„Повишаване нивото на защита на личните данни в системите на ДФ „Земеделие“

Държавен фонд "Земеделие"

Предметът на настоящата обществена поръчка включва услуги по конфигуриране след извършено проучване на системите на ДФ „Земеделие“ в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. - General Data Protection Regulation (GDPR) относно защитата на физически лица във връзка с обработването и свободното движение на личните им данни.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2023-07-24. Обществената поръчка беше публикувана на 2023-06-22.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• ТехноЛогика ЕАД

Кой?

• Държавен фонд "Земеделие"

Какво?

• Програмиране и софтуерни консултантски услуги › Услуги, свързани със софтуерни продукти

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2023-06-22	Обявление за поръчка
2023-11-02	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2023-06-22)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги, свързани със софтуерни продукти
Кратко описание:

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги, свързани със софтуерни продукти 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Друго
Име на възложителя: Държавен фонд "земеделие"
Пощенски адрес: бул. „Цар Борис III“ № 136
Пощенски код: 1618
Пощенски град: гр. София
Контакт
Интернет адрес: https://eop.bg/ 🌏
Електронна поща: op_dfz@dfz.bg 📧
Телефон: +359 28187294 📞
Факс: +359 9523567 📠
URL за документи: https://app.eop.bg/today/305306 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/305306 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2023-06-22 📅
Краен срок за подаване: 2023-07-24 📅
Дата на публикуване: 2023-06-27 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2023/S 121-384487
Брой на ОВ-S: 121
Допълнителна информация

Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП. В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно ФЛ, ЮЛ или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява дейностите, включени в предмета на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено, както и което отговаря на изискванията на възложителя. Възложителят отстранява участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1 (освен ако участникът докаже, че не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен), 4 и 5 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, обстоятелствата по чл. 69 от ЗПКОНПИ. Документите, доказващи липса на основания за отстраняване са посочени в чл. 58 от ЗОП и се представят от изпълнителя при сключване на договора. Изпълнителя представя и гаранция в размер на 5% от стойността на договора без ДДС, заверено копие на оторизационно писмо, декларация за запознаване с Политиката за борба с подкупите и корупцията в ДФ „Земеделие“. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в РБ и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва: 1.Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: - Информационен телефон на НАП - 0700 18 700 - Интернет адрес: http://www.nap.bg/ 2. Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: - Център за административно обслужване с приемно време, всеки работен ден от 09:00 до 17:30 ч. - София 1000, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 22, Тел.: 02/9406000 - Интернет адрес: https://www.moew.government.bg/. 3.Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: - София 1051, ул. „Триадица“ № 2, Тел.: 02/8119443 - Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg/. Агенция по заетостта: - София 1000, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3, Тел.: 02/9808719 - Интернет адрес: http://www.az.government.bg/. Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“: - София 1000, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3, Тел.: 0700 17 670 - Интернет адрес: http://www.gli.government.bg/.

Допълнителна информация

Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на

офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП.

В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно ФЛ, ЮЛ или техни обединения, както и всяко

друго образувание, което има право да изпълнява дейностите, включени в предмета на поръчката, съгласно

законодателството на държавата, в която то е установено, както и което отговаря на изискванията на възложителя.

Възложителят отстранява участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1 (освен ако участникът докаже, че не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно

приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен), 4 и 5 от

ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, обстоятелствата по чл. 69

от ЗПКОНПИ. Документите, доказващи липса на основания за отстраняване са посочени в чл. 58 от ЗОП и се

представят от изпълнителя при сключване на договора. Изпълнителя представя и гаранция в размер на 5% от

стойността на договора без ДДС, заверено копие на оторизационно писмо, декларация за запознаване с Политиката за борба с подкупите и корупцията в ДФ „Земеделие“.

Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки,

опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в РБ и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва:

1.Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:

Национална агенция по приходите:

- Информационен телефон на НАП - 0700 18 700

- Интернет адрес: http://www.nap.bg/

2. Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда:

Министерство на околната среда и водите:

- Център за административно обслужване с приемно време, всеки работен ден от 09:00 до 17:30 ч.

- София 1000, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 22, Тел.: 02/9406000

- Интернет адрес: https://www.moew.government.bg/.

3.Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд:

Министерство на труда и социалната политика:

- София 1051, ул. „Триадица“ № 2, Тел.: 02/8119443

- Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg/.

Агенция по заетостта:

- София 1000, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3, Тел.: 02/9808719

- Интернет адрес: http://www.az.government.bg/.

Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“:

- София 1000, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3, Тел.: 0700 17 670

- Интернет адрес: http://www.gli.government.bg/.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 500 000 BGN 💰
Кратко описание:

1. Предмет на поръчката

1.1.1. Предметът на настоящата обществена поръчка включва услуги по конфигуриране след извършено проучване на системите на ДФ „Земеделие“ в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. - General Data Protection Regulation (GDPR) относно защитата на физически лица във връзка с обработването и свободното движение на личните им данни.

1.1.2. С цел запазване на извършените към момента инвестиции от страна на ДФ „Земеделие“ и осигуряване непрекъсваемост на бизнес процесите на обхванатите системи е необходимо допълнително идентифициране на наличието на лични данни и дефинирането на набор от мерки за реакция на рисковете при тяхната защита.

1.1.3. Там, където това е възможно, следва да бъдат използвани вече доставените в организацията софтуерни продукти за окомплектоване на информационни системи базирани на Oracle Database с необходимите функционалности.

1.1.4. Обществената поръчка включва 3 (три) основни дейности:

• Дейност 1: Идентификация и локация на личните данни в системите на ДФ „Земеделие“;

• Дейност 2: Разработване на функционална спецификация за промени в информационни системи „Интегрирана система за администриране и контрол (ИСАК)“ и „Система за електронни услуги (СЕУ)“;

• Дейност 3: Разработване и внедряване на промените в системи ИСАК и СЕУ.

Очаквана стойност без ДДС: 500 000 BGN 💰
Продължителност: 21 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Мястото на изпълнение на поръчката е в Централно управление на ДФ „Земеделие”, бул. „Цар Борис ІІІ №136“, гр. София.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност: Не
Икономическо и финансово състояние: Не
Технически и професионални способности:

1. През последните 3 (три) години участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем идентичен или сходен с тези на настоящата поръчка.

Под „изпълнени дейности“ да се разбират такива, които са приключили в рамките на 3-годишния период от датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането им, като резултатът от изпълнението им е надлежно приет от крайния потребител.Под „сходни дейности“ да се разбират такива включващи дейност по внедряване на изискванията на Регламент ЕС 2016/679 като част от проект за конфигуриране на информационна система за повишаване нивото й на защита на личните данни.

Съответствието с изискването се декларира в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“ на ЕЕДОП като се посочва следната информация: описание на всяка извършена дейност, сума, начална и крайна дата, получател.

2. Участникът следва да притежава валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарта БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват поддръжка на софтуерни продукти и системи.

Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави-членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини, на основание чл. 64, ал. 6 и 7 от ЗОП.

Съответствието с изискването се декларира, в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ на ЕЕДОП като се посочва информация за - уеб адрес (линк, ако е приложимо), орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа (номер, обхват, срок на валидност).

3. Участникът следва да разполага с екип с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.

Съответствието с изискването се декларира в Част IV: ,, Критерии за подбор", раздел В: „ Технически и професионални способности" на ЕЕДОП, като за всяко лице се посочва следната информация: имена, позиция, която ще заема лицето при изпълнение на поръчката, общ професионален опит, специфичен професионален опит в години, участие в проекти, поименни сертификати с № и издател.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. През последните 3 години участникът следва да е изпълнил поне една дейност с предмет и обем идентичен или сходен с тези на настоящата поръчка.

2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват поддръжка на софтуерни продукти и системи.

3. Участникът следва да разполага с екип за изпълнение на поръчката със структура, брой и квалификация дадени по-долу:

(1) Ръководител на проект – 1 брой: с: Общ професионален опит минимум 5 (пет) години в областта на информационните технологии; (b) Специфичен професионален опит и сертификати: • участие като Ръководител в реализацията на минимум един проект за конфигуриране/разработване на информационна система, включващ дейност по внедряване на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 за защита на личните данни; • Валиден професионален сертификат в областта на управлението на проекти (PMP или еквивалентен). (2) Бизнес аналитик – минимум 1 (един) брой с: (a) Общ професионален опит: минимум 3 (три) години в областта на информационните технологии, свързан с описание и анализ на бизнес процеси; (b) Специфичен професионален опит и сертификати: • участие като експерт по Бизнес анализ в реализацията на минимум един проект за предоставяне на услуги по внедряване на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 за защита на личните данни в проект за конфигуриране/разработване на информационна система; • Валиден професионален сертификат в областта на Бизнес анализа (Certified Business Analysis Professional или еквивалентен), издаден от международно призната организация;• Валиден сертификат в областта на изграждане/дефиниране на организационната архитектура (TOGAF или еквивалентен), издаден от международно призната организация.(3) Администратор бази данни – минимум 1 (един) брой с: (a) Общ професионален опит: минимум 3 (три) години в областта на информационните технологии; (b) Специфичен професионален опит и сертификати:• участие като експерт в реализация на минимум 1 проект за конфигуриране/разработване на информационна система, включващ дейност по внедряване на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679; • наличие на валиден професионален сертификат за администриране на бази данни Оракъл - Oracle Database 12c (или по-висока версия) Administrator Certified Professional (или еквивалентен). (4) Програмист база данни – минимум 1 (един) брой с: (a) Общ професионален опит: минимум 3 (три) години в областта на информационните технологии; (b) Специфичен професионален опит и сертификати: • участие като експерт в реализацията на минимум 1 проект за конфигуриране/разработване на информационна система, включващ дейност по внедряване на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679; • наличие на валиден професионален сертификат за работа с Оракъл база данни - Oracle PL/SQL Developer Certified Associate (или еквивалентен). (5) Експерт Информационна сигурност – минимум 1 (един) брой с: (a) Общ професионален опит: минимум 3 (три) години в областта на информационните технологии, свързан с работа в областта на информационната сигурност и защита на данните; (b) Специфичен професионален опит и сертификати: • Участие като експерт в реализация на минимум 1 (един) проект за конфигуриране/разработване на информационна система, включващ дейност по внедряване на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679;• Участие като експерт в минимум 1 проект за проверка и анализ на информационна сигурност; • Валиден професионален сертификат в областта на киберсигурността - Certified Ethical Hacker (или еквивалентен). Забележка: възложителят ще приеме и екип от 4 физически лица, като най-малко един човек следва да изпълнява изискванията на поне два от постовете.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

В предложението си за изпълнение на поръчката, участникът следва да декларира, че в случай, че бъде

определен за изпълнител на обществената поръчка при сключване на договора ще представи копие на официално оторизационно писмо за партньорство по програмата Oracle Partner Network с актуална дата, или друг еквивалентен документ, издаден от производителя на лицензите или от негов официален представител за територията на Европейския съюз и страните членки от Европейската икономическа общност за правото на участника за продажба и поддържане на територията на Република България на предлаганите лицензи.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2023-07-25 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: В системата

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 121100421
Друг вид възлагащ орган: Държавна институция, създадена със закон
Контакт
Звено за контакт: Андрей Дилов
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/1203 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/305306 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на

офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП.

В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно ФЛ, ЮЛ или техни обединения, както и всяко

друго образувание, което има право да изпълнява дейностите, включени в предмета на поръчката, съгласно

законодателството на държавата, в която то е установено, както и което отговаря на изискванията на възложителя.

Възложителят отстранява участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1 (освен ако участникът докаже, че не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно

приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен), 4 и 5 от

ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, обстоятелствата по чл. 69

от ЗПКОНПИ. Документите, доказващи липса на основания за отстраняване са посочени в чл. 58 от ЗОП и се

представят от изпълнителя при сключване на договора. Изпълнителя представя и гаранция в размер на 5% от

стойността на договора без ДДС, заверено копие на оторизационно писмо, декларация за запознаване с Политиката за борба с подкупите и корупцията в ДФ „Земеделие“.

Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки,

опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в РБ и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва:

1.Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:

Национална агенция по приходите:

- Информационен телефон на НАП - 0700 18 700

- Интернет адрес: http://www.nap.bg/

2. Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда:

Министерство на околната среда и водите:

- Център за административно обслужване с приемно време, всеки работен ден от 09:00 до 17:30 ч.

- София 1000, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 22, Тел.: 02/9406000

- Интернет адрес: https://www.moew.government.bg/.

3.Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд:

Министерство на труда и социалната политика:

- София 1051, ул. „Триадица“ № 2, Тел.: 02/8119443

- Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg/.

Агенция по заетостта:

- София 1000, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3, Тел.: 02/9808719

- Интернет адрес: http://www.az.government.bg/.

Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“:

- София 1000, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3, Тел.: 0700 17 670

- Интернет адрес: http://www.gli.government.bg/.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване в 10-дневен

срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.

Източник: OJS 2023/S 121-384487 (2023-06-22)

Обявление за възлагане на поръчка (2023-11-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предметът на настоящата обществена поръчка включва услуги по конфигуриране след извършено проучване на системите на ДФ „Земеделие“ в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. - General Data Protection Regulation (GDPR) (по-нататък в текста „Регламента“) относно защитата на физически лица във връзка с обработването и свободното движение на личните им данни.

Обща стойност на поръчката: 497 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Услуги, свързани със софтуерни продукти 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: https://www.dfz.bg/ 🌏
Телефон: +359 28187284 📞
Факс: +359 28187267 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2023-11-02 📅
Дата на публикуване: 2023-11-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2023/S 214-673948
Препратка към обявление: 2023/S 121-384487
Брой на ОВ-S: 214
Допълнителна информация
Договор с изх. № 09-2600/108 от 01.11.2023 г.

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Мястото на изпълнение на поръчката е в Централно управление на ДФ „Земеделие”, гр. София, бул. „Цар Борис ІІІ" №136.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2023-11-01 📅
Име: ТехноЛогика ЕАД
Национален регистрационен номер: 201593301
Пощенски адрес: ул. Червена стена № 46
Пощенски град: гр. София
Пощенски код: 1421
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 291912180 📞
Електронна поща: tenders@technologica.com 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Интернет адрес: www.technologica.com 🌏
Обща стойност на поръчката: 497 000 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Ирена Стоянова Маркова
Източник: OJS 2023/S 214-673948 (2023-11-02)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка (11 нови обществени поръчки)

Програмиране и софтуерни консултантски услуги (6)

Услуги, свързани със софтуерни продукти (4)