„Доставка и инсталация на оборудване за увеличаване капацитета на всяка една от дисковите системи (SAN), обслужващи модул „Селски райони” в Интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК), както и на цялата налична база данни необходима за управление, изпълнение, контрол и наблюдение на мерките по Програмата за развитие на селските райони в ДФ „Земеделие”

Държавен фонд "Земеделие"

Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка и инсталация на оборудване за увеличаване капацитета на всяка една от дисковите системи (SAN), обслужващи модул „Селски райони” в Интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК), както и на цялата налична база данни необходима за управление, изпълнение, контрол и наблюдение на мерките по Програмата за развитие на селските райони в ДФ „Земеделие” и осигуряване на гаранционно обслужване за период не по-кратък от 36 (тридесет и шест) месеца, в съответствие с посочените изисквания в документацията за участие.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-03-19. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-02-15.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• Дружество по ЗЗД "Консорциум Атос"

Кой?

• Държавен фонд "Земеделие"

Какво?

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-02-15	Обявление за поръчка
2012-07-03	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-02-15)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Масив от независими дискове с излишен капацитет (RAID)
Количество или обем:

— Допълнителни дискове с капацитет 450 GB 15К 4GB FC и необходимото оборудване за включване им - 53 броя,— Шаси за монтиране на горепосочените дискове в съществуващата система за съхранение и обработка на данни в ДФ Земеделие - 3 броя,— Дискове с капацитет 200GB FLASH DRIVE FC и необходимото оборудване за включването им - 21 броя,— Шаси за монтиране на горепосочените дискове в съществуващата система за съхранение и обработка на данни в ДФ Земеделие - 3 броя,— Допълнителни дискове с капацитет 600 GB 15К 4GB FC и необходимото оборудване за включване им - 75 броя,— Шаси за монтиране на дисковете в съществуващата система за съхранение и обработка на данни в ДФ Земеделие - 5 броя,— CX4-RACK-40U или еквивалентен, одобрен от производителя на оборудването, за монтиране на доставените шасита, окомплектован с необходимите кабели и аксесоари (PowerPack) за електрическо захранване - 4 броя,— Лицензи, осигуряващи функционалност за автоматично прехвърляне на данни на ниво sub-LUN между различни типове дискове в зависимост от натоварването без прекъсване на работата на приложенията за използване на Flash дисковете като разширение на кеш паметта за управление на производителността (Quality of service) с възможност за задаване на приоритети - 3 броя,— Лиценз за софтуер за мониторинг и управление на сторидж-базираната репликация и Backup и за 25 броя клиенти на backup инфраструктурата - 4 броя,— Надежден и отказоустойчив допълнителен софтуер и хардуер за защита и незабавно възстановяване на данните /backup to disc/ и мониторинг към системата за съхранение и обработка на данните. Предложеното оборудване да бъде доставено с минимум 8TB използваемо пространство; да бъде канфигурирано като виртуална лентова библиотека(VTL) на съществуващите архивиращи сървъри с ЕМС Networker Version 7.6.1.; трябва да поддържа скорост минимум 5TB/hr data transfer; предложеният допълнителен хардуер да бъде свързан към SAN мрежите в София и Пловдив посредством FC 8Gb/s - 2 броя,— Лентови библиотеки за архивиране на данни 2 Tape Drives LTO-5 FC 40 слота - 2 броя,— LTO5 касети, окомплектовани със съответни баркодови етикети - 100 броя,— Почистващи касети, окомплектовани със съответните баркодови етикети - 10 броя,— Лицензи и съответните SFPs за неактивираните портове на 6 броя Fiber Switch Brocade 300B - 48 броя,— HBA 8Gb slim PCI Express slot 1 port - 10 броя,— HBA 4Gb slim PCI Express slot 2 port - 10 броя,— Оптични кабели 20-метрови LC-LC - 10 броя,— Оптични кабели 30-метрови LC-LC - 30 броя,— Лицензи за EMC Power Path - 15 броя,— Пълна 3 годишна гаранция на хардуера и софтуера обект на настоящата поръчка, включваща обновяване на версиите на софтуера при излизане на нова версия от производителя и подмяна на дефектирали части от хардуера.0,011 800 000,00

Количество или обем

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Масив от независими дискове с излишен капацитет (RAID) 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Държавен фонд "Земеделие"
Пощенски адрес: бул. Цар Борис III 136
Пощенски код: 1618
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.dfz.bg 🌏
Електронна поща: dfz@dfz.bg 📧
Телефон: +359 28187224 📞
Факс: +359 29523567 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-02-15 📅
Краен срок за подаване: 2012-03-19 📅
Дата на публикуване: 2012-02-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 33-053394
Препратка към обявление: 2011/S 42-068662
Брой на ОВ-S: 33
Допълнителна информация

1. Държавен фонд "Земеделие" предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата, която може да бъде намерена на интернет адреса на възложителя: http://www.dfz.bg, раздел "Обществени поръчки", до изтичане на срока за закупуване на документацията, посочен в поле IV.3.3) от настоящото обявление. Информацията за часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъде публикувана на официалния интернет адрес на Държавен фонд "Земеделие" - http://www.dfz.bg; 2. Посоченият срок в поле II.3) от обявлението е в работни дни.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

— Допълнителни дискове с капацитет 450 GB 15К 4GB FC и необходимото оборудване за включване им - 53 броя,

— Шаси за монтиране на горепосочените дискове в съществуващата система за съхранение и обработка на данни в ДФ Земеделие - 3 броя,

— Дискове с капацитет 200GB FLASH DRIVE FC и необходимото оборудване за включването им - 21 броя,

— Допълнителни дискове с капацитет 600 GB 15К 4GB FC и необходимото оборудване за включване им - 75 броя,

— Шаси за монтиране на дисковете в съществуващата система за съхранение и обработка на данни в ДФ Земеделие - 5 броя,

— CX4-RACK-40U или еквивалентен, одобрен от производителя на оборудването, за монтиране на доставените шасита, окомплектован с необходимите кабели и аксесоари (PowerPack) за електрическо захранване - 4 броя,

— Лицензи, осигуряващи функционалност за автоматично прехвърляне на данни на ниво sub-LUN между различни типове дискове в зависимост от натоварването без прекъсване на работата на приложенията за използване на Flash дисковете като разширение на кеш паметта за управление на производителността (Quality of service) с възможност за задаване на приоритети - 3 броя,

— Лиценз за софтуер за мониторинг и управление на сторидж-базираната репликация и Backup и за 25 броя клиенти на backup инфраструктурата - 4 броя,

— Надежден и отказоустойчив допълнителен софтуер и хардуер за защита и незабавно възстановяване на данните /backup to disc/ и мониторинг към системата за съхранение и обработка на данните. Предложеното оборудване да бъде доставено с минимум 8TB използваемо пространство; да бъде канфигурирано като виртуална лентова библиотека(VTL) на съществуващите архивиращи сървъри с ЕМС Networker Version 7.6.1.; трябва да поддържа скорост минимум 5TB/hr data transfer; предложеният допълнителен хардуер да бъде свързан към SAN мрежите в София и Пловдив посредством FC 8Gb/s - 2 броя,

— Лентови библиотеки за архивиране на данни 2 Tape Drives LTO-5 FC 40 слота - 2 броя,

— LTO5 касети, окомплектовани със съответни баркодови етикети - 100 броя,

— Почистващи касети, окомплектовани със съответните баркодови етикети - 10 броя,

— Лицензи и съответните SFPs за неактивираните портове на 6 броя Fiber Switch Brocade 300B - 48 броя,

— HBA 8Gb slim PCI Express slot 1 port - 10 броя,

— HBA 4Gb slim PCI Express slot 2 port - 10 броя,

— Оптични кабели 20-метрови LC-LC - 10 броя,

— Оптични кабели 30-метрови LC-LC - 30 броя,

— Лицензи за EMC Power Path - 15 броя,

— Пълна 3 годишна гаранция на хардуера и софтуера обект на настоящата поръчка, включваща обновяване на версиите на софтуера при излизане на нова версия от производителя и подмяна на дефектирали части от хардуера.

Очаквана стойност без ДДС: 0,01 💰
1 800 000,00 💰
Продължителност: 90 дни
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Програма за развитие на селските райони.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: България, гр. София и гр. Пловдив.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Необходимите документи, които участникът трябва да представи за участие, са:

1. Копие от документа за регистрация или ЕИК, съгласно чл.23 ЗТР (когато участникът е българско юридическо лице или едноличен търговец).

Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ,издаден от съдебен или административен орган в държавата,в която са установени.

Когато участникът е физическо лице, представя заверено копие от документ за самоличност.

Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя копие от документ за регистрация по БУЛСТАТ и оригинал или нотариално заверено копие на документа, с който е създадено обединението. С последния документ следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за целия период на изпълнение на договора. Не се допуска промяна в състава на обединението, след изтичане на срока за подаване на офертите за участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, като всяка извършена такава е основание за отстраняване на участника;

2. Пълномощно на лицето, което представлява участника в процедурата (оригинал, не е необходимо да е нотариално заверено)

Пълномощно се представя, когато:

— участникът е обединение, което не е юридическо лице; в тези случаи лицето, представляващо участника, следва да бъде упълномощено от всички участници в обединението,

— офертата не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация;

3. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 2 ЗОП (оригинал) - попълва се по образец;

4. Декларация по чл. 47, ал. 5 ЗОП (оригинал) - попълва се по образец;

5. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3 и ал. 2, т. 1, 3 и 4 от ЗОП (оригинал) - попълва се по образец.

Забележка: декларациите по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 ЗОП не могат да бъдат подписвани от пълномощник;

6. Доказателства за икономическото и финансово състояние и за техническите възможности и/или квалификация на участника по чл. 50, ал. 1, т. 2 и 3 и чл. 51, ал. 1, т. 1, 4, 6 и 7 от ЗОП, съгласно поле III.2.2) и III.2.3) от настоящото обявление;

7. Оригинален документ за внесена гаранция за участие в процедурата /парична или банкова/;

8. Административни сведения за участника - попълва се по образец;

9. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива;

10. Декларация от всеки от подизпълнителите относно съгласие за участието му в изпълнението на поръчката - попълва се по образец;

11. Оферта – попълва се по образец;

12. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника или упълномощеното от него лице.

Документите по т.1-12 се поставят в плик №1 "Документи за подбор", съгласно документацията за участие;

13. Техническо предложение (попълва се по образец) - поставя се в плик № 2 "Предложение за изпълнение на поръчката";

14. Ценово предложение (попълва се по образец) - поставя се в плик № 3 "Предлагана цена".

Икономическо и финансово състояние:

1. Справка – декларация за общия оборот и за оборота от дeйности, сходни с предмета на обществената поръчка (доставка и внедряване на дискови масиви, доставка и внедряване на решения за архивиране) за последните 3 години (2009, 2010 и 2011), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си - попълва се по образец;

2. Заверени копия от баланса и отчета за приходи и разходи за за последните 3 години (2009, 2010 и 2011).

Участниците могат да посочат ЕИК и да не представят изискваните документи, в случай че са заявили и представили за обявяване годишния финансов отчет за съответните години в Търговския регистър, съгласно чл. 40 от Закона за счетоводството.

Участниците – чуждестранни лица, представят заверени копия от отчета за приходите и разходите като съставна част от годишния финансов отчет, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която са установени.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът трябва да има реализиран оборот от сходни с предмета на поръчката дейности (доставка и внедряване на дискови масиви, доставка и внедряване на решения за архивиране) общо за последните 3 (три) години (2009, 2010 и 2011) или от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, не по-малко от 1 800 000 (един милион и осемстотин хиляди) BGN без ДДС.

В случай че участникът е обединение от лица, изискването следва да бъде изпълнено общо с участието на всички лица, включени в обединението.

В случай че участникът предвижда участието на подизпълнители, изискването се прилага съобразно вида и дела на тяхното участие.

Технически и професионални способности:

1.1. Списък на договорите за дейности, сходни с предмета на обществената поръчка (доставка и внедряване на дискови масиви, доставка и внедряване на решения за архивиране), изпълнени през последните 3 години (2009, 2010 и 2011) с посочени: обект (предмет), възложител (получател), стойност, начална и крайна дата на всеки договор, качество, в което е изпълняван договора (в качеството на изпълнител, участник в обединение или подизпълнител) - попълва се по образец;

1.2. Препоръка/и за добро изпълнение, придружаващи включения/те в списъка по т. 1.1 договор/и;

2. Документ от производителя за оторизация за продажба и сервизна поддръжка на предлаганото оборудване;

3. Заверено копие от сертификат ISO 9001:2008 или еквивалентен с обхват, сходен с предмета на поръчката (доставка и внедряване на дискови масиви, доставка и внедряване на решения за архивиране), издаден на името на участника;

4. Сертификати от производителя на оборудването, доказващи изисканата квалификация на сервизните инжинери на участника;

5. Сертификати от производителя на оборудването, доказващи изисканата специализация;

6. Декларация, в която да е посочено име, квалификация и няколко средства за комуникация с техническото лице, включително и мобилен телефон.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. През последните 3 години (2009, 2010 и 2011) участникът трябва да е изпълнил успешно поне два договора за дейности сходни с предмета на поръчката (доставка и внедряване на дискови масиви, доставка и внедряване на решения за архивиране), придружени с препоръка за добро изпълнение;

2. Участникът да е оторизиран от производителя за продажба и сервизна поддръжка на предлаганото оборудване;

3.Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалентна, с обхват, сходен с предмета на поръчката (доставка и внедряване на дискови масиви, доставка и внедряване на решения за архивиране);

4. Участникът да разполага минимум с трима EMC2 сервизни инжинери за осигуряване на сервиз и поддръжка 24х7. Всеки от тях да притежава EMC2 сертификат (платформен инжинер по програмата “EMC Proven Professional Certification”) за поддръжка на оборудването, предмет на поръчката и опит с подобни инсталации, както и да е на локално разположение в България;

5. Участникът да притежава доказана специализация за внедряването на надежден и отказоустойчив допълнителен софтуер и хардуер за защита и незабавно възстановяване на данните /backup to disc/ и мониторинг;

6. За срока на договора да се предостави т. нар. посветен на проекта инжинер (Dedicated engineer) – техническо лице, което трябва да притежава квалификация платформен инжинер по програмата на EMC2, което персонално ще отговаря за наличността и качеството на направените настройки, ще обновява версиите на доставените софтуерни пакети на Възложителя.

В случай че участникът предвижда участието на подизпълнители, изискванията се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

Участникът може да използва ресурсите на други физически или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че докаже, че ще има на свое разположение тези ресурси.

В случай че участник в процедурата е обединение на физически и/или юридически лица, то с общите усилия и ресурс на лицата, включени в обединението, следва да бъдат изпълнени минималните изисквания, а документите от настоящият раздел се представят от лицето, включено в обединението, с ресурсите на което участникът доказва изпълнението на съответното изискване, с изключение на изискването по т. 3, което е задължително за всички участници в обединението, като сертифицирането трябва да отразява специфичната дейност, за която отговаря всяко от лицата.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие в процедурата:

1.1. Размер: 18 000 /осемнадесет хиляди/ BGN, представляващи 1 % от прогнозната стойност на поръчката без ДДС;

1.2. Условия - представя се заедно с офертата за участие в процедурата. Гаранцията се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал, или парична сума, преведена по банковата сметка на Държавен фонд "Земеделие" в БНБ - ЦУ:

IBAN BG 87 BNBG 9661 3200 1700 01.

BIC: BNBGBGSD.

Гаранцията за участие следва да покрива срока на валидност на офертата - 120 /сто и двадесет/ календарни дни от крайния срок за получаване на офертите.

Участник, който не е приложил към офертата си документ за внесена гаранция за участие, се отстранява, съгласно чл. 69, ал. 1, т. 1 от ЗОП;

2. Гаранция за изпълнение на договора:

2.1. Размер: 3 % /три процента/ от стойността на поръчката без ДДС;

2.2. Условия - представя се при сключване на договора за възлагане на обществената поръчка. Гаранцията следва да бъде представена като безусловна и неотменима банкова гаранция или да бъде преведена по банковата сметка на Държавен фонд "Земеделие" в БНБ - ЦУ:

В случай че гаранцията се представи като банкова гаранция, то срокът на действието й следва да надвишава с 30 (тридесет) дни срока на действие на договора.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Плащането се извършва в български лева, по банков път в срок до 30 (тридесет) дни след приключване на приемните изпитания и представяне на оригинална фактура и двустранно подписан приемо-предавателен протокол.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие може да се получи в срока, посочен в поле IV.3.3) всеки работен ден до 17:00 часа в сградата на ДФ "Земеделие" срещу представен документ за платени 5 лева с ДДС в касата на ДФ "Земеделие" или преведени по банковата сметка на Държавен фонд "Земеделие" в БНБ – ЦУ:

IBAN BG 87 BNBG 9661 3200 1700 01.

BIC: BNBGBGSD.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-03-20 📅
Място на отваряне: Гр. София, бул. "Цар Борис III" № 136, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: Гр. София, бул. "Цар Борис III" № 136, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

На отварянето на офертите могат да присъстват участници или техни упълномощени представители, както и представители на юридически лица с нестопанска цел и средствата за масова информация.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: отдел "Административно-стопанско обслужване", сектор "Обществени поръчки"
Станислава Христова
Интернет адрес: www.dfz.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.dfz.bg 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
URL за документи: www.dfz.bg 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2011-03-02 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2011/S 042-068662
Допълнителна информация

Информацията за часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъде публикувана на официалния интернет адрес на Държавен фонд "Земеделие" - http://www.dfz.bg;

2. Посоченият срок в поле II.3) от обявлението е в работни дни.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 3 от ЗОП - в 10-дневен срок.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2012/S 033-053394 (2012-02-15)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-07-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 1 251 731 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Държавен Фонд "Земеделие"
Пощенски адрес: бул. "Цар Борис III" № 136
Пощенски код: 1680
Контакт
Електронна поща: petar_b_vasilev@dfz.bg 📧
Телефон: +359 28187264 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-07-03 📅
Дата на публикуване: 2012-07-06 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 128-211504
Препратка към обявление: 2012/S 33-053394
Брой на ОВ-S: 128

Обект
Обхват на обществената поръчка
Референтен номер: 00737-2012-0004

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2012-06-05 📅
Име: Дружество по ЗЗД "Консорциум Атос"
Пощенски адрес: бул. "Кукуш" 2
Пощенски град: София
Пощенски код: 1309
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: office.bg@atos.net 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 5

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: сектор "Обществени поръчки"
Източник: OJS 2012/S 128-211504 (2012-07-03)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Компютърни и офис машини, оборудване и принадлежности, с изключение на мебели и софтуерни пакети (15 нови обществени поръчки)

Компютърно оборудване и принадлежности (10)

Компютърно оборудване (6)

Записващи и четящи устройства

Запомнящи устройства

Запомнящи устройства с памет с избирателен достъп

Масив от независими дискове с излишен капацитет (RAID)