Рамково споразумение за срок от 3 години за доставка на релси за железния път по обособени позиции, както следва: Позиция №1 Релси термично необработени тип 49 - Релси тип 49 Е1, L = 25 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори; Позиция №2 Релси термично необработени тип 60 - Релси тип 60 Е1, L = 30 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори; Позиция №3 Релси термично обработени тип 49 - Релси тип 49 Е1, L = 25 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори

ДП "Национална компания Железопътна инфраструктура"

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-05-28. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-04-10.

Кой?

• ДП "Национална компания Железопътна инфраструктура"

Какво?

• Релси и аксесоари › Железопътни релси

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-04-10	Обявление за поръчка
2012-08-08	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2012-04-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Железопътни релси
Количество или обем:

Рамково споразумение за срок от 3 години за доставка на релси за железния път по обособени позиции, както следва:Позиция №1 Релси термично необработени тип 49 - Релси тип 49 Е1, L = 25 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори - общо 4 500 т;Позиция №2 Релси термично необработени тип 60 - Релси тип 60 Е1, L = 30 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори - общо 11 500 т;Позиция №3 Релси термично обработени тип 49 - Релси тип 49 Е1, L = 25 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори - общо 3 000 т.Възложителят си запазва правото на промени в обявените количества при сключването на конкретните договори за доставка в зависимост от производствената необходимост и осигурено финансиране.Възложителят допуска разлика до ± 5 % от количествата при доставката по конкретните договори.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Железопътни релси 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: ДП "Национална компания Железопътна инфраструктура"
Пощенски адрес: бул. Княгиня Мария Луиза № 110
Пощенски код: 1233
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.rail-infra.bg 🌏
Електронна поща: z_krumova@rail-infra.bg 📧
Телефон: +359 29322913 📞
Факс: +359 29316037 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-04-10 📅
Краен срок за подаване: 2012-05-28 📅
Дата на публикуване: 2012-04-11 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 70-116484
Брой на ОВ-S: 70
Допълнителна информация

Решение № 17/10.4.2012 г. на Генералния директор на ДП "НКЖИ" за откриване на процедурата. Възложителят ще сключи рамково споразумение с няколко лица, съгласно разпоредбите на чл.93а, ал.2 от ЗОП.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Рамково споразумение за срок от 3 години за доставка на релси за железния път по обособени позиции, както следва:

Позиция №1 Релси термично необработени тип 49 - Релси тип 49 Е1, L = 25 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори;

Позиция №2 Релси термично необработени тип 60 - Релси тип 60 Е1, L = 30 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори;

Позиция №3 Релси термично обработени тип 49 - Релси тип 49 Е1, L = 25 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Позиция №1 Релси термично необработени тип 49
Кратко описание:

Позиция №1 Релси термично необработени тип 49 - Релси тип 49 Е1, L = 25 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори.

Количество или обем: Позиция №1 Релси термично необработени тип 49 - Релси тип 49 Е1, L = 25 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори - общо 4 500 т.
Продължителност: 120 дни
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Позиция №2 Релси термично необработени тип 60
Кратко описание:

Позиция №2 Релси термично необработени тип 60 - Релси тип 60 Е1, L = 30 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори.

Количество или обем: Позиция №2 Релси термично необработени тип 60 - Релси тип 60 Е1, L = 30 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори - общо 11 500 т.
Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Позиция №3 Релси термично обработени тип 49
Количество или обем: Позиция №3 Релси термично обработени тип 49 - Релси тип 49 Е1, L = 25 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори - общо 3 000 т.

Позиция №1 Релси термично необработени тип 49 - Релси тип 49 Е1, L = 25 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори - общо 4 500 т;

Позиция №2 Релси термично необработени тип 60 - Релси тип 60 Е1, L = 30 м (ТС-ЖИ-023-2011) - без отвори - общо 11 500 т;

Възложителят си запазва правото на промени в обявените количества при сключването на конкретните договори за доставка в зависимост от производствената необходимост и осигурено финансиране.

Възложителят допуска разлика до ± 5 % от количествата при доставката по конкретните договори.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

франко „земя” склад на Възложителя на територията на Република България - цех за електроконтактни заварки гр. Шумен, гара Шумен.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения.Участниците удостоверяват липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП с декларации. На отстраняване подлежат лицата, за които са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1 и ал.5 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл.47, ал.2, т.1, т.2, т.3 и т.4 от ЗОП. Чуждестранните юридически и физически лица удостоверяват, че за тях не са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал.2 от ЗОП съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

Документи за регистрация: Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице.

Съгласно чл. 56, ал.4 от ЗОП, документът за регистрация на участника - чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения се представя в официален превод, а документите по чл.50 и чл.51 от ЗОП, посочени в обявлението, както и декларациите за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.1,ал.2 и ал.5 от ЗОП, които са на чужд език, се представят и в превод.Ако участникът е обединение документът се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документът се представят и за тях.

Участниците представят документ за закупена документация.

Икономическо и финансово състояние:

Участниците доказват икономическото и финансовото си състояние като представят документи съгласно изискванията на чл.50, ал.1, т.2 и т.3 от ЗОП:

— годишен финансов отчет за 2011 година,

— информация за общия оборот и за оборота на стоките, които са предмет на поръчката, за последните 3 години (2009, 2010 и 2011 год.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не.
Технически и професионални способности:

Участниците доказват техническите си възможности и/или квалификация за изпълнение на поръчката, като представят документи, съгласно чл. 51, ал. 1, т. 1, т. 3 и т. 6 от ЗОП, посочени от Възложителя в обявлението за обществената поръчка:

— списък на основните договори за доставка на релси, предмет на поръчката, изпълнени през последните 3 години (2009, 2010, 2011 год.) включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение,

— описание на техническото оборудване за осигуряване на качеството и оборудването за изпитване и изследване. Участниците, които не са производители представят документа от производителя,

— документ за регистрация по стандарт БДС EN ISO 9001:2008 за внедрена система за управление на качеството с обхват предмета на поръчката или еквивалентен; Участниците, които не са производители представят такъв от производителя.

За удостоверяване на обстоятелствата по чл.50, ал.1 и 2 и чл.51 от ЗОП, участниците могат да представят удостоверение за регистрация в официален списък на одобрени стопански субекти на държава членка на Европейския съюз.

Участниците представят декларация за подизпълнителите, които ще участват при изпълнение на поръчката.

Участниците, които не са производители, представят документ от производителя, доказващ правото им да предлагат продукция на производителя: дистрибуторски договор за периода 2012-2014 год. или пълномощно за търговско посредничество със срок по-дълъг или равен на срока на действие на рамковото споразумение, задължително придружени от заверена спецификация за количествата релси за доставка за 2012, 2013 и 2014 год.

Участниците представят Техническо предложение за изпълнение на поръчката,

Участниците представят декларация от производителя за съответствие на качеството и техническите параметри на предлаганите релси:

— Позиция 1 Релси термично необработени тип 49 – отговарят напълно на „Техническа спецификация – „Железопътни релси тип 49Е1 (49 kg/m) и 60Е1 (60 kg/m) - ТС-ЖИ-023-2011,

— Позиция 2 Релси термично необработени тип 60 – отговарят напълно на „Техническа спецификация – „Железопътни релси тип 49Е1 (49 kg/m) и 60Е1 (60 kg/m) - ТС-ЖИ-023-2011,

— Позиция 3 Релси термично обработени тип 49 – отговарят напълно на „Техническа спецификация – „Железопътни релси тип 49Е1 (49 kg/m) и 60Е1 (60 kg/m) - ТС-ЖИ-023-2011.

Към декларацията за съответствие да се приложат чертежи, заверени с подпис и печат на производителя с указана валидност за 2012-2014 год.

Гаранционен срок: не по-малък от 60 (шестдесет) месеца от датата на последната доставка по всеки конкретен договор.

При представяне на оферти за сключване на конкретни договори, потенциалните изпълнители представят:

— сертификат за релсите, предмет на поръчката, съгласно Техническата спецификация на Възложителя, с година на производство не по-рано от една година от годината на доставката,

— протоколи от изпитания на релсите, издадени от акредитирани лаборатории, съгласно Техническата спецификация на Възложителя или от други аналогични служби от страни извън Европейския съюз.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Условия и размер на гаранцията за участие и на гаранцията за изпълнение на договора:

Гаранция за участие: участниците представят гаранция за участие в откритата процедура в зависимост от позициите, за които участват, както следва:

1. Позиция №1 Релси термично необработени тип 49 – в размер на 95 000 BGN;

2. Позиция №2 Релси термично необработени тип 60 – в размер на 245 000 BGN;

3. Позиция №3 Релси термично обработени тип 49 – в размер на 60 000 BGN;

4. За цялата поръчка – в размер на 400 000 BGN.

Гаранцията се представя в една от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 120 календарни дни след крайния срок за подаване на офертите или парична сума внесена по сметка на ДП „НКЖИ”, IBAN: BG97 CECB 9790 1019 1009 04, BIC: CECB BGSF, банка: Централна кооперативна банка гр. София, банков клон “Химимпорт”, ул. “Стефан Караджа” № 2. Платежното нареждане за внесената парична сума трябва да бъде в оригинал. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл.61 и чл.62 от Закона за обществените поръчки.

Гаранция за изпълнение: При процедурата за сключване на конкретните договори участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на всеки конкретен договор в размер на 3 % от договорената стойност без ДДС. Задържането и освобождаването на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка. Гаранцията се представя в една от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност от датата на сключване на конкретния договор до датата на съставяне на приемно-предавателен протокол, удостоверяващ доставката или парична сума, внесена по сметката на ДП "НКЖИ", IBAN: BG97 CECB 9790 1019 1009 04, BIC: CECB BGSF, банка: Централна кооперативна банка гр. София, банков клон “Химимпорт”, ул. “Стефан Караджа” № 2, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Условия и начин на плащане:

1.Цената се представя в лева без ДДС, като се посочват единични цени в лв./тон и обща стойност, по обособени позиции, франко „земя” склад на Възложителя на територията на Република България - цех за електроконтактни заварки гр. Шумен, гара Шумен, с включени разходи за доставка, опаковка, маркировка, съхранение, транспорт, застраховка и др., а при внос от страни извън ЕС – и митнически сборове и такси;

2.При сключване на конкретните договори, предлаганата цена се представя в лева без ДДС, като се посочва единична цена в лв./тон и обща стойност за конкретните количества, франко „земя” склад на Възложителя на територията на Република България - цех за електроконтактни заварки гр. Шумен, гара Шумен, с включени разходи за доставка, опаковка, маркировка, съхранение, транспорт, застраховка и др., а при внос от страни извън ЕС – и митнически сборове и такси;

3.Цените, предложени от Изпълнителите за сключване на конкретните договори през първата година от сключване на рамковото споразумение не могат да надвишават цените, предложени в откритата процедура за сключване на рамковото споразумение;

4.Възложителят има право да откаже да сключи конкретните договори в случай, че Изпълнителите предложат цени, които са необосновано високи и не отговарят на пазарните условия към момента на сключването на конкретните договори;

5.Заплащането по конкретните договори ще се извършва въз основа на сключен договор, в лева, по банков път, до 30 работни дни след доставка в пълен обем и представяне на документите за извършване на плащане съгласно условията на договора.

Процедура
Брой оператори по рамковото споразумение: 100
Срок на рамковото споразумение в години: 3
Начин на плащане за документите:

Място и срок за получаване, цена и начин на плащане на документацията за участие в процедурата: документацията за участие може да бъде получена в ДП „НКЖИ”, гр. София, бул. “Княгиня Мария Луиза” № 110, етаж 3, стая 317, всеки работен ден от 8:00 до 12:00 и от 12:45 до 16:45 часа, до 10 дни преди изтичането на крайния срок за получаване на офертите, срещу сума в размер на 20 BGN без ДДС, внесена в касата на компанията. При поискване от заинтересовано лице, документацията за участие се изпраща за сметка на лицето, отправило искането.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-05-29 📅
Място на отваряне:

ДП „НКЖИ”, гр. София, 1233, бул. “Княгиня Мария Луиза” № 110, заседателна зала, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, на първия работен ден след изтичане на крайния срок за получаване на офертите, в 10:00 часа.

Място: ДП „НКЖИ”, гр. София, 1233, бул. “Княгиня Мария Луиза” № 110, заседателна зала, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, на първия работен ден след изтичане на крайния срок за получаване на офертите, в 10:00 часа.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участници в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридическите лица с нестопанска цел.

Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: инж. Златка Крумова
Име: ДП Национална компания Железопътна инфраструктура
Пощенски адрес: бул. Княгиня Мария Луиза № 114А
Звено за контакт: инж. Димитър Андреев
Телефон: +359 29323104 📞
Електронна поща: d_andreev@rail-infra.bg 📧
Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза" № 110
Звено за контакт: Евгения Русимова
Телефон: +359 29326115 📞
Електронна поща: administracia_1@rail-infra.bg 📧
URL за участие: http://www.rail-infra.bg 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Препратка
Допълнителна информация

Решение № 17/10.4.2012 г. на Генералния директор на ДП "НКЖИ" за откриване на процедурата.

Възложителят ще сключи рамково споразумение с няколко лица, съгласно разпоредбите на чл.93а, ал.2 от ЗОП.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120-122 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2012/S 070-116484 (2012-04-10)

Допълнителна информация (2012-08-08)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-08-08 📅
Дата на публикуване: 2012-08-10 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 153-254825
Препратка към обявление: 2012/S 70-116484
Брой на ОВ-S: 153
Източник: OJS 2012/S 153-254825 (2012-08-08)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортно оборудване и помощни продукти за транспортиране (>20 нови обществени поръчки)

Различни видове транспортно оборудване и резервни части (2)

Железопътно оборудване

Релси и аксесоари