“Доставка, осъществена чрез закупуване за изпълнение на Решение на комисията от 23.11.2010 година за одобряване на годишните и многогодишните програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, представени от държавите-членки за 2011 г. и следващите години, и за одобряване на финансовото участие на Съюза за тези програми (нотифицирано под номер C(2010) 8125) (2010/712/ЕС)”

Българска агенция по безопасност на храните

Целта на програмата е изкореняване на болестта бяс от територията на Република България. Предвижда се това да стане чрез орална ваксинация на лисиците на части от територията на България.Ваксиналните примамки ще се разпръскват чрез самолети (вертолети).

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2011-11-14. Обществената поръчка беше публикувана на 2011-10-12.

Кой?

• Българска агенция по безопасност на храните

Какво?

• Ваксини › Ваксини за ветеринарната медицина

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2011-10-12	Обявление за поръчка
2012-02-28	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2011-10-12)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Ваксини за ветеринарната медицина
Количество или обем: Съгласно приложение Б.
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Ваксини за ветеринарната медицина 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Национална или федерална агенция/служба
Име на възложителя: Българска агенция по безопасност на храните
Пощенски адрес: бул. "Пенчо Славейков" № 15 А
Пощенски код: 1606
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.babh.government.bg/ 🌏
Електронна поща: a_koshudzhu@nvms.government.bg 📧
Телефон: +359 291598-60 📞
Факс: +359 291598-37 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-10-12 📅
Краен срок за подаване: 2011-11-14 📅
Дата на публикуване: 2011-10-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 199-324255
Препратка към обявление: 2011/S 42-068361
Брой на ОВ-S: 199
Допълнителна информация

Пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата може да се получи на електронната страница на БАБХ - http://www.babh.government.bg/ и в ДВ под № 62 от 8.3.2011 г. е публикувано обявление за предварителна информация за поръчката, поради което на основание чл. 64, ал. 2 и 3 от ЗОП срокът за подаване на оферти ще бъде намален от 52 на 31 дни.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Доставка на жива клетъчно-културална ваксина срещу бяс за орална ваксинация на лисици
Кратко описание:

Доставка на жива клетъчно-културална ваксина срещу бяс за орална ваксинация на лисици.

Количество или обем: 3 639 300 броя ваксинални примамки.
Продължителност: 24 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Прилагане на жива клетъчно-културална ваксина за орална ваксинация на лисици срещу бяс върху територията, определена за орална ваксинация на лисиците.
Кратко описание:

Прилагане на жива клетъчно-културална ваксина за орална ваксинация на лисици срещу бяс върху територията, определена за орална ваксинация на лисиците.

Количество или обем: Предвижда се оралната ваксинация на лисиците да се извърши върху територията на следните области: Варна, Добрич, Силистра, Русе, Разград, Шумен, Търговище, В. Търново, Габрово, Ловеч, Плевен, Враца, Монтана, Видин, Софийска област, София-град, Перник, Кюстендил и общини Поморие и Руен от област Бургас. Общата площ, на която ще се извършва ваксинацията е 181 965 км2.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Списък на документите, съдържащи се в офертата подписан и подпечатан от участника - Приложение № 1;

2. Заверено копие от съдебното решение за регистрация на участника, в случай, че участникът е пре/регистриран по реда на Закона за търговския регистър следва да посочи ЕИК;

3. Оригинал или нотариално заверено копие на Удостоверение за актуално състояние, издадено от съответния компетентен съд /оригинал или нотариално заверено/ или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, или документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство /оригинал или нотариално заверено/, а когато е физическо лице – нотариално заверено копие от документ за самоличност. Удостоверението за актуално състояние трябва да е с дата на издаване, не по рано от датата на обявлението на обществената поръчка;

4. Оригинален документ за гаранция за участие /парична или банкова/;

5. Декларация от управителя /членовете на управителния орган/ на участника, относно обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 от ЗОП- /приложение № 6/ - оригинал;

6.Декларация от участника, относно обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 от ЗОП- /приложение № 7/ и декларация от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП, относно обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 2 и т. 3 от ЗОП - /приложение 7А/ оригинали;

7. Декларация от участника относно обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП - /приложение № 8/;

8. Административни сведения за участника /приложение № 3/;

9. Копие от документ за закупена документация;

10. Пълномощно на лицата подписали офертата, в случай, че нямат представителни функции;

11. Данни за подизпълнителите /ако се ползват такива/ съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП, както и декларация, подписана от управителя на кандидата, че е изискано предварително съгласие за участие на подизпълнителя;

12. Декларации /оригинал/ от подизпълнителя/ите, съответно от членовете на управителния орган на участника, че са съгласни да участват в изпълнението на поръчката;

13. Образец на декларация за участие на подизпълнители /приложение № 9/;

14. Образец на декларация за запознаване с условията на обществената поръчка /Приложение № 10/;

15. Предложения от участника/по образец – приложение № 11/ по технически изисквания към ваксината и изискванията за прилагане на ваксината върху територията, определена за орална ваксинация на лисиците – приложение № 11.1 и приложение № 11.2, без да се посочват цени;

16. Приложеният към настоящата документация проект на договор, попълнен, парафиран на всяка страница, подписан и подпечатан /Приложение № 5/, без вписана цена – 2 екз.

Икономическо и финансово състояние:

Доказателства за икономическото и финансовото състояние по чл. 50 от ЗОП, посочени от възложителя в обявлението за обществена поръчка:

1. годишен финансов отчет за 2008, 2009 и 2010 г. – нотариално заверено копие, в случай, че не са публикувани в Търговския регистър;

2. информация за общия оборот и за оборота на стоките и услугите на участника, които са обект на поръчката за последните три години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал своята дейност.

А/ Печалбата за последната отчетна година да е с положителен резултат. В случай че участникът е обединение документите се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;

Б/ Информация за общия оборот от предходните 3 финансови години (2008 г., 2009 г. и 2010 г.);

В/ Печалбата на участника, а в случай че участникът е обединение на всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението след данъчно облагане за последната отчетна година да бъде с положителна стойност.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Печалбата за последната отчетна година да е с положителен резултат. В случай, че участникът е обединение документите се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;

2.Общият оборот от изпълнени договори, сходни с предмета на настоящата поръчка, за последните 3 финансови години (2008 г., 2009 г. и 2010 г.), да бъде не по-малко от 4 000 000 BGN. В случай че участникът е обединение общият оборот от предходните 3 финансови години се доказва за обединението като цяло;

3. Печалбата на участника, а в случай че участникът е обединение на всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението след данъчно облагане за последната отчетна година да бъде с положителна стойност.

Технически и професионални способности:

А/ декларация, съдържаща списък на основните договори за доставки с подобен предмет, извършени през последните 3 години, включително стойностите, срока за изпълнение и възложителите;

Б/ кратко описание на дейността на участника и неговите ресурсни и организационни възможности /свободен текст/ като се посочи списък на технически лица, включително на тези, отговарящи за контрола на качеството;

В/ Участникът в случай че не е производител на ваксината следва да представи документи че е официален представител на производителя и писмо от производителя удостоверяващо че участникът е оторизиран за участие в тази процедура и притежава необходимия технически, финансов и ветеринарномедицински опит както и преминало обучение за прилагане на ваксината;

Г/ други документи за доказване техническите възможности и квалификация на участника. Референции, които трябва да отразяват представянето на участниците в процедури по ЗОП за подобни стоки, включително представянето на участниците в предишни години в процедури по ЗОП за подобни стоки, както и минимум 3 референции на участника за доставки на стоки, които са обект на поръчката;

Д/ Лиценз за употреба на ВМП, издаден от изпълнителния директор на БАБХ или лиценз за употреба, издаден от Европейската агенция по лекарствата по реда на централизираната процедура; лиценз за търговия на едро с ВМП, в случай, че ВМП е произведено на територията на ЕС, а самото ВМП трябва да има издаден лиценз за употреба;

Е/ Сертификат по GNP за производство на ваксината на производителя;

Ж/ Участникът следва да докаже наличие на подходящи складови бази – собствени или наети на територията на България за съхранение на ваксината;

З/ Участникът следва да докаже наличие на подходящи транспортни средства за транспортирането на ваксината от складовите бази до мястото на товарене на летателните средства;

И/ Доказателства, че участникът разполага с минимум 10 собствени или взети на лизинг специализирани транспортни средства (самолети или вертолети);

Й/ Доказателства за наличието на достатъчен технически персонал за извършване на профилактиката включително обучени пилоти и специализиран персонал;

К/ Участникът трябва да притежава разрешение за извършване на авиохимични полети на територията на Република България за машините и екипажите;

Л/ Участникът трябва да притежава свидетелство за авиационен оператор с вписано в него разрешение за извършване на необходимите в процедурата специализирани авиационни дейности;

М/ Списък на експертите, назначени на трудов договор към фирмата участник;

Н/ Документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на експертите, отговарящи за изпълнението на поръчката.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът или обединението трябва да има поне един изпълнен договор през последните 3 години със стойност равна или по голяма от 4 000 000 BGN;

2. Участникът следва да докаже, че е реализирал еднократно на пазара през последните три години минимум 5 милиона ваксини от съшия тип. В случай че участникът е обединение броя на реализираните ваксини се доказва за обединението като цяло;

3. Минимум 3 референции на участника за подобни доставки, които трябва да отразяват представянето на участниците в процедури по ЗОП за подобни стоки, включително представянето на участниците в предишни години в процедури по ЗОП за подобни стоки и минимум 3 референции на участника за доставка на стоки, които са обект на поръчката;

4. наличие на подходящи складови бази – собствени или наети на територията на България за съхранение на ваксината – да се приложат снимки и доказателства за притежаването на базите. Складовете трябва да разполагат с регистриращо устройство за температурата на съхранение и всеки ден трябва да има записи за температурата, при която се съхранява ваксината, както и наличие на подходящи транспортни средства за транспортирането на ваксината от складовите бази до мястото на товарене на летателните средства;

5. Доказателства, че участникът разполага с минимум 10 собствени или взети на лизинг специализирани транспортни средства (самолети или вертолети), притежаващи съответните EASA (Европейска Агенция за Авиационна сигурност) Типови сертификати от които 8 да се използват за провеждане на кампанията и 2 резервни. Посочените изисквания следва да са видни от свидетелството за авиационен оператор и договорите за лизинг. Въздухоплавателните средства с които участникът ще проведе кампанията трябва да са оборудвани със специализирана система за разпръскване на примамките свързана със GPS на ВС която трябва да гарантира точното разпределение на ваксината в зависимост от скоростта и височината на летене на самолета и да осигурява автоматичен запис на количеството и местоположението на разпръснатите примамки за прилагане на ваксината на територията, определена за орална ваксинация на лисиците, както и че разполагат с подготвени екипи, които ще прилагат ваксината. Използваните ВС задължително трябва да притежават сертификат за възможността тази система да се монтира на предложените за участие в кампанията въздухоплавателни средства и участника следва да представи необходимите доказателства и сертификати.Участника следва да разполага със необходимите цистерни за зареждане с гориво на въздухоплавателните средства. И да докаже техническите си възможности. Участникът трябва да разполага със собствена база за поддръжка на ВС;

Минимално(и) ниво(а) на стандарти

6. Доказателства за наличието на достатъчен технически персонал за извършване на профилактиката включително обучени пилоти и специализиран персонал. Минимум 10 екипа /пилота и механици/ на трудов договор. Заедно със сертификати за правоспособност.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Всяка оферта трябва да бъде представена заедно с банкова гаранция в оригинал или парична сума за участие общо по двете позиции, преведена по сметка на БАБХ:IBAN: BG82 BUIB 9888 3327 1983 00, BIC: BUIBBGSF, БАНКА: “СИБАНК” ЕАД, Офис Тунджа.

Позиция № 1. Жива клетъчно-културална ваксина за орална ваксинация на лисици срещу бяс;

Позиция № 2. Прилагане на жива клетъчно-културална ваксина за орална ваксинация на лисици срещу бяс върху територията, определена за орална ваксинация на лисиците.

Размерът на гаранцията за участие за всички обособени позиции е 75 000 /седемдесет и пет хиляди/ BGN.

Размерът на гаранцията за участие трябва да съответства на сумата, определена от възложителя. Възложителят има право да задържи гаранцията за участие, в случай че: а/ участникът оттегли офертата си след изтичане на срока за подаване на предложенията. б/ участникът определен за изпълнител не сключи договор за обществена поръчка. в/ участникът оспори решението, възложителят има право да задържи гаранцията до решаване на спора. Участникът, който не е представил гаранция за участие на съответната стойност се отстранява на основание чл. 69, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 56, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП).

Участника, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка в размер на 3 % от стойността на договора, която се освобождава съгласно клаузите в договора. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: Парична сума внесена по сметката на БАБХ: IBAN: BG82 BUIB 9888 3327 1983 00 BIC: BUIBBGSF БАНКА: “СИБАНК” ЕАД Офис Тунджа. Банкова гаранция в полза на БАБХ, която задължава банката неотменяемо и безусловно, независимо от валидността и действието на договора, да извършва плащания до размера на гаранцията при получаване на подписано и подпечатано искане за плащане от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, деклариращо неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на задължения съгласно договора.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат: Плащането се извършва съгласно договора, по банков път.
Други особени условия:

1. Изпълнението на този договор за доставка става изискуемо след получаване в бюджета на БАБХ средства за заплащане на доставката и прилагането на ваксината;

2. Доставката на ваксината се извършва на три части - една през 2011 г. и две през 2012 г., след писмена заявка от Възложителя, която ще бъде подавана след получаване на средствата по бюджета на БАБХ;

3. В случай че в бюджета на БАБХ не се осигурят средства за заплащане на цялото или на част от договорените количества вакинационни примамки, изпълнението на договорите за тези количества не е изискуемо, за което страните по договора не носят отговорност и не си дължат никакви обезщетения.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документите се заплащат на каса в ЦУ на БАБХ или по банков път по сметка на БАБХ: IBAN: BG 64-BUIB-9888-3127-1983-01, BIC: BUIBBGSF,БАНКА: “СИБАНК” ЕАД,Офис Тунджа и се получават в сградата на БАБХ находящ се на адрес: гр. София, бул. "Пенчо Славейков" № 15 А, на трети етаж, в стая № 19, "каса", БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, срещу документ за платена документация. Посочената цена е без ДДС.

Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2011-11-15 📅
Място на отваряне: ЦУ на БАБХ, град София, бул. "Пенчо Славейков" № 15 А, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: ЦУ на БАБХ, град София, бул. "Пенчо Славейков" № 15 А, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Предложена цена (50)
2. Оценка на предложения от участника метод и организация на работата (35)
3. Срок за доставка и прилагане (15)
Езици
Език: български 🗣️
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Аксел Кошуджу

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2011-02-28 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2011/S 042-068361

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 298840-70 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 298073-15 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Източник: OJS 2011/S 199-324255 (2011-10-12)

Допълнителна информация (2012-02-28)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-02-28 📅
Дата на публикуване: 2012-03-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 43-069152
Препратка към обявление: 2011/S 199-324255
Брой на ОВ-S: 43
Източник: OJS 2012/S 043-069152 (2012-02-28)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Медицинско оборудване, фармацевтични продукти и продукти за лични грижи (>20 нови обществени поръчки)

Фармацевтични продукти (>20)

Общи противовъзпалителни средства за системна употреба, ваксини, антинеопласти и имуномодулатори (2)

Общи противовъзпалителни средства за системна употреба и ваксини (2)

Ваксини