инж.Георги Стоянов - експерт услуги отдел "Доставки"/ТЕЦ Варна, дирекция "Доставки и логистика" в "ЧЕЗ България" ЕАД 9168 Езерово БЪЛГАРИЯ Тел. georgi.stoyanov@cez.bg Факс +359 526656260 Допълнителна информация може да бъде получена на: Същото място като горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: Същото място като горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: "ТЕЦ Варна" ЕАД Варненска област За: Илияна Георгеиева - секретар 9168 Езерово БЪЛГАРИЯ Тел. i.georgieva@varna-tpp.com Факс +359 526656371 I.2) Основна дейност или дейности на възложителя електричество РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Осигуряване на комплексно хранене на работниците и служителите на ТЕЦ Варна ЕАД и управление на дейността на съществуващите обекти за хранене. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 27 Основно място на изпълнение "ТЕЦ Варна" ЕАД, с. Езерово, обл. Варненска, Р. България. BG331 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките Осигуряване на комплексно хранене на работниците и служителите на ТЕЦ Варна ЕАД и управление на дейността на съществуващите обекти за хранене. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 55511000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Разделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) Количество или обхват на поръчката ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Осигуряване на комплексно хранене на работниците и служителите на ТЕЦ Варна ЕАД и управление на дейността на съществуващите обекти за хранене. ІІ.2.2) Опции Да описание на тези опции: Срокът на договора може да бъде удължен с една година при желание на Възложителя. ІІ.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение Срок на действие в месеци 24 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции I. Гаранция за участие в процедурата: Банкова гаранция или парична сума в размер на 24 600 BGN внесена по следната банкова сметка на “ТЕЦ Варна” ЕАД: IBAN BG84BNPA 9440 1050 0015 10, BIC BNPA BGSX при БНП Париба /България/ АД с адрес гр. Варна, ул. “Кн. Батенберг” №41, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA. II. Гаранция за изпълнение на договора: Парична сума или неотменяема и безусловна банкова гаранция в размер на 5 % от стойноста на поръчката. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Цената следва да се предложи в левове и да не включва ДДС; ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. В процедурата за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко лице, което отговаря на условията и изискванията на Закона за обществени поръчки (ЗОП), документацията и обявлението за обществена поръчка; 2. Обстоятелства, при които кандидатите или участниците се отстраняват: Комисията предлага за отстраняване от участие в процедурата кандидат или участник: 2.1. за когото са налице обстоятелства по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП; 2.2. който е представил заявление, което не отговаря на предварително обявените условия на възложителя; 2.3. който е представил заявление, което не отговаря на изискванията на член 87, ал. 5 от Закона за обществените поръчки; 2.4. който е представил оферта (първоначалната оферта и протоколираните резултати от договарянето), която не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя; 2.5. който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП; 2.6. който не отговаря на изискванията на възложителя, посочени като критерии за подбор в Раздел 3 от настоящата глава на документацията за участие; 3. Кандидатите или участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват възложителя за всички настъпили промени в обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП в законоустановения срок. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Съгласно чл. и т.3 от ЗОП: 3.2. Копие от годишните финансови отчети за 2007, 2008 и 2009 г. (отчети за приходите и разходите и баланса), когато публикуването им се изисква от законодателството на страната, в която участникът е установен - копия; Минимални изисквания: Кандидатите да са приключили последните 3 /три/ финансови години с реализирана счетоводна печалба. Във връзка с публикуването, годишните финансови отчети трябва да бъдат представени с одиторска заверка и с приложени копия на одиторски доклади. Ако публикуването на годишните финансови отчети не се изисква от законодателството на страната на участника, то участникът да представи отчети за приходите и разходите и баланса за 2007, 2008 и 2009 г. - копия; 3.3. Информация за общия оборот и за оборота на стоките, услугите или строителството, които са обект на поръчката, за последните три години (2007, 2008 и 2009 г.), в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си. Кандидатите да имат оборот за 2008 и 2009 година от дейността хранене най-малко по 4 млн. лева без ДДС за всяка година. Когато по обективни причини кандидатът или участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Съгласно чл. Декларация на кандидата, съдържаща списък на договорите за доставки и услуги, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от - копия на препоръки за добро изпълнение. Кандидатът да има действащи или изпълнени през последните 3 години (2007г., 2008г. и 2009г.) поне 3 договора с работодатели, осигуряващи комплексно хранене за над 560 лица - работници и/или служители. Информацията за такива договори да бъде изготвена по образец, като се посочи броя на лицата (работници и/или служители) на които е осигурено комплексно хранене по съответния договор и се представи копие на самия договор със заличена информация представляваща търговска тайна по смисъла на ЗЗК. Кандидатите да имат минимум 3 години опит в организирането и изпълнението на дейността столово диетично хранене, като представят препоръки от предишни и/или настоящи възложители. Кандидатът трябва да представи - копия на поне 3 препоръки от работодатели с положителна оценка, които да съдържат: данни за клиента на услугата комплексно хранене на работниците и служителите, издаващ препоръката – наименование на клиента, данни за връзка, име и длъжност на лицето подписало документа; информация за предоставяните услуги, предмет на договора, оценка на качеството и организацията на обслужването и управлението на дейността. Няма да се зачитат препоръки, които не съдържат исканата информация и/или оценката за качеството и организацията и управлението на дейността не е положителна. Списъкът да бъде изготвен по години, спрямо датите на сключване на договорите и към всеки договор да бъде посочено има ли представена препоръка. От общия списък с основни договори в отделен списък да се отделят договорите с предмет, подобен на обекта на поръчката, съгласно образец 6 в глава ІХ. Сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи съответствието на стоките със съответните спецификации или стандарти. Сертификат по ISO 22000 – задължителен. Сертификат по ISO 9001 – препоръчителен. Копия на документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на кандидата или участника и/или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата или строителството, както и доставката, когато включва услуги и/или подготовката и въвеждането на обекта в експлоатация. За удостоверяване на обстоятелствата Кандидатите да представят доказателства за квалификацията, образованието и опита на персонала, с който ще изпълняват поръчката. Представя се поименен списък на техническите лица и ръководния персонал, като се представя информация за квалификацията на лицата, данни за професионалния им стаж, квалификации и образователен ценз. Декларация за средния годишен брой на работниците и служителите и за броя на ръководните служители на кандидата или участника за последните 3 години. Декларацията следва да бъде придружена от Справка от НАП за действащите в момента трудови договори. Декларация за техническото оборудване, с което разполага кандидатът или участникът за изпълнение на обществена поръчка за услуги или строителство. ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) Вид процедура ІV.1.1) Вид процедура Договорена Кандидатите вече са били избрани Не ІV.2) Критерии за възлагане ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. Обща комплексна цена. Тежест 65 2. Надценка при свободна продажба. Тежест 15 3. Техническа възможност. Тежест 10 4. Разнообразие на месечно меню. Тежест 5 5. Разнообразие на хранителни продукти. Тежест 5 ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) Административна информация ІV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган PPSV10-0028 ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 15.5.2010 - 16:00 Платими документи цена 20 BGN Условия и начин за плащане: 24 BGN с ДДС по разплащателна банкова сметка на "ЧЕЗ България" ЕАД: IBAN BG65 CITI 9250 1005 0048 02, BIC CITIBGSF. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие 25.5.2010 - 16:00 ІV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или исканията за участие български. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от фонд на Общността Не VІ.3) Допълнителна информация А) Всички кандидати, които отговарят на минималните изисквания на Възложителя за икономически и технически възможности и квалификация ще бъдат поканени да подадът първоначална оферта и да участват в договарянето. Б) Договарянето ще се проведе на минимум 2 етапа, както следва: 1) Първи етап: Договарят се клаузите на договора, свързани с техническите спецификации и други условия, но без тези, свързани със цените. Договарянето се провежда само с участниците, чиито оферти са допуснати за по-нататъчно разглеждане и които са поканени да присътват на отварянето на първоначалните цени. Договарят се цените и др. условия, ако е необходимо. В случай, че няма последващи етапи се изготвя крайно класиране. Договарянето може да продължи и на следващи етапи, по аналогия на етап 2 до постигане на най-пълно съответствие на офертите с обявените изисквания и най-добра цена. VІ.4) Процедури по обжалване VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал.2 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби "ЧЕЗ България"ЕАД - Дирекция "Доставки и логистика" -отдел Доставки/ТЕЦ Варна Варненска област 9168 с.Езерово БЪЛГАРИЯ E-mail: silvij.petrova@cez.bg Тел. +359 526656316 Факс +359 526656260 VІ.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16.4.2010.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2010-05-25.
Обществената поръчка беше публикувана на 2010-04-20.
Обявление за поръчка (2010-04-16) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на столове и бюфети, предлагащи обслужване на ограничен кръг клиенти, свързани предимно професионално
Пълен текст:
инж.Георги Стоянов - експерт услуги отдел "Доставки"/ТЕЦ Варна, дирекция "Доставки и логистика" в "ЧЕЗ България" ЕАД 9168 Езерово БЪЛГАРИЯ Тел. georgi.stoyanov@cez.bg Факс +359 526656260 Допълнителна информация може да бъде получена на: Същото място като горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: Същото място като горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: "ТЕЦ Варна" ЕАД Варненска област За: Илияна Георгеиева - секретар 9168 Езерово БЪЛГАРИЯ Тел. i.georgieva@varna-tpp.com Факс +359 526656371 I.2) Основна дейност или дейности на възложителя електричество РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Осигуряване на комплексно хранене на работниците и служителите на ТЕЦ Варна ЕАД и управление на дейността на съществуващите обекти за хранене. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 27 Основно място на изпълнение "ТЕЦ Варна" ЕАД, с. Езерово, обл. Варненска, Р. България. BG331 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките Осигуряване на комплексно хранене на работниците и служителите на ТЕЦ Варна ЕАД и управление на дейността на съществуващите обекти за хранене. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 55511000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Разделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) Количество или обхват на поръчката ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Осигуряване на комплексно хранене на работниците и служителите на ТЕЦ Варна ЕАД и управление на дейността на съществуващите обекти за хранене. ІІ.2.2) Опции Да описание на тези опции: Срокът на договора може да бъде удължен с една година при желание на Възложителя. ІІ.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение Срок на действие в месеци 24 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции I. Гаранция за участие в процедурата: Банкова гаранция или парична сума в размер на 24 600 BGN внесена по следната банкова сметка на “ТЕЦ Варна” ЕАД: IBAN BG84BNPA 9440 1050 0015 10, BIC BNPA BGSX при БНП Париба /България/ АД с адрес гр. Варна, ул. “Кн. Батенберг” №41, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA. II. Гаранция за изпълнение на договора: Парична сума или неотменяема и безусловна банкова гаранция в размер на 5 % от стойноста на поръчката. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Цената следва да се предложи в левове и да не включва ДДС; ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. В процедурата за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко лице, което отговаря на условията и изискванията на Закона за обществени поръчки (ЗОП), документацията и обявлението за обществена поръчка; 2. Обстоятелства, при които кандидатите или участниците се отстраняват: Комисията предлага за отстраняване от участие в процедурата кандидат или участник: 2.1. за когото са налице обстоятелства по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП; 2.2. който е представил заявление, което не отговаря на предварително обявените условия на възложителя; 2.3. който е представил заявление, което не отговаря на изискванията на член 87, ал. 5 от Закона за обществените поръчки; 2.4. който е представил оферта (първоначалната оферта и протоколираните резултати от договарянето), която не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя; 2.5. който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП; 2.6. който не отговаря на изискванията на възложителя, посочени като критерии за подбор в Раздел 3 от настоящата глава на документацията за участие; 3. Кандидатите или участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват възложителя за всички настъпили промени в обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП в законоустановения срок. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Съгласно чл. и т.3 от ЗОП: 3.2. Копие от годишните финансови отчети за 2007, 2008 и 2009 г. (отчети за приходите и разходите и баланса), когато публикуването им се изисква от законодателството на страната, в която участникът е установен - копия; Минимални изисквания: Кандидатите да са приключили последните 3 /три/ финансови години с реализирана счетоводна печалба. Във връзка с публикуването, годишните финансови отчети трябва да бъдат представени с одиторска заверка и с приложени копия на одиторски доклади. Ако публикуването на годишните финансови отчети не се изисква от законодателството на страната на участника, то участникът да представи отчети за приходите и разходите и баланса за 2007, 2008 и 2009 г. - копия; 3.3. Информация за общия оборот и за оборота на стоките, услугите или строителството, които са обект на поръчката, за последните три години (2007, 2008 и 2009 г.), в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си. Кандидатите да имат оборот за 2008 и 2009 година от дейността хранене най-малко по 4 млн. лева без ДДС за всяка година. Когато по обективни причини кандидатът или участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Съгласно чл. Декларация на кандидата, съдържаща списък на договорите за доставки и услуги, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от - копия на препоръки за добро изпълнение. Кандидатът да има действащи или изпълнени през последните 3 години (2007г., 2008г. и 2009г.) поне 3 договора с работодатели, осигуряващи комплексно хранене за над 560 лица - работници и/или служители. Информацията за такива договори да бъде изготвена по образец, като се посочи броя на лицата (работници и/или служители) на които е осигурено комплексно хранене по съответния договор и се представи копие на самия договор със заличена информация представляваща търговска тайна по смисъла на ЗЗК. Кандидатите да имат минимум 3 години опит в организирането и изпълнението на дейността столово диетично хранене, като представят препоръки от предишни и/или настоящи възложители. Кандидатът трябва да представи - копия на поне 3 препоръки от работодатели с положителна оценка, които да съдържат: данни за клиента на услугата комплексно хранене на работниците и служителите, издаващ препоръката – наименование на клиента, данни за връзка, име и длъжност на лицето подписало документа; информация за предоставяните услуги, предмет на договора, оценка на качеството и организацията на обслужването и управлението на дейността. Няма да се зачитат препоръки, които не съдържат исканата информация и/или оценката за качеството и организацията и управлението на дейността не е положителна. Списъкът да бъде изготвен по години, спрямо датите на сключване на договорите и към всеки договор да бъде посочено има ли представена препоръка. От общия списък с основни договори в отделен списък да се отделят договорите с предмет, подобен на обекта на поръчката, съгласно образец 6 в глава ІХ. Сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи съответствието на стоките със съответните спецификации или стандарти. Сертификат по ISO 22000 – задължителен. Сертификат по ISO 9001 – препоръчителен. Копия на документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на кандидата или участника и/или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата или строителството, както и доставката, когато включва услуги и/или подготовката и въвеждането на обекта в експлоатация. За удостоверяване на обстоятелствата Кандидатите да представят доказателства за квалификацията, образованието и опита на персонала, с който ще изпълняват поръчката. Представя се поименен списък на техническите лица и ръководния персонал, като се представя информация за квалификацията на лицата, данни за професионалния им стаж, квалификации и образователен ценз. Декларация за средния годишен брой на работниците и служителите и за броя на ръководните служители на кандидата или участника за последните 3 години. Декларацията следва да бъде придружена от Справка от НАП за действащите в момента трудови договори. Декларация за техническото оборудване, с което разполага кандидатът или участникът за изпълнение на обществена поръчка за услуги или строителство. ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) Вид процедура ІV.1.1) Вид процедура Договорена Кандидатите вече са били избрани Не ІV.2) Критерии за възлагане ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. Обща комплексна цена. Тежест 65 2. Надценка при свободна продажба. Тежест 15 3. Техническа възможност. Тежест 10 4. Разнообразие на месечно меню. Тежест 5 5. Разнообразие на хранителни продукти. Тежест 5 ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) Административна информация ІV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган PPSV10-0028 ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 15.5.2010 - 16:00 Платими документи цена 20 BGN Условия и начин за плащане: 24 BGN с ДДС по разплащателна банкова сметка на "ЧЕЗ България" ЕАД: IBAN BG65 CITI 9250 1005 0048 02, BIC CITIBGSF. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие 25.5.2010 - 16:00 ІV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или исканията за участие български. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от фонд на Общността Не VІ.3) Допълнителна информация А) Всички кандидати, които отговарят на минималните изисквания на Възложителя за икономически и технически възможности и квалификация ще бъдат поканени да подадът първоначална оферта и да участват в договарянето. Б) Договарянето ще се проведе на минимум 2 етапа, както следва: 1) Първи етап: Договарят се клаузите на договора, свързани с техническите спецификации и други условия, но без тези, свързани със цените. Договарянето се провежда само с участниците, чиито оферти са допуснати за по-нататъчно разглеждане и които са поканени да присътват на отварянето на първоначалните цени. Договарят се цените и др. условия, ако е необходимо. В случай, че няма последващи етапи се изготвя крайно класиране. Договарянето може да продължи и на следващи етапи, по аналогия на етап 2 до постигане на най-пълно съответствие на офертите с обявените изисквания и най-добра цена. VІ.4) Процедури по обжалване VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал.2 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби "ЧЕЗ България"ЕАД - Дирекция "Доставки и логистика" -отдел Доставки/ТЕЦ Варна Варненска област 9168 с.Езерово БЪЛГАРИЯ E-mail: silvij.petrova@cez.bg Тел. +359 526656316 Факс +359 526656260 VІ.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16.4.2010.
инж.Георги Стоянов - експерт услуги отдел "Доставки"/ТЕЦ Варна, дирекция "Доставки и логистика" в "ЧЕЗ България" ЕАД 9168 Езерово БЪЛГАРИЯ Тел. georgi.stoyanov@cez.bg Факс +359 526656260 Допълнителна информация може да бъде получена на: Същото място като горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: Същото място като горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: "ТЕЦ Варна" ЕАД Варненска област За: Илияна Георгеиева - секретар 9168 Езерово БЪЛГАРИЯ Тел. i.georgieva@varna-tpp.com Факс +359 526656371 I.2) Основна дейност или дейности на възложителя електричество РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Осигуряване на комплексно хранене на работниците и служителите на ТЕЦ Варна ЕАД и управление на дейността на съществуващите обекти за хранене. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 27 Основно място на изпълнение "ТЕЦ Варна" ЕАД, с. Езерово, обл. Варненска, Р. България. BG331 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките Осигуряване на комплексно хранене на работниците и служителите на ТЕЦ Варна ЕАД и управление на дейността на съществуващите обекти за хранене. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 55511000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Разделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) Количество или обхват на поръчката ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Осигуряване на комплексно хранене на работниците и служителите на ТЕЦ Варна ЕАД и управление на дейността на съществуващите обекти за хранене. ІІ.2.2) Опции Да описание на тези опции: Срокът на договора може да бъде удължен с една година при желание на Възложителя. ІІ.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение Срок на действие в месеци 24 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции I. Гаранция за участие в процедурата: Банкова гаранция или парична сума в размер на 24 600 BGN внесена по следната банкова сметка на “ТЕЦ Варна” ЕАД: IBAN BG84BNPA 9440 1050 0015 10, BIC BNPA BGSX при БНП Париба /България/ АД с адрес гр. Варна, ул. “Кн. Батенберг” №41, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA. II. Гаранция за изпълнение на договора: Парична сума или неотменяема и безусловна банкова гаранция в размер на 5 % от стойноста на поръчката. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Цената следва да се предложи в левове и да не включва ДДС; ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. В процедурата за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко лице, което отговаря на условията и изискванията на Закона за обществени поръчки (ЗОП), документацията и обявлението за обществена поръчка; 2. Обстоятелства, при които кандидатите или участниците се отстраняват: Комисията предлага за отстраняване от участие в процедурата кандидат или участник: 2.1. за когото са налице обстоятелства по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП; 2.2. който е представил заявление, което не отговаря на предварително обявените условия на възложителя; 2.3. който е представил заявление, което не отговаря на изискванията на член 87, ал. 5 от Закона за обществените поръчки; 2.4. който е представил оферта (първоначалната оферта и протоколираните резултати от договарянето), която не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя; 2.5. който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП; 2.6. който не отговаря на изискванията на възложителя, посочени като критерии за подбор в Раздел 3 от настоящата глава на документацията за участие; 3. Кандидатите или участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват възложителя за всички настъпили промени в обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП в законоустановения срок. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Съгласно чл. и т.3 от ЗОП: 3.2. Копие от годишните финансови отчети за 2007, 2008 и 2009 г. (отчети за приходите и разходите и баланса), когато публикуването им се изисква от законодателството на страната, в която участникът е установен - копия; Минимални изисквания: Кандидатите да са приключили последните 3 /три/ финансови години с реализирана счетоводна печалба. Във връзка с публикуването, годишните финансови отчети трябва да бъдат представени с одиторска заверка и с приложени копия на одиторски доклади. Ако публикуването на годишните финансови отчети не се изисква от законодателството на страната на участника, то участникът да представи отчети за приходите и разходите и баланса за 2007, 2008 и 2009 г. - копия; 3.3. Информация за общия оборот и за оборота на стоките, услугите или строителството, които са обект на поръчката, за последните три години (2007, 2008 и 2009 г.), в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си. Кандидатите да имат оборот за 2008 и 2009 година от дейността хранене най-малко по 4 млн. лева без ДДС за всяка година. Когато по обективни причини кандидатът или участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Съгласно чл. Декларация на кандидата, съдържаща списък на договорите за доставки и услуги, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от - копия на препоръки за добро изпълнение. Кандидатът да има действащи или изпълнени през последните 3 години (2007г., 2008г. и 2009г.) поне 3 договора с работодатели, осигуряващи комплексно хранене за над 560 лица - работници и/или служители. Информацията за такива договори да бъде изготвена по образец, като се посочи броя на лицата (работници и/или служители) на които е осигурено комплексно хранене по съответния договор и се представи копие на самия договор със заличена информация представляваща търговска тайна по смисъла на ЗЗК. Кандидатите да имат минимум 3 години опит в организирането и изпълнението на дейността столово диетично хранене, като представят препоръки от предишни и/или настоящи възложители. Кандидатът трябва да представи - копия на поне 3 препоръки от работодатели с положителна оценка, които да съдържат: данни за клиента на услугата комплексно хранене на работниците и служителите, издаващ препоръката – наименование на клиента, данни за връзка, име и длъжност на лицето подписало документа; информация за предоставяните услуги, предмет на договора, оценка на качеството и организацията на обслужването и управлението на дейността. Няма да се зачитат препоръки, които не съдържат исканата информация и/или оценката за качеството и организацията и управлението на дейността не е положителна. Списъкът да бъде изготвен по години, спрямо датите на сключване на договорите и към всеки договор да бъде посочено има ли представена препоръка. От общия списък с основни договори в отделен списък да се отделят договорите с предмет, подобен на обекта на поръчката, съгласно образец 6 в глава ІХ. Сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи съответствието на стоките със съответните спецификации или стандарти. Сертификат по ISO 22000 – задължителен. Сертификат по ISO 9001 – препоръчителен. Копия на документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на кандидата или участника и/или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата или строителството, както и доставката, когато включва услуги и/или подготовката и въвеждането на обекта в експлоатация. За удостоверяване на обстоятелствата Кандидатите да представят доказателства за квалификацията, образованието и опита на персонала, с който ще изпълняват поръчката. Представя се поименен списък на техническите лица и ръководния персонал, като се представя информация за квалификацията на лицата, данни за професионалния им стаж, квалификации и образователен ценз. Декларация за средния годишен брой на работниците и служителите и за броя на ръководните служители на кандидата или участника за последните 3 години. Декларацията следва да бъде придружена от Справка от НАП за действащите в момента трудови договори. Декларация за техническото оборудване, с което разполага кандидатът или участникът за изпълнение на обществена поръчка за услуги или строителство. ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) Вид процедура ІV.1.1) Вид процедура Договорена Кандидатите вече са били избрани Не ІV.2) Критерии за възлагане ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. Обща комплексна цена. Тежест 65 2. Надценка при свободна продажба. Тежест 15 3. Техническа възможност. Тежест 10 4. Разнообразие на месечно меню. Тежест 5 5. Разнообразие на хранителни продукти. Тежест 5 ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) Административна информация ІV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган PPSV10-0028 ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 15.5.2010 - 16:00 Платими документи цена 20 BGN Условия и начин за плащане: 24 BGN с ДДС по разплащателна банкова сметка на "ЧЕЗ България" ЕАД: IBAN BG65 CITI 9250 1005 0048 02, BIC CITIBGSF. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие 25.5.2010 - 16:00 ІV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или исканията за участие български. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от фонд на Общността Не VІ.3) Допълнителна информация А) Всички кандидати, които отговарят на минималните изисквания на Възложителя за икономически и технически възможности и квалификация ще бъдат поканени да подадът първоначална оферта и да участват в договарянето. Б) Договарянето ще се проведе на минимум 2 етапа, както следва: 1) Първи етап: Договарят се клаузите на договора, свързани с техническите спецификации и други условия, но без тези, свързани със цените. Договарянето се провежда само с участниците, чиито оферти са допуснати за по-нататъчно разглеждане и които са поканени да присътват на отварянето на първоначалните цени. Договарят се цените и др. условия, ако е необходимо. В случай, че няма последващи етапи се изготвя крайно класиране. Договарянето може да продължи и на следващи етапи, по аналогия на етап 2 до постигане на най-пълно съответствие на офертите с обявените изисквания и най-добра цена. VІ.4) Процедури по обжалване VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал.2 от ЗОП. VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби "ЧЕЗ България"ЕАД - Дирекция "Доставки и логистика" -отдел Доставки/ТЕЦ Варна Варненска област 9168 с.Езерово БЪЛГАРИЯ E-mail: silvij.petrova@cez.bg Тел. +359 526656316 Факс +359 526656260 VІ.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16.4.2010.
Място на изпълнение Варна
🏙️ Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Поръчка за услуги
Регламент: Европейски общности
Оригинален език: български 🗣️
Процедура
Вид на процедурата: Процедура на договаряне
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Вид на офертата: Обща оферта
Вид на възложителя: Комунални услуги
Основна дейност: електричество
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: "ТЕЦ Варна" ЕАД
Държава: България 🇧🇬 Контакт
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-04-20 📅
Дата на изпращане: 2010-04-16 📅
Краен срок за подаване: 2010-05-25 📅
Дата на изпращане на договорната документация: 2010-05-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 113720-2010
Брой на ОВ-S: 76/2010
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-08-04 📅
Дата на изпращане: 2010-08-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 229966-2010
Брой на ОВ-S: 149/2010
Препратка към обявление: 113720-2010
Обект Подробности за възлагането
Възложен договор: Наименование и адрес на икономическия оператор, в чиято полза е взето решение за възлагане на поръчка Нове Трейдинг ООД; ЕИК BG 121868385 ул.Искър 14 1000 София БЪЛГАРИЯ Тел. +359 29800114 Факс +359 29801321
Източник: OJS 2010/S 149-229966 (2010-08-02)