"Доставка на хранителни продукти за разпределение на лица в неравностойно положение по обособени позиции – план 2012"

Държавен фонд "Земеделие"

Предмет на настоящата обществена поръчка е доставянето на максимално количество хранителни продукти за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на изпълнителя да изтегли съответното количество ечемик от интервенционни складове, находящи се в други държави-членки на ЕС (Финландия и Великобритания) по обособени позиции, в съответствие с изискванията на възложителя.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-03-26. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-02-22.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Държавен фонд "Земеделие"

Какво?

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-02-22	Обявление за поръчка
2012-06-19	Обявление за възлагане на поръчка
2012-07-13	Обявление за възлагане на поръчка
2012-08-14	Обявление за възлагане на поръчка
2012-08-30	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-02-22)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Различни хранителни продукти
Количество или обем:

Обособена позиция № 1: "Доставка на брашно тип 500 (или еквивалентно) до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 7 850,000 тона интервенционен ечемик от Финландия":— доставяне на максимално количество брашно срещу предоставяне на 7 850,000 тона интервенционен ечемик от Финландия;Обособена позиция № 2: "Доставка на ориз - І-во качество (или еквивалентно) до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 7 409,286 тона интервенционен ечемик от Финландия":— доставяне на максимално количество ориз - І-во качество (или еквивалентно) срещу предоставяне на 7 409,286 тона интервенционен ечемик от Финландия;Обособена позиция № 3: "Доставка на спагети до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 5 156,000 тона интервенционен ечемик от Великобритания":— доставянето на максимално количество спагети срещу предоставяне на 5 156,000 тона интервенционен ечемик от Великобритания;Обособена позиция № 4: " Доставка на нишесте царевично до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 912,890 тона интервенционен ечемик от Финландия":— доставяне на максимално количество нишесте царевично срещу предоставяне на 912,890 тона интервенционен ечемик от Финландия;Обособена позиция № 5: "Доставка на вафли обикновени до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 11 250,000 тона интервенционен ечемик от Финландия":— доставяне на максимално количество вафли обикновени срещу предоставяне на 11 250,000 тона интервенционен ечемик от Финландия;Обособена позиция № 6: "Доставка на обикновени бисквити до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 3 004,833 тона интервенционен ечемик от Финландия":— доставяне на максимално количество обикновени бисквити срещу предоставяне на 3 004,833 тона интервенционен ечемик от Финландия;Обособена позиция № 7: "Доставка на къси макарони до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 3 561,754 тона интервенционен ечемик от Финландия":— доставяне на максимално количество къси макарони срещу предоставяне на 3 561,754 тона интервенционен ечемик от Финландия.

Количество или обем

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Различни хранителни продукти 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Държавен Фонд "Земеделие"
Пощенски адрес: бул. "Цар Борис III" № 136
Пощенски код: 1618
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.dfz.bg 🌏
Електронна поща: dfz@dfz.bg 📧
Телефон: +359 28187224 📞
Факс: +359 29523567 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-02-22 📅
Краен срок за подаване: 2012-03-26 📅
Дата на публикуване: 2012-02-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 39-063087
Препратка към обявление: 2011/S 42-068368
Брой на ОВ-S: 39
Допълнителна информация

ДФ "Земеделие" предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата, която може да бъде намерена на интернет адреса на възложителя: http://www.dfz.bg, раздел "Обществени поръчки", до изтичане на срока за закупуване на документацията, посочен в раздел ІV, т. 3.3. от настоящото обявление. Информацията за часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъде публикувана на официалния интернет адрес на ДФ "Земеделие" - http://www.dfz.bg.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: "Доставка на брашно тип 500 (или еквивалентно) до складовете на български червен кръст срещу предоставяне на 7 850,000 тона интервенционен ечемик от Финландия"
Кратко описание:

Предмет на поръчката е доставянето на максимално количество пшенично брашно тип 500 (или еквивалентно), произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 7 850,000 (седем хиляди осемстотин и петдесет) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.1 към документацията за участие).

Количество или обем: Доставка на максимално количество пшенично брашно тип 500 (или еквивалентно), произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 7 850,000 (седем хиляди осемстотин и петдесет) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.1 към документацията за участие).Интервенционна стойност на ечемика е 1 555 415,47 BGN без ДДС.Транспортните разходи по позицията следва да не надвишават 23 331,23 BGN без ДДС.

Доставка на максимално количество пшенично брашно тип 500 (или еквивалентно), произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 7 850,000 (седем хиляди осемстотин и петдесет) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.1 към документацията за участие).

Интервенционна стойност на ечемика е 1 555 415,47 BGN без ДДС.

Транспортните разходи по позицията следва да не надвишават 23 331,23 BGN без ДДС.

Допълнителна информация за обособените позиции:

Разходите за транспорт и трансфер представляват отделен елемент от офертата на…

… кандидата.В зависимост от избрания начин на извършване на доставката на избрания за изпълнител участник се възстановяват следните разходи:В случай на трансфер до България на изтегления от интервенционните запаси на другата държава-членка ечемик и замяната му срещу количествата хранителен продукт по съответната позиция:— разходи за трансфер, които включват разходите за транспортирането на изтегления ечемик от интервенционните складове в другата държава-членка до България,— разходи за транспорт на територията на България, които включват разходите за доставка на хранителните продукти от мястото на производство/преработка/ пакетиране/складиране до областните складове на БЧК в цялата страна.В случай на изтегляне на ечемик от интервенционните запаси на другата държава-членка и замяната му срещу количествата хранителен продукт по съответната позиция:— разходи за транспорт на територията на България, които включват разходите за доставка на хранителния продукт по съответната позиция от мястото на производство/преработка/пакетиране/складиране до областните складове на БЧК в цялата страна.

… кандидата.

В зависимост от избрания начин на извършване на доставката на избрания за изпълнител участник се възстановяват следните разходи:

В случай на трансфер до България на изтегления от интервенционните запаси на другата държава-членка ечемик и замяната му срещу количествата хранителен продукт по съответната позиция:

— разходи за трансфер, които включват разходите за транспортирането на изтегления ечемик от интервенционните складове в другата държава-членка до България,

— разходи за транспорт на територията на България, които включват разходите за доставка на хранителните продукти от мястото на производство/преработка/ пакетиране/складиране до областните складове на БЧК в цялата страна.

В случай на изтегляне на ечемик от интервенционните запаси на другата държава-членка и замяната му срещу количествата хранителен продукт по съответната позиция:

— разходи за транспорт на територията на България, които включват разходите за доставка на хранителния продукт по съответната позиция от мястото на производство/преработка/пакетиране/складиране до областните складове на БЧК в цялата страна.

Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: „Доставка на ориз - І-ВО качество (или еквивалентно) до складовете на български червен кръст срещу предоставяне на 7 409,286 тона интервенционен ечемик от Финландия”
Кратко описание:

Предмет на поръчката е доставянето на максимално количество ориз - І-во качество (или еквивалентно), произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 7 409,286 (седем хиляди четиристотин и девет тона и двеста осемдесет и шест килограма) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.1 към документацията за участие).

Количество или обем: Доставка на максимално количество ориз - І-во качество (или еквивалентно), произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 7 409,286 (седем хиляди четиристотин и девет тона и двеста осемдесет и шест килограма) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.1 към документацията за участие).Интервенционна стойност на ечемика е 1 468 091,47 BGN (без ДДС).Транспортните разходи по позицията следва да не надвишават 22 021,37 BGN (без ДДС).

Доставка на максимално количество ориз - І-во качество (или еквивалентно), произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 7 409,286 (седем хиляди четиристотин и девет тона и двеста осемдесет и шест килограма) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.1 към документацията за участие).

Интервенционна стойност на ечемика е 1 468 091,47 BGN (без ДДС).

Транспортните разходи по позицията следва да не надвишават 22 021,37 BGN (без ДДС).

Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Доставка на спагети до складовете на български червен кръст срещу предоставяне на 5 156,000 тона интервенционен ечемик от Великобритания
Кратко описание:

Предмет на поръчката е доставянето на максимално количество спагети, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 5 156,000 (пет хиляди сто петдесет и шест) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.1 към документацията за участие).

Количество или обем: Доставка на максимално количество спагети, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 5 156,000 (пет хиляди сто петдесет и шест) тона ечемик от интервенционните складове на Великобритания (Приложение 16.2 към документацията за участие).Интервенционна стойност на ечемика е 1 021 620,66 BGN (без ДДС).Транспортните разходи по позицията следва да не надвишават 15 324,31 BGN (без ДДС).

Доставка на максимално количество спагети, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 5 156,000 (пет хиляди сто петдесет и шест) тона ечемик от интервенционните складове на Великобритания (Приложение 16.2 към документацията за участие).

Интервенционна стойност на ечемика е 1 021 620,66 BGN (без ДДС).

Транспортните разходи по позицията следва да не надвишават 15 324,31 BGN (без ДДС).

Номер на обособената позиция: 4
Наименование на обособената позиция: Доставка на нишесте царевично до складовете на български червен кръст срещу предоставяне на 912,890 тона интервенционен ечемик от Финландия
Кратко описание:

Предмет на поръчката е доставянето на максимално количество нишесте царевично, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 912,890 тона (деветстотин и дванадесет тона и осемстотин и деветдесет колиграма) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.4 към документацията за участие).

Количество или обем: Доставка на максимално количество нишесте царевично, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 912,890 тона (деветстотин и дванадесет тона и осемстотин и деветдесет колиграма) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.4 към документацията за участие).Интервенционна стойност на ечемика е 180 881,94 BGN (без ДДС).Транспортните разходи по позицията следва да не надвишават 2 713,23 BGN (без ДДС).

Доставка на максимално количество нишесте царевично, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 912,890 тона (деветстотин и дванадесет тона и осемстотин и деветдесет колиграма) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.4 към документацията за участие).

Интервенционна стойност на ечемика е 180 881,94 BGN (без ДДС).

Транспортните разходи по позицията следва да не надвишават 2 713,23 BGN (без ДДС).

Номер на обособената позиция: 5
Наименование на обособената позиция: Доставка на вафли обикновени до складовете на български червен кръст срещу предоставяне на 11 250,000 тона интервенционен ечемик от Финландия
Кратко описание:

Предмет на поръчката е доставянето на максимално количество обикновени нетунквани вафли, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 11 250,000 (единадесет хиляди двеста и петдесет) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.5 към документацията за участие).

Количество или обем: Доставка на максимално количество обикновени нетунквани вафли, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 11 250,000 (единадесет хиляди двеста и петдесет) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.5 към документацията за участие).Интервенционна стойност на ечемика е 2 229 098,60 BGN (без ДДС).Транспортните разходи по позицията следва да не надвишават 33 436,48 BGN (без ДДС).

Доставка на максимално количество обикновени нетунквани вафли, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 11 250,000 (единадесет хиляди двеста и петдесет) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.5 към документацията за участие).

Интервенционна стойност на ечемика е 2 229 098,60 BGN (без ДДС).

Транспортните разходи по позицията следва да не надвишават 33 436,48 BGN (без ДДС).

Номер на обособената позиция: 6
Наименование на обособената позиция: Доставка на обикновени бисквити до складовете на български червен кръст срещу предоставяне на 3 004,833 тона интервенционен ечемик от Финландия
Кратко описание:

Предмет на поръчката е доставянето на максимално количество обикновени бисквити, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 3 004,833 тона (три хиляди и четири тона и осемстотин тридесет и три килограма) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.6 към документацията за участие).

Количество или обем: Доставка на максимално количество обикновени бисквити, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 3 004,833 тона (три хиляди и четири тона и осемстотин тридесет и три килограма) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.6 към документацията за участие).
Номер на обособената позиция: 7
Наименование на обособената позиция: Доставка на къси макарони до складовете на български червен кръст срещу предоставяне на 3 561,754 тона интервенционна ечемик от Финландия
Кратко описание:

Предмет на поръчката е доставянето на максимално количество къси макарони, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 3 561,754 тона (три хиляди петстотин шестдесет и един тона и седмстотин петдесет и четири килограма) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.7 към документацията за участие).

Количество или обем: Доставка на максимално количество къси макарони, произведено или закупено от пазара на Общността за нуждите на най-нуждаещите се лица до областните складове на Българския червен кръст (БЧК) на територията на страната срещу прехвърлянето на правото на избрания за изпълнител участник да изтегли 3 561,754 тона (три хиляди петстотин шестдесет и един тона и седмстотин петдесет и четири килограма) тона ечемик от интервенционните складове на Финландия (Приложение 16.7 към документацията за участие).

— доставяне на максимално количество брашно срещу предоставяне на 7 850,000 тона интервенционен ечемик от Финландия;

Обособена позиция № 2: "Доставка на ориз - І-во качество (или еквивалентно) до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 7 409,286 тона интервенционен ечемик от Финландия":

— доставяне на максимално количество ориз - І-во качество (или еквивалентно) срещу предоставяне на 7 409,286 тона интервенционен ечемик от Финландия;

Обособена позиция № 3: "Доставка на спагети до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 5 156,000 тона интервенционен ечемик от Великобритания":

— доставянето на максимално количество спагети срещу предоставяне на 5 156,000 тона интервенционен ечемик от Великобритания;

Обособена позиция № 4: " Доставка на нишесте царевично до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 912,890 тона интервенционен ечемик от Финландия":

— доставяне на максимално количество нишесте царевично срещу предоставяне на 912,890 тона интервенционен ечемик от Финландия;

Обособена позиция № 5: "Доставка на вафли обикновени до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 11 250,000 тона интервенционен ечемик от Финландия":

— доставяне на максимално количество вафли обикновени срещу предоставяне на 11 250,000 тона интервенционен ечемик от Финландия;

Обособена позиция № 6: "Доставка на обикновени бисквити до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 3 004,833 тона интервенционен ечемик от Финландия":

— доставяне на максимално количество обикновени бисквити срещу предоставяне на 3 004,833 тона интервенционен ечемик от Финландия;

Обособена позиция № 7: "Доставка на къси макарони до складовете на Български червен кръст срещу предоставяне на 3 561,754 тона интервенционен ечемик от Финландия":

— доставяне на максимално количество къси макарони срещу предоставяне на 3 561,754 тона интервенционен ечемик от Финландия.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

— Регламент за изпълнение (ЕС) № 562/2011 на Комисията от 10.6.2011г. за приемане на план, относно разпределянето между държавите-членки на ресурси, начислими към бюджетната 2012 година, за снабдяването с храна от интервенционните складове в полза на най-нуждаещите се лица в Европейския съюз и за дерогация от някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 807/2010,

— Регламент (ЕС) № 807/2010 на комисията от 14.9.2010 г. относно установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Съюза,

— Наредба № 18 от 22.10.2007 г. за условията и реда за разпределяне на храни от интервенционни запаси най-нуждаещи се лица.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Република България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Необходимите документи, които участникът трябва да представи за участие, са:

1. Заверено от участника копие от удостоверение за актуално състояние, издадено от съответния компетентен съд и заверено копие от документ за регистрация по БУЛСТАТ (когато участникът е българско юридическо лице или едноличен търговец и не е регистриран /пререгистриран/ по реда на Закона за търговския регистър /ЗТР/), или единен идентификационен код /ЕИК/, съгласно чл. 23 от ЗТР (когато участникът е българско юридическо лице или едноличен търговец и е регистриран /пререгистриран/ по реда на ЗТР).

Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени. Когато участникът е физическо лице, представя заверено копие от документ за самоличност.

Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя и оригинал или нотариално заверено копие на документа, с който е създадено обединението. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за целия период на изпълнение на договора. Не се допуска промяна в състава на обединението, след изтичане на срока за подаване на офертите за участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, като всяка извършена такава е основание за отстраняване на участника;

2. Пълномощно на лицето, което представлява участника в процедурата (оригинал, не е необходимо да е нотариално заверено). Пълномощно се представя, когато:

— участникът е обединение, което не е юридическо лице; в тези случаи лицето, представляващо участника, следва да бъде упълномощено от всички участници в обединението в съответствие с раздел VII, т. 13 от документацията за участие,

— офертата не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация.

Забележка: декларациите по т. 3, 4 и 5 от този раздел не могат да бъдат подписвани от пълномощник;

3. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 2 от ЗОП (оригинал) - по образец;

4. Декларация по чл. 47, ал. 5 от ЗОП (оригинал) - по образец;

5. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3 и ал. 2, т. 1 и т. 3 и т. 4 от ЗОП (оригинал) - по образец;

6. Оригинален документ за внесена гаранция за участие в процедурата /парична или банкова/;

7. Административни сведения за участника – по образец;

8. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива.

Списъкът се описва в попълнения образец на оферта и съдържа наименованието на подизпълнителите, вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие (процент от общата стойност на поръчката);

9. Декларация от всеки от подизпълнителите относно съгласие за участието му в изпълнението на поръчката, когато е приложимо - съгласно приложения образец.

Икономическо и финансово състояние:

1. Справка-декларация за общия оборот и за оборота, сходен с предмета на поръчката (доставка на хранителни продукти), за последните 3 /три/ финансови години (2009, 2010 и 2011 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Справката се попълва съгласно приложения образец към документацията за участие;

2. Заверени копия от от баланса и отчета за приходи и разходи за 2009 г., 2010 г. и 2011 г., в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

Участниците, регистрирани по Закона за Търговския регистър, могат да посочат ЕИК и да не представят изискваните документи, в случай че са заявили и представили за обявяване годишния финансов отчет за съответните години в Търговския регистър, съгласно чл. 40 от Закона за счетоводството.

Участниците – чуждестранни лица, представят заверени копия от отчета за приходите и разходите като съставна част от годишния финансов отчет, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която са установени.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Да има реализиран оборот от сходни с предмета на поръчката доставки (доставка на хранителни продукти) общо за последните 3 /три/ финансови години (2009, 2010 и 2011 г.), или от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, не по-малко от размера на прогнозната стойност на съответната обособена позиция, както следва:

— За обособена позиция № 1 - 1 578 746,70 BGN /един милион петстотин седемдесет и осем хиляди седмстотин четиредесет и шест лева и седемдесет стотинки/ без ДДС,

— За обособена позиция № 2 - 1 490 112,84 BGN /един милион четиристотин и деветдесет хиляди сто и двандасет лева и осемдесет и четири стотинки/ без ДДС,

— За обособена позиция № 3 - 1 036 944,97 BGN / един милион тридесет и шест хиляди деветстотин четиредесет и четири лева и деветдесет и седем стотинки / без ДДС,

— За обособена позиция № 4 - 183 595,17 BGN /сто осемдесет и три хиляди петстотин деветдесет и пет лева и седемнадесет стотинки/ без ДДС,

— За обособена позиция № 5 - 2 262 535,08 BGN/два милиона двеста шестдесет и две хиляди петстотин тридесет и пет лева и осем стотинки/ без ДДС,

— За обособена позиция № 6 - 604 314,67 BGN / шестстотин и четири хиляди триста и четиринадесет лева и шестдесет и седем стотинки / без ДДС,

— За обособена позиция № 7 - 716 319,41 BGN /седемстотин и шестнадесет хиляди триста и деветнадесет лева и четиредесет и една стотинки/ без ДДС.

В случай че участникът предвижда участието на подизпълнители, изискванията по т. 1 се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

В случай че участник в процедурата е обединение на физически и/или юридически лица, то минималните изисквания, посочени в т. 1, следва да бъдат изпълнени общо от лицата в обединението.

Технически и професионални способности:

1.1. Списък на изпълнените договори с предмет, сходен с предмета на обществената поръчка (доставка на хранителни продукти), изпълнени през последните 3 години /2009, 2010 и 2011 г./, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, с посочени: предмет; възложител (получател); стойност; начална и крайна дата на всеки договор; качество, в което е изпълняван договора (в качеството на изпълнител, участник в обединение или подизпълнител). Списъкът се попълва съгласно приложения образец към документацията за участие;

1.2. Препоръки за добро изпълнение за включените в списъка по предходната точка договори;

2.1. Заверено копие за регистрация на обект за производство и/или търговия с храни, обхващащи всички групи храни, за които участникът подава оферта, съгласно разпоредбите на чл. 12 от Закона за храните;

3.1. Заверено копие от сертификат ISO 9001:2008 (2010) или еквивалентен с обхват, сходен с предмета на поръчката (производство/дистрибуция/продажба/доставка на хранителни продукти);

4.1. Заверено копие от сертификат НАССР или ISO 22 000:2005 или сертификат за внедрена система, която съответства на изискванията на Кодекс Алиментариус, или еквивалентен с обхват, с област на приложение, идентичена с предмета на поръчката (производство/дистрибуция/продажба/доставка на хранителни продукти).

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. През последните 3 години /2009, 2010 и 2011 г./ участникът да е изпълнил успешно поне два договора с предмет, сходен с предмета на поръчката (доставка на хранителни продукти), придружени с препоръка/и за добро изпълнение;

2. Участникът да има регистриран обект за производство и/или търговия с храни, обхващащи всички групи храни, за които участникът подава оферта, в съответствие с чл. 12 от Закона за храните;

3. Да има внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2008 (2010) или еквивалентна, с обхват, сходен с предмета на поръчката (производство/дистрибуция/продажба/доставка на хранителни продукти);

4. Да има внедрена система за управление на безопасността на храните по смисъла на Закона за храните с област на приложение, идентичена с предмета на поръчката.

Забележка: В случай че участникът не е производител, изискването по т.4 се отнася за производителя на хранителните продукти.

В случай че участникът предвижда участието на подизпълнители, изискванията по т. 1 и т. 2 се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

Участникът може да използва ресурсите на други физически и/или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че докаже, че ще има на свое разположение тези ресурси.

В случай че участник в процедурата е обединение на физически и/или юридически лица, то…

… с общите усилия и ресурс на лицата, включени в обединението, следва да бъдат изпълнени минималните изисквания, посочени в т. 1 и т. 2, а документите по т. 1.1., 1.2. и 2.1. от настоящия раздел се представят от лицето, включено в обединението, с ресурсите на което участникът доказва изпълнението на съответното изискване.

… изискванията по т. 3 и 4 се прилагат за всяко от лицата, включени в обединението, съответно документите по т. 3.1. и 4.1. се представят от всяко от лицата в обединението.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранцията за участие в процедурата в размер, както следва:

1.1. За обособена позиция № 1: 15 500 /петнадесет хиляди и петстотин/ BGN, представляващи до 1 % от прогнозната стойност на поръчката за обособена позиция № 1 без ДДС;

1.2. За обособена позиция № 2: 14 600 /четиринадесет хиляди и шестстотин/ BGN, представляващи до 1 % от прогнозната стойност на поръчката за обособена позиция № 2 без ДДС;

1.3. За обособена позиция № 3: 10 200 /десет хиляди и двеста/ BGN, представляващи до 1 % от прогнозната стойност на поръчката за обособена позиция № 3 без ДДС;

1.4. За обособена позиция № 4: 1 800 /хиляда и осемстотин/ BGN, представляващи до 1 % от прогнозната стойност на поръчката за обособена позиция № 4 без ДДС;

1.5. За обособена позиция № 5: 22 200 /двадесет и две хиляди и двеста/ BGN, представляващи до 1 % от прогнозната стойност на поръчката за обособена позиция № 5 без ДДС;

1.6. За обособена позиция № 6: 5 900 /пет хиляди и деветстотин/ BGN, представляващи до 1 % от прогнозната стойност на поръчката за обособена позиция № 6 без ДДС;

1.7. За обособена позиция № 7: 7 000 /седем хиляди/ BGN, представляващи до 1 % от прогнозната стойност на поръчката за обособена позиция № 7 без ДДС.

Условия – представя се заедно с офертата за участие в процедурата. Гаранцията следва да бъде представена като безусловна и неотменима банкова гаранция или да бъде преведена по банковата сметка на Държавен фонд "Земеделие" в БНБ – ЦУ:

IBAN BG 87 BNBG 9661 3200 1700 01.

BIC: BNBGBGSD.

Гаранцията за участие следва да покрива срока на валидност на офертата - 120 /сто и двадесет/ календарни дни от крайния срок за получаване на офертите.

Участник, който не е приложил към офертата си документ за внесена гаранция за участие, се отстранява, съгласно чл. 69, ал. 1, т. 1 от ЗОП;

2. Гаранции за изпълнение:

2.1. Гаранция за изпълнение, съгласно чл. 59, ал. 3 от ЗОП:

2.1.1. Размер – 3 % от стойността на договора;

2.2. Гаранция за изпълнение, съгласно чл. 59, ал. 4 от ЗОП във връзка с чл. 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 562/2011 на Комисията от 10.6.2011 г. за приемане на план относно разпределянето между държавите-членки на ресурси, начислими към бюджетната 2012 година, за снабдяването с храна от интервенционните складове в полза на най-нуждаещите се лица в Европейския съюз и за дерогация от някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 807/2010;

2.2.1. Размер – 150 евро на тон предоставен интервенционен ечемик по съответната обособена позиция;

Условия: Гаранциите за изпълнение по т.2 се представят под формата на банкови гаранции – в оригинал или парична сума, преведена по банковата сметка на Държавен фонд "Земеделие" в БНБ – ЦУ:

Банковите такси по превода са за сметка на участника.

Гаранциите за изпълнение на договора по т. 2 се представят от участника, определен за изпълнител на поръчката при подписване на договора.

Условията за освобождаване и задържане на гаранциите за изпълнение по т. 2 се определят с договора за възлагане.

В случай че гаранциите за изпълнение на договора по т. 2 са под формата на банкови гаранции, същите трябва да бъдат безусловни, неотменими и платими при първо писмено поискване, в което Възложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка и съдържащите се в тях реквизити да отговарят на примерния образец на банкова гаранция по Приложение № 12 от към документацията за участие.

В случай че гаранциите за изпълнение по т. 2 се представят като банкови гаранции, то срокът на действието им следва да надвишава с 30 /тридесет/ дни срока на действие на договора.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Стойността на стоките се заплаща в натура. Изпълнителят получава правото да изтегли:

1. 7 850,000 тона ечемик от Финландия на интервенционна стойност 1 555 415,47 BGN без ДДС по позиция първа;

2. 7 409,286 тона ечемик от Финландия на интервенционна стойност 1 468 091,47 BGN без ДДС по позиция втора;

3. 5 156,000 тона ечемик от Великобритания на интервенционна стойност 1 021 620,66 BGN без ДДС по позиция трета;

4. 912,890 тона ечемик от Финландия на интервенционна стойност 180 881,94 BGN без ДДС по позиция четвърта;

5. 11 250,000 тона ечемик от Финландия на интервенционна стойност 2 229 098,60 BGN без ДДС по позиция пета;

6. 3 004,833 тона ечемик от Финландия на интервенционна стойност 595 383,91 BGN без ДДС по позиция шеста;

7. 3 561,754 тона ечемик от Финландия на интервенционна стойност 705 733,41 BGN без ДДС по позиция седма.

Изпълнителят е длъжен да издаде фактура на възложителя за всички доставени от него стоки.

Възложителят възстановява на изпълнителя разходи за транспорт на стоките до областните складове на БЧК на територията на страната в размер до сумата, посочена в Приложение Б за всяка обособена позиция.

Извършени разходи за трансфер на интервенционните продукти от интервенционните складове на Финландия/ Великобритания до България, възложителят заплаща на изпълнителя в размер до сумата, посочена в Приложение Б за всяка обособена позиция.

Разходите за транспорт и трансфер се плащат след подаване на заявка, придружена с разходооправдателни документи от изпълнителя. Сумата е платима в срок до два месеца след подаване на заявка за възстановяване, като се превежда по сметка на изпълнителя. Разходи за ДДС във връзка с извършен от или за сметка на транспорт или трансфер не се възстановяват от възложителя.

Други особени условия:

Избраният за изпълнител участник следва да застрахова в своя полза и за своя сметка интервенционния ечемик при превоза в случай на извършване на трансфер на предоставения интервенционен ечемик.

Процедура
Начин на плащане за документите:

В касата на ДФ "Земеделие" - 7 BGN с ДДС.

Документацията за участие може да се получи в срока, посочен в раздел IV.3.3. от настоящото обявление всеки работен ден до 17:00 часа в сградата на ДФ "Земеделие" срещу представен документ за платени 7 BGN с ДДС в касата на ДФ "Земеделие" или преведени по банковата сметка на Държавен фонд "Земеделие" в БНБ – ЦУ:

IBAN BG 87 BNBG 9661 3200 1700 01.

BIC: BNBGBGSD.

Изпращането на документацията за участие е за сметка на лицето, отправило искането.

Документацията за участие се изпраща след изрично писмено искане с посочен точен адрес за кореспонденция, телефон и факс за връзка и придружено с документ за платена такса.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-03-27 📅
Място на отваряне: Гр. София, бул. "Цар Борис" III №136, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: Гр. София, бул. "Цар Борис" III №136, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

На отварянето на офертите могат да присъстват участници или техни упълномощени представители, представители на средства за масова информация, както и юридически лица с нестопанска цел.

Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: отдел "Административно и стопанско обслужване", сектор "Обществени поръчки"
Станислава Христова
Интернет адрес: www.dfz.bg 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Препратка
Дати
Начална дата: 2012-06-01 📅
Крайна дата: 2013-10-31 📅
Дата на публикуване: 2011-03-02 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2011/S 042-068368
Допълнителна информация

Информацията за часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъде публикувана на официалния интернет адрес на ДФ "Земеделие" - http://www.dfz.bg.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Решението подлежи на обжалване от всяко заинтересовано лице пред Комисията за защита на конкуренцията относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата, в 10-дневен срок от публикуването на решението и обявлението в Регистъра на обществените поръчки, а относно изисквания, които не са посочени в обявлението - от получаване на документацията, когато не е публикувана едновременно с обявлението.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2012/S 039-063087 (2012-02-22)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-06-19)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 3 049 264,45 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Държавен фонд "Земеделие"
Контакт
Електронна поща: veselka_decheva@dfz.bg 📧
Телефон: +359 28187284 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-06-19 📅
Дата на публикуване: 2012-06-21 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 117-193102
Препратка към обявление: 2012/S 39-063087
Брой на ОВ-S: 117

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2012-05-15 📅
Име: ЕТ "Фантастика 95 - Георги Цанков", ЕИК 825342083
Пощенски адрес: ул. "Брезовско шосе" №176В
Пощенски град: Пловдив
Пощенски код: 4003
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: tzankov@trokaderofood.com 📧

2️⃣
Пощенски адрес: ул. "Брезовско шосе" № 176В

3️⃣
Информация за търгове
Брой получени оферти: 4
5

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Отдел "Административно и стопанско обслужване", Сектор "Обществени поръчки"
Източник: OJS 2012/S 117-193102 (2012-06-19)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-07-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Брашно от зърнени култури или брашно от зеленчуци и свързаните с тях продукти
Обща стойност на поръчката: 1 555 415,47 💰
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Брашно от зърнени култури или брашно от зеленчуци и свързаните с тях продукти 📦

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-07-13 📅
Дата на публикуване: 2012-07-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 135-224318
Брой на ОВ-S: 135

Възлагане на договор
Име: "Валпарего" ЕООД 200608524
Пощенски адрес: ж.к. "Дружба", бл.411, вх.Б, ет.2, ап.30
Пощенски град: София
Пощенски код: 1582
Електронна поща: valparegopharm@abv.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 7
Източник: OJS 2012/S 135-224318 (2012-07-13)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-08-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Макаронени изделия
Обща стойност на поръчката: 1 021 620,66 💰
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Макаронени изделия 📦

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-08-14 📅
Дата на публикуване: 2012-08-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 157-261709
Брой на ОВ-S: 157

Възлагане на договор
Име: "Спанос" С.А., номер на регистрация 70483/62/В/141
Пощенски град: Солун
Пощенски код: 574 00
Държава: Гърция 🇬🇷
Електронна поща: rice@spanosmills.gr 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 8

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: дирекция "Обществени поръчки"
Източник: OJS 2012/S 157-261709 (2012-08-14)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-08-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Ориз
Обща стойност на поръчката: 2 204 292,88 💰
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Ориз 📦

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. "Цар Борис" № 136

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-08-30 📅
Дата на публикуване: 2012-09-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 168-278174
Брой на ОВ-S: 168

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2012-07-25 📅
Име: "Ви Ем Пи" ЕООД, ЕИК 175316278
Пощенски адрес: район "Люлин", ул. "Минск" № 3
Пощенски код: 1324
Електронна поща: wiempi@abv.bg 📧
Име: "Валпарего" ЕООД, ЕИК 200608524
Пощенски адрес: район Искър, ж.к. "Дружба", бл. 411, вх. Б, ет. 2, ап. 30
Информация за търгове
Брой получени оферти: 12
10
Източник: OJS 2012/S 168-278174 (2012-08-30)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти (>20 нови обществени поръчки)

Различни хранителни продукти (16)