Изработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие на град Панагюрище

Община Панагюрище

Обектът на поръчката е "Изработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие на град Панагюрище".
Съгласно Закона за регионалното развитие (ЗРР) „интегриран план за градско развитие е план за икономическо и социално развитие или възстановяване на населено място – град или част от него, разработен за прилагането на Оперативна програма „Регионално развитие”, както и на други оперативни програми, финансиращи проекти в градовете”.
Интегриран план за градско възстановяване и развитие представлява съвкупност от свързани във времето и пространството проекти, действия и инвестиционни намерения, които се прилагат в определените градски зони за въздействие. Той интегрира политики и обединява разнородни участници за тяхното съвместно провеждане, като допринася за реализация на визията и стратегията за развитие на града, респективно конкретни приоритети на развитието, определени в действащи стратегически документи.
Интегриран план за градско възстановяване и развитие трябва да постигне интеграция на всички дейности в плана по такъв начин, че взаимовръзката между отделните елементи да има такава синергия, че цялостното въздействие на плана да превишава сбора от въздействието на отделните му съставни части, ако те бъдат осъществени поотделно.
Организацията на разработването на Интегриран план за градско възстановяване и развитие на гр. Панагюрище, както съставните му части, трябва да съответстват на изискванията, заложени в Методическите насоки за разработване и прилагане на интегрирани планове за градско възстановяване и развитие (МРРБ, юли 2010 г.).
Изпълнителят със съдействието на сформираните от Община Панагюрище работна група и проектен екип следва да разработи Интегриран план за градско възстановяване и развитие и всяка от съставните му части.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-05-04. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-02-23.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• "Инвестиционно проектиране" ЕООД, ЕИК 201495727

Кой?

• Община Панагюрище

Какво?

• Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги › Услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура

Къде?

• Южен централен › Пазарджик

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-02-23	Обявление за поръчка
2012-09-14	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-02-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура
Количество или обем:

Изпълнителят със съдействието на сформираните от Община Панагюрище работна група и проектен екип следва да разработи Интегриран план за градско възстановяване и развитие и всяка от съставните му части, заложени в Методическите насоки за разработване и прилагане на интегрирани планове за градско възстановяване и развитие.350 000

Обща стойност на поръчката: 350 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Панагюрище
Пощенски адрес: пл. "20-ти Април" № 13
Пощенски код: 4500
Пощенски град: Панагюрище
Контакт
Интернет адрес: http://www.panagyurishte.org 🌏
Електронна поща: obstina@abv.bg 📧
Телефон: +359 35760041 📞
Факс: +359 35763068 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-02-23 📅
Краен срок за подаване: 2012-05-04 📅
Дата на публикуване: 2012-02-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 40-065039
Брой на ОВ-S: 40

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Обектът на поръчката е "Изработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие на град Панагюрище".

Съгласно Закона за регионалното развитие (ЗРР) „интегриран план за градско развитие е план за икономическо и социално развитие или възстановяване на населено място – град или част от него, разработен за прилагането на Оперативна програма „Регионално развитие”, както и на други оперативни програми, финансиращи проекти в градовете”.

Интегриран план за градско възстановяване и развитие…

… представлява съвкупност от свързани във времето и пространството проекти, действия и инвестиционни намерения, които се прилагат в определените градски зони за въздействие. Той интегрира политики и обединява разнородни участници за тяхното съвместно провеждане, като допринася за реализация на визията и стратегията за развитие на града, респективно конкретни приоритети на развитието, определени в действащи стратегически документи.

… трябва да постигне интеграция на всички дейности в плана по такъв начин, че взаимовръзката между отделните елементи да има такава синергия, че цялостното въздействие на плана да превишава сбора от въздействието на отделните му съставни части, ако те бъдат осъществени поотделно.

Организацията на разработването на Интегриран план за градско възстановяване и развитие на гр. Панагюрище, както съставните му части, трябва да съответстват на изискванията, заложени в Методическите насоки за разработване и прилагане на интегрирани планове за градско възстановяване и развитие (МРРБ, юли 2010 г.).

Количество или обем:

Продължителност: 15 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Предмет на настоящата поръчка e изработване на интегриран план за градско възстановяване и развитие на град Панагюрище (ИПВГР) за периода 2014 – 2020 г., по Схема за безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.4-07/2010 „Подкрепа за интегрирани планове за градско възстановяване и развитие”, Операция 1.4 „Подобряване на физическата среда и превенция на риска” на Приоритетна ос 1 „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, с възложител Община Панагюрище в качеството си на бенефициент по цитираната схема.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Панагюрище.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: За участие в процедурата, се изисква Участникът да представи следните документи:

Плик № 1 „Документи за подбор“:

1. Списък на документите, съдържащи се в офертата и Оферта за участие (по образец №1);

2. Административни сведения за участника;

3. Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства;

4. Декларация, че участникът се задължава да спазва всички условия;

5. Декларация, че участникът ще спазва всички условия, необходими за изпълнение на поръчкат;

6. Регистрационни документи на участника;

7. Удостоверение за актуално състояние или ЕИК, съгласно чл. 23 от ЗТР;

8. Документ за закупена документация за участие;

9. Документ за внесена/учредена гаранция за участие;

10. Декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 2 и ал. 5 от ЗОП;

11. Декларация за липсата на обстоятелствата, съгласно Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС;

12. Декларация за приемане на етичните клаузи;

13. Оригинал или нотариално заверено копие на споразумение за създаване на обединение за участие в обществената поръчка;

14. Декларация от членовете на обединението/консорциума;

15. Нотариално заверени пълномощни (оригинали) от всички участници в обединението;

16. Декларация за участие/неучастие на подизпълнители;

17. Декларация от подизпълнител;

18. Доказателства за икономическото и финансово състояние на участниците;

19. Доказателства за техническите възможности;

20. Доказателства за професионална квалификация;

21. Проект на договор;

Плик № 2: „Предложение за изпълнение на поръчката”:

1. Техническа оферта (оригинал);

Плик № 3: „Предлагана цена”:

1. Ценова оферта.

Икономическо и финансово състояние:

1. Заверени фотокопия с печат и подпис научастника от годишните финансови отчети за предходните 3 години (2009, 2010 и 2011 г.), като за физическите лица се представят официални документи (заверено копие или оригинал), удостоверяващи дохода на физическото лице за всяка от предходните три години;

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1 Да имат реализиран оборот за предходните 3 финансови години (2009, 2010 и 2011 г.) не по-малък от 500 000 BGN (петстотин хиляди лева);

2 Да имат оборот от услуги в областта на устройственото планиране не по-малък от прогнозната стойност на настоящата обществена поръчка за последните 3 години.

Технически и професионални способности:

1. Кратка анотация за досегашната дейност на участника и Списък на основните договори за предоставени услуги, свързани с изработване на устройствени схеми и планове, изпълнени от Участника за предходните 3 години (2009-2011 г.), включително стойностите на поръчките, датите на възлагане и данни за възложителя;

2 Препоръки от предишни възложители за добро изпълнение на договори през последните 3 години (2008-2010 г.): в препоръките да са посочени точният предмет на договора, стойност, получател на услугата и година на изпълнение;

3 Доказателства за изпълнени минимум 5 (пет) договора за изработване на устройствени схеми и планове, като за подробни устройствени планове обхватът трябва да е над един квартал в урбанизирани територии;

4. Сертификат ISO 9001:2008 (или еквивалент) за система за управление на качество;

5. Документи за доказване на професионалната квалификация и опита на ключовите експерти и специалисти:

3.3.1. Автобиография (Образец № 15), съдържаща и декларация за ангажираност на съответния експерт по проекта;

3.3.2. Копия от дипломи и удостоверения за правоспособност/сертификати – за доказване на професионалната квалификация и правоспособност;

3.3.3. Трудови/служебни/осигурителни книжки – за доказване на общия професионален опит;

3.3.4. Копия от договори/референции от работодатели/референции от възложители и/или други подходящи – за доказване на специфичния професионален опит.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците трябва да са изпълнили или участвали в изпълнението на минимум 5 (пет) договора за изработване на устройствени схеми и планове, като за подробни устройствени планове обхватът трябва да е над един квартал в урбанизирани територии;

2. Участникът трябва да има внедрена система ISO 9001:2008 (или еквивалент) за управление на качество. Обхватът на сертификацията трябва да съответства на предмета на поръчката;

3. Участникът трябва да разполага с адекватно оборудване за изпълнение на задачата и да покрие свързаните с това разходи, включително персонални компютри, принтери, факс машини и други;

4. Ключови експерти:

4.1. Ръководител на екипа:

— Висше образование – магистърска степен по архитектура, урбанизъм или управление на проекти или еквивалентно,

— Отлични познания на нормативната уредба, касаеща регионалното развитие, устройственото и стратегическо планиране,

— Да притежава пълна проектантска правоспособност съгласно ЗКАИИП.

Изисквания за професионален опит:

— Най-малко 10 г. опит в разработване и/или управление на проекти и програми в областта на социално икономическото развитие на местно и/или национално ниво,

— Участие в изработване, актуализация на стратегически документи за пространствено планиране на устройство на територията и/или в изработване/ оценка/ анализ на стратегически документи за регионално развитие,

— Участие в разработване/ изпълнение/ управление на схеми/ програми/ проекти, финансирани от европейски фондове;

4.2. Архитект или урбанист.

Изисквания:

— висше образование (магистърска степен) по архитектура или урбанизъм или еквивалентно,

— отлични познания на нормативната уредба, касаеща устройството на територията (регионално развитие, устройствено и стратегическо планиране),

— широки познания по интегрирано планиране и устойчиво развитие на градовете.

— най-малко 10 години опит в областта на устройственото планиране;-поне едно участие в разработване на ОУП на град с над 30 000 жители и на ПУП на територия не по-малка от един квартал;

4.3. Еколог – да има практически опит в изготвянето на анализи за състоянието, проблемите и перспективите по отношение опазване на води, въздух, почви и защита от шум, повишаване качествата на градската среда, управление на зелени системи, енергийна ефективност и възобновяеми източници, предотвратяване и отстраняване на екологични щети, управление а отпадъците.

— висше образование (магистърска степен), специалност Екология или еквивалентно с професионален опит в областта не по-малко от 5 г;

4.4. Икономист. Изисквания за образование, квалификация и умения:

— Магистърска степен по специалност икономика, публична администрация, технически науки или друга дисциплина, съответстваща на задачите на договора,

— Отлични познания по упр.на проектния цикъл,

— Отлични познания в областта на регионалната политика на ЕС,

— Да е работил в областта на подготовката и/или изпълнението на програми и проекти за регионално развитие през последните 5 години;

4.5. Социолог: Изисквания за образование, квалификация и умения:

— Маг. степен по специалност социология, социални науки, публична администрация или друга дисциплина, съответстваща на задачите на договора,

— Отлични комуникационни умения, установяване и прилагане на професионални методи и подходи и включване в обществени дискусии, провеждане на срещи и събития, убеждаване и мотивиране на участниците (индивидуално и групово), опит в работа с медиите.

— Опит в управлението на проекти, свързани с гражданското участие в местното самоуправление и регионалното развитие (мин. 5 години),

— През последните 5 години да е работил в областта на социалното развитие и социалното сближаване,

— Да е участвал през последните 5 години в изпълнението на задачи, свързани с развитие на общностите, социално включване и т.н.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие:

1.1 Участниците представят гаранция за участие в откритата процедура в размер на 3 500 BGN (три хиляди и петстотин лева);

1.2. Гаранцията за участие може да бъде парична сума, внесена по банковата сметка на Община Панагюрище или може да се представи под формата на банкова гаранция.Участникът избира сам формата на гаранцията за участие;

1.3. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция със срок на валидност не по-кратък от срока на валидност на офертата. В случай на представяне на банкова гаранция могат да се ползват образците, включени в документацията за участиеили ако банката има собствени образци, в същите следва да бъдат включени специфичните клаузи от образците към документацията;

1.4. Когато гаранцията е парична сума, тя следва да бъде внесена предварително по следната банкова сметка на Община Панагюрище: IBAN: BG65 IORT 6091 3300 0282 00; BIС: IORTBGSF.

Банка: ТБ „Инвест Банк” АД клон Пазарджик, офис Панагюрище;

2. гаранцията за изпълнение на договора и условия и начин на плащането й

2.1. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 2 % (два процента) от стойността на договора без ДДС;

2.2. Гаранцията за изпълнение може да бъде парична сума, внесена по банковата сметка на Община Панагюрище или може да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение;

2.3. Участникът, определен за Изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване;

2.4. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Община Панагюрище, и че е със срок на валидност – най–малко за срока на изпълнение на Договора. В случай на представяне на банкова гаранция могат да се ползват образците, включени в документацията за участие или ако банката има собствени образци, в същите следва да бъдат включени специфичните клаузи от образците към документацията. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие се извършва по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.

От участие в процедурата ще бъде отстранен участник:

1.1. който не е представил някой от необходимите документи по чл. 56 от ЗОП, при спазване изискванията на чл. 68, ал. 8-11 от ЗОП;

1.2. който е представил оферта, която е непълна или не отговаря на предварително обявените условия на възложителя, в т.ч.:

1.2.1. който не отговаря на критериите за подбор или на друго условие за участие в процедурата, съгласно настоящата документация или не е доказал съответствието си с тези изисквания, при спазване изискванията на чл. 68, ал. 8-11 от ЗОП;

1.2.2. който не е закупил настоящата документация;

1.2.3. който не е представил гаранция за участие в процедурата, при условията на настоящата документация;

1.2.4. за когото е налице някое друго обстоятелство, изрично посочено на друго място в настоящата документация като основание за отстраняване;

1.3. за когото са налице обстоятелства по чл. 47, ал. 1, 2 и/или 5 ЗОП;

1.4. който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

1 Авансво плащане, в размер до 20 % (двадесет процента) от цената на договора – в срок до 10 дни от датата на сключване на договора и след представяне от страна на изпълнителя на надлежно оформена фактура;

2 Междинни плащания, до достигане на 80 % (осемдесет процента) от цената по договора - в срок до 10 (десет) дни след представяне и приемане от страна на Възложителя на тримесечния доклад по изпълнение на дейностите и представяне на фактура от изпълнителя;

3 Окончателно плащане, в размер на 20 % – в срок до 10 дни след приемане на окончателния доклад за изпълнение от страна на УО на ОПРР и представяне от страна на Изпълнителя на надлежно оформена фактура.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Възложителят не поставя изискване за създаване на юридическо лице, когато Участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица.

Възложителят поставя изискване: когато избраният за изпълнител е обединение преди подписване на договора за възлагане на изпълнението, трябва да представи удостоверение за регистрация от Регистър БУЛСТАТ и за данъчна регистрация, а за сдруженията с чуждестранни лица еквивалентни документи, както и договора за обединението с нотариална заверка на подписите.

Всяка промяна на сключеното споразумение трябва да бъде регистрирана в регистър БУЛСТАТ. Ако се извършва допустима, съгласно настоящата документация промяна, актуалният текст на споразумението се представя на Възложителя в 3-дневен срок.

Други особени условия:

— При подписване на договора за обществена поръчка когато Участникът, определен за изпълнител, е българско физическо, юридическо лице или обединение, той длъжен да представи документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т.1 от ЗОП и по чл. 47, ал. 2, т.2 и т.3 от ЗОП, издадени от компетентен орган, или извлечение от съдебен регистър. Когато Участникът, определен за изпълнител, чуждестранно физическо, юридическо лице или обединение, той длъжен да представи документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 от ЗОП и по чл. 47, ал. 2 от ЗОП, издадени от компетентен орган, или извлечение от съдебен регистър, или еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен. Когато в съответната чужда държава не се издават такива документи или когато те не включват всички случаи по чл. 47, ал. 1 и 2 от ЗОП, Участникът представя клетвена декларация, ако такава декларация има правно значение според закона на държавата, в която е установен. Когато клетвената декларация няма правно значение според съответния национален закон, Участникът представя официално заявление, направено пред съдебен или административен орган, нотариус или компетентен професионален или търговски орган в държавата, в която той е…

… установен,

… установен. Документите се представят в оригинал или заверено от Участника копие “Вярно с оригинала”,

— При подписване на договора Участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 2 (два) % от стойността на договора. Договорът не се сключва с Участник, определен за изпълнител, който при подписване на договора:

а) не изпълни задължението по чл. 47, ал. 9 и чл. 48, ал. 2 от ЗОП;

б) не представи определената гаранция за изпълнение на договора.

Изпълнението на услугата е запазено за определена професия: ЗУТ.
Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Стойността на документацията се внася в касата на „Център за административно обслужване” при Община Панагюрище или се превежда по следната банкова сметка на Община Панагюрище:

IBAN: BG65 IORT 6091 3300 0282 00.

BIG: IORTBGSF.

Банка: ТБ „Инвест Банк” АД – клон Пазарджик, офис Панагюрище.

При закупуване на документацията заинтересованите лица задължително представят адрес, телефон, факс, електронна поща и лице за контакт, за верността на които носят отговорност.

Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-05-07 📅
Място на отваряне: Община Панагюрище, пл. "20-ти Април” № 13, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: Община Панагюрище, пл. "20-ти Април” № 13, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Техническо предложение (70)
2. Ценово предложение (30)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Никола Иванов Белишки - Кмет на Община Панагюрище
Адрес на профила на купувача: http://www.panagyurishte.org 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Решенията на възложителя в процедура за възлагане на обществена поръчка подлежат на обжалване по реда на част четвърта, глава 11 от ЗОП. Решенията се обжалват пред Комисията за защита на конкуренцията, като жалба може да се подава в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 120, ал. 3 от ЗОП.

Източник: OJS 2012/S 040-065039 (2012-02-23)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-09-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 403 200 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: площад "20-ти април" №13

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-09-14 📅
Дата на публикуване: 2012-09-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 180-295609
Препратка към обявление: 2012/S 40-065039
Брой на ОВ-S: 180

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: град Панагюрище.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2012-06-29 📅
Име: "Инвестиционно проектиране" ЕООД, ЕИК 201495727
Пощенски адрес: ул. "Любен Каравелов" №31, ет. 2
Пощенски град: Шумен
Пощенски код: 9700
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: zlatevd@abv.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 8

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Никола Белишки - кмет на Община Панагюрище

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно ЗОП.
Източник: OJS 2012/S 180-295609 (2012-09-14)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги (>20 нови обществени поръчки)

Услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура (2)