Изработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие (ИПГВР) на град Разград с включени програми за реализация, подробни устройствени планове (ПУП) за участъците от зоните за въздействие, за които няма такъв, екологични оценки и оценки за съвместимостта на ИПГВР и ПУП, предпроектни проучвания и подробни технически задания за инвестиционно проектиране

Община Разград

Обект на обществената поръчка е услуга с предмет "Изработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие (ИПГВР) на град Разград с включени програми за реализация, подробни устройствени планове (ПУП) за участъците от зоните за въздействие, за които няма такъв, екологични оценки и оценки за съвместимостта на ИПГВР и ПУП, предпроектни проучвания и подробни технически задания за инвестиционно проектиране".
Изпълнението на услугите - обект на обществената поръчка следва да бъде извършено съгласно Техническата спецификация на следните етапи:
Етап 1: Определяне на зони за въздействие с тяхната обосновка.
1.1. Изготвяне на встъпителен доклад от изпълнителя;
1.2. Изготвяне на целеви и проблемен анализ на настоящата ситуация съгласно т.1.4.2.2. от „Методическите насоки за разработване и прилагане на ИПГВР”;
1.3. Изготвяне на предложение за зони на въздействие и визия за развитие на града до 2020г;
1.4. Организиране и осъществяване на широко обществено и гражданско участие чрез публични обсъждания посредством обществен форум, фокус групи, кръгли маси;
Етап 2: Изготвяне на ИПГВР, Екологична оценка и Оценка за съвместимостта (ако е приложимо) на ИПГВР, предпроектни проучвания и изготвяне на подробни технически задания за проектиране:
2.1. Изготвяне на стратегическата част на ИПГВР:
— Идентифициране на заинтересованите страни,
— Формулиране на стратегия и цели на ИПГВР,
— Описание на плана като съвкупност от специфични цели, мерки, проекти и действия; Идентифициране на проектни идеи, създаване на списък/пакет от проекти и идентифициране на възможности за създаване на ПЧП на територията на одобрените зони за въздействие;
2.2. Изготвяне на бюджет, програми за реализация на ИПГВР, механизъм за организация и управление на ИПГВР, индикатори за оценка и наблюдение на ИПГВР; окомлектоване на ИПГВР;
2.3. Организиране и провеждане на максимално участие на широката общественост чрез публично обсъждане на проекта на ИПГВР;
2.4. Изготвяне на екологична оценка и оценка на съвместимостта на ИПГВР;
2.5. Изготвяне на Задание/я за проектиране на Подробни устройствени планове (ПУП), в случай че е приложимо;
2.6. Изготвяне на предпроектни проучвания, в случай че са необходими инженерно-геоложки, хидроложки и други проучвания за целите на изработването на подробни устройствени планове; изготвяне на подробни технически задания за технически задания за инвестиционно проектиране на проекти предвидени за реализация в зоните за въздействие – задания за проектиране за минимум 6 инвестиционни проекта;
3. Етап 3 /в случай, че е приложим/: Изработване/изменение на ПУП, ЕО и ОС на ПУП, ако е приложимо:
3.1.Изработване на Подробни устройствени планове (ПУП) или изменение на Подробни устройствени планове (ПУП) (ако е приложимо);
3.2.Изготвяне на екологична оценка (ЕО) и оценка за съвместимостта (ОС) на Подробните устройствени планове /ПУП.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-04-09. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-02-16.

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2012-02-16 Обявление за поръчка
Обявление за поръчка (2012-02-16)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по териториално и градоустройствено планиране и развитие
Количество или обем:
Изпълнението на услугите - обект на обществената поръчка следва да бъде извършено съгласно Техническата спецификация на следните етапи:Етап 1: Определяне на зони за въздействие с тяхната обосновка.1.1. Изготвяне на встъпителен доклад от изпълнителя;1.2. Изготвяне на целеви и проблемен анализ на настоящата ситуация съгласно т.1.4.2.2. от „Методическите насоки за разработване и прилагане на ИПГВР”;1.3. Изготвяне на предложение за зони на въздействие и визия за развитие на града до 2020г;1.4. Организиране и осъществяване на широко обществено и гражданско участие чрез публични обсъждания посредством обществен форум, фокус групи, кръгли маси;Етап 2: Изготвяне на ИПГВР, Екологична оценка и Оценка за съвместимостта (ако е приложимо) на ИПГВР, предпроектни проучвания и изготвяне на подробни технически задания за проектиране:2.1. Изготвяне на стратегическата част на ИПГВР:— Идентифициране на заинтересованите страни,— Формулиране на стратегия и цели на ИПГВР,— Описание на плана като съвкупност от специфични цели, мерки, проекти и действия,— Идентифициране на проектни идеи, създаване на списък/пакет от проекти и идентифициране на възможности за създаване на ПЧП на територията на одобрените зони за въздействие;2.2. Изготвяне на бюджет, програми за реализация на ИПГВР, механизъм за организация и управление на ИПГВР, индикатори за оценка и наблюдение на ИПГВР; окомлектоване на ИПГВР;2.3. Организиране и провеждане на максимално участие на широката общественост чрез публично обсъждане на проекта на ИПГВР посредством обществен форум, фокус групи, кръгли маси;2.4. Изготвяне на екологична оценка и оценка на съвместимостта на ИПГВР;2.5. Изготвяне на Задание/я за проектиране на Подробни устройствени планове (ПУП), в случай че е приложимо;2.6. Изготвяне на предпроектни проучвания, в случай че са необходими инженерно-геоложки, хидроложки и други проучвания за целите на изработването на подробни устройствени планове; изготвяне на подробни технически задания за технически задания за инвестиционно проектиране на проекти предвидени за реализация в зоните за въздействие – задания за проектиране за минимум 6 инвестиционни проекта;3. Етап 3 /в случай, че е приложим/: Изработване/изменение на ПУП, ЕО и ОС на ПУП, ако е приложимо:3.1. Изработване на Подробни устройствени планове (ПУП) или изменение на Подробни устройствени планове (ПУП) (ако е приложимо);3.2. Изготвяне на екологична оценка (ЕО) и оценка за съвместимостта (ОС) на Подробните устройствени планове /ПУП.366 700
Покажи повече
Обща стойност на поръчката: 366 700 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по териториално и градоустройствено планиране и развитие 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Разград
Пощенски адрес: бул. "Бели Лом 37А
Пощенски код: 7200
Пощенски град: Разград
Контакт
Електронна поща: obshtina@razgrad.bg 📧
Телефон: +359 84618259 / 84618149 📞
Факс: +359 84660090 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-02-16 📅
Краен срок за подаване: 2012-04-09 📅
Дата на публикуване: 2012-02-18 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 34-055127
Брой на ОВ-S: 34
Допълнителна информация
(Продължение от поле III.2.1 към т.1.15). Всички Участници в обединението са отговорни за посочените в офертата условия и изпълнението на договора. Съгл.чл.56, ал.3 от ЗОП, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите по ал.1, т.1, 3,,4,5 и 10 се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. Съгласно чл.56, ал.4 от ЗОП, когато участникът е чуждестранно физическо, юридическо лице или обединение на чуждестранни физически и/или чуждестранни юридически лица, то тези чуждестранни лица трябва да отговарят на горепосочените изисквания в Р.България и в държавата, в която са установени. В този случай, ако участникът е обединение, офертата се подава на български език, документът по ал.1, т.1 се представя в легализиран превод, а документите по ал.1, т.3,4, 5 и 10, които са на чужд език, се представят и в превод. Ако участникът е обединение, документите се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. (Продължение от поле III.2.1) 4. От участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка се отстранява участник: При който са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП; в офертата не е представен някой от необходимите документи по чл.56 от Закона за обществените поръчки, описани в документацията; който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия от възложителя; който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл.57, ал.2 от Закона за обществените поръчки. Възложителят не приема за участие в процедурата и връща незабавно оферта, която е: постъпила в незапечатан, прозрачен или в скъсан плик; постъпила след изтичане на крайния срок за подаване, съобразно Обявлението за обществена поръчка. Участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички настъпили промени в обстоятелствата по чл.47, ал.1,2 и 5 от ЗОП в 7-дневен срок от настъпването им. (Продължение от поле III.2.3). Към т.2 Ако едно лице, което е представило декларация за участие в екипа на участник, подаде самостоятелна оферта или участва в екипа на друг участник, то в този случай и двете лица, съответно офертите на двамата участници ще бъдат отстранени от участие в процедурата и офертите им няма да бъдат разглеждани. Под договор за услуги сходни с предмета на поръчката се разбира договор за услуги, свързани с поне една от следните области: социално-икономически проучвания и/или анализи; подготовка и изпълнение на регионални, национални и/или международни планови документи (планове за развитие, програми, стратегии или еквивалентни), реализация на проекти в областта на устройственото планиране и градоустройството (устройствени схеми и планове, кадастрални планове), изготвяне на предварителни проучвания за инвестиционно проектиране, изготвяне на екологични оценки и/или оценки за съвместимост на планове и програми и/или ОВОС. Когато участникът предвижда използването на подизпълнители, минималните изисквания за технически възможности и квалификация, се прилагат към всички тях, съобразно вида и дела на тяхното участие в обществената поръчка. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, минималните изисквания за технически възможности и квалификация трябва да бъдат изпълнени от обединението като цяло. Допълнителна информация: На основание чл.64, ал.3 от ЗОП, от датата на публикуването на обявлението се предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния интернет адрес на Община Разград www.razgrad.bg в рубрика "Обществени поръчки”. Когато участникът е юридическо лице, изискванията на чл.47, ал.1,т.1 и ал.2,т.2 от ЗОП се прилагат съгласно чл.47, ал.4 от ЗОП.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Обект на обществената поръчка е услуга с предмет "Изработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие (ИПГВР) на град Разград с включени програми за реализация, подробни устройствени планове (ПУП) за участъците от зоните за въздействие, за които няма такъв, екологични оценки и оценки за съвместимостта на ИПГВР и ПУП, предпроектни проучвания и подробни технически задания за инвестиционно проектиране".
Покажи повече
Изпълнението на услугите - обект на обществената поръчка следва да бъде извършено съгласно Техническата спецификация на следните етапи:
Етап 1: Определяне на зони за въздействие с тяхната обосновка.
1.1. Изготвяне на встъпителен доклад от изпълнителя;
1.2. Изготвяне на целеви и проблемен анализ на настоящата ситуация съгласно т.1.4.2.2. от „Методическите насоки за разработване и прилагане на ИПГВР”;
1.3. Изготвяне на предложение за зони на въздействие и визия за развитие на града до 2020г;
1.4. Организиране и осъществяване на широко обществено и гражданско участие чрез публични обсъждания посредством обществен форум, фокус групи, кръгли маси;
Етап 2: Изготвяне на ИПГВР, Екологична оценка и Оценка за съвместимостта (ако е приложимо) на ИПГВР, предпроектни проучвания и изготвяне на подробни технически задания за проектиране:
2.1. Изготвяне на стратегическата част на ИПГВР:
— Идентифициране на заинтересованите страни,
— Формулиране на стратегия и цели на ИПГВР,
— Описание на плана като съвкупност от специфични цели, мерки, проекти и действия; Идентифициране на проектни идеи, създаване на списък/пакет от проекти и идентифициране на възможности за създаване на ПЧП на територията на одобрените зони за въздействие;
Покажи повече
2.2. Изготвяне на бюджет, програми за реализация на ИПГВР, механизъм за организация и управление на ИПГВР, индикатори за оценка и наблюдение на ИПГВР; окомлектоване на ИПГВР;
2.3. Организиране и провеждане на максимално участие на широката общественост чрез публично обсъждане на проекта на ИПГВР;
2.4. Изготвяне на екологична оценка и оценка на съвместимостта на ИПГВР;
2.5. Изготвяне на Задание/я за проектиране на Подробни устройствени планове (ПУП), в случай че е приложимо;
2.6. Изготвяне на предпроектни проучвания, в случай че са необходими инженерно-геоложки, хидроложки и други проучвания за целите на изработването на подробни устройствени планове; изготвяне на подробни технически задания за технически задания за инвестиционно проектиране на проекти предвидени за реализация в зоните за въздействие – задания за проектиране за минимум 6 инвестиционни проекта;
Покажи повече
3. Етап 3 /в случай, че е приложим/: Изработване/изменение на ПУП, ЕО и ОС на ПУП, ако е приложимо:
3.1.Изработване на Подробни устройствени планове (ПУП) или изменение на Подробни устройствени планове (ПУП) (ако е приложимо);
3.2.Изготвяне на екологична оценка (ЕО) и оценка за съвместимостта (ОС) на Подробните устройствени планове /ПУП.
Количество или обем:
Изпълнението на услугите - обект на обществената поръчка следва да бъде извършено съгласно Техническата спецификация на следните етапи:
Етап 1: Определяне на зони за въздействие с тяхната обосновка.
1.1. Изготвяне на встъпителен доклад от изпълнителя;
1.2. Изготвяне на целеви и проблемен анализ на настоящата ситуация съгласно т.1.4.2.2. от „Методическите насоки за разработване и прилагане на ИПГВР”;
1.3. Изготвяне на предложение за зони на въздействие и визия за развитие на града до 2020г;
1.4. Организиране и осъществяване на широко обществено и гражданско участие чрез публични обсъждания посредством обществен форум, фокус групи, кръгли маси;
Етап 2: Изготвяне на ИПГВР, Екологична оценка и Оценка за съвместимостта (ако е приложимо) на ИПГВР, предпроектни проучвания и изготвяне на подробни технически задания за проектиране:
2.1. Изготвяне на стратегическата част на ИПГВР:
— Идентифициране на заинтересованите страни,
— Формулиране на стратегия и цели на ИПГВР,
— Описание на плана като съвкупност от специфични цели, мерки, проекти и действия,
— Идентифициране на проектни идеи, създаване на списък/пакет от проекти и идентифициране на възможности за създаване на ПЧП на територията на одобрените зони за въздействие;
2.2. Изготвяне на бюджет, програми за реализация на ИПГВР, механизъм за организация и управление на ИПГВР, индикатори за оценка и наблюдение на ИПГВР; окомлектоване на ИПГВР;
2.3. Организиране и провеждане на максимално участие на широката общественост чрез публично обсъждане на проекта на ИПГВР посредством обществен форум, фокус групи, кръгли маси;
2.4. Изготвяне на екологична оценка и оценка на съвместимостта на ИПГВР;
2.5. Изготвяне на Задание/я за проектиране на Подробни устройствени планове (ПУП), в случай че е приложимо;
2.6. Изготвяне на предпроектни проучвания, в случай че са необходими инженерно-геоложки, хидроложки и други проучвания за целите на изработването на подробни устройствени планове; изготвяне на подробни технически задания за технически задания за инвестиционно проектиране на проекти предвидени за реализация в зоните за въздействие – задания за проектиране за минимум 6 инвестиционни проекта;
Покажи повече
3. Етап 3 /в случай, че е приложим/: Изработване/изменение на ПУП, ЕО и ОС на ПУП, ако е приложимо:
3.1. Изработване на Подробни устройствени планове (ПУП) или изменение на Подробни устройствени планове (ПУП) (ако е приложимо);
3.2. Изготвяне на екологична оценка (ЕО) и оценка за съвместимостта (ОС) на Подробните устройствени планове /ПУП.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:
Проект „Изготвяне на интегриран план за градско възстановяване и развитие на град Разград за осигуряване на устойчива, обновена и качествена градска среда ”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма Регионално развитие” 2007-2013г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.
Покажи повече
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: град Разград, община Разград, област Разград.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
1. Плик № 1 "Документи за подбор":
1.1. Списък на документите, съдържащи се в офертата;
1.2. Оферта;
1.3. Документ за регистрация на участника съгл. чл.56, ал.1, т.1 от ЗОП:
— копие от документа за регистрация или ЕИК съгл.чл. 23 от Закона за търговския регистър (ЗТР), когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец,
— нотариално заверено копие от документ за самоличност, когато участникът е физическо лице,
— документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство /представя се и официален превод/.
Когато не е представен ЕИК, участниците са длъжни да представят удостоверение за актуално състояние - оригинал или нотариално заверено копие, издадено не повече от 3 /три/ месеца преди датата на представяне на офертите. Когато се предвиждат подизпълнители, документите се представят за всеки подизпълнител. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите се представят за всеки партньор в обединението. Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът за регистрация трябва да е издаден от компетентния орган в страната, в която участникът е установен и да се представи в официален превод на български език;
Покажи повече
1.4. Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (ако е приложимо);
1.5. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.1 и ал. 2, т.2 от ЗОП;
1.6. Декларация по чл.47, ал.1, т.2 и т.3 и ал. 2, т.1, т.3 и т.4 от ЗОП;
1.7. Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП;
1.8. Декларация за запознаване с условията на обществената поръчка;
1.9. Доказателства за икономическото и финансово състояние на участника, посочени в документацията за участие;
1.10. Доказателства за техническите възможности и квалификацията на участника, посочени в документацията за участие;
1.11. Декларация по чл.56, ал.1, т.7 от ЗОП;
1.12. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител;
1.13. Документ за внесена гаранция за участие – оригинал на банкова гаранция за участие по образец или оригинал или заверено от участника копие на документ, удостоверяващ паричен превод по банков път на гаранцията за участие по сметка на Възложителя;
Покажи повече
1.14. Документ за закупена документация за участие;
1.15. Когато участникът е обединение не се изисква създаване на юридическо лице. С офертата трябва да бъде представена цялата информация за всеки един Участник в обединението по начина, описан в документацията за участие. С офертата се представят:
а/ нотариално заверенo копие на договор за учредяване на обединението, ако обединението се създава за конкретната процедура; или
б/ нотариално заверенo копие на договор за учредяване на обединението, ако същото не е учредено за конкретната процедура и нотариално заверено копие на споразумение към него за участие в конкретната процедура и изпълнение на поръчката.
При участие на обединение, което не е юридическо лице, 1 от партньорите в обединението трябва да бъде упълномощен да представлява обединението за целите на процедурата - "Водещ партньор”. Упълномощаването се извършва с нотариално заверено изрично пълномощно по образец и се представя с офертата. Едно и също лице не може да участва едновременно като самостоятелен участник и като участник в обединение, или да участва в повече от едно обединение – участник в процедурата. Не се допускат промени в състава на обединението след подаване на офертата. Когато съставът на обединението се е променил след подаване на офертата, участникът ще бъде отстранен от участие. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, декларациите по чл.47, ал.1, 2 и 5 се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;
Покажи повече
1.16. Проект на договор;
2. Плик № 2 «Предложение за изпълнение на поръчката»:
2.1. Техническа оферта;
3. Съдържание на плик № 3 «Предлагана цена»:
3.1. Ценова оферта (продължава в раздел VI, поле допълнителна информация).
Икономическо и финансово състояние:
1. Заверени от участника копия, подписани и подпечатани на всяка страница, от баланси и отчети за приходите и разходите, удостоверяващи финансовото състояние на участника за предходните 3 /три/ (2008, 2009, 2010г.) счетоводно приключили години. В случай, че участникът е регистриран по ЗТР и посочените документи са оповестени в търговския регистър към датата на подаване на оферти, това обстоятелство ще се проверява по служебен път съгласно чл.23, ал.4 от ЗТР;
Покажи повече
2. Подписана и подпечатана от участника информация за общия оборот и оборота от услуги, сходни с обекта на поръчката, за подледните 3 /три/ счетоводно приключили години (2008, 2009, 2010г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си съгласно чл.50, ал.1, т.3 от ЗОП, съгласно Образец № 8.
Покажи повече
В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискуемите документи относно икономическото и финансовото състояние се представят от всяко едно от лицата, участващи в състава на обединението.
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискуемите документи относно икономическото и финансовото състояние се представят за всеки един от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.
Когато участникът е чуждестранно физически или юридическо лице или техни обединения, документите по тази точка се представят задължително в превод. Ако участникът е обединение, документите се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.
Покажи повече
В случай, че участникът е учреден или е започнал дейност през последните 3 /три/ години и не може да представи баланси и отчети за приходите и разходите за посочените по-горе три години или информация за оборота от услуги за посочените по-горе три години, същият посочва това обстоятелство в офертата и представя исканите документи от датата на учредяване, респективно на започване на дейността, като в този случай следва да е изпълнил изискването за общ оборот от услуги, сходни с предмета на поръчката, от датата на учредяването си, респективно на започване на дейността си.
Покажи повече
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Общ оборот от дейността, общо за предходните 3 (три) счетоводно приключени години (2008, 2009 и 2010г.) в размер на не по-малко от 360 000 (триста и шестдесет хиляди) BGN;
2. Оборот от изпълнени услуги с предмет сходен с предмета на поръчката за предходните 3 (три) счетоводно приключени години (2008, 2009 и 2010г.) в размер на не по-малко от 180 000 (сто и осемдесет хиляди) BGN;
Наличието на тези минимални изисквания следва да е видно от представената от Участника информация за изискуемия общ оборот и оборота от изпълнение услуги с предмет сходен с предмета на поръчката (по Образец № 8) за последните 3 финансови години (2008, 2009 и 2010г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.
Покажи повече
Под „услуги сходни с предмета на поръчката” се разбират услуги, свързани с поне една от следните области: социално-икономически проучвания и/или анализи; подготовка и изпълнение на регионални, национални и/или международни планови документи (планове за развитие, програми, стратегии или еквивалентни), реализация на проекти в областта на устройственото планиране и градоустройството (устройствени схеми и планове, кадастрални планове), изготвяне на предварителни проучвания за инвестиционно проектиране, изготвяне на екологични оценки и/или оценки за съвместимост на планове и програми и/или ОВОС.
Покажи повече
В случай, че участникът участва като обединение или консорциум, който не е юридическо лице, изброените в т.1 и 2. изисквания се прилагат кумулативно за участника като цяло, а не за всеки член на обединението.
Когато участникът предвижда използването на подизпълнители, минималните изисквания за финансови и икономически възможности се отнасят към подизпълнителите според дела на тяхното участие в обществената поръчка.
Технически и професионални способности:
1. Справка – Декларация, съдържаща основните договори за услуги, с предмет сходен с предмета на поръчката, изпълнени от участника през последните 3 /три/ години с посочен предмет на договора, стойност, срокове на изпълнение, датите (на сключване и изпълнение) и Възложителите, попълнен, подписан и подпечатан съгласно Образец № 9.
Покажи повече
Към списъка трябва да се приложат заверени от участника препоръки за добро изпълнение на договора/ите, включени в Справката-Декларация, издадени от Възложителите;
2. Списък на експертите от екипа, посочен от участника, отговорни за изпълнението на поръчката, включващ ръководителя на екипа, всички ключови и ако е приложимо - неключови експерти, съдържащ информация за изискуемия стаж, опит, образование и професионална квалификация на лицата -Образец № 10;
Покажи повече
3. Професионални автобиографии на ръководителя на екипа и на всеки от ключовите и и ако е приложимо - неключовите експерти, които доказват изисквания стаж, опит и квалификация, изготвени по Образец № 11;
4. Декларации, с които ръководителят на екипа и всеки от ключовите и неключовите експерти декларира ангажираност в изпълнението на поръчката, за принадлежност и наличност – попълва се Образец № 12 от документацията за участие;
5. Документи, доказващи изискуемото образование, правоспособност, стаж, опит и квалификация на ръководителя на екипа, ключовите и неключовите експерти от екипа – дипломи, сертификати, копия от договори /граждански и трудови/ или копия от трудова /осигурителна книжка/, или други документи, доказващи по безспорен начин фактите от професионалната автобиография.
Покажи повече
Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите се представят от всяко от лицата, участващи в състава на обединението.
Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединение, документите, които са на чужд език се представят и в превод. Ако участникът е обединение, документите се представят от всяко едно физическо или юридическо лице, включено в обединението.
Покажи повече
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат, съобразно вида и дела на тяхното участие в обществената поръчка.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът следва да е изпълнил успешно през последните 3 (три) години, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си, поне 1 /един/ договор за услуги сходни с предмета на поръчката;
2. Участникът следва да разполага със следния персонал:
А) Ръководител на екип - висше образование магистър по някоя от специалностите – архитектура, урбанистика, техническа (инженерна) специалност или икономическа; най-малко 7 години (след дипломирането) стаж по съответната специалност, от които най-малко 3 години опит в подготовка и изпълнение на регионални, национални и/или международни планови документи (планове за развитие, програми, стратегии или еквивалентни) или опит в реализацията на проекти в областта на устройственото планиране и градоустройството;
Покажи повече
Б) Експерт Селищна мрежа и устройствено планиране на градската среда - висше образование магистър по съответната специалност – «архитектура» или «урбанистика»; пълна проектантска правоспособност, поне 5 години стаж след дипломирането по съответната специалност, от които най-малко 3 години опит в проектирането на устройствени схеми и планове;
Покажи повече
В) Експерт Регионално развитие и стратегическо планиране - висше образование магистър по съответната специалност – регионално развитие, инженерна или икономическа специалност, география, социология; минимум 5 години стаж по съответната специалност, от които най-малко 3 години опит в разработване на стратегически планови или програмни документи на национално, регионално, областно или общинско ниво;
Покажи повече
Г) Експерт Проекти - висше образование магистър инженерна или икономическа специалност; поне 5 години стаж по специалността след дипломирането; да има практически опит в в разработване на стратегически планови или програмни документи на национално, регионално, областно или общинско ниво, както и в идентифицирането на проектни идеи за целите на местното икономическо развитие или регионалното развитие на населени места;
Покажи повече
Д) Експерт Икономически анализи и прогнози - Висше образование магистър или бакалавър по икономическа специалност;Минимум 5 години стаж след дипломирането, от които поне 3 години опит в изготвянето на икономически анализи и прогнози, бизнес планове или анализи за целите на местното икономическо развитие или регионалното развитие на населени места;
Покажи повече
Е) Експерт Екология - Висше образование по съответната специалност съгласно изискванията на чл. 83 от ЗООС. Минимум 5 години стаж след дипломирането по дейности, свързани с ОВОС и екологични оценки на програми/проекти. Всички ключови експерти следва да притежават умения в изготвянето на доклади и компютърна грамотност. Участникът трябва да осигури и следните неключови експерти: Експерт „ВиК”, Експерт „Ел. Системи”, Експерт „Озеленяване”, Експерт „Отопление и газоснабдяване” Експерт „Недвижимо културно наследство”, Експерт „ГИС, геодезия и картография”, Експерт „Геология”.
Покажи повече
Неключовите експерти следва да притежават пълна проектантска правоспособност по съответната специалност, практически опит в областта на устройственото планиране и/или инвестиционното проектиране на инфраструктурни обекти с минимален професионален опит в посочената сфера - 3 години.
Покажи повече
Участникът трябва да осигури и следните неключови експерти:
Експерт - юрист – висше юридическо образование магистър, минимум 3 години стаж като юрист след дипломирането; Експерт „публично-частно партньорство” с висше образование магистър или бакалавър в една от следните специалности: „икономика”, „право”, „стопански мениджмънт”, ”социология” или еквивалентни и минимален професионален опит в посочената сфера - 3 години.
Покажи повече
Всеки от ключовите и неключовите експерти следва да декларира ангажираност в изпълнението на поръчката, за принадлежност и наличност чрез попълване на декларация по образец;
3. С представените декларации по т.4, участникът трябва да обезпечи наличието на всички необходими ключови и неключови експерти във връзка с изпълнението на поръчката.
(продължава в раздел VI, поле допълнителна информация).
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
1. Гаранция за участие в процедурата:
1.1. Гаранцията за участие в процедурата е във формата на банкова гаранция в полза на Възложителя или парична сума в размер на: 3 600 BGN (три хиляди и шестотин лева) без ДДС;
1.2. Участникът сам определя формата на гаранцията за участие. При избор на гаранция за участие под формата на парична сума, то тя следва да се внесе по банков път, по сметката на Възложителя:
IBAN: BG77TTBB94003319023653.
BIC: TTBBBG22.
Банка: SG “Експресбанк” клон гр. Разград.
В нареждането за плащане задължително трябва да бъде записано: "Гаранция за участие в обществена поръчка по проект „Изготвяне на интегриран план за градско възстановяване и развитие на град Разград за осигуряване на устойчива, обновена и качествена градска среда", финансиран от Оперативна програма „Регионално развитие" 2007-2013г”. Ако участникът представя Банкова гаранция, то същата трябва да бъде открита в съответствие с условията по приложения в документацията образец №13 на Банкова гаранция. Гаранцията трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на възложителя, подписано от кмета на Община Разград или упълномощено от него длъжностно лице. Валидността на гаранцията за участие следва да бъде не по-малко от 30 календарни дни след изтичане на срока на валидност на офертата;
Покажи повече
1.3. Възложителят освобождава гаранциите без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него;
1.4. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл.61 и чл.62 от ЗОП;
2. Гаранция за изпълнение на договора:
2.1. Участникът, определен за изпълнител по тази поръчка, при подписване на договор следва да представи гаранция за изпълнение на договора (в избрана от него форма - безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на Възложителя или парична сума), в размер на 3 % / три процента/ от стойността на поръчката, без ДДС, съгласно ценовата оферта на участника;
Покажи повече
2.2. При избор на гаранция за изпълнение под формата на парична сума, то тя следва да се внесе по банков път, по сметката на Възложителя: IBAN: BG77TTBB94003319023653, BIC: TTBBBG2, Банка: SG “Експресбанк” клон гр. Разград;
В нареждането за плащане задължително трябва да бъде записано: "Гаранция за изпълнение на обществена поръчка по проект „Изготвяне на интегриран план за градско възстановяване и развитие на град Разград за осигуряване на устойчива, обновена и качествена градска среда", финансиран от Оперативна програма „Регионално развитие" 2007-2013г.”.
Покажи повече
Ако Участникът представя Банкова гаранция, то същата трябва да бъде открита в съответствие с условията по приложения в документацията образец №17 на Банкова гаранция за изпълнение на договор. В банковата гаранция изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията.Гаранцията трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя, подписано от представляващия търговското дружество на Възложителя. Валидността на банковата гаранция за изпълнение е в рамките на 60 календарни дни след изтичане срока на договора;
Покажи повече
2.3. Когато участник в процедурата е обединение от правни субекти, което не е юридическо лице, в документа за внесена гаранция или банкова гаранция следва да е отразено, че тя се внася от цялото обединение и ползва всички участници в обединението, а не само идентификация на единия от тях;
Покажи повече
2.4. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Условия и начин на финансиране и плащане - съгласно клаузите в проекта на договор:
1. Авансово плащане в размер на 20 % - до 20 работни дни след сключването на договора и представяне на оригинална фактура от изпълнителя, което се приспада пропорционално от всяко следващо плащане;
2. Междинно плащане в размер на 30 % от стойността на договора – след представяне на: приемо-предвателен протокол, влязло в сила решение на Общински съвет Разград, писмо-известие от УО за одобрени зони за въздействие от УО на ОПРР и оригинална фактура;
Покажи повече
3. Окончателно плащане след представяне на: приемо-предавателен протокол, влязло в сила решение на Общински съвет Разград, писмо-известие от УО за одобрен план ИПГВР от УО на ОПРР, получено положително становище за ЕО и ОС от компетентния орган по ЗООС/ЗБР и оригинална фактура.
Покажи повече
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:
Не се изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение.
Други особени условия:
От датата на обнародване на обявлението в електронен вид възложителят ще предостави пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на интернет адрес www.razgrad.bg.
Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:
Цената на документацията е 31,60 (тридесет и един лв. 60 ст.) BGN без ДДС и 39,50 (тридесет и девет лв. 50 ст.) BGN с начислен ДДС.
Цялата документация по тази процедура е налична за всички заинтересовани лица и се закупува от фронт-офиса на Община Разград, 7200 гр. Разград, бул. „Бели Лом” 37А, партерен етаж, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, след публикуване на обявлението, до 10 дни преди изтичането на крайния срок за подаване на офертите, посочен в обявлението. Работното време на фронт-офиса във всеки работен ден е непрекъснато от 8:30 часа до 17:30 часа.
Покажи повече
Лицата имат право да разглеждат документацията на място преди да я закупят. Предварителният преглед на документацията се извършва на мястото на закупуването й, а именно в сградата на Община Разград на адрес: гр. Разград, бул. „Бели Лом” 37 А, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, всеки работен ден от 9:00 до 11:30 и от 14:00 до 17:00 часа.
Покажи повече
Документация за участие се предоставя на хартиен носител след заплащане, като на участниците е осигурен пълен достъп по електронен път на адрес www.razgrad.bg в рубриките „Административни актове >Регистри> Обществени поръчки”.Лицата имат право и да разгледат документацията на място, преди да я закупят.
Покажи повече
Заинтересованите лица могат да поискат изпращане на документация за участие чрез куриер за тяхна сметка. Искането следва да бъде направено на факс – +359 84660090, като в него трябва да се съдържат следните данни: име на участника, БУЛСТАТ/ЕИК (което е приложимо), телефон, факс и е-адрес, данни за издаване на фактура, административен адрес за изпращане на документацията с посочване на пощенския клон на населеното място, копие на документа за внесената сума в размер, равен на определената цена на документацията за участие по следната банкова сметка на Община Разград:
Покажи повече
IBAN: BG16TTBB94008419023530.
BIC: TTBBBG22 КОД: 447000.
Банка: Societe Generale Експресбанк АД, Клон Разград.
Така поискана, документацията за участие се изпраща на заявителя за негова сметка по куриер на посочения в искането адрес заедно с издадена фактура за закупена документация.
Документът за закупена документация за участие се представя при подаване на офертата и се прилага към нея (в оригинал или заверено от участника копие).
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-04-10 📅
Място на отваряне:
Зала 102 в административната сграда на Община Разград; 7200 гр. Разград, бул. "Бели Лом" 37А, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: Зала 102 в административната сграда на Община Разград; 7200 гр. Разград, бул. "Бели Лом" 37А, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Участниците в процедурата или техни упълномощени представители /с нотариално заверено пълномощно / могат да присъстват при отварянето на офертите, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.
Критерии за награждаване
Критерий: 1. П1 - Обосновка и стратегия на участника (50)
2. П2 - План за действие и разпределение на ресурсите при изпълнение на дейностите (20)
3. П3 - Предложена цена (30)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: инж. Ценка Таракчиева, арх. Петър Сергев
Зам. кмет на Община Разград, Дирекция "ТСУ и общинска собственост"
Име: Община Разград
Пощенски адрес: бул. "Бели Лом" 37А
Звено за контакт: Севдалина Карачанова
Фронт-офис на Община Разград
Телефон: +359 84618303 / 84618304 📞
Звено за контакт: Пламена Тодорова, Райна Маринова
Деловодство на Община Разград
Телефон: +359 84618213 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Препратка
Дати
Крайна дата: 2013-10-23 📅
Допълнителна информация
(Продължение от поле III.2.1 към т.1.15).
Всички Участници в обединението са отговорни за посочените в офертата условия и изпълнението на договора. Съгл.чл.56, ал.3 от ЗОП, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите по ал.1, т.1, 3,,4,5 и 10 се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. Съгласно чл.56, ал.4 от ЗОП, когато участникът е чуждестранно физическо, юридическо лице или обединение на чуждестранни физически и/или чуждестранни юридически лица, то тези чуждестранни лица трябва да отговарят на горепосочените изисквания в Р.България и в държавата, в която са установени. В този случай, ако участникът е обединение, офертата се подава на български език, документът по ал.1, т.1 се представя в легализиран превод, а документите по ал.1, т.3,4, 5 и 10, които са на чужд език, се представят и в превод. Ако участникът е обединение, документите се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.
Покажи повече
(Продължение от поле III.2.1) 4. От участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка се отстранява участник:
При който са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП; в офертата не е представен някой от необходимите документи по чл.56 от Закона за обществените поръчки, описани в документацията; който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия от възложителя; който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл.57, ал.2 от Закона за обществените поръчки.
Покажи повече
Възложителят не приема за участие в процедурата и връща незабавно оферта, която е: постъпила в незапечатан, прозрачен или в скъсан плик; постъпила след изтичане на крайния срок за подаване, съобразно Обявлението за обществена поръчка.
Участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички настъпили промени в обстоятелствата по чл.47, ал.1,2 и 5 от ЗОП в 7-дневен срок от настъпването им.
(Продължение от поле III.2.3).
Към т.2 Ако едно лице, което е представило декларация за участие в екипа на участник, подаде самостоятелна оферта или участва в екипа на друг участник, то в този случай и двете лица, съответно офертите на двамата участници ще бъдат отстранени от участие в процедурата и офертите им няма да бъдат разглеждани.
Покажи повече
Под договор за услуги сходни с предмета на поръчката се разбира договор за услуги, свързани с поне една от следните области: социално-икономически проучвания и/или анализи; подготовка и изпълнение на регионални, национални и/или международни планови документи (планове за развитие, програми, стратегии или еквивалентни), реализация на проекти в областта на устройственото планиране и градоустройството (устройствени схеми и планове, кадастрални планове), изготвяне на предварителни проучвания за инвестиционно проектиране, изготвяне на екологични оценки и/или оценки за съвместимост на планове и програми и/или ОВОС.
Покажи повече
Когато участникът предвижда използването на подизпълнители, минималните изисквания за технически възможности и квалификация, се прилагат към всички тях, съобразно вида и дела на тяхното участие в обществената поръчка.
Когато участникът в процедурата е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, минималните изисквания за технически възможности и квалификация трябва да бъдат изпълнени от обединението като цяло.
Допълнителна информация:
На основание чл.64, ал.3 от ЗОП, от датата на публикуването на обявлението се предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния интернет адрес на Община Разград www.razgrad.bg в рубрика "Обществени поръчки”.
Покажи повече
Когато участникът е юридическо лице, изискванията на чл.47, ал.1,т.1 и ал.2,т.2 от ЗОП се прилагат съгласно чл.47, ал.4 от ЗОП.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 2 от Закона за обществените поръчки.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2012/S 034-055127 (2012-02-16)
Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕
Свързани търсения 🔍
Регион:
България  Северна и Югоизточна България Северен централен Разград
Продукти/услуги:
Архитектурни, строителни, инженерни и... Архитектурни и свързани с тях услуги Архитектурни и инженерни услуги по... Инженерни услуги в строителството Разнообразни инженерни услуги Технически проучвания Услуги по градоустройствено планиране и... Услуги по териториално и... Бизнес услуги: право, маркетинг,... Пазарни и стопански проучвания;...