Осигуряване на въздушен транспорт, хотелски настанявания и медицински застраховки при служебни пътувания за служители на Министерство на земеделието и храните

Министерство на земеделието и храните

Целта на обществената поръчка е осигуряване на въздушен транспорт, хотелски настанявания и медицински застраховки при служебни пътувания за служителите на Министерство на земеделието и храните.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-02-18. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-01-25.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• "Елит травел интернешънъл" ООД, ЕИК 130589107

Кой?

• Министерство на земеделието и храните

Какво?

• Услуги на въздушния транспорт › Услуги, свързани с въздушния транспорт

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-01-25	Обявление за поръчка
2013-04-24	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-01-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги, свързани с въздушния транспорт
Количество или обем:

Общото количество или обем зависи от конкретните нужди на възложителя. Изпълнението на поръчката ще се извършва чрез подаване на заявки от възложителя към изпълнителя.2 000 000

Обща стойност на поръчката: 2 000 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги, свързани с въздушния транспорт 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на земеделието и храните
Пощенски адрес: бул. „Христо Ботев“ № 55
Пощенски код: 1040
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.mzh.government.bg 🌏
Електронна поща: ykyuchukova@mzh.government.bg 📧
Телефон: +359 298511345 📞
Факс: +359 29807492 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-01-25 📅
Краен срок за подаване: 2013-02-18 📅
Дата на публикуване: 2013-01-26 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 019-028657
Препратка към обявление: 2012/S 43-070372
Брой на ОВ-S: 19
Допълнителна информация

Пълен достъп до документацията за участие в процедурата може да се получи на електронната страница на МЗХ – профил на купувача - http://www.mzh.government.bg/mzh/bg/procurement.aspx При постъпване на въпроси по документацията от заинтересованите лица, отговорите на същите ще бъдат публикувани на сайта на МЗХ на горепосочения електронен адрес. За обществената поръчката е публикувано предварително обявление, обявлението за поръчката е подписано и изпратено с електронен подпис и е предоставен пълне достъп до документацията по електронен път, поради което и на основание чл. 64 от ЗОП срокът за получаване на оферти се намалява от 52 на 24 дни.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Общото количество или обем зависи от конкретните нужди на възложителя. Изпълнението на поръчката ще се извършва чрез подаване на заявки от възложителя към изпълнителя.

Продължителност: 24 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Република България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Списък на документите за участие с подпис на участника (приложение № 1);

2. Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, а когато е физическо лице – копие от документ за самоличност. Чуждестранните лица представят еквивалентен документ на документа за регистрация и на удостоверението за актуално състояние, издаден от съдебен или административен орган на държавата, в която са установени, в официален превод. Когато участникът е обединение на физически и/или юридически лица, което обединение не е самостоятелно юридическо лице, се представя документ за учредяване на обединението, от който следва да е видно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите по поръчката и представляващия го.

3. Административни сведения за участника (приложение № 2);

4. Декларации от лице по чл. 47, ал. 4 от ЗОП относно обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 без буква "е)", ал. 2, т. 1, 3, 4 и 5 и ал. 5 от ЗОП (приложения № 7 и 8);

5. Оригинален документ за гаранция за участие банкова или парична;

6. Оригинал или нотариално заверено пълномощно на лицата подписали офертата, в случай че нямат представителни функции;

7. Данни за подизпълнителите, съгласно чл. 47, ал. 8 и чл. 56, ал. 2 от ЗОП, както и декларация, подписана от участника, че е изискано предварително съгласие за участие на подизпълнителя;

8. Декларации (оригинал) от лице по чл. 47, ал. 4 от ЗОП на подизпълнителя/ите, че са съгласни да участват в изпълнението на поръчката;

9. Образец на декларация за участие на подизпълнители (ако се ползват такива) – приложение № 11;

10. Образец на декларация за запознаване с условията на обществената поръчка – приложение № 12;

11. Декларация (приложение № 10) за приемане условията на договора;

12. Техническа оферта (приложение № 4);

13. Ценова оферта (приложение № 5).

Икономическо и финансово състояние:

Заверен отчет за приходите и разходите на участника за 2009, 2010 и 2011 г., в случай че не са публикувани в Търговския регистър към Агенция по вписванията. В случай че участникът е чуждестранно лице и по обективни причини не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, съгласно законодателството на държавата, в която е установен.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

От тези документи следва да е видно, че участникът има оборот не по-малък от 4 000 000 лв. общо за последните 3 финансови години (2009, 2010 и 2011 г.).

Технически и професионални способности:

1. Декларация (приложение № 13), съдържаща списък на основните договори за услуги (сходни с предмета на настоящата поръчка), изпълнени от участника през последните 3 години назад, считано от крайният срок за подаване на офертите, включително наименованията им, датите, кратко описание на участието и т.н.;

2. Копие от валиден сертификат ISO 9001:2008 за туроператорски и турагентски услуги, включително продажба на самолетни билети или еквивалент;

3. Копие от валиден сертификат ISO/IEC 27001:2005 за спазване на приложимите практики по отношение на информационната сигурност, с обхват на поръчката или еквивалент;

4. Копие от валидно удостоверение за регистрация на туристически агент/туроператор по чл. 17 от Закона за туризма;

5. Копие от документ, удостоверяващ членство или акредитация в IATA;

6. Копие от сертификат за работа с резервационна система за продажба на билети;

7. Декларация /свободен текст/ за възможност за покриване на всички заявявани от възложителя дестинации на територията на целия свят. Подписва се от представляващия/ите дружеството съгласно регистрацията ли от упълномощено от него/тях лице/, като се прилага съответното пълномощно.

8. Списък с адресите и телефоните на офисите на агенцията.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът следва да е изпълнил минимум 1 подобни договора сходни с предмета на настоящата поръчка през последните 3 години назад, считано от крайният срок за подаване на офертите. Участникът следва да представи референции, касаещи изпълнените договори.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Всяко предложение /оферта/ трябва да бъде представено заедно с гаранция за участие /парична сума или банкова гаранция/ на стойност – 20 000 /двадесет хиляди/ лв. Валидността на банковата гаранция /в случай че се представи такава/ следва да е със срок, надвишаващ срока на валидност на офертата с 30 дни. Гаранцията за участие се освобождава съгласно чл. 62 от ЗОП или се задържа съгласно чл. 61, ал. 1 от ЗОП. Гаранцията за участие се представя във форма, съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП; сметката на МЗХ е, IBAN: BG 08 BNBG 9661 3300 1500 01, BIC: BNBGBGSD; БНБ – ЦУ.

Гаранция за изпълнение е 20 000 /двадесет хиляди/ лв., представени във формата, съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП по сметка на МЗХ: BG 08 BNBG 9661 3300 1500 02, BIC: BNBGBGSD; БНБ – ЦУ. В случай на представяне на банкова гаранция за изпълнение, срокът и следва да надвишава срока за изпълнение на поръчката с не по-малко от 3 /три/ месеца, която се освобождава в срок до 14 (четиринадесет) дни след окончателното приемане на услугата.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансиране от бюджета на МЗХ по линия на републиканския бюджет. Плащането се извършва в български лева по банков път. Цената на отделните заявки се формира като се отчита отстъпката , съгласно офертата на Изпълнителя, подадена в процедурата.

В цената се включва стойността на билетите, всички дължими такси и разходите за доставка на билетите.

Възложителя заплаща на Изпълнителя предоставените услуги в срок да 10 (десет) календарни дни от представяне на данъчна фактура, съпроводена с копие от предоставените билети.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-02-20 📅
Място на отваряне: Министерство на земеделието и храните, бул. „Христо Ботев“ № 55.
Място: Министерство на земеделието и храните, бул. „Христо Ботев“ № 55.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Законните представители на кандидатите, участващи в процедурата, или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Процент отстъпка от таксата за обслужване за самолетни резервации (40)
2. Освобождаване изцяло/частично в %, от дължащите по тарифни условия глоби при смяна на датите на пътуването (20)
3. Процент отстъпка за групово пътуване (10)
4. Предложения на участника за преференции, бонуси и облекчени условия за Възложителя (20)
5. Предложенa такса за хотелско настаняване в лева (10)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 831909905
Контакт
Звено за контакт: Йоана Кючукова
Интернет адрес: www.mzh.government.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.mzh.government.bg/MZH/bg/procurement/pr_procedures.aspx 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2012-02-29 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2012/S 43-070372
Допълнителна информация

При постъпване на въпроси по документацията от заинтересованите лица, отговорите на същите ще бъдат публикувани на сайта на МЗХ на горепосочения електронен адрес. За обществената поръчката е публикувано предварително обявление, обявлението за поръчката е подписано и изпратено с електронен подпис и е предоставен пълне достъп до документацията по електронен път, поради което и на основание чл. 64 от ЗОП срокът за получаване на оферти се намалява от 52 на 24 дни.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

съгласно чл. 120, ал. 5, т.1 и ал. 6 от ЗОП на обжалване подлежи решението за откриване на процедурата и одобрената с него документация за участие. Обжалването се извършва пред Комисията за защита на конкуренцията относно тяхната законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата. Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП.

Източник: OJS 2013/S 019-028657 (2013-01-25)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-04-24)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 2 000 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Христо Ботев" № 55

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-04-24 📅
Дата на публикуване: 2013-04-26 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 082-137323
Препратка към обявление: 2013/S 19-028657
Брой на ОВ-S: 82

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-01-25 📅
Име: "Елит травел интернешънъл" ООД, ЕИК 130589107
Пощенски адрес: ул. „Позитано“ № 9А, офис 27
Пощенски град: София
Пощенски код: 1301
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: pozitano@elit-travel.eu 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
Източник: OJS 2013/S 082-137323 (2013-04-24)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци) (10 нови обществени поръчки)

Услуги на въздушния транспорт (1)

Услуги, свързани с въздушния транспорт