Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги

Държавна агенция за метрологичен и технически надзор

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Услуги РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Държавна агенция за метрологичен и технически надзор ул. Лъчезар Хаджистоянов 1000 София БЪЛГАРИЯ Тел. damtn@damtn.government.bg Факс +359 9861707 Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Същото място като горепосочения адрес за контакти І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на служителите на ДАМТН при служебните им пътувания в чужбина. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Услуги Категория услуга:№ 3 Основно място на изпълнение София, ул. "Шести септември" №21, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA. BG411 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките С обществената поръчка се цели осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в чужбина на служителите от ДАМТН и на лица в изпълнение на дейности по договор BG161PO003-4.3.01-0001 по проект "Укрепване на надзорните и контролни органи на Държавна агенция за метрологичен и технически надзор като елемент от националната инфраструктура по качество". ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 63510000, 63512000 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват В срока на договора за изпълнение на поръчката броят на самолетните билети ще съответства на реалните нужди на ДАМТН. Без да се включва ДДС 254 000 BGN ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 36 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията за участие в процедурата е в размер на 1 000 BGN и се заплаща в една от следните форми: — парична сума, внесена по сметката на ДАМТН IBAN: BG03 BNBG 9661 3300 1498 01, BIC: BNBGBGSD при БНБ – ЦУ, — безусловна и неотменима банкова гаранция със срок на валидност не по-малък от срока на валидност на офертата. Гаранцията за изпълнение е в размер на 2 % от стойността на договора. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Плащането се извършва след изпълнението на всяка заявка за самолетни билети. Финансирането е от републиканския бюджет и по оперативна програма "Развитие на конкурентоспособността на българската икономика" 2007-2013. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. В случай, че е юридическо лице или едноличен търговец - единен идентификационен код /ЕИК/, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър /ЗТР/, ако е регистриран /пререгистриран/ по смисъла на същия закон. Ако участникът не е регистриран /пререгистриран/ по реда ЗТР, представя заверено копие от документ за първоначална регистрация, нотариално заверено копие или оригинал на удостоверение за актуално състояние, издадено от съответния компетентен съд и заверено копие от документ за регистрация по БУЛСТАТ. Участниците - физически лица представят заверено копие от документ за самоличност; 2. Декларация/и за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП. Оригинален документ за внесена гаранция за участие в процедурата /банкова гаранция или парична сума внесена по банкова сметка на възложителя/. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Договор за застраховка за туроператорска дейност по чл. 42 на Закона за туризма. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. Да има сключена застраховка за туроператорска дейност по чл. 42 на Закона за туризма. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Сертификат, удостоверяващ валидна акредитация в IATA. Документ за действаща оторизация за работа в системата BSP. Сертификат и договор за работа с резервационна система "Амадеус" или еквивалентна на нея. Удостоверение за валидна регистрация за туроператор/туристически агент по Закона за туризма. 2000 за управление на качеството за услугите, предмет на поръчката или еквивалентен. Списък на договорите за доставки и услуги, с предмет еквивалентен на предмета на обществената поръчка, през последните три години (2007, 2008 и 2009 г.), включително стойностите, датите и получателите; 7. Декларация, че участникът разполага с представителство на територията на гр. София, с възможност за приемане на заявки по всяко време на денонощието и изпълнение на такива, включително и при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни; Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Изискване по т. Да има валидна акредитация в IATA. Изисквания по т. Да има действаща оторизация за работа в системата BSP. Изискване по т. Да работи с Амадеус или с друга система за резервация и продажба на самолетни билети. Изискване по т. Да притежава регистрация по закона за туризма. Изискване по т. Участника да е внедрил система за управление на качеството. Изискване по т. Участникът трябва да е изпълнявал поне 3 договори за доставки и услуги, с предмет еквивалентен на предмета на обществената поръчка, всеки от които на стойност над 100 000 BGN без ДДС, през последните 3 години (2007, 2008 и 2009 г.). Изискване по т. Да разполага с представителство на територията на гр. София, с възможност за приемане на заявки по всяко време на денонощието и изпълнение на такива, включително и при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни. ІІІ.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия Не ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии 1. Финансов показател. Тежест 70 2. Технически показател. Тежест 30 ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Предварително информационно обявление Номер на обявлението в ОВ: 2010/S 040-058868 от 26.2.2010 ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 4.5.2010 - 17:00 Платими документи цена 4 BGN Условия и начин за плащане: Документацията се получава след заплащането и в касата на ДАМТН, гр. София, ул. "Шести септември" №21, стая 115, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA или по банкова сметка на ДАМТН: IBAN: BG12 BNBG 9661 3100 1498 01, BIC: BNBGBGSD при БНБ – ЦУ. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 14.5.2010 - 17:00 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 60 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 18.5.2010 - 10:00 Място София, ул. "Шести септември" №21, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или техни упълномощени представители. Представители на средствата за масова информация и на юридически представители с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Да препратка към проекта/проектите и/или програмата/програмите: Оперативна програма "Развитие на конкурентоспособността на българската икономика" 2007-2013, проект BG161PO003-4.3.01-0001. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. "Витоша" №18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 9807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП. VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 22.3.2010.

Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2010-05-14. Обществената поръчка беше публикувана на 2010-03-23.

Кой?

• • Държавна агенция за метрологичен и технически надзор

Какво?

• • Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги › Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети

Къде?

• • Югозападен › София (столица)