Росица Димитрова - Eксперт "Търговия" 6260 Раднево БЪЛГАРИЯ Тел. r_dimitrova@marica-iztok.com Факс +359 41783363 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган www.marica-iztok.com Допълнителна информация може да бъде получена на: Същото място като горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: Същото място като горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: "Мини Марица Изток"ЕАД ул. Деловодство За: инж. Весела Илчева 6260 Раднево БЪЛГАРИЯ Тел. www.marica-iztok.com I.2) Основна дейност или дейности на възложителя добиване или извличане на въглища или други твърди горива РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Рамково споразумение за извършване на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 2 Основно място на изпълнение рудник „Трояново 1” – с. Трояново, рудник „Трояново Север” – с. Ковачево, рудник „Трояново 3” – с. Медникарово и Управление – гр.Раднево. BG4 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Създаването на рамково споразумение ІІ.1.4) Информация относно рамково споразумение Рамково споразумение с един оператор Срок на действие на рамковото споразумение: Срок на действие в година/и: 3 ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките Обект на обществената поръчка е извършването на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД по следните направления: Позиция №1: направление рудник “Трояново 1” – 36 външни линии + 14 вътрешни линии. направление рудник “Трояново Север” – 42 външни линии + 27 вътрешни линии. направление рудник “Трояново-3” – 27 външни линии + 3 вътрешни линии. направление Управление – 5 външни линии. Необходимите автобуси и маршрутите на движение са описани в документацията за участие. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Разделяне на партиди Да оферти трябва да бъдат подадени за за една или повече партиди ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) Количество или обхват на поръчката ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Съгласно документацията за участие. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 1 Заглавие Превоз на работниците и служителите на рудник „Трояново 1” 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД – гр. Раднево - клон рудник "Трояново 1". Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 2 Заглавие Превоз на работниците и служителите на рудник „Трояново Север” 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД – гр.Раднево - клон рудник "Трояново Север". Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 3 Заглавие Превоз на работниците и служителите на рудник „Трояново 3” 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД – клон рудник "Трояново 3". Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 4 Заглавие Превоз на работниците и служителите на Управлението на "Мини Марица Изток"ЕАД 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на Управлението на “Мини Марица Изток” ЕАД. Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията за участие е по позиции с размери, както следва: за позиция №1 - 36 000 BGN (или 18 000 EUR), за позиция №2 – 37 000 BGN (или 18 500 EUR), за позиция №3 – 27 000 BGN (13 500 EUR) и за позиция №4 – 2 000 BGN (или 1 000 EUR). Гаранцията за изпълнение е в размер на 5 % от стойността на всяка годишна поръчка - спецификация. Когато гаранцията е под формата на паричен депозит, тя следва да се преведе в "Корпоративна Търговска Банка" АД - клон Раднево, BIC код:KORPBGSF,в сметка в лева - IBAN: BG81 KORP 9220 1000 1649 01 или в сметка в евро - IBAN: BG63 KORP 9220 1400 1649 01. Условията по гаранциите са съгласно документацията за участие. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Възложителят заплаща цената на извършените превози по банков път, въз основа на представена до 3-то число на всеки месец фактура-оригинал за извършената през предходния месец услуга и одобрен месечен доклад. Разплащането се извършва на 2 етапа – до 10 календарни дни след фактуриране – 50 % от дължимата сума и 20 календарни дни след фактуриране – остатъка от дължимото плащане. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Не се допуска до участие кандидат, който: — е в открито производство по несъстоятелност или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл.740 от Търговския закон, — е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност, — има парични задължения към държавата или община по смисъла на чл.162, ал.2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс. /доказва се с Декларации за отсъствието на обстоятелствата по чл.47, ал.2 от ЗОП/. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Кандидатите да имат финансова възможност да изпълнят поръчката. За 2008г. да са реализирали оборот от транспортна дейност не по-малко от 1 000 хил. лв. – за всяка година - доказва се с представени копия от годишните финансови отчети и подробна информация за реализираните обороти през 2008 и 2009г. - по приложен в документацията образец. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Кандидатите да представят Доказателства за технически възможности и квалификация предвидени в чл.51, ал.1, т.1, 4, 7 и 8 от ЗОП. Всеки кандидат може да участва в процедурата със собствени, в т.ч. и лизингови /не по-малко от 80 %/ и с наети автобуси – доказва се с копия на регистрационни талони; договори за наем, лизинг и др. На това условие трябва да отговаря и всеки участник в обединението, когато кандидатът е обединение на физически и/или юридически лица. За всяка позиция, за която кандидата е подал оферта, броят на собствените автобуси трябва да е не по-малък от 80 % от необходимите за изпълнението на позицията, а в договорите за наемане на автобуси да съществуват достатъчно гаранции обезпечаващи възможността същите да бъдат на разположение на наемателя за срока на изпълнение на договора. Кандитатите да притежават Лицензия, съгласно “Наредба №33 за обществен превоз на пътници и товари на територията на Република България” за не по-малко от 43 автобуса за поз.№1, 51 автобуса за поз.№2, 33 автобуса за поз.№3 и 6 автобуса за поз.№4; да представят доказателства за собствена или наета авто-сервизна база, находяща се на не повече от 50 км от Управлението на рудника, чиито работници ще се превозват, с канали и площ, съответстващи на броя на обслужваните автобуси – доказва се с акт за собственост или договор за наем – нотариално заверен и вписан в Службата по вписванията при съответния Районен съд. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Да РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) Вид процедура ІV.1.1) Вид процедура Договорена Кандидатите вече са били избрани Не ІV.2) Критерии за възлагане ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) Административна информация ІV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган реф.№28/2010 – ЗОП ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Предварително информационно обявление Номер на обявлението в ОВ: 2010/S 031-044993 от 13.2.2010 ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 17.4.2010 - 15:00 Платими документи цена 25 EUR Условия и начин за плащане: В брой в касата на Дружеството, всеки работен ден от 10:00 до 11:50 и от 13:00 до 15:00 часа или внесени в "Корпоративна Търговска Банка" АД - клон Раднево, BIC код:KORPBGSF, в сметка в лева - IBAN: BG81 KORP 9220 1000 1649 01 или в сметка в евро - IBAN: BG63 KORP 9220 1400 1649 01. Цената на документацията е 50 BGN или 25 EUR без ДДС. По желание на кандидата, изразено в писмена форма, документацията за участие и фактурата за закупена документация могат да бъдат изпратени чрез български куриер. За целта е необходимо в писмото да се посочи: точен адрес за кореспонденция, за фактурата - наименование и адрес на получателя, материално-отговорно лице, ДДС № и банкови сметки. Всички разходи по получаването на документите са за сметка на кандидата. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие 27.4.2010 - 15:00 ІV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или исканията за участие Друг: Български. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от фонд на Общността Не VІ.3) Допълнителна информация Ограничение на броя на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти - минимален брой 3. Когато броят на Кандидатите, които отговарят на предварително обявените изисквания е по-голям от 3 се извършва оценка на Заявленията и класиране на Кандидатите в предварителния подбор. Оценката се извършва по критерии и съответните им тежести, както следва:К1 – оборот от транспортна дейност на кандидата за последните три години, с тежест - W1=0,4, К2 – общ оборот на кандидата за последните три календарни години, с тежест W2=0,4 и К3 - брой лицензирани автобуси на кандидата, с тежест - W3=0,20. Методиката по която става оценката и класирането на кандидатите е подробно описана в документацията за участие. Заявленията за участие ще бъдат отворени на 28.4.2010г. 00 часа в Управлението на "Мини Марица Изток"ЕАД в гр. Раднево. VІ.4) Процедури по обжалване VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" №18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: В 10-дневен срок от уведомяването за съответното решение или действие, а ако не е уведомен - от датата на узнаването или от датата на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" №18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16.3.2010.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2010-04-27.
Обществената поръчка беше публикувана на 2010-03-17.
Обявление за поръчка (2010-03-16) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Пътни транспортни услуги
Пълен текст:
Росица Димитрова - Eксперт "Търговия" 6260 Раднево БЪЛГАРИЯ Тел. r_dimitrova@marica-iztok.com Факс +359 41783363 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган www.marica-iztok.com Допълнителна информация може да бъде получена на: Същото място като горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: Същото място като горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: "Мини Марица Изток"ЕАД ул. Деловодство За: инж. Весела Илчева 6260 Раднево БЪЛГАРИЯ Тел. www.marica-iztok.com I.2) Основна дейност или дейности на възложителя добиване или извличане на въглища или други твърди горива РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Рамково споразумение за извършване на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 2 Основно място на изпълнение рудник „Трояново 1” – с. Трояново, рудник „Трояново Север” – с. Ковачево, рудник „Трояново 3” – с. Медникарово и Управление – гр.Раднево. BG4 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Създаването на рамково споразумение ІІ.1.4) Информация относно рамково споразумение Рамково споразумение с един оператор Срок на действие на рамковото споразумение: Срок на действие в година/и: 3 ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките Обект на обществената поръчка е извършването на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД по следните направления: Позиция №1: направление рудник “Трояново 1” – 36 външни линии + 14 вътрешни линии. направление рудник “Трояново Север” – 42 външни линии + 27 вътрешни линии. направление рудник “Трояново-3” – 27 външни линии + 3 вътрешни линии. направление Управление – 5 външни линии. Необходимите автобуси и маршрутите на движение са описани в документацията за участие. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Разделяне на партиди Да оферти трябва да бъдат подадени за за една или повече партиди ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) Количество или обхват на поръчката ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Съгласно документацията за участие. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 1 Заглавие Превоз на работниците и служителите на рудник „Трояново 1” 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД – гр. Раднево - клон рудник "Трояново 1". Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 2 Заглавие Превоз на работниците и служителите на рудник „Трояново Север” 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД – гр.Раднево - клон рудник "Трояново Север". Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 3 Заглавие Превоз на работниците и служителите на рудник „Трояново 3” 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД – клон рудник "Трояново 3". Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 4 Заглавие Превоз на работниците и служителите на Управлението на "Мини Марица Изток"ЕАД 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на Управлението на “Мини Марица Изток” ЕАД. Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията за участие е по позиции с размери, както следва: за позиция №1 - 36 000 BGN (или 18 000 EUR), за позиция №2 – 37 000 BGN (или 18 500 EUR), за позиция №3 – 27 000 BGN (13 500 EUR) и за позиция №4 – 2 000 BGN (или 1 000 EUR). Гаранцията за изпълнение е в размер на 5 % от стойността на всяка годишна поръчка - спецификация. Когато гаранцията е под формата на паричен депозит, тя следва да се преведе в "Корпоративна Търговска Банка" АД - клон Раднево, BIC код:KORPBGSF,в сметка в лева - IBAN: BG81 KORP 9220 1000 1649 01 или в сметка в евро - IBAN: BG63 KORP 9220 1400 1649 01. Условията по гаранциите са съгласно документацията за участие. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Възложителят заплаща цената на извършените превози по банков път, въз основа на представена до 3-то число на всеки месец фактура-оригинал за извършената през предходния месец услуга и одобрен месечен доклад. Разплащането се извършва на 2 етапа – до 10 календарни дни след фактуриране – 50 % от дължимата сума и 20 календарни дни след фактуриране – остатъка от дължимото плащане. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Не се допуска до участие кандидат, който: — е в открито производство по несъстоятелност или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл.740 от Търговския закон, — е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност, — има парични задължения към държавата или община по смисъла на чл.162, ал.2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс. /доказва се с Декларации за отсъствието на обстоятелствата по чл.47, ал.2 от ЗОП/. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Кандидатите да имат финансова възможност да изпълнят поръчката. За 2008г. да са реализирали оборот от транспортна дейност не по-малко от 1 000 хил. лв. – за всяка година - доказва се с представени копия от годишните финансови отчети и подробна информация за реализираните обороти през 2008 и 2009г. - по приложен в документацията образец. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Кандидатите да представят Доказателства за технически възможности и квалификация предвидени в чл.51, ал.1, т.1, 4, 7 и 8 от ЗОП. Всеки кандидат може да участва в процедурата със собствени, в т.ч. и лизингови /не по-малко от 80 %/ и с наети автобуси – доказва се с копия на регистрационни талони; договори за наем, лизинг и др. На това условие трябва да отговаря и всеки участник в обединението, когато кандидатът е обединение на физически и/или юридически лица. За всяка позиция, за която кандидата е подал оферта, броят на собствените автобуси трябва да е не по-малък от 80 % от необходимите за изпълнението на позицията, а в договорите за наемане на автобуси да съществуват достатъчно гаранции обезпечаващи възможността същите да бъдат на разположение на наемателя за срока на изпълнение на договора. Кандитатите да притежават Лицензия, съгласно “Наредба №33 за обществен превоз на пътници и товари на територията на Република България” за не по-малко от 43 автобуса за поз.№1, 51 автобуса за поз.№2, 33 автобуса за поз.№3 и 6 автобуса за поз.№4; да представят доказателства за собствена или наета авто-сервизна база, находяща се на не повече от 50 км от Управлението на рудника, чиито работници ще се превозват, с канали и площ, съответстващи на броя на обслужваните автобуси – доказва се с акт за собственост или договор за наем – нотариално заверен и вписан в Службата по вписванията при съответния Районен съд. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Да РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) Вид процедура ІV.1.1) Вид процедура Договорена Кандидатите вече са били избрани Не ІV.2) Критерии за възлагане ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) Административна информация ІV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган реф.№28/2010 – ЗОП ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Предварително информационно обявление Номер на обявлението в ОВ: 2010/S 031-044993 от 13.2.2010 ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 17.4.2010 - 15:00 Платими документи цена 25 EUR Условия и начин за плащане: В брой в касата на Дружеството, всеки работен ден от 10:00 до 11:50 и от 13:00 до 15:00 часа или внесени в "Корпоративна Търговска Банка" АД - клон Раднево, BIC код:KORPBGSF, в сметка в лева - IBAN: BG81 KORP 9220 1000 1649 01 или в сметка в евро - IBAN: BG63 KORP 9220 1400 1649 01. Цената на документацията е 50 BGN или 25 EUR без ДДС. По желание на кандидата, изразено в писмена форма, документацията за участие и фактурата за закупена документация могат да бъдат изпратени чрез български куриер. За целта е необходимо в писмото да се посочи: точен адрес за кореспонденция, за фактурата - наименование и адрес на получателя, материално-отговорно лице, ДДС № и банкови сметки. Всички разходи по получаването на документите са за сметка на кандидата. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие 27.4.2010 - 15:00 ІV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или исканията за участие Друг: Български. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от фонд на Общността Не VІ.3) Допълнителна информация Ограничение на броя на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти - минимален брой 3. Когато броят на Кандидатите, които отговарят на предварително обявените изисквания е по-голям от 3 се извършва оценка на Заявленията и класиране на Кандидатите в предварителния подбор. Оценката се извършва по критерии и съответните им тежести, както следва:К1 – оборот от транспортна дейност на кандидата за последните три години, с тежест - W1=0,4, К2 – общ оборот на кандидата за последните три календарни години, с тежест W2=0,4 и К3 - брой лицензирани автобуси на кандидата, с тежест - W3=0,20. Методиката по която става оценката и класирането на кандидатите е подробно описана в документацията за участие. Заявленията за участие ще бъдат отворени на 28.4.2010г. 00 часа в Управлението на "Мини Марица Изток"ЕАД в гр. Раднево. VІ.4) Процедури по обжалване VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" №18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: В 10-дневен срок от уведомяването за съответното решение или действие, а ако не е уведомен - от датата на узнаването или от датата на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" №18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16.3.2010.
Росица Димитрова - Eксперт "Търговия" 6260 Раднево БЪЛГАРИЯ Тел. r_dimitrova@marica-iztok.com Факс +359 41783363 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган www.marica-iztok.com Допълнителна информация може да бъде получена на: Същото място като горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: Същото място като горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: "Мини Марица Изток"ЕАД ул. Деловодство За: инж. Весела Илчева 6260 Раднево БЪЛГАРИЯ Тел. www.marica-iztok.com I.2) Основна дейност или дейности на възложителя добиване или извличане на въглища или други твърди горива РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Рамково споразумение за извършване на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 2 Основно място на изпълнение рудник „Трояново 1” – с. Трояново, рудник „Трояново Север” – с. Ковачево, рудник „Трояново 3” – с. Медникарово и Управление – гр.Раднево. BG4 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Създаването на рамково споразумение ІІ.1.4) Информация относно рамково споразумение Рамково споразумение с един оператор Срок на действие на рамковото споразумение: Срок на действие в година/и: 3 ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките Обект на обществената поръчка е извършването на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД по следните направления: Позиция №1: направление рудник “Трояново 1” – 36 външни линии + 14 вътрешни линии. направление рудник “Трояново Север” – 42 външни линии + 27 вътрешни линии. направление рудник “Трояново-3” – 27 външни линии + 3 вътрешни линии. направление Управление – 5 външни линии. Необходимите автобуси и маршрутите на движение са описани в документацията за участие. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Разделяне на партиди Да оферти трябва да бъдат подадени за за една или повече партиди ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) Количество или обхват на поръчката ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Съгласно документацията за участие. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 1 Заглавие Превоз на работниците и служителите на рудник „Трояново 1” 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД – гр. Раднево - клон рудник "Трояново 1". Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 2 Заглавие Превоз на работниците и служителите на рудник „Трояново Север” 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД – гр.Раднево - клон рудник "Трояново Север". Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 3 Заглавие Превоз на работниците и служителите на рудник „Трояново 3” 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД – клон рудник "Трояново 3". Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 4 Заглавие Превоз на работниците и служителите на Управлението на "Мини Марица Изток"ЕАД 1) Кратко описание Извършване на автотранспортни услуги – превоз на работниците и служителите на Управлението на “Мини Марица Изток” ЕАД. Общ речник на възлагането (CPV) 60100000 3) Количество или обхват Съгласно документацията за участие. Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или начало/изпълнение Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията за участие е по позиции с размери, както следва: за позиция №1 - 36 000 BGN (или 18 000 EUR), за позиция №2 – 37 000 BGN (или 18 500 EUR), за позиция №3 – 27 000 BGN (13 500 EUR) и за позиция №4 – 2 000 BGN (или 1 000 EUR). Гаранцията за изпълнение е в размер на 5 % от стойността на всяка годишна поръчка - спецификация. Когато гаранцията е под формата на паричен депозит, тя следва да се преведе в "Корпоративна Търговска Банка" АД - клон Раднево, BIC код:KORPBGSF,в сметка в лева - IBAN: BG81 KORP 9220 1000 1649 01 или в сметка в евро - IBAN: BG63 KORP 9220 1400 1649 01. Условията по гаранциите са съгласно документацията за участие. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Възложителят заплаща цената на извършените превози по банков път, въз основа на представена до 3-то число на всеки месец фактура-оригинал за извършената през предходния месец услуга и одобрен месечен доклад. Разплащането се извършва на 2 етапа – до 10 календарни дни след фактуриране – 50 % от дължимата сума и 20 календарни дни след фактуриране – остатъка от дължимото плащане. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Не ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Не се допуска до участие кандидат, който: — е в открито производство по несъстоятелност или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл.740 от Търговския закон, — е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност, — има парични задължения към държавата или община по смисъла на чл.162, ал.2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс. /доказва се с Декларации за отсъствието на обстоятелствата по чл.47, ал.2 от ЗОП/. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Кандидатите да имат финансова възможност да изпълнят поръчката. За 2008г. да са реализирали оборот от транспортна дейност не по-малко от 1 000 хил. лв. – за всяка година - доказва се с представени копия от годишните финансови отчети и подробна информация за реализираните обороти през 2008 и 2009г. - по приложен в документацията образец. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Кандидатите да представят Доказателства за технически възможности и квалификация предвидени в чл.51, ал.1, т.1, 4, 7 и 8 от ЗОП. Всеки кандидат може да участва в процедурата със собствени, в т.ч. и лизингови /не по-малко от 80 %/ и с наети автобуси – доказва се с копия на регистрационни талони; договори за наем, лизинг и др. На това условие трябва да отговаря и всеки участник в обединението, когато кандидатът е обединение на физически и/или юридически лица. За всяка позиция, за която кандидата е подал оферта, броят на собствените автобуси трябва да е не по-малък от 80 % от необходимите за изпълнението на позицията, а в договорите за наемане на автобуси да съществуват достатъчно гаранции обезпечаващи възможността същите да бъдат на разположение на наемателя за срока на изпълнение на договора. Кандитатите да притежават Лицензия, съгласно “Наредба №33 за обществен превоз на пътници и товари на територията на Република България” за не по-малко от 43 автобуса за поз.№1, 51 автобуса за поз.№2, 33 автобуса за поз.№3 и 6 автобуса за поз.№4; да представят доказателства за собствена или наета авто-сервизна база, находяща се на не повече от 50 км от Управлението на рудника, чиито работници ще се превозват, с канали и площ, съответстващи на броя на обслужваните автобуси – доказва се с акт за собственост или договор за наем – нотариално заверен и вписан в Службата по вписванията при съответния Районен съд. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Да РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) Вид процедура ІV.1.1) Вид процедура Договорена Кандидатите вече са били избрани Не ІV.2) Критерии за възлагане ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) Административна информация ІV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган реф.№28/2010 – ЗОП ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Предварително информационно обявление Номер на обявлението в ОВ: 2010/S 031-044993 от 13.2.2010 ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 17.4.2010 - 15:00 Платими документи цена 25 EUR Условия и начин за плащане: В брой в касата на Дружеството, всеки работен ден от 10:00 до 11:50 и от 13:00 до 15:00 часа или внесени в "Корпоративна Търговска Банка" АД - клон Раднево, BIC код:KORPBGSF, в сметка в лева - IBAN: BG81 KORP 9220 1000 1649 01 или в сметка в евро - IBAN: BG63 KORP 9220 1400 1649 01. Цената на документацията е 50 BGN или 25 EUR без ДДС. По желание на кандидата, изразено в писмена форма, документацията за участие и фактурата за закупена документация могат да бъдат изпратени чрез български куриер. За целта е необходимо в писмото да се посочи: точен адрес за кореспонденция, за фактурата - наименование и адрес на получателя, материално-отговорно лице, ДДС № и банкови сметки. Всички разходи по получаването на документите са за сметка на кандидата. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие 27.4.2010 - 15:00 ІV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или исканията за участие Друг: Български. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка Не VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от фонд на Общността Не VІ.3) Допълнителна информация Ограничение на броя на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти - минимален брой 3. Когато броят на Кандидатите, които отговарят на предварително обявените изисквания е по-голям от 3 се извършва оценка на Заявленията и класиране на Кандидатите в предварителния подбор. Оценката се извършва по критерии и съответните им тежести, както следва:К1 – оборот от транспортна дейност на кандидата за последните три години, с тежест - W1=0,4, К2 – общ оборот на кандидата за последните три календарни години, с тежест W2=0,4 и К3 - брой лицензирани автобуси на кандидата, с тежест - W3=0,20. Методиката по която става оценката и класирането на кандидатите е подробно описана в документацията за участие. Заявленията за участие ще бъдат отворени на 28.4.2010г. 00 часа в Управлението на "Мини Марица Изток"ЕАД в гр. Раднево. VІ.4) Процедури по обжалване VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" №18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: В 10-дневен срок от уведомяването за съответното решение или действие, а ако не е уведомен - от датата на узнаването или от датата на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" №18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16.3.2010.
Място на изпълнение Югозападна и Южна централна България
🏙️ Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Поръчка за услуги
Регламент: Европейски общности
Оригинален език: български 🗣️
Процедура
Вид на процедурата: Процедура на договаряне
Критерии за награждаване
Най-ниска цена
Вид на офертата: Обща или частична оферта
Вид на възложителя: Комунални услуги
Основна дейност: добиване или извличане на въглища или други твърди горива
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: "Мини Марица Изток"ЕАД
Държава: България 🇧🇬 Контакт
Интернет адрес: www.marica-iztok.com🌏
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-03-17 📅
Дата на изпращане: 2010-03-16 📅
Краен срок за подаване: 2010-04-27 📅
Дата на изпращане на договорната документация: 2010-04-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 79114-2010
Брой на ОВ-S: 53/2010
Препратка към обявление: 44993-2010