шеста - месо, месни продукти, риба и яйца 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Телешко, свинско, агнешко месо, пилета, пилешки бутчета, пилешки дроб, трайни и малотрайни колбаси и кайма. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15100000, 03311000, 03142500 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана два пъти седмично, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 7 ЗАГЛАВИЕ Позиция седма - консерви,замразени продукти, хранителни подправк и напитки 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ 1. Консерви от домати, паприкаш, гювеч, зелен фасул, лютеница, компот, нектар, малмалад, конфитюр, гъби,зеле; 2. Замразени продукти- зеленчуков микс, замразен грах, замразен фасул, замразен спанак; 3.Оцет, сол , ванилия, сода /амонячна, бикарбонат/, канела и др.; 4. Безалкохолни напитки, бира, вино и боза. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15897200, 15870000, 15982000, 15911000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана един път седмично, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 8 ЗАГЛАВИЕ Позиция осма - хляб 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Хляб /бял и добруджа/ - 700 гр. - пакетиран и нарязан; Мая за хляб /пакетирана по 40 гр./. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15811100, 15898000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана всекидневно, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранции за участие по обособени позиции както следва: за първа позиция в размер на 54 BGN; за втора позиция – 463 BGN; за трета позиция – 172 BGN; за четвърта позиция – 186 BGN; за пета позиция – 369 BGN; за шеста позиция – 974 BGN; за седма позиция – 427 BGN; за осма позиция – 421 BGN. В случай, че се участва за повече от една обособена позиция, за всяка от тях се представя отделна гаранция под формата на банкова гаранция или депозит. Когато Участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция, валидна за срока на валидност на офертата. В случай на необходимост, Участникът поема ангажимент да удължи впоследствие срока на гаранцията съгласно инструкциите на Възложителя с оглед осигуряване на нейната валидност до избора на изпълнител на настоящата поръчка. При депозит плащането се извършва в брой в касата на общината или по Банкова сметка на Община Първомай: IBAN - BG72 CECB 9790 33B3 2015 00, BIC: CECBBGSF, банка „ЦКБ” АД, клон Пловдив – България. Гаранцията за изпълнение на договорa е в размер на 3 % от стойността на договора за дадената позиция, представена преди подписването му. Гаранцията за изпълнение може да бъде под формата на парична сума или банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя платежния документ за внесената парична сума или банковата гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Когато Участникът избере да внесе гаранцията за изпълнение по банков път това следва да стане по сметка: IBAN - BG72 CECB 9790 33B3 2015 00, BIC: CECBBGSF, банка „ЦКБ” АД, клон Пловдив – България. Когато Участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Община Първомай и че е валидна до 10 дни след изтичане на срока на договора. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Финансирането ще се извършва със средставата от бюджета на Община Първомай. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Изискуеми документи. А) Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; Б) Оферта – по образец; В) Административни сведения - по образец; Г) Документи за регистрация на участника: — За юридически лица или ЕТ, които не са пререгистрирани по реда на Закона за търговския регистър /ЗТР/ се представя: —— копие от документ за съдебна регистрация, —— удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 60 дни преди датата на подаване на офертата - оригинал или нотариално заверено копие, —— копие на удостоверение за регистрация по Булстат. — За юридически лица или ЕТ, които са пререгистрирани по реда на ЗТР се представя копие от документ за регистрация или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, —За физическо лице - копие от документа за самоличност, —За чуждестранни лица - съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която е установен, които се представят в легализиран превод. Д) Копие от документа за внесена гаранция за участие, а при банкова гаранция (валидна за срока на валидност на офертата) – оригинал; Е) Декларация по чл.47, ал.1 и ал.2 от ЗОП - по образец; Ж) Декларация по чл.47, ал.4 от ЗОП за обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП - по образец; З) Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП - по образец; И) Копие от документ за закупена документация за участие; Й) Нотариално заверено пълномощно на лицето подписало офертата, в случай че същото няма представителни функции; К) Декларация за съгласие за участие като подизпълнител (само когато е приложимо) – по образец, който се попълва от представляващият подизпълнителя; Л) Ценова оферта - по образец; М) Изискуемите по т. ІІІ.2.2 и т.ІІІ.2.3 от настоящото обявление документи. Образците на документите са приложени към документацията за участие. Копията на изискуемите документи да са заверени от собственика/ръководителя на физическото или юридическо лице – кандидат за изпълнител на обществената поръчка, или упълномощено от него лице. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 2 от ЗОП. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 3 от ЗОП. При подаване на офертата участникът може да се възползва от възможностите на чл. 33, ал. 4 от ЗОП – да посочи коя част от нея има конфиденциален характер и да изиска от Възложителя да не я разкрива. Непредставянето на някой от изброените в съдържанието документи, несъответствието на някои от тах с изискванията на възложителя, както и наличието на обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП е основание за отстраняване на участника. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Копие от баланса и отчета за приходите и разходите за последните три години (2007 г., 2008 г. и 2009 г.) или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми — Участникът да има положителен финансов резултат за всяка от последните три години или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. В случай, че Участникът участва като обединение/консорциум това изискване се прилага по отделно за всеки участник в за обединението/консорциума. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Декларация със списък на основните договори за доставка на хранителни продукти, изпълнени от участника през последните три години (2007 г., 2008 г. и 2009 г.), включително стойностите, датите и получателите, придружена от препоръки за добро изпълнение и копия на поне 2 договора с предмет доставка на хранителни продукти; 2. Декларация със списък на транспортните средства, с които разполага участникът за изпълнение на обществената поръчка , придружена с копия на регистрационните талони, удостоверяващи собствеността на специализираните превозни средства. В случай, че транспортните средства не са собствени се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че те ще са на разположение за срока на поръчката; 3. Декларация от участника за разработена и внедрена система за управление на безопасността на храните, във връзка с изискванията на чл. 18 от Закона за храните – по образец; 4. Копия от удостоверенията за регистрация на транспортните средства и обектите за производство и/или търговия с хранителни продукти, издадени от компетентните органи съгласно чл.12 от Закона за храните. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми — Участникът в процедурата следва да е изпълнил поне 2 договора с предмет доставка на хранителни продукти за последните три години. В случай, че Участникът участва като обединение/консорциум, това изискване се прилага за обединението/консорциума като цяло. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 2.4.2010 - 17:30 Платими документи цена 10 BGN Условия и начин за плащане: Сумата от 10 BGN следва да бъде внесена в касата на Община Първомай или по банков път на следната сметка на Община Първомай: IBAN – BG08 CECB 9790 84B3 2015 00, BIC– CECBBGSF, код на вид плащане 44 70 00, банка „ЦКБ” АД, клон Пловдив – България. Документацията може да бъде получена и чрез портала за обществени поръчки. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 13.4.2010 - 17:30 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 14.4.2010 - 17:30 Място Стая 216 на Общинска администрация Първомай. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: 10 дневен срок от узнаването за съответното решение VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комися за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. +359 29884070 VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 4.3.2010.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2010-04-13.
Обществената поръчка беше публикувана на 2010-03-06.
Обявление за поръчка (2010-03-04) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти
Пълен текст:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Доставки РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Първомай ул. "Братя Миладинови" № 50 контакти : Юлиян Димитров - заместник кмет За: Ангел Папазов - кмет на община Първомай 4270 Първомай БЪЛГАРИЯ Тел. obaparv@parvomaj.escom.bg Факс +359 33663119 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.parvomai.bg Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Община Първомай ул. "Братя Миладинови" № 50 контакти : Диана Панайотова За: Ангел Папазов 4270 Първомай БЪЛГАРИЯ Тел. obaparv@parvomaj.escom.bg Факс +359 33662325 Интернет: http://www.parvomai.bg І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: „Доставка чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на Общинските детски заведения, Дом за възрастни с физически увреждания село Езерово, Домашен социален патронаж и Детска млечна кухня при Община Първомай”. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка община Първомай. BG421 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Доставка чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на Общинските детски заведения, Дом за възрастни с физически увреждания село Езерово, Домашен социален патронаж и Детска млечна кухня при Община Първомай , обособена в 8 позиции, както следва: — Позиция първа - „Закуски”, — Позиция втора - „Млечни продукти”, — Позиция трета - „Плодове”, — Позиция четвърта - „Зеленчуци ”, — Позиция пета - „Тестени, захарни изделия и зърнени култури”, — Позиция шеста - „Месо и месни продукти, риба и яйца ”, — Позиция седма - „Консерви, замразени продукти, хранителни подправки и сосове”, — Позиция осма - „Хляб”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 15000000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Да офертите трябва да бъдат подадени за за една или повече партиди ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Хранителните продукти са разпределени в 8 обособени позици. Видовете и предвижданите количествата са подробно описани в документацията за участие. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 1 ЗАГЛАВИЕ Позиция първа - закуски 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Банички, витошки, кифли, козунаци, сиренки. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15850000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана ежедневно след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 2 ЗАГЛАВИЕ Позиция втора - млечни продукти 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Краве прясно и кисело мляко, масло, сирени, кашкавал, извара и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15500000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана три пъти седмично след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 3 ЗАГЛАВИЕ Позиция трета - плодове 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Банани, портокали, дини , пъпеши, ябълки, круши, череши, кюстендилски сливи и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 03222000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана три пъти седмично след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 4 ЗАГЛАВИЕ Позиция четвърта - зеленчуци 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Зеле, кр. лук, картофи, праз лук, чесън, домати , краставици, пипер и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 03221000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана три пъти седмично, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 5 ЗАГЛАВИЕ Позиция пета - тестени, захарни изделия и зърнени култури 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ 1. Кори за баница, макарони, фиде, кускус, грис, сух кадаиф; 2. Захар, халва, бисквити, кроасани, шоколадови вафли, пасти, медени питки; 3. Боб, леща, ориз, брашно, нишесте, бутилирано олио. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15833000, 03211000, 15850000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана два пъти седмично след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 6 ЗАГЛАВИЕ Позиция шеста - месо, месни продукти, риба и яйца 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Телешко, свинско, агнешко месо, пилета, пилешки бутчета, пилешки дроб, трайни и малотрайни колбаси и кайма. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15100000, 03311000, 03142500 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана два пъти седмично, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 7 ЗАГЛАВИЕ Позиция седма - консерви,замразени продукти, хранителни подправк и напитки 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ 1. Консерви от домати, паприкаш, гювеч, зелен фасул, лютеница, компот, нектар, малмалад, конфитюр, гъби,зеле; 2. Замразени продукти- зеленчуков микс, замразен грах, замразен фасул, замразен спанак; 3.Оцет, сол , ванилия, сода /амонячна, бикарбонат/, канела и др.; 4. Безалкохолни напитки, бира, вино и боза. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15897200, 15870000, 15982000, 15911000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана един път седмично, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 8 ЗАГЛАВИЕ Позиция осма - хляб 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Хляб /бял и добруджа/ - 700 гр. - пакетиран и нарязан; Мая за хляб /пакетирана по 40 гр./. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15811100, 15898000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана всекидневно, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранции за участие по обособени позиции както следва: за първа позиция в размер на 54 BGN; за втора позиция – 463 BGN; за трета позиция – 172 BGN; за четвърта позиция – 186 BGN; за пета позиция – 369 BGN; за шеста позиция – 974 BGN; за седма позиция – 427 BGN; за осма позиция – 421 BGN. В случай, че се участва за повече от една обособена позиция, за всяка от тях се представя отделна гаранция под формата на банкова гаранция или депозит. Когато Участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция, валидна за срока на валидност на офертата. В случай на необходимост, Участникът поема ангажимент да удължи впоследствие срока на гаранцията съгласно инструкциите на Възложителя с оглед осигуряване на нейната валидност до избора на изпълнител на настоящата поръчка. При депозит плащането се извършва в брой в касата на общината или по Банкова сметка на Община Първомай: IBAN - BG72 CECB 9790 33B3 2015 00, BIC: CECBBGSF, банка „ЦКБ” АД, клон Пловдив – България. Гаранцията за изпълнение на договорa е в размер на 3 % от стойността на договора за дадената позиция, представена преди подписването му. Гаранцията за изпълнение може да бъде под формата на парична сума или банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя платежния документ за внесената парична сума или банковата гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Когато Участникът избере да внесе гаранцията за изпълнение по банков път това следва да стане по сметка: IBAN - BG72 CECB 9790 33B3 2015 00, BIC: CECBBGSF, банка „ЦКБ” АД, клон Пловдив – България. Когато Участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Община Първомай и че е валидна до 10 дни след изтичане на срока на договора. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Финансирането ще се извършва със средставата от бюджета на Община Първомай. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Изискуеми документи. А) Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; Б) Оферта – по образец; В) Административни сведения - по образец; Г) Документи за регистрация на участника: — За юридически лица или ЕТ, които не са пререгистрирани по реда на Закона за търговския регистър /ЗТР/ се представя: —— копие от документ за съдебна регистрация, —— удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 60 дни преди датата на подаване на офертата - оригинал или нотариално заверено копие, —— копие на удостоверение за регистрация по Булстат. — За юридически лица или ЕТ, които са пререгистрирани по реда на ЗТР се представя копие от документ за регистрация или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, —За физическо лице - копие от документа за самоличност, —За чуждестранни лица - съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която е установен, които се представят в легализиран превод. Д) Копие от документа за внесена гаранция за участие, а при банкова гаранция (валидна за срока на валидност на офертата) – оригинал; Е) Декларация по чл.47, ал.1 и ал.2 от ЗОП - по образец; Ж) Декларация по чл.47, ал.4 от ЗОП за обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП - по образец; З) Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП - по образец; И) Копие от документ за закупена документация за участие; Й) Нотариално заверено пълномощно на лицето подписало офертата, в случай че същото няма представителни функции; К) Декларация за съгласие за участие като подизпълнител (само когато е приложимо) – по образец, който се попълва от представляващият подизпълнителя; Л) Ценова оферта - по образец; М) Изискуемите по т. ІІІ.2.2 и т.ІІІ.2.3 от настоящото обявление документи. Образците на документите са приложени към документацията за участие. Копията на изискуемите документи да са заверени от собственика/ръководителя на физическото или юридическо лице – кандидат за изпълнител на обществената поръчка, или упълномощено от него лице. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 2 от ЗОП. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 3 от ЗОП. При подаване на офертата участникът може да се възползва от възможностите на чл. 33, ал. 4 от ЗОП – да посочи коя част от нея има конфиденциален характер и да изиска от Възложителя да не я разкрива. Непредставянето на някой от изброените в съдържанието документи, несъответствието на някои от тах с изискванията на възложителя, както и наличието на обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП е основание за отстраняване на участника. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Копие от баланса и отчета за приходите и разходите за последните три години (2007 г., 2008 г. и 2009 г.) или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми — Участникът да има положителен финансов резултат за всяка от последните три години или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. В случай, че Участникът участва като обединение/консорциум това изискване се прилага по отделно за всеки участник в за обединението/консорциума. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Декларация със списък на основните договори за доставка на хранителни продукти, изпълнени от участника през последните три години (2007 г., 2008 г. и 2009 г.), включително стойностите, датите и получателите, придружена от препоръки за добро изпълнение и копия на поне 2 договора с предмет доставка на хранителни продукти; 2. Декларация със списък на транспортните средства, с които разполага участникът за изпълнение на обществената поръчка , придружена с копия на регистрационните талони, удостоверяващи собствеността на специализираните превозни средства. В случай, че транспортните средства не са собствени се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че те ще са на разположение за срока на поръчката; 3. Декларация от участника за разработена и внедрена система за управление на безопасността на храните, във връзка с изискванията на чл. 18 от Закона за храните – по образец; 4. Копия от удостоверенията за регистрация на транспортните средства и обектите за производство и/или търговия с хранителни продукти, издадени от компетентните органи съгласно чл.12 от Закона за храните. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми — Участникът в процедурата следва да е изпълнил поне 2 договора с предмет доставка на хранителни продукти за последните три години. В случай, че Участникът участва като обединение/консорциум, това изискване се прилага за обединението/консорциума като цяло. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 2.4.2010 - 17:30 Платими документи цена 10 BGN Условия и начин за плащане: Сумата от 10 BGN следва да бъде внесена в касата на Община Първомай или по банков път на следната сметка на Община Първомай: IBAN – BG08 CECB 9790 84B3 2015 00, BIC– CECBBGSF, код на вид плащане 44 70 00, банка „ЦКБ” АД, клон Пловдив – България. Документацията може да бъде получена и чрез портала за обществени поръчки. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 13.4.2010 - 17:30 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 14.4.2010 - 17:30 Място Стая 216 на Общинска администрация Първомай. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: 10 дневен срок от узнаването за съответното решение VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комися за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. +359 29884070 VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 4.3.2010.
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Доставки РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Първомай ул. "Братя Миладинови" № 50 контакти : Юлиян Димитров - заместник кмет За: Ангел Папазов - кмет на община Първомай 4270 Първомай БЪЛГАРИЯ Тел. obaparv@parvomaj.escom.bg Факс +359 33663119 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.parvomai.bg Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Община Първомай ул. "Братя Миладинови" № 50 контакти : Диана Панайотова За: Ангел Папазов 4270 Първомай БЪЛГАРИЯ Тел. obaparv@parvomaj.escom.bg Факс +359 33662325 Интернет: http://www.parvomai.bg І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: „Доставка чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на Общинските детски заведения, Дом за възрастни с физически увреждания село Езерово, Домашен социален патронаж и Детска млечна кухня при Община Първомай”. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка община Първомай. BG421 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Доставка чрез покупка на хранителни продукти за нуждите на Общинските детски заведения, Дом за възрастни с физически увреждания село Езерово, Домашен социален патронаж и Детска млечна кухня при Община Първомай , обособена в 8 позиции, както следва: — Позиция първа - „Закуски”, — Позиция втора - „Млечни продукти”, — Позиция трета - „Плодове”, — Позиция четвърта - „Зеленчуци ”, — Позиция пета - „Тестени, захарни изделия и зърнени култури”, — Позиция шеста - „Месо и месни продукти, риба и яйца ”, — Позиция седма - „Консерви, замразени продукти, хранителни подправки и сосове”, — Позиция осма - „Хляб”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 15000000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Да офертите трябва да бъдат подадени за за една или повече партиди ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Хранителните продукти са разпределени в 8 обособени позици. Видовете и предвижданите количествата са подробно описани в документацията за участие. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 1 ЗАГЛАВИЕ Позиция първа - закуски 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Банички, витошки, кифли, козунаци, сиренки. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15850000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана ежедневно след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 2 ЗАГЛАВИЕ Позиция втора - млечни продукти 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Краве прясно и кисело мляко, масло, сирени, кашкавал, извара и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15500000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана три пъти седмично след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 3 ЗАГЛАВИЕ Позиция трета - плодове 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Банани, портокали, дини , пъпеши, ябълки, круши, череши, кюстендилски сливи и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 03222000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана три пъти седмично след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 4 ЗАГЛАВИЕ Позиция четвърта - зеленчуци 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Зеле, кр. лук, картофи, праз лук, чесън, домати , краставици, пипер и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 03221000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана три пъти седмично, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 5 ЗАГЛАВИЕ Позиция пета - тестени, захарни изделия и зърнени култури 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ 1. Кори за баница, макарони, фиде, кускус, грис, сух кадаиф; 2. Захар, халва, бисквити, кроасани, шоколадови вафли, пасти, медени питки; 3. Боб, леща, ориз, брашно, нишесте, бутилирано олио. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15833000, 03211000, 15850000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана два пъти седмично след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 6 ЗАГЛАВИЕ Позиция шеста - месо, месни продукти, риба и яйца 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Телешко, свинско, агнешко месо, пилета, пилешки бутчета, пилешки дроб, трайни и малотрайни колбаси и кайма. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15100000, 03311000, 03142500 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана два пъти седмично, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 7 ЗАГЛАВИЕ Позиция седма - консерви,замразени продукти, хранителни подправк и напитки 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ 1. Консерви от домати, паприкаш, гювеч, зелен фасул, лютеница, компот, нектар, малмалад, конфитюр, гъби,зеле; 2. Замразени продукти- зеленчуков микс, замразен грах, замразен фасул, замразен спанак; 3.Оцет, сол , ванилия, сода /амонячна, бикарбонат/, канела и др.; 4. Безалкохолни напитки, бира, вино и боза. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15897200, 15870000, 15982000, 15911000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана един път седмично, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. 8 ЗАГЛАВИЕ Позиция осма - хляб 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Хляб /бял и добруджа/ - 700 гр. - пакетиран и нарязан; Мая за хляб /пакетирана по 40 гр./. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15811100, 15898000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Посочено в документацията. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИТЕ Доставката ще бъде извършвана всекидневно, след подаване на заявка от упълномощени лица на Възложителя. ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранции за участие по обособени позиции както следва: за първа позиция в размер на 54 BGN; за втора позиция – 463 BGN; за трета позиция – 172 BGN; за четвърта позиция – 186 BGN; за пета позиция – 369 BGN; за шеста позиция – 974 BGN; за седма позиция – 427 BGN; за осма позиция – 421 BGN. В случай, че се участва за повече от една обособена позиция, за всяка от тях се представя отделна гаранция под формата на банкова гаранция или депозит. Когато Участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция, валидна за срока на валидност на офертата. В случай на необходимост, Участникът поема ангажимент да удължи впоследствие срока на гаранцията съгласно инструкциите на Възложителя с оглед осигуряване на нейната валидност до избора на изпълнител на настоящата поръчка. При депозит плащането се извършва в брой в касата на общината или по Банкова сметка на Община Първомай: IBAN - BG72 CECB 9790 33B3 2015 00, BIC: CECBBGSF, банка „ЦКБ” АД, клон Пловдив – България. Гаранцията за изпълнение на договорa е в размер на 3 % от стойността на договора за дадената позиция, представена преди подписването му. Гаранцията за изпълнение може да бъде под формата на парична сума или банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя платежния документ за внесената парична сума или банковата гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Когато Участникът избере да внесе гаранцията за изпълнение по банков път това следва да стане по сметка: IBAN - BG72 CECB 9790 33B3 2015 00, BIC: CECBBGSF, банка „ЦКБ” АД, клон Пловдив – България. Когато Участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Община Първомай и че е валидна до 10 дни след изтичане на срока на договора. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Финансирането ще се извършва със средставата от бюджета на Община Първомай. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Изискуеми документи. А) Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; Б) Оферта – по образец; В) Административни сведения - по образец; Г) Документи за регистрация на участника: — За юридически лица или ЕТ, които не са пререгистрирани по реда на Закона за търговския регистър /ЗТР/ се представя: —— копие от документ за съдебна регистрация, —— удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 60 дни преди датата на подаване на офертата - оригинал или нотариално заверено копие, —— копие на удостоверение за регистрация по Булстат. — За юридически лица или ЕТ, които са пререгистрирани по реда на ЗТР се представя копие от документ за регистрация или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, —За физическо лице - копие от документа за самоличност, —За чуждестранни лица - съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която е установен, които се представят в легализиран превод. Д) Копие от документа за внесена гаранция за участие, а при банкова гаранция (валидна за срока на валидност на офертата) – оригинал; Е) Декларация по чл.47, ал.1 и ал.2 от ЗОП - по образец; Ж) Декларация по чл.47, ал.4 от ЗОП за обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП - по образец; З) Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП - по образец; И) Копие от документ за закупена документация за участие; Й) Нотариално заверено пълномощно на лицето подписало офертата, в случай че същото няма представителни функции; К) Декларация за съгласие за участие като подизпълнител (само когато е приложимо) – по образец, който се попълва от представляващият подизпълнителя; Л) Ценова оферта - по образец; М) Изискуемите по т. ІІІ.2.2 и т.ІІІ.2.3 от настоящото обявление документи. Образците на документите са приложени към документацията за участие. Копията на изискуемите документи да са заверени от собственика/ръководителя на физическото или юридическо лице – кандидат за изпълнител на обществената поръчка, или упълномощено от него лице. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 2 от ЗОП. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице се прилагат изискванията на чл. 56, ал. 3 от ЗОП. При подаване на офертата участникът може да се възползва от възможностите на чл. 33, ал. 4 от ЗОП – да посочи коя част от нея има конфиденциален характер и да изиска от Възложителя да не я разкрива. Непредставянето на някой от изброените в съдържанието документи, несъответствието на някои от тах с изискванията на възложителя, както и наличието на обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП е основание за отстраняване на участника. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Копие от баланса и отчета за приходите и разходите за последните три години (2007 г., 2008 г. и 2009 г.) или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми — Участникът да има положителен финансов резултат за всяка от последните три години или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи. В случай, че Участникът участва като обединение/консорциум това изискване се прилага по отделно за всеки участник в за обединението/консорциума. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Декларация със списък на основните договори за доставка на хранителни продукти, изпълнени от участника през последните три години (2007 г., 2008 г. и 2009 г.), включително стойностите, датите и получателите, придружена от препоръки за добро изпълнение и копия на поне 2 договора с предмет доставка на хранителни продукти; 2. Декларация със списък на транспортните средства, с които разполага участникът за изпълнение на обществената поръчка , придружена с копия на регистрационните талони, удостоверяващи собствеността на специализираните превозни средства. В случай, че транспортните средства не са собствени се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че те ще са на разположение за срока на поръчката; 3. Декларация от участника за разработена и внедрена система за управление на безопасността на храните, във връзка с изискванията на чл. 18 от Закона за храните – по образец; 4. Копия от удостоверенията за регистрация на транспортните средства и обектите за производство и/или търговия с хранителни продукти, издадени от компетентните органи съгласно чл.12 от Закона за храните. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми — Участникът в процедурата следва да е изпълнил поне 2 договора с предмет доставка на хранителни продукти за последните три години. В случай, че Участникът участва като обединение/консорциум, това изискване се прилага за обединението/консорциума като цяло. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 2.4.2010 - 17:30 Платими документи цена 10 BGN Условия и начин за плащане: Сумата от 10 BGN следва да бъде внесена в касата на Община Първомай или по банков път на следната сметка на Община Първомай: IBAN – BG08 CECB 9790 84B3 2015 00, BIC– CECBBGSF, код на вид плащане 44 70 00, банка „ЦКБ” АД, клон Пловдив – България. Документацията може да бъде получена и чрез портала за обществени поръчки. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 13.4.2010 - 17:30 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 90 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 14.4.2010 - 17:30 Място Стая 216 на Общинска администрация Първомай. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: 10 дневен срок от узнаването за съответното решение VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комися за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. +359 29884070 VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 4.3.2010.
Място на изпълнение Пловдив
🏙️ Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Поръчка за доставка
Регламент: Европейски общности
Оригинален език: български 🗣️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Критерии за награждаване
Най-ниска цена
Вид на офертата: Обща или частична оферта
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Основна дейност: Общи обществени служби
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: Община Първомай
Държава: България 🇧🇬 Контакт
Интернет адрес: http://www.parvomai.bg🌏
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-03-06 📅
Дата на изпращане: 2010-03-04 📅
Краен срок за подаване: 2010-04-13 📅
Дата на изпращане на договорната документация: 2010-04-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 67996-2010
Брой на ОВ-S: 46/2010