Избор на изпълнител за осъществяване на техническа помощ за управление на проект „Интегриран воден проект за Кърджали: Изграждане на ПСОВ и довеждащ колектор, разширение и реконструкция на водоснабдителната и канализационна мрежа” по Оперативна програма “Околна среда 2007-2013 г.”

Община Кърджали

Предметът на настоящата обществена поръчка е извършване на външна техническа помощ на екип от квалифицирани външни консултанти, които да подпомагат Звеното за управление на проект „Техническа помощ за организация и управление на проект „Интегриран воден проект за Кърджали: Изграждане на ПСОВ и довеждащ колектор, разширение и реконструкция на водоснабдителната и канализационна мрежа", включващо служители на Бенефициента и служител на ВиК оператора, според действащото законодателство, изискванията на Оперативна програма "Околна среда 2007 - 2013 г." и тези на Възложителя.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-06-21. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-05-10.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• ДЗЗД „Арда консулт“ ЕИК: 176567890

Кой?

• Община Кърджали

Какво?

Къде?

• Южен централен › Кърджали

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-05-10	Обявление за поръчка
2013-05-27	Допълнителна информация
2013-09-23	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-05-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Количество или обем:

Задължения на изпълнителя:Оперативно подпомага екипа на ЗИП при осъществяване на административното, техническо и финансово управление на проекта и подкрепа при изпълнение на препоръките на Управляващия орган и Междинното звено на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”; Подпомага възложителя при организиране на всички задължителни законови процедури съгласно ЗУТ; Осъществява проверки на място по графика за изпълнение на дейности по проекта, като изготвя доклади за изпълнение на договорите в съответствие с проведени обществени поръчки; Създава система за мониторинг на изпълнението на проекта, осъществява подкрепа на ЗИП при извършването на проверки на място, организира отстраняването на непълноти и/или несъответствия в отчетните документи на проекта. Информира своевременно ръководителя на проекта при закъснение изпълнението на работите и констатирани отклонения, както в качеството на изпълняваните дейности, така и в качеството на използваните материали. Съдейства при идентифицирането на несъответствия и проблеми и предлага корективни действия за преодоляването им пред ръководителя на ЗИП; Следи за изпълнението на дейностите съгласно времевия график и докладва на Ръководителя на проекта като предлага корективни мерки; Своевременно уведомява ръководителя на проекта за констатирани отклонения, както в качеството на изпълняваните дейности, така и в качеството на използваните материали;Изготвя докладите за напредък на проекта на база проверките и докладването на реалното изпълнение на дейностите по проекта; Изготвя исканията за средства по проекта и следи за навременно подаване на искания за междинни плащания, с което да гарантира финансовото обезпеченост на проекта; Подпомага ЗИП за цялостно финансово управление на проекта и планирането на финансовите потоци по проекта, съобразени със сроковете за изпълнение на дейностите по проекта, предвидените плащания в договорите с изпълнителите и заложеното в договора за безвъзмездна финансова помощ; Изготвя и съгласува документация, изисквана от Управляващия Орган на програмата, свързана както с изпълнението на инвестиционния проект, така и с администрирането и управлението на проекта, съгласно правилата на ОП „Околна среда”; Подпомага ЗИП при провеждане в съответствие с разпоредбите на ОПОС и изискванията на Договора за безвъзмездна финансова помощ на всички инструкции, указания, правилници и други вътрешни актове, които се прилагат в общината и са относими към изпълнението на настоящия проект; Осъществява правно-нормативно обслужване и юридически консултации, свързани с изпълнението на проекта; Съдейства при изготвяне на искана документация от Управляващия Орган на програмата, свързана както с изпълнението на инвестиционния проект, така и с администрирането и управлението на проекта, съгласно правилата на ОП „Околна среда”; При откриване на нередност или при подозрение за нередност или измама на който и да било етап от изпълнението на проекта, докладва на служителя по нередности на Бенефициента или на Ръководителя на проекта; Изработи интернет страница, на която ще бъде публикувана и своевременно променяна информация относно етапа на изпълнение на проекта, приключили и предстоящи за изпълнение етапи, включително актуални данни за затворени улици и участъци на територията на гр. Кърджали.575 000

Количество или обем

Обща стойност на поръчката: 575 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Кърджали
Пощенски адрес: бул. „България" № 41
Пощенски код: 6600
Пощенски град: Кърджали
Контакт
Интернет адрес: http://www.kardjali.bg 🌏
Електронна поща: ip__kj@mail.bg 📧
Телефон: +359 36121653 📞
Факс: +359 36162968 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-10 📅
Краен срок за подаване: 2013-06-21 📅
Дата на публикуване: 2013-05-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 092-156770
Брой на ОВ-S: 92

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Количество или обем

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Проект „Интегриран воден проект за Кърджали: Изграждане на ПСОВ и довеждащ колектор, разширение и реконструкция на водоснабдителната и канализационна мрежа” по Оперативна програма “Околна среда 2007-2013 г.”

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Кърджали.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

В процедурата за възлагане на общ.поръчка могат да участват като участници български или чуждестранни физически или юрид.лица, включително и техни обединения.Небходими документи:Док. за регистрация – копие,заверено с подпис и печат на представляващия дружеството (за ЮЛ, което е рег.в България) или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл. 23 от ЗТР,когато не е представен ЕИК-участникът (юрид.лице или ЕТ) представя у-ние за акт.състояние;документ за рег.на чуждестранното лице, съобразно нац.му законодателство, като док. бъде преведен на български език в официален превод. (за ЮЛ,което не е рег. в България);док.за самоличност (копие) за участник- физическо лице;Декларации:а)Д-ция, че участникът е запознат с всички обстоятелства и условия на обществената поръчка;б)Д-ция, че участникът се задължава да спазва условията на поръчката и да не разпространява данни, свързани с поръчката;в)Д-ция по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП за участници установени/регистрирани в България;г)Д-ция по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП (без чл.47 ал.1,т.1,б."е" и ал.2,т.6 от ЗОП и чл.47,ал.2,т.2 -второ предл. и т.2а-второ предл.); както и който е лишен от правото да упражнява консултантска дейност; за участници установени/рег.извън България;д)Д-ция за участието на подизпълнители,като се укаже вида на работите, които подизпълнителите ще извършват и дела на тяхното участие;е)Д-ция от подизпълнител/и за съгласие да участва в настоящата общ.поръчка;ж);Д-ция от членовете на обединението/консорциума; В случай,че Участникът участва като обединение,изискванията ще се прилагат кумулативно за обединението като цяло, а не за всеки негов член поотделно. В случай, че Участникът участва като обединение, тогава участниците в обединението трябва да сключат писмено споразумение. Като минимум споразумението задължително трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че: - всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора; - представляващия член на обединението е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението; - всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Участниците в обединението трябва да определят едно лице, което да представлява обединението пред трети лица, по време на изпълнение на поръчката. В споразумението те трябва да определят и наименованието на участника. Не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на офертата.Участникът прилага и:Копие на нот.заверено споразумение за създаване на обединение/консорциум за участие в общ.поръчка (когато уч. е обединение/консорциум, което не е ЮЛ);Нот.заверено пълномощно от участника, упълномощаващо едно лице да представлява участника в процедурата (изисква се, когато избраното лице не представлява официално участника, съгласно документите за регистрация);Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, преди подписване на договора за възлагане на изпълнението, трябва да представят удостоверение за регистрация от Рег.БУЛСТАТ и за р-ция по ЗДДС. Когато определеният изпълнител е ЮЛ, преди подписване на д-ра за възлагане на изпълнението, трябва да представят регистрация по ЗДДС. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от д-та, в която са установени.При наличие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 ЗОП,участниците ще бъдат отстранени.

Годност за упражняване на професионалната дейност

Икономическо и финансово състояние:

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: За доказване на съответствие с икономическите и финансовите изисквания, участникът следва да попълни справка-декларация Образец № 10 /където да посочи общ и специфичен оборт/ и да представи копие от счет.баланс и отчетите за приходите и разходите за последните 3 (три) финансови години 2010, 2011 и 2012 г.(когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен), ако същите не са обявени в Търговския регистър или в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи, заверени от счетоводителя на участника, като копията следва да са заверени от управителя на фирмата с гриф „Вярно с оригинала”. В случай, че участникът участва като обединение и/или ползва подизпълнители, документите се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Изисквано/и минимално/и ниво/а: Общият оборот на участника общо за последните 3 (три) финансови години 2010, 2011 и 2012 г. или в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си според официалните си счетоводни документи да бъде минимум 1 500 000 (един милион и петстотин хиляди) лева без ДДС и специфичен оборот от сходни дейности на поръчката минимум 750 000 (седемстотин и петдесет хиляди) лева, общо за последните три години - 2010, 2011 и 2012 г.; „Сходни дейности” по смисъла на настоящата документация са дейности по областта на подготовка и/или управление и/или контрол на проекти. В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискванията по-горе трябва да бъдат изпълнени от обединението или от участник в него.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите за доказване на финансовите и икономическите възможности се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. В случай, че годишните финансови отчети са обявени в Търговския регистър, те могат да не се представят.

Технически и професионални способности:

Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: За доказване на съответствие с техническите изисквания Участникът следва да приложи списък на основните договори за услуги (по Образец № 11 от документацията), изпълнени през последните три (3) години - 2010, 2011 и 2012 г. до датата на подаване на офертата, вкл.стойностите, датите и получателите. Като доказателства за реално изпълнение на посочените в списъка договори следва да бъдат представяни копия референции, от които са видни предмета на съответния договор, обхвата на извършената от Участника работа и датата на приключването му; Участникът следва да представи списък на експертите за изпълнение на поръчката (Образец 12). Към списъка следва да се приложат заверени копия от документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на експертите на участника – професионална автобиография (Образец 13), референции от съответните възложители, доказващи изискуеми професионален опит или еквивалентни документи, удостоверяващи представената в списъка и професионалната автобиография информация. Участникът следва да представи заверено от него копие на сертификат ISO 9001:2008 за система за управление на качеството в консултантски услуги по управление на проекти и юридически консултации или еквивалентен.Възложителят ще приеме и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда.В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, изброените горе изисквания по-горе трябва да бъдат изпълнени от обединението като цяло, освен относно наличието на сертификат ISO 9001:2008 за система за управление на качеството в консултантски услуги по управление на проекти и юридически консултации или еквивалентен, който следва да има всеки член на обединението/консорциума поотделно. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.

Технически и професионални способности

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Минимум 2 (два) успешно приключили договора за техническа помощ за подготовка и/или управление на инфраструктурни проекти, изпълнени през последните три (3) години - 2010, 2011 и 2012 г. до датата на подаване на офертата. Участникът трябва да разполага със следните експерти:

1. Ръководител техническа помощ: Образование и квалификация: Висше образование, образователно квалификационна степен магистър по някоя от следните специалности: икономика, финанси, право, инженерна специалност или еквивалентна; минимум 10 години общ професионален опит; участие в минимум 1 успешно завършен проект по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013; опит в областта на подготовка и/или управление и/или контрол на програми и/или проекти

2. Ключов експерт – юрист: Образование и квалификация: Висше юридическо образование, придобита юридическа правоспособност; Професионален опит: минимум 5 години;опит в процедури по ЗОП;

3. Координатор - висше икономическо или висше техническо образование, образователно квалификационна степен магистър; минимум 5 години общ професионален опит; и опит в областта на подготовка и/или управление и/или контрол на програми и/или проекти;

4. Инженер ВиК - Висше техническо образование в областта на ВиК; образователна квалификационна степен магистър; минимум 7 години общ професионален опит; минимум 5 година опит в областта на подготовка и/или управление и/или контрол на програми и/или проекти;

5. Финансист - Висше образование, образователно квалификационна степен магистър по някоя от следните специалности: икономика, финанси, счетоводство и контрол, международни икономически отношения или еквивалентна; минимум 7 години общ професионален опит; минимум 5 години опит в областта на подготовка и/или управление и/или контрол на проекти.

Участникът да е сертифициран по ISO 9001:2008 за система за управление на качеството или еквивалентен. Обхватът на сертификация следва да покрива предоставянето на консултантски услуги по управление на проекти, както и юридически консултации.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранцията за участие е в размер 5 700 (пет хиляди и седемстотин) лева. Гаранцията за участие може да се внесе по банков път по следната сметка на Община Кърджали, IBAN: BG55DEMI92403300072458, BIC: DEMIBGSF „Търговска Банка Д” АД или може да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция – в оригинал в полза на Възложителя, със срок на валидност минимум 120 дни считано от крайния срок за получаване на офертата и да е изрично посочено, че е за настоящата обществена поръчка (съдържаща условията на Образец № 17). Когато участникът избере да внесе гаранцията за участие по банков път това следва да стане с платежно нареждане с изрично посочена процедурата, за която се представя гаранцията. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. 2. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 2 % от стойността на договора без включен ДДС. Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път по следната сметка на Община Кърджали, IBAN: BG55DEMI92403300072458, BIC: DEMIBGSF „Търговска Банка Д” АД или може да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Участникът, определен за Изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тя трябва да бъде издадена съгласно приложената форма (сдържащо условията в Образец № 16"). Когато участникът избере да внесе гаранция за изпълнение на договора по банков път това следва да стане с платежно нареждане с изрично посочен договор, за който се представя гаранцията, по банкова сметка на Община Кърджали. Участниците могат да представят банкова гаранция по различен образец, ако документът съдържа условията от образеца на възложителя.Срок на валидност на гаранцията - най – малко за срока на изпълнение на договора. Гаранцията за изпълнение се освобождава в пълен размер в срок до десет (10) дни след подписване на протокола на Възложителя, с който се приема окончателното изпълнение на договора, ако е посочено, че изпълнението е точно, качествено и отговаря на изискванията на Възложителя.

Изисквани депозити и гаранции

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Плащанията ще се извършват по следната схема:

а) Авансово плащане в размер на 20 % от стойността на договора след представяне на фактура от страна на Изпълнителя в срок до 20 дни от подписване на договора;

б) Равни междинни плащания в размер на 60 % от стойността на договора въз основа на одобрен от Възложителя междинен доклад за периода и след представянето на фактура от страна на Изпълнителя, в срок до 20 дни;

г) Окончателно плащане в размер на 20% от стойността на договора след приемане на окончателния доклад от Възложителя и представяне на фактура от страна на Изпълнителя в срок до 20 дни;

Плащанията по настоящия договор ще се извършат след представяне на фактури, в които се посочва наименованието на оперативната програма, номера на договора за безвъзмездна финансова помощ, както и номера и датата на настоящия договор, по които се извършва плащането. Към всеки от представените разходооправдателни документи Изпълнителят прилага документ, удостоверяващ начина на образуване на общата стойност на разходите, предвидени в тези документи, въз основа на посочените от него единични цени и количества.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-06-21 📅
Място на отваряне: Община Кърджали, 4 ет., заседателна зала.
Място: Община Кърджали, 4 ет., заседателна зала.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Лицата, които ще представляват участниците в откритата процедура, и не са техни представители по закон, трябва да представят и да поставят в този плик нотариално заверено пълномощно, подписано от лицето (лицата), оторизирано/и по закон да представлява участника. Пълномощното на чуждестранните лица следва да бъде представено и в превод на български език.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Технически показател (70)
2. Подпоказател Въведение и встъпителен анализ (50)
3. Подпоказател Стратегия на участника по отношение изпълнението на договора (50)
4. Финансов показател (30)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Община Кърджали
Александра Римпопова - старши експерт „Управление на проекти"

Препратка
Дати
Крайна дата: 2015-07-18 📅

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.
Източник: OJS 2013/S 092-156770 (2013-05-10)

Допълнителна информация (2013-05-27)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-27 📅
Дата на публикуване: 2013-05-29 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 102-175175
Препратка към обявление: 2013/S 92-156770
Брой на ОВ-S: 102
Източник: OJS 2013/S 102-175175 (2013-05-27)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-09-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 560 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Не е уточнено

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „България“ № 41
Контакт
Електронна поща: sektor_op_kar@abv.bg 📧
Телефон: +359 36167330 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-09-23 📅
Дата на публикуване: 2013-09-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 186-321560
Брой на ОВ-S: 186

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: град Кърджали.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. технически показатели (70)
2. цена (30)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-07-31 📅
Име: ДЗЗД „Арда консулт“ ЕИК: 176567890
Пощенски адрес: бул. „Драган Цанков“ № 12-16, офис 9
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 4

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000235920
Контакт
Звено за контакт: инж. Харитон Христов
Източник: OJS 2013/S 186-321560 (2013-09-23)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги (>20 нови обществени поръчки)