„Осигуряване и доставка на писмени преводи (обикновени и експресни) на документи, кореспонденция и други документи от юридически и финансов характер за нуждите на Агенция „Пътна инфраструктура”

Агенция „Пътна инфраструктура"

Предмет на настоящата обществена поръчка е: „Осигуряване и доставка на писмени преводи (обикновени и експресни) на документи, кореспонденция и други документи от юридически и финансов характер за нуждите на Агенция „Пътна инфраструктура”.
Целта на обществената поръчка е осигуряване и доставка на писмени преводи (обикновени и експресни) на документи, кореспонденция и други материали от юридически и финансов характер за нуждите на Агенция „Пътна инфраструктура”.
От значение за Възложителя е бързата реакция след подаване на заявка, предлагане на точен и редактиран превод.
Дейностите, които Изпълнителят следва да изпълни включват: Осигуряване на писмени преводи (обикновени и експресни) от български на чужд, както и от чужд на български език на документи, кореспонденция и други материали от юридически и финансов характер за нуждите на Агенция „Пътна инфраструктура” и Доставка на заверените хартиени копия на готовите преводи на адреса на Възложителя.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-06-10. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-05-10.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• ДЗЗД „Ла Фит АП“, ЕИК 176546323

Кой?

• Агенция „Пътна инфраструктура"

Какво?

• Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване › Услуги по писмени преводи

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-05-10	Обявление за поръчка
2013-08-26	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-05-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по писмени преводи
Количество или обем:

Осигуряване на писмени преводи (обикновени и експресни) от български на чужд, както и от чужд на български език на документи, кореспонденция и други материали от юридически и финансов характер и Доставка на заверените хартиени копия на готовите преводи.300 000

Обща стойност на поръчката: 300 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по писмени преводи 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Агенция „Пътна инфраструктура"
Пощенски адрес: бул. „Македония" № 3
Пощенски код: 1606
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.api.government.bg 🌏
Електронна поща: r.milcheva@api.bg 📧
Телефон: +359 29173396 📞
Факс: +359 29173398 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-10 📅
Краен срок за подаване: 2013-06-10 📅
Дата на публикуване: 2013-05-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 092-156832
Препратка към обявление: 2013/S 50-081842
Брой на ОВ-S: 92
Допълнителна информация

Документацията по процедурата е публикувана на интернет адрес на АПИ: www.api.government.bg.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Целта на обществената поръчка е осигуряване и доставка на писмени преводи (обикновени и експресни) на документи, кореспонденция и други материали от юридически и финансов характер за нуждите на Агенция „Пътна инфраструктура”.

От значение за Възложителя е бързата реакция след подаване на заявка, предлагане на точен и редактиран превод.

Дейностите, които Изпълнителят следва да изпълни включват: Осигуряване на писмени преводи (обикновени и експресни) от български на чужд, както и от чужд на български език на документи, кореспонденция и други материали от юридически и финансов характер за нуждите на Агенция „Пътна инфраструктура” и Доставка на заверените хартиени копия на готовите преводи на адреса на Възложителя.

Количество или обем:

Продължителност: 36 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Участник, за когото е налице, което и да е от следните обстоятелства, се отстранява от участие в процедурата:

1.1. Офертата не е изготвена на български език.

1.2. Не е представен някой от необходимите документи по чл. 56 от ЗОП.

1.3. Налице са обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. "а", "б", "в", "г" и "д", т. 2 и т. 3 и ал. 5, т. 1 и т. 2 от ЗОП и по чл. 47, ал. 2, т. 1, т. 2а, т. 3, т. 4 и т. 5 от ЗОП.

1.4. Представената оферта не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя и/или не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП .

1.5. Участникът не отговаря на изискванията за икономически и финансови възможности III.2.2) и технически възможности III.2.3) от обявлението.

1.6. Не е представена гаранция за участие и/или представената гаранция за участие не е на името на Участника или на участник в обединението, когато се участва под такава форма.

1.7. Не е представен оригинал или нотариално заверен документ за създаване на обединение/сдружение, когато се участва в процедурата под такава форма.

1.8. Ако по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП се установи, че е представена невярна информация за доказване на съответствието между офертата и обявените от Възложителя критерии за подбор и/или

1.9. Не е представен някой от изискваните от Възложителя документи и/или има непопълнени данни и/или има данни, в противоречие с официален документ, в исканите справки и приложения, ако тези обстоятелства не бъдат отстранени от участника по реда на чл. 68, ал. 8 от ЗОП.

1.10. Когато офертата на участник съдържа предложение с числово изражение, което подлежи на оценяване и е с повече от 20 на сто по-благоприятно от средната стойност на предложенията на останалите участници по същия показател за оценка, освен ако участникът не докаже, че предложението (предложената цена) е формирано обективно, съгласно изискванията на чл. 70 от ЗОП.

Икономическо и финансово състояние:

1. Заверено копие от следните съставни части на годишните финансови отчети за последните 3 (три) финансови години (2010, 2011 и 2012), когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен: заверено копие на балансите за последните 3 (три) финансови (2010, 2011 и 2012) години и заверено копие на отчетите за приходите и разходите за последните 3 (три) финансови (2010, 2011 и 2012) години.

В случай на представен ЕИК от участника, той може да се позове на тези обстоятелства, ако са видими от Търговския регистър, вместо да представя цитираните в точката документи.

2. Информация за оборота от услуги, сходни с предмета на обществената поръчка, а именно оборот от преводачески дейности (писмени и/или устни) за последните 3 (три) години (2010, 2011 и 2012) по III.2.2), т. А (дясна част), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Информацията се представя под формата на попълнен образец - Приложение № 8 от документацията за участие.

3. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по III.2.2), се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

4. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по III.2.2) се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

А. Участникът трябва да има реализирани за последните 3 (три) финансови години (2010, 2011 и 2012 г.) оборот от преводачески дейности (писмени и/или устни) в размер на не по-малко от 300 000,00 (триста хиляди) лв. без ДДС, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

В случай, че участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, изискванията по III.2.2., т. А се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Технически и професионални способности:

1. Списък (съгласно образеца – Приложение № 9) на основните договори по III.2.3), т. А (дясна част) за услуги, сходни с предмета на настоящата поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, включващ: стойност на договора; срок на изпълнение (начална и крайна дата на изпълнение на договора); предмет на договора и кратко описание на извършените дейности по договора;

2. Референции (препоръки) за добро изпълнение на договорите, вписани в списъка по III.2.3), т. 1. Информацията в представените от участниците референции (препоръки), трябва да съдържа следните данни: възложител, стойност, дата на сключване и период на изпълнение по договора, както и дали е изпълнен професионално и в съответствие с нормативните изисквания.

3. Списък (съгласно образеца – Приложение № 10) на персонала за осигуряване изпълнението на услугата по III.2.3), т. Б. Списъкът следва да съдържа имената, длъжността, която ще изпълнява лицето при изпълнение на обществената поръчка, както и информация за вида на правоотношението на лицата с участника (трудово, гражданско, друго). Списъкът следва да е придружен с:

3.1. Документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация и професионален опит на лицата по III.2.3), т. Б, като се приложат и съответните доказателствени документи (копия от дипломи за завършено образование и придобита квалификация, трудови и/или осигурителни книжки, както и референции, съдържащи най-малко следната информация: работодател, период за който се издава референцията и позицията, заемана от лицето, съдържаща описание на дейностите, функциите и вменените задължения за съответната позиция);

3.2. Трудово-биографични справки на преводачите (съгласно образеца – Приложение № 10.1) по III.2.3), т. Б;

3.3. Декларация по Закона за защита на личните данни на преводачите (съгласно образеца – Приложение № 10.2) по III.2.3), т. Б;

3.4. Декларация за разположение на персонала за изпълнението на услугата (съгласно образеца – Приложение № 10.3) по III.2.3), т. Б;

4. Нотариално заверено копие на сертификат по стандарт БДС EN 15038 за “Преводачески услуги. Изисквания относно представяне на услугата”.

5. Нотариално заверено копие на договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи, съгласно Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа.

6. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по III.2.3) се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

7. Когато участникът е обединение документите по III.2.3) се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

А. През последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил договор/и, сходни с предмета на обществената поръчка (извършване на писмени преводи, стандартни и експресни, на техническа литература);

Б. Да разполага с екип от минимум 6 преводачи, отговорни за извършването на преводите от/на всеки един език от групата на основните езици със следните квалификация и професионален опит:

Б1. Минимум 3-ма „заклети” преводачи с английски език, вписани в актуалния списък на заклетите преводачи, издаден от Консулския отдел на МвНР;

Б2. Минимум 3-ма преводачи, всеки от които да владее по един език от останалите езици в групата на основните, различен от английския;

Б3. Да разполага с екип от минимум 7 преводачи, отговорни за извършването на преводите от/на всеки един език от групата на допълнителните езици със следните квалификация и професионален опит:

Б4. преводачите, чийто услуги Изпълнителя ползва за преводите, трябва да отговарят на следните изисквания: да имат висше образование или средно с профилирана езикова подготовка, или да са завършили образованието си в страната, чийто език ползват, което се удостоверява със съответните документи; да притежава документ за нивото на владеене на съответния чужд език; да притежава не по-малко от 3 (три) години практически преводачески опит по съответните езици.

Документ (копие) за нивото на владеене на съответния език – има се предвид сертификат, издаден от оторизарана институция за достигнатото ниво на владеене на езика от конкретния преводач.

В. Да е сертифициран по стандарт БДС EN 15038 “Преводачески услуги. Изисквания относно представяне на услугата”.

Г. Да има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи, съгласно Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа.

В случай, че участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, изискванията по III.2.3), т. А, т. Б, т. В и т. Г се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранцията за участие в обществената поръчка се представя от участника в процедурата и е в размер на 3 000,00 (три хиляди) лв. Валидността на гаранцията за участие е не по-малко от 30 (тридесет) дни след изтичане срока на валидност на офертата на участника. Когато участникът е обединение гаранцията може да се представи от обединението или от участник в него.

2. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 3 (три) на сто от общата Цена по договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение следва да бъде валидна 30 (тридесет) дни след датата на изтичане срока на договора. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за Изпълнител на поръчката при подписване на договора.

3. Гаранцията за участие в процедурата и гаранцията за изпълнение на договора се представят в оригинал, в една от следните форми:

3.1. Депозит на парична сума по следната банкова сметка на Възложителя (администрацията на АПИ):

Банка: БНБ,

IBAN: BG03 BNBG 9661 3300 1659 03,

BIC: BNBGBGSD.

2. Банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя.

4. Участниците в процедурата и определения изпълнител избират свободно формата на гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка.

5. Ако участникът избере да предостави банкова гаранция, то тя трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което Възложителят заяви, че Изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка.

6. Банковата гаранция за изпълнение на договора се съгласува в периода до подписване на договора за възлагане на обществената поръчка с Възложителя.

7. Банковата гаранция за участие следва да бъде издадена по образеца в Приложение № 13 или в друга форма, съдържаща същите или по-добри условия за Възложителя, а тази за изпълнение на договора - по образеца в Приложение № 14 или в друга форма, съдържаща същите или по-добри условия за Възложителя.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Заплащането по договора се извършва по банков път, в български лева. Ако е дължим съгласно действащото законодателство данък върху добавената стойност, същият се начислява върху цената за изпълнение на договора.

Цената за изпълнение на договора не подлежи на изменение, освен в случаите на чл. 43, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 4 от ЗОП и представлява цялостното и окончателно възнаграждение на Изпълнителя за услугите по този договор и Възложителят не дължи на Изпълнителя, каквито и да било други суми. Цената за изпълнение на договора, дължима от Възложителя на Изпълнителя се посочва в съотв-е с Ценовата оферта, предложена от Изпълнителя, в лв. без ДДС. Общата цена за изпълнение на договора се изчислява, както следва:

А) цена на стандартни, писмени преводи - без ДДС;

Б) цена за експресни, писмени преводи без ДДС;

В) доставка на готовите писмени преводи без ДДС. Окончателната цена на договора се формира на базата на реално изпълнените услуги по заявка на Възложителя до датата на прекратяване на договора. Общата стойност на заявките не може да надхвърли 300 000 (триста хиляди) лева без ДДС. В цените за извършване на писмен превод следва да бъдат включени задължително и следните съпътстващи дейности: сравняване на текстове, компютърна текстообработка на материала, извършването на езикова, терминологично/стилова и контролно/техническа редакция на материала, предоставен за превод преди неговото предоставяне на Възложителя; корекции на текстове, преведени от Изпълнителя, по качеството на които Възложителят има основателни забележки, а при необходимост и легализацията на документи.

Изпълнителят предоставя/осъществява доставка на готовите, заверени преводи на хартия в Офиса на Възложителя.

Възложителят заплаща на Изпълнителя цената на предоставените по договора услуги до 15-то число на всеки месец, след представяне на фактура-оригинал и отчет, придружен с месечен Констативен протокол за извърш. работа за предх. месец с приложени към него копия от заявките за превод на Възложителя и съпроводителните писма, съдържащи точно описание на представяния превод–номер на заявката, дата на предоставянето му за превод, брой предоставени за превод страници, брой предавани страници превод,цена на страница,обща цена,вид поръчка (обикновена или експресна) и отстъпка.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението (или консорциума) сключват споразумение. Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че всички членове на обединението/консорциума носят солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора. В документа за създаване на обединение, задължително се посочва разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите при изпълнение на поръчката.

Други особени условия:

При подписване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи следните документи:

1. Документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а”, „б”, „в”, „г” и „д”, т. 2 и т. 3 и ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5 от ЗОП, издадени от компетентен орган, или извлечение от съдебен регистър, или еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен. Не се изисква представяне на документите в случаите по чл. 42, ал. 2 от ЗОП, когато има посочен ЕИК, с изключение на всички други обстоятелства, невписани в Търговския регистър. Когато участникът е обединение, документите се представят от всеки един от участниците в обединението. Когато участникът е чуждестранно лице и в съответната чужда държава не се издават документите по чл. 47, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5 от ЗОП, или когато те не включват всички случаи по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а”, „б”, „в”, „г” и „д”, т. 2 и т. 3 и ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5 от ЗОП, участникът представя клетвена декларация, ако такава декларация има правно значение според закона на държавата, в която е установен. Когато клетвената декларация няма правно значение според съответния национален закон, участникът представя официално заявление, направено пред съдебен или административен орган, нотариус или компетентен професионален или търговски орган в държавата, в която той е установен.

Други особени условия

2. Гаранция за изпълнение на поръчката в размер на 3 % от общата цена по договора без ДДС, (съгласно образеца – Приложение № 14 или в друга форма, съдържаща същите или по-добри условия за възложителя, в случай на представяне на банкова гаранция) или парична сума по следната банкова сметка на Възложителя: БНБ – централно управление, IBAN: BG03 BNBG 9661 3300 1659 03; BIC BNBG BGSD.

3. Чуждестранното лице, определено за изпълнител на обществената поръчка, при подписването на договора следва да представи документ/и от компетентните български институции удостоверяващ/и, че е получил съответните разрешения за пребиваване (визи) и разрешения за работа за общия брой работници и служители, ако е приложимо.

4. Удостоверение за регистрация по БУЛСТАТ и данъчна регистрация на създаденото обединение, когато определеният Изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията се получава в административната сграда на АПИ, партер, от 14,00 до 16,00 часа всеки работен ден, след публикуването на обявлението в Регистъра на обществените поръчки. Стойността на документацията се превежда по банков път по сметка на Възложителя (АПИ): БНБ - централно управление, IBAN: BG 66 BNBG 9661 3100 1659 01, BIC: BNBG BGSD или в касата на

АПИ всеки работен ден от 14,00 до 16,00 часа.

При поискване от заинтересованото лице, документацията може да бъде изпратена по куриер за сметка на лицето, отправило искането, след представяне на копие от платежен документ за заплащане на цената на документацията и предоставяне на точен адрес на заинтересованото лице.

Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-06-11 📅
Място на отваряне: Сградата на Агенция "Пътна инфраструктура", 1
Място: Сградата на Агенция "Пътна инфраструктура", 1
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители (оригинално пълномощно, не е необходима нотариална заверка), както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000695089
Контакт
Звено за контакт: Дирекция „Обществени поръчки и правно обслужване"
Радослава Милчева, Лилия Грозданова
Интернет адрес: www.api.government.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.api.government.bg/index.php/ 🌏
Звено за контакт: Деловодство
Завеждащ деловодство при АПИ
Телефон: +359 29173246 📞

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2013-03-12 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2013/S 50-081842

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

На обжалване подлежи всяко решение на Възложителите в процедурата за възлагане на обществена поръчка.

Решенията на Възложителя в процедура за възлагане на обществена поръчка се обжалват пред Комисията за защита на конкуренцията (КЗК) относно тяхната законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата по реда на Глава 11 от ЗОП. На обжалване по реда на тази глава подлежат и действия или бездействия на Възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата.

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна. Срокът за обжалване на решението тече от получаването на документацията, ако са изпълнени едновременно следните условия:

— жалбата е срещу изисквания, които не са посочени в обявлението;

— документацията не е публикувана едновременно с обявлението;

— документацията е получена след срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП.

Жалба може да се подава от посочените в чл. 120, ал. 8 от ЗОП лица в 10-дневен срок. Жалба срещу решение на Възложителя, с изключение на решението за определяне на Изпълнител, не спира процедурата за възлагане на обществена поръчка, освен когато е поискана временна мярка "спиране на процедурата". Жалбата се подава едновременно до КЗК и до Възложителя, чието решение, действие или бездействие се обжалва. Жалба не може да се подава пред КЗК след сключването на договор за обществена поръчка.

Източник: OJS 2013/S 092-156832 (2013-05-10)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-08-26)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 300 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Агенция „Пътна инфраструктура“
Пощенски адрес: бул. „Македония“ № 3
Контакт
Интернет адрес: http://www.api.bg 🌏
Електронна поща: s.kostova@api.bg 📧
Телефон: +359 29173272 📞
Факс: +359 29173262 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-08-26 📅
Дата на публикуване: 2013-08-27 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 165-287617
Препратка към обявление: 2013/S 92-156832
Брой на ОВ-S: 165

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-07-10 📅
Име: ДЗЗД „Ла Фит АП“, ЕИК 176546323
Пощенски адрес: ул. „Ген. Й. Гурко“ № 42, ап. 2
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Станислава Костова

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Източник: OJS 2013/S 165-287617 (2013-08-26)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Бизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана (20 нови обществени поръчки)

Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване