“Планов заводски ремонт на 100 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID”

„БДЖ - Товарни превози" ЕООД

“Планов заводски ремонт на 100 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID”.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-04-20. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-03-21.

Кой?

• „БДЖ - Товарни превози" ЕООД

Какво?

• Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав › Услуги по ремонт и поддържане на подвижен железопътен състав, без локомотиви

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-03-21	Обявление за поръчка
2013-04-16	Допълнителна информация
2013-05-29	Допълнителна информация
2013-06-20	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2013-03-21)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав
Количество или обем:

“Планов заводски ремонт на 100 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID”. Предметът на обществената поръчка е делим на обособени позиции както следва:— обособена позиция № 1: „Планов заводски ремонт на 70 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID без подмяна на резервоара”,— обособена позиция № 2: „Планов заводски ремонт на 30 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID с подмяна на резервоара".Прогнозна стойност за обособена позиция № 1: „Планов заводски ремонт на 70 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID без подмяна на резервоара” - 1 892 100 лв., без ДДСПрогнозна стойност за обособена позиция № 2: „Планов заводски ремонт на 30 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID с подмяна на резервоара" - 1 989 900 лв., без ДДС3 882 000,00

Обща стойност на поръчката: 1 892 100,00 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав 📦

Процедура
Вид на процедурата: Процедура на договаряне
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „БДЖ - Товарни превози" ЕООД
Пощенски адрес: ул. „Иван Вазов" № 3
Пощенски код: 1080
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.bdz.bg 🌏
Електронна поща: bdz@bdz.bg 📧
Телефон: +359 885383005 📞
Факс: +359 29800424 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-03-21 📅
Краен срок за подаване: 2013-04-20 📅
Дата на публикуване: 2013-03-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 059-098007
Брой на ОВ-S: 59
Допълнителна информация

Методика за оценяване на предложенията: I. Критерий – Икономически най-изгодна оферта II. Показатели за комплексна оценка и тяхната относителна тежест: 1. Предлагана цена – К1 50 %, 2. Срок за изпълнение – К2 50 %, Оценяването на предложенията на допуснатите участници се извършва чрез поставяне на определен брой точки в зависимост от степента на изпълнение на съответния показател, съгласно приложената методика и по формулата: К = К1 + К2 , където: К е крайната оценка, К1 е критерия за предлагана цена и е с тежест 50 точки, К2 е критерия за срока за изпълнение на обществената поръчка и е с тежест 50 точки, 1. Предлага цена “ К1” - тежест 50 точки, 1.1. Критерият оценява цената за изпълнение на обособената позиция. 1.2. Предложението с най-ниска цена получава за “ К1” максималния брой 50 точки. 1.3. Предложенията с цени по-високи от най-ниската получават намален брой точки по формулата минимална предложена цена К1 = ----------------------х 50 /тежестта на показателя/. ценово предложение на оценявания участник 2. Срок за изпълнение на обществената поръчка (в месеци) К2 – тежест 50 точки, 2.1. Критерият оценява срока за изпълнение на поръчката. Максимално допустим срок за изпълнение на поръчката - за обособена позиция № 1 - 6 месеца, за обособена позиция № 2 - 12 месеца, от сключване на договора/те. 2.2. Предложилият най-кратък срок получава за „К2” максимален брой 50 точки. 2.3. При предложен по-дълъг срок, участниците получават намален брой точки по формулата най-кратък предложен срок за изпълнение на общ. поръчка К2 = ----------------------------------х 50 /тежест на показателя/ срок за изпълнение на общ. поръчка на оценявания участник 4. Изчисление на резултатите: Предложението, оценено с максимален брой точки за съответната позиция, се класира на първо място.

Допълнителна информация

Методика за оценяване на предложенията:

I. Критерий – Икономически най-изгодна оферта

II. Показатели за комплексна оценка и тяхната относителна тежест:

1. Предлагана цена – К1 50 %,

2. Срок за изпълнение – К2 50 %,

Оценяването на предложенията на допуснатите участници се извършва чрез поставяне на определен брой точки в зависимост от степента на изпълнение на съответния показател, съгласно приложената методика и по формулата:

К = К1 + К2 , където:

К е крайната оценка,

К1 е критерия за предлагана цена и е с тежест 50 точки,

К2 е критерия за срока за изпълнение на обществената поръчка и е с тежест 50 точки,

1. Предлага цена “ К1” - тежест 50 точки,

1.1. Критерият оценява цената за изпълнение на обособената позиция.

1.2. Предложението с най-ниска цена получава за “ К1” максималния брой 50 точки.

1.3. Предложенията с цени по-високи от най-ниската получават намален брой точки по формулата минимална предложена цена

К1 = ----------------------х 50 /тежестта на показателя/.

ценово предложение на оценявания участник

2. Срок за изпълнение на обществената поръчка (в месеци) К2 – тежест 50 точки,

2.1. Критерият оценява срока за изпълнение на поръчката.

Максимално допустим срок за изпълнение на поръчката - за обособена позиция № 1 - 6 месеца, за обособена позиция № 2 - 12 месеца, от сключване на договора/те.

2.2. Предложилият най-кратък срок получава за „К2” максимален брой 50 точки.

2.3. При предложен по-дълъг срок, участниците получават намален брой точки по формулата най-кратък предложен срок за изпълнение на общ. поръчка

К2 = ----------------------------------х 50 /тежест на показателя/

срок за изпълнение на общ. поръчка на оценявания участник

4. Изчисление на резултатите:

Предложението, оценено с максимален брой точки за съответната позиция, се класира на първо място.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Категория услуги: 1
Кратко описание:

“Планов заводски ремонт на 100 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID”.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: „Планов заводски ремонт на 70 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID без подмяна на резервоара”
Кратко описание:

„Планов заводски ремонт на 70 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID без подмяна на резервоара”.

Количество или обем: 70 броя.
Продължителност: 6 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: „ Планов заводски ремонт на 30 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID с подмяна на резервоара
Кратко описание:

„ Планов заводски ремонт на 30 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID с подмяна на резервоара".

Количество или обем: 30 броя.
Продължителност: 12 месеца
Количество или обем:

“Планов заводски ремонт на 100 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID”. Предметът на обществената поръчка е делим на обособени позиции както следва:

— обособена позиция № 1: „Планов заводски ремонт на 70 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID без подмяна на резервоара”,

— обособена позиция № 2: „Планов заводски ремонт на 30 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID с подмяна на резервоара".

Прогнозна стойност за обособена позиция № 1: „Планов заводски ремонт на 70 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID без подмяна на резервоара” - 1 892 100 лв., без ДДС

Прогнозна стойност за обособена позиция № 2: „Планов заводски ремонт на 30 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID с подмяна на резервоара" - 1 989 900 лв., без ДДС

Описание на опциите:

Настоящата обществена поръчка се отнася за услугата “Планов заводски ремонт на 100 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID” и включва изпълнението на всички дейности описани в "Техническите изисквания за извършване на планов (заводски) ремонт на товарни вагони тип Z" относими за съответната обособена позиция, както и на "Условията за участие в процедура на договаряне с обявление по ЗОП за възлагане на обществена поръчка и указания за подготовка на заявлението" от документацията за участие. Максималният срок за изпълнение на обществената поръчка е, както следва: за обособена позиция № 1: „Планов заводски ремонт на 70 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID без подмяна на резервоара” - шест месеца от сключване на договор.

— за обособена позиция № 2: „ Планов заводски ремонт на 30 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID с подмяна на резервоара " - 12 месеца от сключване на договор.

Референтен номер: Решение за откриване № 2/21.03.13г. на Управителите на "БДЖ - Товарни превози" ЕООД.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: На територията на изпълнителя.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Всеки кандидат в процедурата следва да представи заявление за участие в предварителния подбор отговарящо на реквизитите по чл. 77, ал. 3-5 от ЗОП и изготвено съобразно изискванията на настоящата документация.

1. Заявление за участие -в оригинал, подписано от законния представител на кандидата или изрично упълномощено от него лице;

2. Списък на документите, съдържащи се в заявлението - в оригинал. Документите към заявлението се представят подредени в папка, по реда, описан в списъка. Списъкът се поставя най-отгоре в папката. Кандидат в процедурата за избор на изпълнител на обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, регистрирано като търговец по Търговския закон или по националното си законодателство както и техни обединения.

3. Копие от удостоверението за актуално състояние, издадено от Агенцията по вписванията, или да се посочи ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР – заверен документ от кандидата. Когато кандидата е българско юридическо лице или едноличен търговец представя копие от документа за регистрация. Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени.

4. Копие от удостоверението за регистрация по ЗДДС /идентификационен № по ДДС/. При липса на регистрация по ЗДДС, следва да представи декларация за липса на регистрация – в оригинал.

5. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП - в оригинал:

5.1. Декларации по чл. 47, ал. 1, т. 1 и ал. 5, т. 1 от ЗОП - оригинал. Такава декларация се представя от всяко едно от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП;

5.2. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, и ал. 5, т. 2 от ЗОП - оригинал, от представляващия кандидата по търговска регистрация;

6. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 - в оригинал;

7. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП - в оригинал, която да съдържа списък с имената на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката/ако се предвиждат такива/.Кандидатът следва да представи и текстова информация за вида и дела на тяхното участие при изпълнение на поръчката. Когато кандидатът предвижда подизпълнители се прилага чл. 77, ал. 4 от ЗОП, като се посочва общата стойност и конкретната част от предмета на обществената поръчка, която ще бъде изпълнена от всеки подизпълнител. Когато кандидатът в процедурата е обединение, документите се представят съгласно изискванията на чл. 77, ал. 5 от ЗОП.

8. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител – оригинал. Декларацията следва да съдържа информация за вида и дела на участие на всеки подизпълнител;

9. Документ за гаранция за участие в процедурата под формата на оригинал на банкова гаранция съгласно образеца към документацията или копие на документ за внесена парична сума по сметката на Възложителя;

10. Документ за закупена документация- заверено копие.

Поканените да участват в договарянето участници представят:

1. Първоначална оферта - в оригинал,

2. Ценова оферта за особената позиция; Наличието на обстоятелства по чл. 47, ал. 1 и/или 5 от ЗОП води до отстраняване на кандидата от процедурата. При подаване на заявление за участие кандидатите удостоверяват липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал .5 от ЗОП с декларации по образец от настоящата документация. В случай, че кандидатът е обединение, което не е юридическо лице, към заявлeнието се представя и документ подписан от лицата в обединението,в който задължително се посочва представляващият с който е създадено обединението– нотариално заверено копие.Когато кандидатът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, заявлението се подава на български език, документът по т. 3 се представя в официален превод, а документите, които са на чужд език, се представят и в превод. Приложените образци на документи в документацията са задължителни.

Икономическо и финансово състояние:

Доказателства по чл. 50 от ЗОП за икономическото и финансово състояние на кандидата: 1. Годишния финансов отчет, части "Баланс" и "Отчет за приходите и разходите на дружеството", за предходните три финансово приключили години /заверени копия с подпис и печат на кандидата/.

В случай, че кандидатът е обединение, следва да бъдат представени копия от годишния баланс и отчета за приходите и разходите за предходната година на всички субекти, включени в обединението.

Технически и професионални способности:

1. Списък на основните договори за ремонт на товарни вагони, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружени от минимум три препоръки за добро изпълнение – в оригинал;

2. Доказателства за извършен ремонт на вагон цистерни за превоз на опасни товари клас 3, а за цистерните с подмяна на резервоара – доказателство за ново строителство на такива или за ремонт с подмяна на резервоара - документите следва да са заверени от кандидата копия с подпис и печат.

3. Сертификат/и, издаден/и от компетентните власти или упълномощен от тях орган, съдържащ датата,на която кандидата е учредил или започнал дейността си, удостоверяващи съответствието на възможностите на кандидата за извършване на дейностите за изпълнение на поръчката със съответните спецификации или стандарти, валидни към момента на подаване на заявлението- заверени от кандидата копия с подпис и печат., в т.ч:

- Сертификат за система за управление и контрол на качеството – заверено от кандидата копие с подпис и печат.;

- Удостоверение за ремонт на вагон-цистерни за превоз на опасни товари клас 3, издадено от компетентните власти или упълномощен от тях орган (за Р България -Дирекция “Безопасност, технически надзор и управление при кризи/ДБТНУК/ при Министерство на транспорта,информационните технологии и съобщенията/ МТИТС/)- заверено от кандидата копие с подпис и печат;

4.Декларация за техническото оборудване,с което разполага кандидатът, доказващо възможността му да изпълни техническите условия на Възложителя – в оригинал;

5. Списък на техническите лица, отговарящи за изпълнение на поръчката, вкл. на тези, които ще отговарят за контрола на качеството – в оригинал; към списъка задължително се прилагат документи (заверени копия), удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на ръководните служители и на лицата, който ще отговарят за изпълнението на поръчката с посочена информация за предишен опит и трудово правоотношение с Кандидата или неговите подизпълнители.

Нормативните документи, с които следва да бъде съобразено изпълнението на предмета на обществената поръчка, в тази връзка и поведението на кандидатите ще са достъпни за кандидатите закупили документация на e -mail: bdzcisterni@abv.bg, като паролата за достъп ще се предостави допълнително.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1.Гаранции за участие: Кандидатите представят гаранции за участие определени от Възложителя представляващи абсолютни суми , но не повече от 1 % от общите стойности на всяка обособена позиция, както следва:

— обособена позиция № 1: „Планов заводски ремонт на 70 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID без подмяна на резервоара” – 18 921,00 лв.

— обособена позиция № 2: „ Планов заводски ремонт на 30 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID с подмяна на резервоара – 19 899,00 лв.

под формата на безусловна и неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 150 календарни дни след крайния срок за получаване на заявленията или парична сума, внесена по сметка на Възложителя - "БДЖ - Товарни превози" ЕООД в „УниКредит Булбанк” АД, гр. София, IBAN: BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF.

Чуждестранните кандидати могат да представят гаранция в евро/щатски долар с равностоен размер, изчислен по официалния курс "Евро за лев", определен от Българската народна банка за деня на откриване на гаранцията.

В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано - Гаранция за участие в процедура на договаряне с обявление по ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: “Планов заводски ремонт на 100 броя вагон цистерни за превоз на светли деривати клас 3 по RID” ,като кандидата представя гаранция в пълната и стойност за позицията/те, за която участва и посочва наименованието ѝ.

2. Гаранция за изпълнение - участникът, определен за изпълнител, следва при подписване на договора за възлагане на обществена поръчка да представи документ за внесена гаранция за изпълнение на задълженията си по него, под формата на парична сума или банкова гаранция в размер на 3 % от стойността на поръчката без ДДС. Условията във връзка с откриването и освобождаването на гаранцията са определени в проекта на договор,приложен към документацията за участие в процедурата.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Начинът на плащане е посочен в проекта на договор от документацията за участие в процедурата.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Когато определеният за изпълнител участник е обединение на физически и /или юридически лица, следва да се регистрира като дружество по Търговския закон. Новосъздаденото юридическо лице е обвързано от офертата, подадено от обединението.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Цената на документацията е с ДДС. Документацията се заплаща в касата на Възложителя или по банкова сметка на Възложителя - "БДЖ – Товарни превози" ЕООД - „Уни Кредит Булбанк” АД, BIC: UNCRBGSF, IBAN: BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, и се получава срещу представен платежен документ, в Деловодството на "БДЖ - Товарни превози" ЕООД, гр. София, ул. "Иван Вазов" № 3, всеки работен ден от 10,00 часа до 16,30 часа./В нареждането да бъде записано "Документация за участие в поръчка № ...."

Дата на отваряне на офертите: 2013-04-23 📅
Място на отваряне: "БДЖ- Товарни превози" ЕООД, ул. "Иван Вазов" № 3.
Място: "БДЖ- Товарни превози" ЕООД, ул. "Иван Вазов" № 3.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При действията на комисията по чл. 88, ал. 1 от ЗОП могат да присъстват кандидатите за участие в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридическите лица с нестопанска цел. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отваряне на заявленията е необходимо да представят посочените документи в "Условия за участие в процедурата на договаряне с обявление за възлагане на обществената поръчка и указания за подготовка на заявлението" от документацията за участие. Заинтересованите лица имат пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния интернет адрес на възложителя: www.bdz.bg раздел" Проекти и търгове". След отправяне на писмено искане до възложителя на адрес: "БДЖ – Товарни превози" ЕООД, ул. "Иван Вазов" № 3, Дирекция "Експлоатация" на кандидатите в процедурата се предоставя възможност за оглед на на вагоните.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Цена (50)
2. Срок на изпълнение (50)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: отдел „Материално техническо осигуряване"
Д. Христова
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120, ал. 3 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2013/S 059-098007 (2013-03-21)

Допълнителна информация (2013-04-16)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-04-16 📅
Краен срок за подаване: 2013-04-22 📅
Дата на публикуване: 2013-04-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 075-124413
Препратка към обявление: 2013/S 59-098007
Брой на ОВ-S: 75
Източник: OJS 2013/S 075-124413 (2013-04-16)

Допълнителна информация (2013-05-29)
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-29 📅
Краен срок за подаване: 2013-06-10 📅
Дата на публикуване: 2013-05-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 103-177225
Брой на ОВ-S: 103
Източник: OJS 2013/S 103-177225 (2013-05-29)

Допълнителна информация (2013-06-20)
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-06-20 📅
Дата на публикуване: 2013-06-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 120-206227
Брой на ОВ-S: 120
Източник: OJS 2013/S 120-206227 (2013-06-20)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги по ремонт и поддръжка (>20 нови обществени поръчки)

Услуги по ремонт, поддържане, възстановяване и подобни услуги (преустройство, реконструкция, оборудване) на превозни средства, без автомобили (2)

Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав (1)