Механизирано шлайфане на релсов път

"Метрополитен" ЕАД

Механизирано шлайфане на релсовия път в метрото на гр. София, лява и дясна релсови нишки, на възможните за това места.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-03-30. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-02-23.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• "Спено Интернешънъл СА"; ДДС № CHE-101.634.283 TVA

Кой?

• "Метрополитен" ЕАД

Какво?

• Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав › Услуги по поддържане на релсов път

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-02-23	Обявление за поръчка
2012-03-21	Допълнителна информация
2012-06-14	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-02-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по поддържане на релсов път
Количество или обем:

Обществената поръчка е за услуга, включваща механизирано шлайфане на релсовия път в метрото на гр. София, лява и дясна релсови нишки, на възможните за това места, а именно: в участъците от МС7 до МС13, от МС1 до МС „Обеля” и от МС4 до МС5, път 1 и път 2, с дълбочина на шлайфане както следва:— 5 000 м с дълбочина до 0,3 мм,— 8 500 м с дълбочина от 0,4 до 0,6 мм,— 7 000 м с дълбочина от 0,7 до 1,0 мм.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по поддържане на релсов път 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: "Метрополитен" ЕАД
Пощенски адрес: ул. "Княз Борис I" №121
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.metropolitan.bg 🌏
Електронна поща: ob_por_metro@abv.bg 📧
Телефон: +359 29212722 / 29212034 📞
Факс: +359 29877892 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-02-23 📅
Краен срок за подаване: 2012-03-30 📅
Дата на публикуване: 2012-02-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 40-065279
Брой на ОВ-S: 40
Допълнителна информация

"Подобни услуги" са услуги, свързани с изпълнение на механизирано шлайфане на релсов път със специализирана техника. Процедурата е открита с Решение № РД-12-045/23.2.2012г. и Решение на СД по протокол № 3 от 22.2.2012г.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Категория услуги: 1
Кратко описание:

Количество или обем:

— 5 000 м с дълбочина до 0,3 мм,

— 8 500 м с дълбочина от 0,4 до 0,6 мм,

— 7 000 м с дълбочина от 0,7 до 1,0 мм.

Продължителност: 12 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участник в процедурата може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, съгласно чл.9 от ЗОП.

Изискуеми документи:

1. Документи, съгласно чл.56, ал.1, т.1 от ЗОП:

За юридически лица и еднолични търговци:

— Копие на документ за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, или

— Копие на удостоверението за актуално състояние, издадено не по-рано от шест месеца преди падаване на офертите и БУЛСТАТ /Ако не се представя горния документ/.

За физически лица: Копие на документа за самоличност.

Чуждестранните лица прилагат документи еквивалентни на посочените в т.1, издадени от съдебен или административен орган от държавата, в която са установени;

2. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1,2 и 5 от ЗОП, съгласно чл.56, ал.1, т.5 от ЗОП;

3. Доказателства за икономическото и финансовото състояние по чл.50, ал.1, т.т. 2 и 3 от ЗОП, съгласно чл.56, ал.1, т.3 от ЗОП;

4. Доказателства за техническите възможности и квалификацията по чл.51, ал.1, т.т. 1, 3, 4 и 7 от ЗОП, съгласно чл.56, ал.1, т.4 от ЗОП;

5. Копие на сертификат, издаден от независими лица, които удостоверяват съответствието на участника със стандарт за система: за управление на качеството - ISO 9001:2008 или еквивалентно, за управление и опазване на околната среда - ISO 14001:2004 /БДС EN ISO 14001:2005/ или еквивалентно, за управление на професионалното здраве и безопасност - OHSAS 18001:2007 или еквивалентно;

6. Копие на някой /някои/ от следните документи, отнасящи се до шлайфмашината, с която участникът ще изпълнява настоящата поръчка: договор за покупка, договор за ползване под наем, фактура от закупуването, договор за лизинг;

7. Декларация от Участника /свободен текст/, че в екипа си има преводач с български език;

8. Списък на подизпълнителите, ако участникът предвижда такива, както и вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие, съгласно чл.56, ал.1, т.7 от ЗОП;

9. Декларация от подизпълнителите за съгласие за участие;

10. Копие на документ за гаранция за участие. Когато гаранцията за участие е под формата на банкова гаранция, тя се представя в оригинал;

11. Копие на документ за закупена документация;

12. Пълномощно за лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата /ако участника не се представлява от лицето, посочено в документа за актуално състояние/.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по т.т.1, 2, 3 и 9, както и документите по чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП, се представят за всеки от тях.

Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по т.т.1, 2, 3, 5 и 12, както и документите по чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП, се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.

Когато участник в процедурата е чуждестранно лице, офертата и документите, които я формират се представят съгласно чл.56, ал.4 от ЗОП.

Преди крайния срок за подаване на оферта, участникът /партньорите в обединението, ако участникът е обединение/ трябва да е посетил обектите, предмет на услугата, за което представя в офертата декларация по образец.

Икономическо и финансово състояние:

І. Минимално изискване:

Всеки участник трябва да има сумарен оборот от последните 3 финансови години /2008, 2009 и 2010/ минимум 3 000 000 BGN /три млн.лв./ или равостойността им в евро по централен курс на БНБ /EUR 1,955830/.

Когато участникът е обединение изискването трябва да бъде изпълнено общо от партньорите в обединението.

Когато се предвижда участие на подизпълнител, то той трябва да има сумарен оборот от последните 3 финансови години /2008, 2009 и 2010/ съобразно дела на неговото участие;

ІІ. Документи за доказване покриването на минималното изискване:

1. Копия на счетоводен баланс и отчет за приходите и разходите за всяка от последните 3 финансови години - 2008, 2009 и 2010г., когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен;

2. Общ оборот за 2008, 2009 и 2010г. и сумарен оборот от същите години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си - попълва се в табличен образец.

Технически и професионални способности:

І. Минимални изисквания: Всеки участник трябва:

1. Да е изпълнил през последните 3 години – 2009, 2010 и 2011г. минимум 3 /три/ договора с предмет, включващ предмета на настоящата поръчка, които да бъдат с трима различни възложители, като поне единият от договорите да включва шлайфане на релсов път в метро;

2. Да е сертифициран със стандарт за система за управление на качеството – ISO 9001:2008 или еквивалентно;

3. Да е сертифициран със стандарт за система за управление и опазване на околната среда - ISO 14001:2004 /БДС EN ISO 14001:2005/ или еквивалентно;

4. Да е сертифициран със стандарт за система за управление на професионалното здраве и безопасност - OHSAS 18001:2007 или еквивалентно;

5. Да разполага с шлайфмашина за целия период на изпълнение на поръчката;

6. Да има в екипа си преводач с български език.

Когато участникът е обединение изискванията по т.1, 5 и 6 се отнасят общо към партньорите в обединението, а изискването по т.2, 3 и 4 - до всеки партньор в обединението.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнител, този подизпълнител трябва да е изпълнил през последните три години договор /договори/ за същите „подобни услуги”, съобразно вида и дела на неговото участие;

ІІ. Документи за доказване покриването на минималните изисквания:

1. Списък на договорите за „подобни услуги”, изпълнени през последните 3 /три/ години /2009, 2010 и 2011г./, включително стойностите, датите и получателите;

2. Описание на договорите за "подобни услуги" - попълва се табличен образец;

3. Копия на препоръки /сертификати/ за добро изпълнение на договорите - по чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП.

Препоръките трябва да посочват стойността, датата и мястото на изпълнение, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания. Те трябва да са с изходящ номер, дата и телефон за връзка с възложителя.

Когато договорите съдържат и работи, различни от изискваните „подобни услуги”, то тогава в препоръките следва да бъде посочен дела на „подобните услуги”;

4. Копие на сертификат, издаден от независими лица, които удостоверяват съответствието на участника със стандарт за система за управление на качеството - ISO 9001:2008 или еквивалентно;

5. Копие на сертификат, издаден от независими лица, които удостоверяват съответствието на участника със стандарт за система за управление и опазване на околната среда - ISO 14001:2004 /БДС EN ISO 14001:2005/ или еквивалентно;

6. Копие на сертификат, издаден от независими лица, които удостоверяват съответствието на участника със стандарт за система за управление на професионалното здраве и безопасност - OHSAS 18001:2007 или еквивалентно;

7. Копие на някой /някои/ от следните документи, отнасящи се до шлайфмашината, с която участникът ще изпълнява настоящата поръчка: договор за покупка, договор за ползване под наем, фактура от закупуването, договор за лизинг;

8. Декларация /свободен текст/, че в екипа си участникът има преводач с български език.

Преди подписване на договора участника, избран за изпълнител, трябва да представи копие на свидетелството на своя преводач за преминат инструктаж и положен успешно изпит по отношение на правилниците в „Метрополитен” ЕАД.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

І. Размерът на гаранцията за участие в откритата процедура е 14 000 (четиринадесет хиляди) лева или равностойността й в евро по централен курс на БНБ (EUR 1,955830).

Гаранцията за участие се представя в една от следните форми:

1. Парична сума, внесена по банкова сметка на "Метрополитен" ЕАД

Сметка в лева: банка: УниКредит Булбанк, клон Калоян -.

IBAN: BG34UNCR76301039298950, BIC: UNCRBGSF,

Сметка в евро: банка: УниКредит Булбанк -.

IBAN: BG59UNCR76301200204913; BIC: UNCRBGSF; или

2. Банкова гаранция (оригинал) със срок на валидност 180 дни от датата за получаване на оферти;

ІІ. Размерът на гаранцията за изпълнение на договора е 3 % от стойността на поръчката.

Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми:

1. Парична сума, внесена по банкова сметка на "Метрополитен" ЕАД.

Сметка в лева: банка: УниКредит Булбанк, клон Калоян.

Сметка в евро: банка: УниКредит Булбанк.

2. Банкова гаранция (оригинал) със срок на валидност не по-кратък от срока за изпълнение на договора.

Гаранцията за изпълнение се представя при сключване на договора.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансирането на поръчката е с местни средства.

Начин на плащане:

1. Авансово - 10 % от стойността на договора, в срок до 30 дни след сключване на договора;

2. Месечни плащания срещу извършено шлайфане на релсов път и контролни измервания, отразени в приемо-предавателен протокол, като се приспада пропорционално преведения аванс;

3. Окончателно разплащане в 30 дневен срок след приключване на работите по договора, отразени в последния приемо-предавателен протокол.

Други особени условия:

Обстоятелства, наличието на които води до отстраняване на Участник в процедурата:

1. Непредставяне на някой от необходимите документи по чл.56 от ЗОП;

2. Наличие на обстоятелства по чл.47, ал.1, 2 и 5 от ЗОП;

3. Представяне на оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя;

4. Непредставяне на Техническа оферта или представяне на Техническа оферта, която не отговаря на изискванията на Възложителя;

5. Представяне на оферта, която не отговаря на изискванията на чл.57, ал.2 от ЗОП.

Всеки участник трябва задължително да представи Техническа оферта, която да съдържа:

1. Списък на техническите лица, включително тези, отговарящи за контрола на качеството – попълва се формуляр от документацията за участие;

2. Информация за техническите лица, включително за тези, отговарящи за контрола на качеството– попълва се формуляр от документацията за участие.

Участникът трябва да приложи и документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на лицата, които ще отговарят за извършването на услугата, включително на тези, отговарящи за контрола на качеството, включително преводача в екипа – 1 от следните документи: копие на диплома за завършено образование или оригинал или нотариално заверено копие на препоръка от работодател;

3. Доказателство, че шлайфмашината отговаря на габарита на подвижния състав на „Метрополитен” ЕАД – гр.София - ясен чертеж /в подходящ мащаб/ с габаритите на използваната шлайфмашина и съоръженията към нея.

Габарита на подвижния състав /горно и долно очертание/ на метрото в София е даден в документацията за участие;

4. Доказателство, че шлайфмашината е съвместима за куплиране със специалния подвижен състав на „Метрополитен” ЕАД – гр.София - декларация за характеристиките на шлайфмашината, отнасящи се до куплирането й със специалния подвижен състав на „Метрополитен” ЕАД – гр. София и описание на предложенията за осъществяване на съвместяването;

5. Доказателство, че шлайфмашината е преминала технически преглед след 2010 година - копие на документа от последния технически преглед на машината.

6. Доказателство, че шлайфмашината има тройна защита при пожарогасене - декларация, че шлайфмашината има следните системи и уреди:

— Система за впръскване при шлайфане срещу запалване на траверсите и за охлаждане на релсата,

— Стационарна пожарогасителна система за двигателя и съоръженията на машината,

— Ръчен маркуч за измиване след приключване на работа с необходимия запас от вода;

7. Доказателство, че шлайфмашината отговаря на изискванията на „Инструкцията за измерване на шума и вибрациите на работните места в Метрополитена” за шум външно в тунела на 5 /пет/ метра от мястото на шлайфане – под 75dB и да има: катализатор за работа в тунел, техническа възможност да шлайфа едновременно текущ път и стрелки и апарат за контролно мерене на отнетия материал от релсата след шлайфане - декларация за изброените обстоятелства;

8. Подробно описание на технологията на шлайфане на машината;

9. Описание на техническото оборудване за осигуряване на качеството и оборудването за изпитване и изследване;

10. Подробен линеен график за работа на машината, съобразен със срока на договора – 12 /дванадесет/ месеца от датата на подписване на договора;

11. Проект на договор.

Обърнете внимание: Всички документи, декларации и др., отнасящи се до точки от 1 до 10, които са на чужд език, трябва да се представят и в превод на български език.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие с подробни данни и изисквания, необходими за подготовка на офертата на стойност 20 /двадесет/ BGN без ДДС (ДДС 20 %) или равностойността й в евро по централен курс на БНБ (EUR 1,95583), се получава всеки работен ден до дата: 20.3.2012г., време: 12:00 часа на ул. "Княз Борис І" №121, ет. 2, стая 22, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA срещу документ за заплащането й в касата на "Метрополитен" ЕАД - всеки работен ден от 8:30 до 12:00ч. или по банков път по сметки на "Метрополитен" ЕАД:

Сметка в лева: банка: УниКредит Булбанк, клон Калоян.

IBAN: BG34UNCR76301039298950, BIC: UNCRBGSF,

Сметка в евро: банка: УниКредит Булбанк.

IBAN: BG59UNCR76301200204913; BIC: UNCRBGSF.

Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-03-30 📅
Място на отваряне: Гр. София, "Метрополитен" ЕАД, ул. "Княз Борис І" №121, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: Гр. София, "Метрополитен" ЕАД, ул. "Княз Борис І" №121, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Публичната част от заседанието на Комисията приключва след извършване на действията по чл.68, ал.4 и 5 от ЗОП.

Езици
Език: български 🗣️
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: инж. Искра Илиева, инж. Красимира Георгиева
Интернет адрес: www.metropolitan.bg 🌏
Име: "Метрополитен" ЕАД
Пощенски адрес: ул. "Княз Борис І" №121
Звено за контакт: Деловодство, ет. 2
Аделина Стоичкова
Телефон: +359 29212012 📞

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2011-09-23 📅
Идентификатори
Вид на предишната публикация: Periodic_indicative_notice
Номер на известието в ОВ Д: 2011/S 183-299617

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Жалба се подава съгласно чл. 120 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: "Метрополитен" ЕАД
Пощенски адрес: ул. "Княз Борис I" №121
Телефон: +359 29212026 📞
Интернет адрес: www.metropolitan.bg 🌏
Източник: OJS 2012/S 040-065279 (2012-02-23)

Допълнителна информация (2012-03-21)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-03-21 📅
Краен срок за подаване: 2012-04-23 📅
Дата на публикуване: 2012-03-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 58-093773
Препратка към обявление: 2012/S 40-065279
Брой на ОВ-S: 58
Източник: OJS 2012/S 058-093773 (2012-03-21)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-06-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 993 170,47 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-06-14 📅
Дата на публикуване: 2012-06-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 115-189955
Брой на ОВ-S: 115

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: инж. Искра Илиева, инж.Красимира Георгиева
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Източник: OJS 2012/S 115-189955 (2012-06-14)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги по ремонт и поддръжка (>20 нови обществени поръчки)

Услуги по ремонт, поддържане, възстановяване и подобни услуги (преустройство, реконструкция, оборудване) на превозни средства, без автомобили (2)

Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав