„Изготвяне на технически проекти за реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Горно Абланово, реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Батин и реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Екзарх Йосиф” по договори за безвъзмездна финансова помощ между община Борово и Държавен фонд „Земеделие” по ПРСР 2007-2013 г

Община Борово

Изготвяне на технически проекти за реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Горно Абланово, реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Батин и реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Екзарх Йосиф по договори за безвъзмездна финансова помощ между община Борово и Държавен фонд „Земеделие” по ПРСР 2007-2013 г. по обособени позиции:
1. Реконструкция на част от водопроводната мрежа на с. Горно Абланово;
2. Реконструкция на част от водопроводната мрежа на с. Батин;
3. Реконструкция на част от водопроводната мрежа на с. Екзарх Йосиф.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2011-04-14. Обществената поръчка беше публикувана на 2011-02-15.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• ДЗЗД Консорциум "Проектиране за Борово"

Кой?

• Община Борово

Какво?

• Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги

Къде?

• Северен централен › Русе

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2011-02-15	Обявление за поръчка
2011-12-21	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2011-02-15)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Количество или обем:

Съгласно техническите спецификации в документацията за участие, но не повече от прогнозната цена, посочена по-долу.484 000,00

Обща стойност на поръчката: 168 000,00 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Пощенски адрес: обл. Русе, ул. "Никола Йонков Вапцаров" 1А
Пощенски код: 7174
Пощенски град: Борово
Контакт
Електронна поща: borovo@borovo.org 📧
Телефон: +359 81402253-124 📞
Факс: +359 81402707 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-02-15 📅
Краен срок за подаване: 2011-04-14 📅
Дата на публикуване: 2011-02-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 33-054854
Брой на ОВ-S: 33

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

1. Реконструкция на част от водопроводната мрежа на с. Горно Абланово;

2. Реконструкция на част от водопроводната мрежа на с. Батин;

3. Реконструкция на част от водопроводната мрежа на с. Екзарх Йосиф.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Изготвяне на технически проект за реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Горно Абланово
Кратко описание:

Изготвяне на технически проект за реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Горно Абланово.

Количество или обем: Съгласно техническите спецификации в документацията за участие, но не повече от прогнозната стойност, посочена по-долу.
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Изготвяне на технически проект за реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Батин
Кратко описание:

Изготвяне на технически проект за реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Батин.

Количество или обем: Съгласно техническите спецификации в документацията за участие, но не повече от прогнозната цена, посочена по-долу.
Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Изготвяне на технически проект за реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Екзарх Йосиф
Кратко описание:

Изготвяне на технически проект за реконструкция на част от водопроводната мрежа на село Екзарх Йосиф.

Продължителност: 90 дни
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Програма за развитие на селските райони 2007-2013 г.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: селата Горно Абланово, Батин и Екзарх Йосиф, община Борово, област Русе.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице;

2. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, чл.47, ал.2 и чл.47, ал.5 ЗОП – за участници регистрирани в и извън Република България;

3. Регистрация по ДДС /при налична такава/; При обединение - копие от документа се представя /при наличие/ от всеки член на обединението поотделно. За лица, които не са регистрирани в Република България, завереният документ се представя и в превод;

4. Документ за закупуване на документация за участие;

5. Документ за гаранция за участие - оригинал;

6. Подизпълнителите, ако участникът предвижда такива, както и вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие;

7. Оферта за участие;

8. Административни сведения за участника;

9. Друга информация посочена в обявлението или в документацията за участие;

10. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника;

11. Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства и условия на обществената поръчка и се задължава да ги спазва, както и да не разпространява информация/данни, свързана с обществената поръчка;

12. Декларация на участието на подизпълнител/и;

13. Декларация от включен/-ите в офертата подизпълнител/и;

14. Декларация на член на обединение/консорциум;

15. Доказателства за изпълнение на икономическите и финансовите изисквания към участника, съгласно раздел III.2.2. Икономически и финансови възможности от Обявлението за възлагане на обществената поръчка;

16. Доказателства за изпълнение на техническите изисквания и/или квалификация към участника, съгласно раздел III.2.3. Технически възможности от Обявлението за възлагане на обществената поръчка;

17. Нотариално заверено пълномощно на лицето, което е упълномощено да представлява участника в настоящата процедура. Този документ се представя, когато лицето, представляващо участника, не е официален представител за това съгласно официалните документи за регистрация на участника. При обединение - ако в споразумението няма посочено лице, което да е упълномощено да представлява всички членове на обединението, тогава се изисква нотариално заверено пълномощно от всеки член на обединението, което да упълномощава същото лице да представлява участника в настоящата процедура;

18. Споразумение за създаване на обединение за участие в настоящата обществена поръчка - съгласно изискванията на настоящите указания (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице);

19. Декларация за запознаване с условията в документацията и приемане на условията посещение на обекта на място;

20. Декларация за приемане на етичните клаузи;

21. Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 93, ал. 1, чл. 94 и чл. 96, буква “а” от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейските общности, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 на Съвета на ЕС.

Икономическо и финансово състояние:

1.Информация за общия оборот и за оборота на услуги/проектиране за последните 3 години /2008, 2009 и 2010 г./ в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Информацията се посочва по години;

2.Заверени копия от НАП на отчета за приходите и разходите и баланса за последните 3 години /2008, 2009 и 2010 г./, в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си;

3.Участникът трябва да има сключена валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството” по чл. 171 от ЗУТ, отговаряща на удостоверението за вписване в Централния професионален регистър на строителя или еквивалентна, с минимален праг на застраховката, съответстващ на групата и категорията на поръчката. Същата трябва да е в сила минимум 30 (тридесет) дни след изтичане срока на валидност на офертата, както и да бъде придружена с декларация от участника, че в случай, че ако по време на действие на договора застраховката изтече, то действието й ще бъде подновено със срок не по–малък от срока на договора;

4. Банкова атестация или банково удостоверение, че участникът е коректен клиент, валидна към датата на внасяне на офертата.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Оборотът от услуги/проектиране общо за последните 3 години /2008, 2009 и 2010 г./ в зависимост от датата, на която участникът е учреден или започнал дейността си, да не е по-малко от 726 000 /седемстотин двадесет и шест хиляди/ BGN.

В случаите, когато участникът е новоучреден или по други обективни причини не може да представи исканите от възложителя документи за икономическото и финансовото си състояние, за покриване на минималните изисквания на Възложителя, е необходимо да представи договор/и/ за проектиране, с обща стойност на договора/ите/ не по-малко от 726 000,00 BGN (седемстотин двадесет и шест хиляди лева). Този/тези/ договор/и/ следва да са вече с приключило изпълнение или да се изпълняват в момента (може срокът им на действие все още да не е изтекъл), но по тях вече да е реализирано проектиране, като стойност не по-малко от 726 000,00 BGN (седемстотин двадесет и шест хиляди лева).

Изпълнението на това минимално изискване се доказва от участниците с Годишен финансов отчет за отчетните 2008, 2009 и 2010 г, заверен от НАП – за участници юридически лица, оформен съгласно Закона за счетоводството и приложимите нормативни актове, като за участници чуждестранни юридически лица се представят еквивалентни документи, изготвени съгласно приложимото законодателство на страната, където са установени. Физическите лица представят официален документ, удостоверяващ дохода им за последните 3 години (2008, 2009 и 2010 г) в зависимост от законодателството на държавата, в която участникът е установен, заверен по съответния ред;

2. В процедурата могат да участват лица, които притежават финансов ресурс за изпълнение на поръчката в размер не по-малък от 242 000,00 BGN (двеста четиридесет и две хиляди лева) за последната 2010 г. в една от следните форми – собствени финансови средства или достъп до кредитна/и/ линия/и/, или гаранционно писмо от местна и/или чуждестранна банка, в което банката декларира, че ще предостави кредит на участника за настоящата поръчка в необходимия размер. За доказване изпълнението на това минимално изискване участникът представя надлежни счетоводни документи, оформени съгласно приложимото законодателство, от които е видно наличието на собствени средства;

3.Застраховката за професионална отговорност следва да покрива минималната застрахователна сума за този вид дейност, определена с Наредба за условията и реда за задължителното застраховане в проектирането и строителството.

4. Размерът на финансовия резултат на участника за всяка от последните 3 години (2008, 2009 и 2010 г.) да е положителна величина.

В случай, че участникът участва като обединение или консорциум, изброените по–горе изисквания се прилагат за обединението/консорциума като цяло.

Технически и професионални способности:

1. Списък на основните договори за проектиране, изпълнени през последните 3 (три) години (2008, 2009 и 2010 година), в зависимост от датата, на която участникът е започнал дейността си, сходни с обекта на поръчката, придружен от препоръки за добро изпълнение за всеки описан обект. Списъкът следва да включва предмета на договорите, стойности, датите на сключване и на изпълнение и получателите. В препоръките задължително се посочва общата стойност на договора и датата на проектиране, стойността на подобния вид работа, изпълнена от участника, както и дали изпълнението е професионално и в съответствие с нормативните изисквания, както и адрес и телефон за контакт с подписалия препоръката. Декларираните обстоятелства се доказват с приложени копия от договорите;

2. Списък – декларация на ключовите експерти и документи доказващи образованието и професионалната им квалификация и трудов стаж, отговарящи за изпълнението на поръчката, с приложени заверени копия на дипломи за завършено образование, актуални удостоверения от КИИП, лицензи, сертификати и автобиграфии;

3. Притежавани от участника - ISO 9001:2008 /Сертификат за управление на качеството/, BS OHSAS 18001:2007 /Системи за управление на здравето и безопасността при работа/ и ISO 14001:2004 /Системи за управление на околната среда/ или еквивалентни за участника или общо за съдружниците в консорциума/обединението –заверено копие;

4. Списък – декларация за издадени разрешения за строеж въз основа на проектирани обекти сходни с обекта на поръчката за последните 3 години /2008, 2009 и 2010 г./

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът в настоящата процедура следва да е изпълнил минимум 3 /три/ договора с предмет сходен с предмета на настоящата поръчка общо за последните 3 години/ 2008, 2009 и 2010 г./ или от датата на регистрацията.

2. Изисквания към ключовите експерти:

— Ръководител на екипа: Специалист по част ВиК - образование: висше по част „ВиК”, стаж по специалността: мин. 10 години, минимален брой: 2 бр. специалисти,

— Специалист по пътно строителство – образование: висше по част „Пътно строителство”, стаж по специалността: мин. 10 години, минимален брой: 1 бр. специалист,

— Специалист по геодезия - образование: висше по част „Геодезия”, стаж по специалността: мин. 5 години, минимален брой: 2 бр. специалист,

— Специалист - ландшафтен инженер - образование: висше по част озеленяване, стаж по специалността: мин. 5 години, минимален брой: 1 бр. специалист.

Ключовите експерт да притежават актуални документи за пълна проектантска правоспособност, да имат необходимия опит в областта на проектиране на инвестиционни инфраструктурни проекти в областта на водоснабдяването, лицензи, сертификати и автобиографии;

4. Участникът трябва да предтави заверени копия на 3 бр. разрешителни за строеж въз основа на проектирани обекти, сходни с обекта на поръчката през последните 3 години /2008, 2009 и 2010г./

В случай, че участникът участва като обединение/ консорциум, изброените по-горе изисквания ще се прилагат за обединението (консорциум и др.) като цяло.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

І. Гаранция за участие в размер на:

— по обособена позиция 1 - 1 680,00 /хиляда шестотин и осемдесет/ BGN,

— по обособена позиция 2 - 1 450,00 /хиляда четиристотин и петдесет/ BGN,

— по позиция 3 - 1 710,00 /хиляда седемстотин и десет/ BGN - парична сума, внесена по сметка на община Борово BIC: CECBBGSF, IBAN: BG60 CECB 9790 3370 3806 00 в ЦКБ АД клон Русе или банкова гаранция за срока на валидност на предложението - 120 (сто и двадесет) календарни дни;

ІІ. Гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % от стойността му, представена в една от следните форми: - парична сума, внесена по сметка на община Борово BIC: CECBBGSF, IBAN: BG60 CECB 9790 3370 3806 00 в ЦКБ АД клон Русе или банкова гаранция за срока на договора, увеличен с 3 /три/ месеца.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Програма за развитие на селските райониза периода 2007-2013 г. Плащанията ще се извършат съгласно проекта на договора за изпълнение.

Изпълнението на услугата е запазено за определена професия:

Проектанти по отделните специалности с пълна проектантска правоспособност съгласно изискванията на чл.230 от ЗУТ, а за чуждестранните лица еквивалентен документ съгласно тяхното законодателство.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Платими в брой в Център за административни услуги на община Борово всеки работен ден от 8:30ч. до 16:00ч., а се получават от лицето по т.1.1 от настоящото обявление срещу представен платежен документ.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2011-04-15 📅
Място на отваряне: В заседателната зала на община Борово.
Място: В заседателната зала на община Борово.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Могат да присъстват участници в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Предлагана цена за изпълнение на поръчката (35)
2. Срок за изпълнение на поръчката (40)
3. Организация и методология при изпълнение на поръчката (25)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Община Борово
Контакт
Звено за контакт: гр. Борово, обл. Русе, ул. "Никола Вапцаров" 1А
Цветелина Димитрова Иванова

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул."Витоша" 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл.120 от ЗОП.
Източник: OJS 2011/S 033-054854 (2011-02-15)

Обявление за възлагане на поръчка (2011-12-21)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 482 800,00 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://www.borovo.org 🌏
Телефон: +359 081402253-124 📞
Факс: +359 081402707 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-12-21 📅
Дата на публикуване: 2011-12-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 247-400742
Препратка към обявление: 2011/S 33-054854
Брой на ОВ-S: 247

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: селата Горно Абланово, Батин и Екзарх Йосиф, община Борово, обл. Русе.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2011-11-22 📅
Име: ДЗЗД Консорциум "Проектиране за Борово"
Пощенски адрес: р-н Лозенец, ул. "Капитан Андреев" № 5
Пощенски град: София
Пощенски код: 1421
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: tobo-bg@tobo-bg.com 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 4

Възлагащ орган
Контакт
Държава: България 🇧🇬

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. "Витоша" 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Телефон: +359 29884070 📞
Факс: +359 29807315 📠
Източник: OJS 2011/S 247-400742 (2011-12-21)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги (>20 нови обществени поръчки)