„Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерството на здравеопазването”

Министерство на здравеопазването

„Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерството на здравеопазването”.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-08-29. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-08-05.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• "Атлас травелс" ЕООД

Кой?

• Министерство на здравеопазването

Какво?

• Различни видове транспортно оборудване и резервни части › Билети за превоз

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-08-05	Обявление за поръчка
2013-10-15	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-08-05)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Билети за превоз
Количество или обем:

Самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерството на здравеопазването.250 000

Обща стойност на поръчката: 250 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Не е уточнено
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Билети за превоз 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на здравеопазването
Пощенски адрес: Площад „Света Неделя“ № 5
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.mh.government.bg 🌏
Електронна поща: myordanov@mh.government.bg 📧
Телефон: +359 29301466 📞
Факс: +359 29301451 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-08-05 📅
Краен срок за подаване: 2013-08-29 📅
Дата на публикуване: 2013-08-08 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 153-266948
Препратка към обявление: 2013/S 46-074182
Брой на ОВ-S: 153

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерството на здравеопазването.

Продължителност: 12 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: София, площад "Света Неделя" № 5.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Копие на документ за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. Документът за регистрация не се изисква, ако участникът е регистриран или пререгистриран след 1.1.2008 г. по реда на ЗТР. В този случай е достатъчно да се попълни и приложи декларация за регистрация по ЗТР, попълнен образец от настоящата документация (Обр. №2). Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът за регистрация трябва да е издаден от компетентния орган в страната, в която участникът е установен, и да се представи в официален превод на български език.Физическите лица, участници в процедурата или включени в състава на обединения, представят заверено от участника копие от документ за самоличност. Ако тези физически лица са чуждестранни граждани, документът се представя и в официален превод. Когато участникът предвижда участие на подизпълнител, документът за регистрация се представя за всеки от подизпълнителите, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП. Когато участникът в процедурата е обединение, документите за регистрация и/или Декларацията за регистрация по ЗТР се представят за всички членове на обединението, съгласно чл. 56, ал. 3, т. 1 от ЗОП.2. Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (когато участникът не се представлява от лицата, които имат право на това, съгласно документите му за регистрация). 3. Документ - договор или споразумение, подписан от лицата, включени в обединението, когато участник в процедурата е обединение/консорциум, което не е юридическо лице, в който задължително се посочва представляващия. Документът се представя в случай, че участникът е неперсонифицирано обединение. Същият следва да бъде в оригинал или нотариално заверено копие и от него следва да бъде видно/и лицето/а, които го представляват. Офертата се подава от упълномощения представляващ обединението/ консорциума, съгласно сключеното споразумение. 4. Кратко описание на профила на участника, включващо обща информация относно сферата на дейност, пазарната специализация и др. (по отношение на обединенията и консорциумите, описанието трябва да обхваща всички членове на обединението/ консорциума) - (свободен текст). 5. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, , без б. „е”, ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП, попълнен образец от настоящата документация (Обр. № 3). В случай, че участникът е юридическо лице, декларацията се подписва задължително от лицата, посочени в чл. 47, ал. 4 от ЗОП.В случай, че участникът е обединение, декларация се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, съобразно чл. 56, ал. 3, т. 1 от ЗОП. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията/ите, които са на чужд език се представя и в превод на български език.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документът се представя за всеки един от тях, съобразно чл. 56, ал. 2 от ЗОП и при условията на чл. 47, ал. 8 от ЗОП. 6. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 3 и 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП, попълнен образец от настоящата документация (Обр. № 4).Когато участник в процедурата е юридическо лице, достатъчно е декларацията да бъде подадена от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват, съгласно чл. 47, ал. 6 от ЗОП.В случай, че участникът е обединение, декларация се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, съгласно чл. 56, ал. 3, т. 1 от ЗОП, при условията на чл. 47, ал. 6 от ЗОП. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията/ите, които са представени на чужд език се представя и в превод на български език.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документът се представя за всеки един от тях, съобразно чл. 56, ал. 2 от ЗОП, при условията на чл. 47, ал. 6 от ЗОП.

Годност за упражняване на професионалната дейност

Икономическо и финансово състояние:

1. Справка за реализиран оборот от продажба на самолетни билети за последните 3 (три) години (2010, 2011 и 2012 г.), който да не е по-малък от 500 000 лв. (петстотин хиляди) общо за последните три години, по Образец.

2. Копие на валидна за 2013 г. полица по застраховка „Отговорност на туроператора” срещу рискове, свързани с неразплащане на туроператора с негови контрагенти и доставчици, издадена от застрахователно дружество, за минимална стойност равна на прогнозната стойност на поръчката.

3. Декларация от участника, че ще представи нова застраховка "Отговорност на туроператора" срещу рискове, свързани с неразплащане на туроператора с негови контрагенти и доставчици, издадена от застрахователно дружество, за минимална стойност равна на стойността на договора и покриваща неговия срок при изтичане на валидността на представената в процедурата.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът следва да е реализирал оборот от продажба на самолетни билети за последните 3 (три) години (2010, 2011 и 2012 г.), който да не е по-малък от 500 000 лв. (петстотин хиляди) общо през последните три години.

2. Участникът следва да притежава задължителна застраховка „Отговорност на туроператора ” за 2013 г. срещу рискове, свързани с неразплащане на туроператора с негови контрагенти и доставчици, издадена от застрахователно дружество, за минимална стойност равна на прогнозната стойност на поръчката.

3. Участникът следва да декларира, че ще представи нова застраховка "Отговорност на туроператора" срещу рискове, свързани с неразплащане на свързани с неразплащане на туроператора с негови контрагенти и доставчици, издадена от застрахователно дружество, за минимална стойност равна на стойността на договора и покриваща неговия срок при изтичане на валидността на представената в процедурата.

Технически и професионални способности:

1. Списък на основните договори за продажба на самолетни билети, изпълнени от него през последните 10 години, считано от датата на подаване на офертата. Списъкът следва да бъде придружен с поне 1 (една) препоръка за добро изпълнение на договор в посочения списък. Препоръките трябва да съдържат: име на възложителя, име на изпълнителя, както и дали изпълнителят е изпълнил добросъвестно предмета на договора.

2. Заверено копие на удостоверение с валидност за 2013 г, издадено по образец от IATA, доказващо че участникът разполага с акредитация от IATA (акредитиран агент на IATA) и документ издаден от IATA, от които да е видно, че участникът има одобрена локация на територията на гр. София.

3. Заверено от участника копие на валидно удостоверение за регистрация на туристически агент или туроператор.

4. Документ, удостоверяващ, че участникът разполага и има право да резервира и издава или продава самолетни билети чрез резервационна система, която предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетни билети. („Амадеус” или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети).

5. Списък с имената на служители, не по-малко от 2 (двама) и техните длъжности, притежаващи удостоверения за завършен курс за работа с резервационни системи за продажба на билети („Амадеус” или други еквивалентни системи за резервация и продажба на самолетни билети) и преминат курс по тарифиране ( към IATA или други). Прилагат се удостоверения за завършен курс за работа с резервационни системи за продажба на билети („Амадеус” или други еквивалентни системи за резервация и продажба на самолетни билети), документ за преминат курс по тарифиране ( към IATA или други) и декларация, че лицата ще са на разположение за изпълнение на договора за възлагане на обществената поръчка.

6. Заверено от участника копие на валиден сертификат на система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент, с обхват на сертификация съответстващ на предмета на поръчката.

7. Разпечатка от BSP Link, заверена с надпис „Вярно с оригинала”, с подпис и печат на участника или с документ, издаден или заверен от „ИАТА-клон София”.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът следва да е изпълнил поне един договор с предмет продажба на самолетни билети през последните три години, считано до датата на подаване на офертата.

2. Участникът следва да бъде член или да има акредитация в IATA, валидна за 2013 г. (акредитиран агент на IATA), както и да има одобрена локация за агент на ИАТА на територията на гр. София.

3. Участникът в процедурата трябва задължително да има необходимата регистрация за туристически оператор или туристически агент по Закона за туризма.

4. Участникът следва да разполага и да има право да резервира и издава или продава самолетни билети чрез резервационна система, която предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетни билети. („Амадеус” или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети).

5. Участникът следва да разполага с не по-малко от 2 (двама) служители, притежаващи удостоверения за завършен курс за работа с резервационни системи за продажба на билети („Амадеус” или други еквивалентни системи за резервация и продажба на самолетни билети) и преминат курс по тарифиране ( към IATA или други).

6. Участникът следва да има внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент, с обхват на сертификация съответстващ на предмета на поръчката.

7. Участникът следва да притежава документ от Billing Settlemnt Plan (BSP), удостоверяващ валидна към датата на подаване на офертата оторизация на участника за кои авиокомпании има правото за продажба на билети, членки на BSP България.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция, Форма и Размер на гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение.

1.1. Гаранциите се представят в една от следните форми:

а) депозит на парична сума по сметка на Възложителя;

б) банкова гаранция в полза на Възложителя.

Участникът сам избира формата на гаранцията за участие.

Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, всеки от участниците в обединението може да бъде наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

При избор на гаранция за участие - парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по следната сметка:

Банка: БНБ Централно управление,

Банков код (BIC): BNBG BGSD,

Банкова сметка (IBAN): BG21 BNBG 9661 3300 1293 01.

Ако участникът избере да представи гаранцията за участие под формата на «парична сума», платена по банков път, документът, удостоверяващ платената гаранция, следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка и да се представи в заверено копие. Ако участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), той следва да завери съответния документ с неговия подпис и печат. В гаранцията за участие следва да бъде посочен предмета на поръчката.

1.2. Гаранцията за участие е в размер на 2 500 лв. (две хиляди и петстотин лева).

Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става при условията и по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.

Срокът на валидност на гаранцията за участие, следва да е не по-кратък от 90 календарни дни, считано от крайния срок за подаване на офертите.

1.3. Гаранция за изпълнение

— Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка.

— Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция.

Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение.

Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя оригинал на банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване.

Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната сметка на възложителя:

Ако участникът, определен за изпълнител, избере да представи гаранцията за изпълнение под формата на «парична сума», платена по банков път, документът, удостоверяващ платената гаранция, следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка и да се представи в заверено копие. В случай че участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), той следва да завери съответния документ с подпис и печат.

Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на възложителя и че е със срок на валидност 60 календарни дни след датата на изпълнение на договора. Същата трябва да бъде открита в съответствие с условията на настоящата документация.

При представяне на гаранция в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията.

Когато участник в процедурата е обединение от правни субекти, което не е юридическо лице, в документа за внесена гаранция или банковата гаранция следва да е отразено, че тя се внася от цялото обединение и ползва всички участници в обединението, а не само идентификация на единия от тях.

Задържането и освобождаването на гаранцията за изпълнение се извършва съгласно договора за възлагане на обществената поръчка.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Плащането по настоящия договор се извършва по банков път, в лева, чрез банков превод от страна на Възложителя по банкова сметка на Изпълнителя, посочена в договора.

Заплащането на услугите по договора се извършва в срок до 10 (десет) дни след изпълнение на всяка писмена заявка за доставка и представяне на заверено копие на протокол за закупените билети, съпроводен с фактура за съответната услуга, включваща цената на самолетните билети по стойността, посочена в протокола на авиокомпанията и размера на таксата за издаване.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП не поставя изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за Изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Посочената сума се заплаща в посочения в обявлението срок в касата на Министерството на здравеопазването / от 14,00 ч. до 17,00 ч./ срещу редовно издаден платежен документ или се превежда по банкова сметка на Министерство на здравеопазването – БНБ Централно управление, IBAN: BG83 BNBG 9661 3000 1293 01, BIC код на БНБ – BNBG BGSD. Платежният документ следва да бъде поставен в офертата за участие в процедурата като доказателство, че документацията е закупена по надлежен ред.

Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-08-30 📅
Място на отваряне: гр. София, пл. "Света Неделя" №5
Място: гр. София, пл. "Света Неделя" №5
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне: При отворяне на офертите могат да присъстват лицата по чл. 68, ал. 3 от ЗОП.
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Показател ФО1: Претеглената стойност на максималните нетни тарифи на самолетни билети до всички дестинации в посочения списък. (80)
2. Показател ФО2:Претеглената стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет /такса обслужване/ (20)
Езици
Други езици: Български

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000695317
Контакт
Звено за контакт: Дирекция „Инвестиции и обществени поръчки“
Милен Йорданов
Адрес на профила на купувача: http://www.mh.government.bg/Articles.aspx?lang=bg-BG&pageid=432&home=true 🌏
URL за документи: http://www.mh.government.bg/Articles.aspx?lang=bg-BG&pageid=432&home=true 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2013-03-06 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2013/S 46-074182

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалбите се подават до Комисията за защита на конкуренцията в сроковете посочени в чл. 120 от ЗОП.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Министерство на здравеопазването
Пощенски адрес: Площад "Света Неделя" № 5
Телефон: +359 29301461 📞
Факс: +359 29301451 📠
Източник: OJS 2013/S 153-266948 (2013-08-05)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-10-15)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 250 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Европейски съюз

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: пл. „Света Неделя“ № 5

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-10-15 📅
Дата на публикуване: 2013-10-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 202-350192
Препратка към обявление: 2013/S 153-266948
Брой на ОВ-S: 202

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: София, пл. "Света Неделя" № 5.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Показател ФО1: Претеглена стойност на максималните нетни тарифи на самолетни билети (80)
2. Показател ФО2: Претеглената стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет /такса обслужване/ (20)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-09-18 📅
Име: "Атлас травелс" ЕООД
Пощенски адрес: ул. "Сердика" № 22
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: info@atlas-travels.net 📧
Интернет адрес: http://www.atlas-travels.net/index.html 🌏
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2
Източник: OJS 2013/S 202-350192 (2013-10-15)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортно оборудване и помощни продукти за транспортиране (>20 нови обществени поръчки)

Различни видове транспортно оборудване и резервни части (3)